JP5779710B2 - メチルコバラミンの合成プロセス - Google Patents

メチルコバラミンの合成プロセス Download PDF

Info

Publication number
JP5779710B2
JP5779710B2 JP2014503618A JP2014503618A JP5779710B2 JP 5779710 B2 JP5779710 B2 JP 5779710B2 JP 2014503618 A JP2014503618 A JP 2014503618A JP 2014503618 A JP2014503618 A JP 2014503618A JP 5779710 B2 JP5779710 B2 JP 5779710B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
methylcobalamin
deionized water
acetone
water
cyanocobalamin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2014503618A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2014510134A (ja
Inventor
カサッツァ ウンベルト
カサッツァ ウンベルト
ロドリゲス ウェルトン アーロン
ロドリゲス ウェルトン アーロン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Interquim SA de CV
Interquim SA de CV
Original Assignee
Interquim SA de CV
Interquim SA de CV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Interquim SA de CV, Interquim SA de CV filed Critical Interquim SA de CV
Publication of JP2014510134A publication Critical patent/JP2014510134A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5779710B2 publication Critical patent/JP5779710B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07HSUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H23/00Compounds containing boron, silicon or a metal, e.g. chelates or vitamin B12
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07HSUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H1/00Processes for the preparation of sugar derivatives

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Description

メチルコバラミンは、末梢神経障害、糖尿病性神経障害の治療において、および筋萎縮性側索硬化症の初期治療として使用されるコバラミン(MeCblまたはMeB12)である。メチルコバラミンは、ビタミンB12の一形態であり、シアノ基がメチル基に置換されている点でシアノコバラミンとは異なる。このビタマーは、ビタミンB12依存性酵素によって使用される2つの活性補酵素のうちの1つであり、具体的には、メチオニンシンターゼとしても知られる5−メチルテトラヒドロ葉酸−ホモシステインメチルトランスフェラーゼ(MTR)によって使用されるビタミンB12の形態である。中間体Ni−CH3がメタン生成の最終段階に提起されているが、メチルコバラミンは、真性の有機金属結合の性質をもつことで数少ない例の1つとして注目に値する。メチルコバラミンは、さらに、たとえば悪性貧血など、ビタミンB12の欠如によって生じる病変の治療用として、ビタミンB12と同等である。
動物も植物もビタミンB12を産生することができず、産生することができるのは一部の微生物のみである。汚水中に生息するこれらの微生物はこのビタミンを多量に保有しているが、人々には利用不可能である。ヒトの食餌に有用な唯一の供給源は、動物由来のいくつかの要素、特に反芻動物の肉および内臓である。なぜなら反芻動物は、第一胃にビタミンB12を生成する微生物を留めているからである。この微生物は、特定の魚貝類、軟体動物、魚類にも存在する。
メチルコバラミンの合成プロセスは各種あり、ほとんどすべてのプロセスが、光の不在下で、1ppm未満の酸素を含有する溶媒(窒素バブリングで除去)を用いて実施される。
他のプロセスでは、濃縮した塩酸でpH(6.5または7.0)を調整する。この場合、メチルコバラミンを精製するための樹脂は必要ない。一方、pHを調整しないプロセスにおいては、精製のためにイオン交換樹脂の使用が必要である。
