HU183192B - Improved process for preparing corrinoide derivatives bearing a substituent in position co-aeta - Google Patents

Improved process for preparing corrinoide derivatives bearing a substituent in position co-aeta Download PDF

Info

Publication number
HU183192B
HU183192B HU190380A HU190380A HU183192B HU 183192 B HU183192 B HU 183192B HU 190380 A HU190380 A HU 190380A HU 190380 A HU190380 A HU 190380A HU 183192 B HU183192 B HU 183192B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
group
bisulfite
vitamin
aliphatic
nitrite
Prior art date
Application number
HU190380A
Other languages
Hungarian (hu)
Inventor
Jozsef Valu
Original Assignee
Richter Gedeon Vegyeszet
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Richter Gedeon Vegyeszet filed Critical Richter Gedeon Vegyeszet
Priority to HU190380A priority Critical patent/HU183192B/en
Priority to JP11789081A priority patent/JPS5758698A/en
Priority to BE0/205524A priority patent/BE889787A/en
Publication of HU183192B publication Critical patent/HU183192B/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07HSUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H23/00Compounds containing boron, silicon, or a metal, e.g. chelates, vitamin B12

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)

Abstract

A találmány tárgya javított eljárás az I általános képletű Co-R-korrinoidok előállítására, ahol R β helyzetű, a korrinoid kobaltatomjához szénatomon keresztül kapcsolódó szerves csoportot, előnyösen 1-4 szénatomos alkilcsoportot, p-metil-benzaldehid-csoportot, adott esetben két véghelyzetében halogénatommal vagy 2-halogén-etilamino-csoporttal szubsztituált 5-6 szénatomos cukoralkohol vagy dezoxicukoralkohol gyökét, a természetben előforduló pirimidin-bázisú nukleozidok, előnyösen adenozin és guanozin gyökét, vagy egy szervetlen aniont, előnyösen hidroxil-, biszulfit- vagy nitritiont jelent, Z pedig a korrinoid kobaltatomjához α helyzetben kapcsolódó 5,6-dimetil-benzimidazolil-, [5-hidroxi-benzimidazolil-,] aden-7-il- és 2-metil-aden-7-il-csoport lehetvalamely I általános képletnek megfelelő, azonban az R csoport helyén X csoportot hordozó Co-X-korrinoid - ahol X a kobaltatomhoz kapcsolódó, az előállítandó végtermék R szubsztituensétől eltérő aniont, előnyösen cianid-, nitrit-, biszulfit- vagy tiocianát-iont jelent - oxigén- és fénymentes körülmények között végzett redukciója, és a kapott redukált korrinoidnak a kívánt R csoport bevitelére alkalmas reagenssel, azaz alkilezőszerrel, p-metil-benzaldehid reakcióképes származékával, egy pirimidin bázisú nikleozid reakcióképes származékával, CH3-- -1-FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an improved process for the preparation of Co-R-corinoids of the formula I wherein R is a β-linked organic group attached to the cobalt atom of the corinoid, preferably a C1-C4 alkyl group, a p-methylbenzaldehyde group, optionally halogenated at two end positions. or a 2-haloethylamino-substituted C5-C6 sugar or deoxy-sugar alcohol, naturally occurring pyrimidine-based nucleosides, preferably adenosine and guanosine, or an inorganic anion, preferably hydroxyl, bisulfite or nitrite, and Z represents the 5,6-dimethylbenzimidazolyl, [5-hydroxybenzimidazolyl], aden-7-yl and 2-methyladen-7-yl group attached to the cobalt atom of the corinoid at the α position may correspond to a general formula I, but R group X-Co-X-corinoid X - where X is a cobalt atom to produce the final product R anion, other than cyanide, nitrite, bisulphite or thiocyanate, other than anion, is reduced under oxygen and light conditions, and the resulting reduced corrinoid is reacted with a suitable reagent, i.e., an alkylating agent, to introduce the desired group R; with a reactive derivative of a pyrimidine-based nicoside, CH3--1-