pHの調整および再結晶によってであれ、樹脂を用いた精製によってであれ、収率は80〜90%の間である。
高純度のメチルコバラミンの生成(PRODUCCION DE METILCOBALAMINA DE ALTA PUREZA)という名称の特開昭62−056491号公報には、シアノコバラミンを変性させ、pH2.5〜7.0に調整し、得られた反応混合物をシリカゲルのクロマトグラフィーカラムに入れ、ジビニルベンゼンとスチレンの重合体で次々と溶出し、溶出物を濃縮し、この化合物を結晶化して、実質的にメトルコバラミン(metolcobalamina)を得ることが記載されている。
特開平8−143590号公報によると、酸素不在条件下で不活性ガスを使用し、シアノコバラミンに従来のメチル化を施すことによって、ヒドロキシコバラミンとシアノコバラミンとの反応混合物が得られる。詳細には、シアノコバラミンは、水素化ホウ素ナトリウムの脱イオン水溶液で還元され、モール塩、酸化第二鉄およびメチルヨウ化物を系に添加して、メチル化される後反応を伴う。脱イオン水中に溶解している酸素は、不活性ガスを使用して除去し、その濃度は0.1ppm以下であることが推奨される。単離プロセスにおいても同様に不活性ガスを使用して、存在する酸素の量を低減する。
発明証MX632、シアノコバラミンからメチルコバラミンを製造する手順(PROCEDIMIENTO PARA LA FABRICACION DE LA METILCOBALAMINA A PARTIR DE LA CIANOCOBALAMINA)には、シアノコバラミンからメチルコバラミンを製造する手順が記載され、その中では還元されたコバラミンの滴下が実現され、メタノールと水との混合物中に少なくとも1リットル当たり40gのシアノエオバラミン(cianoeobalamina)を含有する溶液に、シュウ酸メスチル(mestilo)、およびシュウ酸メチルに作用することによって水素を放出することができる金属粉末を添加するステップを含むことを特徴とし、その目的は、反応環境を28℃と32℃の間を含む温度に維持して、シアノエオバラミンの還元、および還元されたコバラミンをメチル化してメチコバラミン(meticobalamina)にするのを同時に実現するというものである。
米国特許第6,657,057号および第7,220,855号は双方ともHisatakeらによるものであるが、これらの中で、還元剤の存在下でシアノコバラミンまたはヒドロキソコバラミンを還元し、次いで、水溶性の変性剤を加えて変性させて、メチルコバラミンを生成するプロセスが提供されている。
メキシコ特許出願MX/2007/011649号、メチルコバラミンの製造手順(PROCEDIMIENTO DE FABRICACION DE LA METILCOBALAMINA)には、メチルコバラミンの生成プロセスが記載されており、還元剤の存在下で、炭酸ジメチルでシアノコバラミンまたはヒドロキソコバラミンをメチル化することが含まれている。
メキシコ特許第126161号、メチルコバラミンを調製する改良型の手順(PROCEDIMIENTO MEJORADO PARA PREPARAR METILCOBALAMINA)には、ヒドロキソコバラミンの還元およびメチル化によってメチルコバラミンを調製する手順が記載されており、還元およびメチル化が、金属粉末の存在下でカルボン二酸のメチルモノエステルの作用によって、ヒドロキソコバラミンの含水アルコール溶液の中で同時に実施されることを特徴とし、好ましくは、モノエステルはシュウ酸メチルであり、金属粉末は亜鉛粉末であり、形成されたメチルコバラミンは3〜5の体積のアセトンの添加によって沈殿する。
メチルコバラミンを得る他のプロセスにおいて、シアノ基をメチル基に置換することが記載されており、これは、キレート剤(たとえば鉄、ニッケル、コバルト、亜鉛の塩化物または硫化物)および還元剤(その水溶性により、水素化ホウ素ナトリウム)の存在下で、トリメチルスルホニウムまたはトリメチルスルホキソニウムのハロゲン化誘導体(ヨウ化物、臭化物、塩化物)、ならびにシュウ酸モノメチルおよび炭酸ジメチルなどの他のいくつかのメチル基の付与剤から生じる。水性溶媒または水−溶媒の混合物、すなわち2−ブタノンを助剤とした水/アセトンまたは水/メタノールの中で実施される。
本書類は、硫酸ジメチルをアルキル化剤として、単独で、または無アルキル化、モノアルキル化およびジアルキル化アミドを含むヴィルスマイヤー錯体として、水素化ホウ素ナトリウムを還元剤として使用して、キレート剤を使用せずに、メチルコバラミンを得る形態を提示する。
その精製は、水およびアセトン−水中でのスラリ化による、または樹脂による、2つの異なる方法で実現される。
[粗メチルコバラミンの調製]
撹拌機構および温度計を備えたガラスの三ツ口丸底長首フラスコに、周囲温度で30mLの脱イオン水を添加し、0.35mL(1当量)の硫酸ジメチルおよび5gのシアノコバラミンを添加する。30℃に加熱し、空気雰囲気を窒素に置換する。予め、2.0gの水素化ホウ素ナトリウム、0.16mLの2N水酸化ナトリウムおよび10mLの脱イオン水の混合物を調製する。この混合物を30分かけて、シアノコバラミンの懸濁液に、温度が40℃を超えないように注意しながら添加する。添加を終えたら40℃で3時間保持する。10℃に冷却し、この温度で60分間保持する。濾過し、10mLのアセトンで洗浄する。真空にて40℃で、水分13%未満になるまで乾燥する。
5〜6グラムの粗メチルコバラミン(評価値で78〜82%)が得られる。
[粗メチルコバラミンの調製]
撹拌機構および温度計を備えたガラスの三ツ口丸底長首フラスコに、周囲温度で30mLの脱イオン水を添加し、0.35mL(1当量)の硫酸ジメチル、0.18mLのジメチルホルムアミドおよび5gのシアノコバラミンを添加する。30℃に加熱し、空気雰囲気を窒素に置換する。予め、2.0gの水素化ホウ素ナトリウム、0.16mLの2N水酸化ナトリウムおよび10mLの脱イオン水の混合物を調製する。この混合物を30分かけて、シアノコバラミンの懸濁液に、温度が40℃を超えないように注意しながら添加する。
添加を終えたら40℃で90分間保持する。10℃に冷却し、この温度で60分間保持する。濾過し、10mLのアセトンで洗浄する。真空にて40℃で、水分13%未満になるまで乾燥する。5〜6グラムの粗メチルコバラミン(評価値で78〜82%)が得られる。
[粗メチルコバラミンの調製]
撹拌機構および温度計を備えたガラスの三ツ口丸底長首フラスコに、周囲温度で30mLの脱イオン水を添加し、0.35mL(1当量)の硫酸ジメチル、0.18mLのジメチルホルムアミドおよび5gのシアノコバラミンを添加する。30℃に加熱し、空気雰囲気を窒素に置換する。予め、2.0gの水素化ホウ素ナトリウム、0.16mLの2N水酸化ナトリウムおよび10mLの脱イオン水の混合物を調製する。この混合物を30分かけて、シアノコバラミンの懸濁液に、温度が40℃を超えないように注意しながら添加する。添加を終えたら40℃で90分間保持する。10℃に冷却し、この温度で60分間保持する。濾過し、10mLのアセトンで洗浄する。真空にて40℃で、水分13%未満になるまで乾燥する。
5〜6グラムの粗メチルコバラミン(評価値で78〜82%)が得られる。
[粗メチルコバラミンの調製]
撹拌機構および温度計を備えたガラスの三ツ口丸底長首フラスコに、周囲温度で30mLの脱イオン水を添加し、0.35mL(1当量)の硫酸ジメチル、0.18mLのジメチルホルムアミドおよび5gのシアノコバラミンを添加する。30℃に加熱し、空気雰囲気を窒素に置換する。予め、2.0gの水素化ホウ素ナトリウム、0.16mLの2N水酸化ナトリウムおよび10mLの脱イオン水の混合物を調製する。この混合物を30分かけて、温度が40℃を超えないように注意しながら、シアノコバラミンの懸濁液に添加する。添加を終えたら40℃で90分間保持する。15℃に冷却する。20℃を超えないように注意しながら100mLのアセトンを添加する。10℃に冷却し、この温度で60分間保持する。濾過し、10mLのアセトンで洗浄する。真空にて45℃で、水分13%未満になるまで乾燥する。
4.5〜4.7アクティブグラム(gramos activos)の粗メチルコバラミンが得られる。
[スラリ化によるメチルコバラミンの精製]
撹拌機構および温度計を備えた三ツ口丸底長首フラスコに、周囲温度で25mLの脱イオン水を添加する。上記の実施例のいずれかによって得られた5gの粗メチルコバラミンを加える。懸濁液を周囲温度で60分間撹拌する。濾過し、5mLのアセトンで洗浄する。スラリ化したメチルコバラミンを再び25mLのアセトン/脱イオン水(4:1)混合物に入れる。懸濁液を周囲温度で60分間撹拌する。
濾過し、5mLのアセトンで洗浄する。真空にて40℃で、水分13%未満になるまで乾燥する。3.78gの純粋なメチルコバラミンが得られた。メチルコバラミンの全収率は出発材料シアノコバラミンに対して75〜78%w/wである。
[樹脂(SEPABEADS(登録商標)SP207)への吸着によるメチルコバラミンの精製]
実施例4で得られたメチルコバラミンを使用する。5アクティブg(g Activos)の粗メチルコバラミンを89mlの脱イオン水中に懸濁する。9%HClでpH2.3〜2.6に調整する。予めメタノールで活性化し脱イオン水で洗浄した100mLの吸着剤SEPABEADS(登録商標)SP207の樹脂を入れたカラムを用意する。水に溶解したメチルコバラミンを流速7mL/分で入れる。入れ終えたら、硝酸銀の試薬を使用して、塩化物が存在しない証拠が得られるまで、脱イオン水で洗浄する。予め、178mLメタノール/20mL水のメタノール/水の混合物を各1つずつ3つ、および4番目の99mLメタノール/99mL水の混合物を1つ調製する。水での洗浄を終えたら、メタノール/水の混合物を流速10mL/分で入れ、出てくるメチルコバラミンに富む画分を回収する。この富む画分を、真空で45〜50℃の温度で、約10mLの体積が得られるまで濃縮する。メチルコバラミンの濃縮物に120mLのアセトンを30分以内に添加する。混合物を周囲温度で4.0時間撹拌する。生成物を真空で濾過する。10mLのアセトンで洗浄する。水分13%未満になるまで、真空にて40℃で6時間乾燥する。
メチルコバラミンの全収率は出発材料シアノコバラミンに対して88〜92%w/wである。
[結果]
メチルコバラミンをHPLC法で同定した。
機器:Waters
商品名:Empower PRO
型:2487−2695
参照:メコバラミン
カタログ番号:MECO107、日本薬局方
分析方法:公式研究論文(日本薬局方(第十四)。