Description

A találmány tárgya javított eljárás az I általános képletű Co-R-korrinoidok előállítására, ahol R β helyzetű, a korrinoid kobaltatomjához szénatomon keresztül kapcsolódó szerves csoportként 1-4 szénatomos alkilcsoport, p-metil-benzaldehid-csoport, adott esetben két véghelyzetében halogénatommal vagy 2-halogén-etil-amino-csoporttaI szubsztituáltThe present invention relates to an improved process for the preparation of the Co-R-corrinoids of formula I wherein R is an organic group attached to the cobalt atom of the corrinoid via a carbon atom having from 1 to 4 carbon atoms, p-methylbenzaldehyde optionally substituted by -haloethylamino

5—6 szénatomos cukoralkohol vagy dezoxicukoralkohol gyöke, a természetben előforduló pirimidinbázisú nukleozidok, így adenozin és guanozin gyöke, továbbá valamilyen szervetlen anionként hidroxil-, biszulfit- vagy nitrition lehet, Z pedig a korrinoid kobaltatomjához a helyzetben kapcsolódó 5,6-dimetil-benzimidazolil-, 5-hidroxi-benzimidazolil-, aden-7-il- és 2-metil-aden-7-il-csoportot jelenthet.The C 5 -C 6 sugar alcohol or the deoxy sugar alcohol radical, the naturally occurring pyrimidine-based nucleosides, such as adenosine and guanosine, may have hydroxyl, bisulfite or nitration as the inorganic anion, and Z is the benzyl-imidazole of 5,6 5-hydroxybenzimidazolyl, aden-7-yl and 2-methyladen-7-yl.

A korrinvázas vegyületek, amelyeknek elsőként izolált tagja a Bi -vitamin, Coa-[a-(5,6-dimetil-benzimidazolil)]-Coj6-cianokobamid, ismert vegyületek és ma már térszerkezetük is ismeretes. Mind a komplett - nukleotid tartalmú mind az inkomplett — nukleotid-mentes — korrinoidok egységesen értelmezhető elnevezésére a The Nomenclature of Corrinoids, 1973 Recommendations, Biochemistry 13 1555—1560 (1974)-ben található elnevezéseket alkalmazzuk.The chrominase compounds, of which Vitamin B1, Coa- [α- (5,6-dimethylbenzimidazolyl)] - C0- 6 -cyanocobamide, are the first isolated members, are known compounds and are now known in their three-dimensional structure. For a common interpretation of both complete nucleotide-containing and incomplete nucleotide-free corinoids, the names given in The Nomenclature of Corrinoids, 1973 Recommendations, Biochemistry 13, 1555-1560 (1974).

Amint az irodalomból ismeretes (E. Lester Smith: Vitamin Biz [1965], London; F. Enke, Β. M. Babior: Cobalamin, Biochem and Pathophysiology [1975], 963 373 számú brit szabadalmi leírás), a korrinoidok Co/3-szubsztituense lehet valamilyen szervetlen anion, vagy szerves csoport, karbanion, amely utóbbi esetben organo-korrinoidokról beszélünk.As is known in the literature (E. Lester Smith, Vitamin Biz [1965], London; F. Enke, J.M. Babior: Cobalamin, Biochem and Pathophysiology (1975), British Patent No. 963,373), the corrinoids Co / 3. the substituent may be an inorganic anion or an organic group, a carbanion, which in the latter case is an organocorrinoid.

A kobaltatomhoz β helyzetben kapcsolódó szervetlen anionok lehetnek a cianid-, tiocianato-, biszulfit-, nitrition, hidroxilcsoport, de kapcsolódhat ide halogenid-, így klorid-, bromid- vagy jodidion is.The inorganic anions attached to the cobalt atom at the β-position may be cyanide, thiocyanato, bisulfite, nitration, hydroxyl, or may be attached to a halide such as chloride, bromide or iodide.