Claims (9)

  1. 以下のステップ:
    a)脱イオン水、硫酸ジメチル、ジメチルホルムアミドおよびシアノコバラミンを混合するステップ、
    b)30℃に加熱し、空気雰囲気を窒素に置換するステップ、
    c)水素化ホウ素ナトリウム、2N水酸化ナトリウムおよび脱イオン水の混合物を調製するステップ、
    d)ステップc)の混合物を30分かけて、ステップa)のシアノコバラミンの懸濁液に、40℃未満の温度で添加し、40℃で1.5〜3時間保持するステップ、
    e)10℃に冷却し、この温度で60分間保持するステップ、
    f)濾過し、アセトンで洗浄し、真空にて40℃で、水分13%未満になるまで乾燥するステップ、および
    g)精製するステップ
    を含むことを特徴とする、メチルコバラミンの合成プロセス。
  2. ステップa)が、脱イオン水、硫酸ジメチル、ジメチルホルムアミドおよびシアノコバラミンの混合を含むことを特徴とする、請求項1に記載のプロセス。
  3. 収率が、メチルコバラミン78〜82%であることを特徴とする、請求項1に記載のプロセス。
  4. ステップg)の精製プロセスが、スラリ化によって実施されることを特徴とする、請求項1に記載のプロセス。
  5. 以下のステップ:
    a)脱イオン水に、得られた粗メチルコバラミンを添加するステップ、
    b)周囲温度で60分間撹拌するステップ、
    c)濾過し、アセトンで洗浄するステップ、
    d)スラリ化したメチルコバラミンにアセトン/脱イオン水4:1の混合物を加え、周囲温度で60分間撹拌するステップ、
    e)濾過し、アセトンで洗浄し、真空にて40℃で、水分13%未満になるまで乾燥するステップ
    を含むことを特徴とする、請求項4に記載のプロセス。
  6. メチルコバラミンの全収率が、出発材料シアノコバラミンに対して75〜78%w/wであることを特徴とする、請求項4に記載の手順。
  7. ステップg)の精製プロセスが、樹脂への吸着によって実施されることを特徴とする、請求項4に記載のプロセス。
  8. 以下のステップ:
    a)粗メチルコバラミンを脱イオン水中に懸濁し、9%HClでpH2.3〜2.6に調整するステップ、
    b)予めメタノールで活性化し脱イオン水で洗浄した100mLの吸着剤の樹脂を入れたカラムを用意するステップ、
    c)水に溶解したメチルコバラミンを流速7mL/分で入れるステップ、
    d)入れ終えたら、硝酸銀の試薬を使用して、塩化物が存在しない証拠が得られるまで、脱イオン水で洗浄するステップ、
    e)予め、メタノール/水9:1の混合物を3つと、4番目のメタノール/水1:1の混合物1つとを調製するステップ、
    f)ステップd)の水での洗浄を終えたら、ステップe)で調製したメタノール/水の混合物を順番に流速10mL/分で入れ、出てくる画分を回収するステップ、
    g)真空で45〜50℃の温度で濃縮するステップ、
    h)アセトンを30分以内に添加するステップ、
    i)周囲温度で4.0時間撹拌し、生成物を真空で濾過し、アセトンで洗浄し、水分13%未満になるまで、真空にて40℃で6時間乾燥するステップ
    を含むことを特徴とする、請求項7に記載のプロセス。
  9. メチルコバラミンの全収率が、出発材料シアノコバラミンに対して88〜92%w/wであることを特徴とする、請求項7に記載の手順。
JP2014503618A 2011-05-30 2011-05-30 メチルコバラミンの合成プロセス Active JP5779710B2 (ja)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/MX2011/000065 WO2012165934A1 (es) 2011-05-30 2011-05-30 Proceso de síntesis de metilcobalamina

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2014510134A JP2014510134A (ja) 2014-04-24
JP5779710B2 true JP5779710B2 (ja) 2015-09-16

Family

ID=47259575

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014503618A Active JP5779710B2 (ja) 2011-05-30 2011-05-30 メチルコバラミンの合成プロセス

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP5779710B2 (ja)
WO (1) WO2012165934A1 (ja)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103113443B (zh) * 2013-02-01 2015-02-11 山东省医药工业研究所 一种制备甲钴胺的化学合成方法
CN106770726B (zh) * 2016-11-29 2019-03-05 无锡福祈制药有限公司 一种甲钴胺残留有机溶剂的检测方法
CN108546278A (zh) * 2018-03-17 2018-09-18 山东辰龙药业有限公司 甲钴胺的精制方法
CN108948116A (zh) * 2018-08-30 2018-12-07 上海应用技术大学 一种甲钴胺的绿色合成工艺

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB963373A (en) * 1961-12-11 1964-07-08 Glaxo Group Ltd Improvements in or relating to substituted cobamides
JPS4538059B1 (ja) * 1967-07-27 1970-12-02
BE759614A (fr) * 1969-12-01 1971-06-01 Glaxo Lab Ltd Elimination d'ions cyanure de solutions de corrinoides
HU183192B (en) * 1980-07-30 1984-04-28 Richter Gedeon Vegyeszet Improved process for preparing corrinoide derivatives bearing a substituent in position co-aeta
JPS6256490A (ja) * 1985-09-06 1987-03-12 Eisai Co Ltd 高純度メチルコバラミンの製造方法
JPH08143590A (ja) * 1994-11-24 1996-06-04 Meiji Seika Kaisha Ltd 高純度メチルコバラミンの製造方法
JP3948958B2 (ja) * 1999-12-09 2007-07-25 エーザイ・アール・アンド・ディー・マネジメント株式会社 メチルコバラミンの製造法
ES2264374B1 (es) * 2005-03-23 2007-11-01 Ferrer Internacional, S.A. Procedimiento de fabricacion de la metilcobalamina.

Also Published As

Publication number Publication date
JP2014510134A (ja) 2014-04-24
WO2012165934A1 (es) 2012-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5779710B2 (ja) メチルコバラミンの合成プロセス
Loveless et al. The influence of radiomimetic substances on deoxyribonucleic acid synthesis and function studied in Escherichia coli/phage systems-i. The nature of the inactivation of t 2 phage in vitro by certain alkylating agents
ES3009466T3 (en) Iron complex compounds for therapeutic use
JP7373598B2 (ja) ジヌクレオシドポリリン酸化合物の製造方法
US8859761B2 (en) Refining process of Cefamandole sodium
EP2692719B1 (en) Method for preparing creatine fatty esters, creatine fatty esters thus prepared and uses thereof
CN1170841C (zh) 甲基钴胺素的生产方法
FI67082B (fi) Foerfarande foer framstaellning av d 1-5-metyltetrahydrofolsyra och salter daerav
TW205044B (ja)
US20230075632A1 (en) Method for preparing isavuconazonium sulfate
JPWO2001042271A1 (ja) メチルコバラミンの製造法
JP6867409B2 (ja) メチルコバラミンの精製方法
EP1883641B1 (en) Phthalocyanine derivatives, process for their preparation, pharmaceutical compositions containing them, and their use
CN114369129A (zh) 一种氯化烟酰胺核糖的合成方法
CN104387284B (zh) 一种氘标记d9‑盐酸克伦特罗的合成方法及其合成中间体的合成方法
US5223500A (en) Stable pharmaceutical composition of alkaline or alkaline earth 5-methyl tetrahydrofolate
CN102864194B (zh) 一种高纯度葡萄糖醛酸结合物的制备方法
CN111040007B (zh) 一种1,3,2′-N,N,N-三乙酰基庆大霉素C1a的合成方法
EP3546472A1 (en) Method for purifying p1,p4-di(uridine 5'-)tetraphosphate
CN114249723B (zh) 一种唑吡坦及其关键中间体的制备方法
CN102702276B (zh) 一种烯糖反应液的后处理方法
CN101759573A (zh) 一种n-甲基金刚烷胺的合成方法
CN120441635A (zh) 一种烟酰胺核糖苷有机酸盐及其制备和应用
JPWO2006059670A1 (ja) キトサン複合体
CN109232337B (zh) 美司钠的纯化方法

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20131004

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20141111

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150204

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20150623

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20150713

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5779710

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250