A szerves csoporttal, karbanionnal létrejövő Co-R-korrinoidok közvetlen kobalt-szén kapcsolattal alakulnak ki, ezért labilis vegyületek, adott körülmények között gyorsan bomlanak, különösen fényre rendkívül érzékenyek.Co-R-corrinoids formed with an organic group, carbanion, are formed by direct cobalt-carbon bonding, and are therefore highly sensitive to light, under conditions of rapid degradation.

Szerves R szubsztituensként előfordulhatnak alkil-, hidroxialkil-, aralkil-, acilcsoportok, cukoralkohol-származékok, továbbá a természetben előforduló, valamint a szintetikus nukleozidok származékai. A természetben előforduló nukleozidok az adenozin, citidin, inozin, guanozin lehetnek.Organic R substituents include alkyl, hydroxyalkyl, aralkyl, acyl, sugar alcohol derivatives, and derivatives of naturally occurring and synthetic nucleosides. Naturally occurring nucleosides include adenosine, cytidine, inosine, guanosine.

A nukleozidokban előforduló reakcióképes csoportokat - annak a csoportnak a kivételével, amely a kobamid kobaltatomjához kötni kívánt szénatomhoz kapcsolódik — a reakció során meg kell védeni.The reactive groups present in the nucleosides, with the exception of the group attached to the carbon atom to which the cobalt atom is attached, must be protected during the reaction.

Erre a célra a szokásos védőcsoportok használhatók, amelyeket a reakció lejátszódása után ismert módon eltávolítunk.Conventional protecting groups can be used for this purpose, which are removed after the reaction is carried out in a known manner.

Cukoralkohol-származék például valamilyen mannit-származék gyöke, így az l,6-bisz[(2-klóre til)-amino]-1,6-didedoxi-D-mannit (Degranol), vagy az l,6-dibróm-l,6-didedoxi-D-mannit (Myelohromol) gyöke lehet.A sugar alcohol derivative is, for example, the residue of a mannitol derivative such as 1,6-bis [(2-chloroethyl) amino] -1,6-didedoxy-D-mannitol (Degranol) or 1,6-dibromo-1. , 6-didedoxy-D-mannitol (Myelohromol) can be the root.

Az I általános képletű vegyületek ismertek, és értékes farmakológiai tulajdonságokat, így Bi?vitamin és módosított Bi--vitamin hatást, valamint figyelemre méltó enzimaktivitást mutatnak.The compounds of formula I are known and exhibit valuable pharmacological properties, such as vitamin B1 and modified vitamin B1 activity, as well as remarkable enzyme activity.

Az I általános képletű organo-korrinoidok közül ε β helyzetben R helyén metilcsoportot tartalmazó metilkobalamin, Co«-[a-(5,6-dimetil-benzimidazolil)]-Co/3-metilkobamid, a metionin-szintetáz koenzimjeként ismeretes, míg az R helyén 5'-dedoxi-adenozint tartalmazó Bi; koenzim, Coo-[a-(5,6- dimetil - benzimidazolil)] - Co/3 - adenozilkobamid számos izomeráz aktivitással rendelkezik.Among the organocorrinoids of the formula I, methylcobalamin containing R at the ε β position, Co - [α- (5,6-dimethylbenzimidazolyl)] - Co / 3-methylcobamide, is known as the coenzyme of methionine synthetase, while R Bi, containing 5'-dedoxyadenosine; coenzyme, Coo- [α- (5,6-dimethylbenzimidazolyl)] - Co / 3-adenosylcobamide has numerous isomerase activities.

Számos eljárás ismert Co/3-R-komnoidok előállítására. Ismeretes, hogy a cianid-csoport kötődik legerősebben a korrinoidok központi kobaltatomjához. így kis mennyiségű cianid-szennyezés bármely Co/3-szubsztituált származékot képes a stabilabb ciano-vegyületté visszaalakítani. Azért, hogy ezt í lkerüljék, az eljárások zömmel ciánmentes származékból indulnak ki, amelyet viszont előzőleg cianol obalaminból kell költséges átalakítással és izolálással előállítani.A number of processes are known for preparing Co / 3-R comnoids. It is known that the cyanide group binds most strongly to the central cobalt atom of the corrinoids. Thus, a small amount of cyanide contamination can convert any Co / 3-substituted derivative to a more stable cyanide compound. In order to avoid this, the processes mainly start from a cyano-free derivative, which in turn has to be prepared from the cyanol obalamine by expensive conversion and isolation.

A 963 373 nagy-britanniai és az 1 213 842 számú német szövetségi köztársaságbeli szabadalmi leírásban ismertetett eljárás szerint szubsztitüálatlan vagy szubsztituált alifás szénhidrogéncsoportot, acil-, alkil-, aralkil- vagy arilszulfonil-csoportot tartalmazó Co-R-kobamidokat állítanak elő oly módon, hogy egy olyan kobamidot, amelyben a kobaltatomhoz valamilyen anion, főképpen cianocsoport vagy vízmolekula kapcsolódik, redukálnak, majd a redukált kobamidot, amelyben az eredetileg háromértékű kobalt egyértékűvé redukálódott, megfelelő alkilező-, acilező- vagy szulfonilezőszerrel reagáltatják. Ha kiindulási anyagként hidroxokobalamint használnak, azt előzetesen ioncserélő oszlopon megt sztítják. A reakció folyamán az átalakulatlan hidroxokobalamin szennyezi a terméket. Ha cianok obalaminból indulnak ki, a redukció során lehasadó cianidcsoport részben eltávozik, részben a redukcióhoz felhasznált cinkhez kötődik. A gyengén savanyú közegben a cianid lassan felszabadul és cianokobalaminná alakítja vissza a reakciótermék egv részét. így a nyers terméket cianokobalamin és hidroxokobalamin együttesen szennyezi. Elválasztásukat megnehezíti az a tény, hogy a termékkel hasonló körülmények között kristályosodnak, és a cianokobalamin oszlopkromatográfia segítségével sem választható el könnyűszerrel, mert az oszlopon a végtermékkel közel együtt halad. A reakció során közbenső termékként egyéb kobamid hasadási termékek is keletkeznek, ezek eltávolításáról is gondoskodni kell.Co-R-cobamides containing an unsubstituted or substituted aliphatic hydrocarbon group, an acyl, an alkyl, an aralkyl or an arylsulfonyl group, are prepared according to the process described in British Patent 963 373 and German Patent Specification 1 213 842. a cobamide in which an anion, in particular a cyano group or a water molecule, is attached to the cobalt atom, and then the reduced cobamide in which the initially trivalent cobalt is reduced to a monovalent, is reacted with a suitable alkylating, acylating or sulfonylating agent. When hydroxocobalamin is used as a starting material, it is preconditioned on an ion exchange column. During the reaction, unconverted hydroxocobalamin contaminates the product. When cyanides start from obalamin, the cyanide group which is cleaved during the reduction is partially removed and partially bound to the zinc used for the reduction. In the weakly acidic medium, the cyanide is slowly released and converts part of the reaction product into cyanocobalamin. Thus, the crude product contaminates cyanocobalamin and hydroxocobalamin together. Their separation is made difficult by the fact that they crystallize under similar conditions with the product and are not easily separated by cyanocobalamin column chromatography as they pass close to the final product on the column. Other cobamide cleavage products are formed as intermediates in the reaction and must be removed.

A 759 614 számú belga szabadalmi leírás a cianid- ionok cianokobalamin redukciójával előállított Co t-kobamidok oldataiból való eltávolításával foglalkozik. Erre a célra a leírás szerint különbözőBelgian Patent 759,614 discloses the removal of cyanide ions from solutions of Co t- cobamides produced by reduction of cyanocobalamin. For this purpose, they are described as different

-2183 192 fémsókat használnak, amelyek az alkalmazott redukálószer, a nátrium-bórhidrid következtében erősen lúgos közegben fémhidroxid alakjában kiválnak és a felszabaduló cianidionokat komplex alakjában megkötik. Az eljárás hátránya, hogy a reakció lassan megy végbe, ezért megnő a szennyező hidroxokobalamin mennyisége, a keletkező ferrocianid a hidroxokobalaminnal stabilis csapadékot képez, így csökken a kitermelés, a lúgos oldat megsavanyításakor felszabadulhat a cianid, ezért a nyersterméket kromatográfiásan tisztítani kell.-2183 192 metal salts are used which, due to the reducing agent used, sodium borohydride, precipitates in a highly alkaline medium in the form of metal hydroxide and binds the cyanide ions liberated in complex form. The disadvantage of the process is that the reaction proceeds slowly and thus the amount of impurity hydroxocobalamin is increased, the resulting ferrocyanide forms a stable precipitate with the hydroxocobalamin, thus reducing the yield, acidifying the alkaline solution and liberating the crude product by chromatography.

A gyógyászati szempontból fontos metilkobalamin előállításával is több szabadalmi leírás foglalkozik.The manufacture of the pharmaceutically important methyl cobalamin is also the subject of several patents.

így a 773 144 számú belga szabadalmi leírás értelmében úgy járnak el, hogy hidroxokobalamint nitrogén atmoszférában, erős fénnyel megvilágítva sztanno-kloriddal redukálnak, majd a redukált kobamidot sötétben alkilezik. Ismert viszont, hogy erős fény hatására mellékreakcióként gyökös mechanizmussal a korrinváz egyéb metilcsoportjai demetileződnek és ezek a végterméket szennyezik.Thus, according to Belgian Patent No. 773,144, hydroxocobalamin is reduced under nitrogen with stannous chloride under high light, and the reduced cobamide is then alkylated in the dark. On the other hand, it is known that other methyl groups of the corrine skeleton are demethylated as a side reaction in the presence of strong light and contaminate the final product.

A 7 036 911 számú közzétett japán szabadalmi bejelentés szerint a hidroxokobalamint szemikarbazid-hidrokloriddal redukálják, majd a terméket több, eltérő tulajdonságú ioncserélő oszlopon kromatografálják.According to Japanese Patent Publication No. 7,036,911, hydroxocobalamin is reduced with semicarbazide hydrochloride and the product is chromatographed on several ion exchange columns with different properties.

A 2 255 203 számú német szövetségi köztársaságbeli és a 817 937 számú belga szabadalmi leírás szerint a hidroxo-, illetve cianokobalamint egyidejűleg redukálják és metilezik fémsó és oxálsavmonometilészter segítségével, majd a nyersterméket kromatográfiásan tisztítják. Az eljárás nagyméretű ioncserélő oszlopokat igényel, a tisztítás után a kitermelés 65 %-os.According to German Patent Nos. 2,255,203 and Belgian Patent No. 817,937, hydroxo and cyanocobalamin are simultaneously reduced and methylated with a metal salt and oxalic acid monomethyl ester, and the crude product is purified by chromatography. The process requires large ion exchange columns, 65% yield after purification.

Lényegesen jobb kitermeléssel állítanak elő alkilkobalaminokat a 7 234 720 számú közzétett japán bejelentés szerint oly módon, hogy a redukált hidroxokobalaminhoz éteres közegben Grignardreagenst adnak, majd a terméket oszlopkromatográfiásan tisztítják.Substantially better yields of alkyl cobalamines according to Japanese Patent Publication No. 7,234,720 are obtained by adding Grignard reagent to the reduced hydroxocobalamin in an ethereal medium and then purifying the product by column chromatography.

A 163 770 számú magyar szabadalmi leírás értelmében jódkobalamint, hidroxokobalamint vagy Bi~ koenzimet metil-higany-halogeniddel vagy ammónium-metil-hexafluorszilikáttal reagáltatnak. Azonban az így, egy lépésben végzett szelektív metilezés sem mentes hasadási termékektől, amelyek a nagy mennyiségű jód jelenlétében 6 órán át 65 °C-on végzett melegítés vagy a szárazra párlás során keletkeznek. Az eljáráshoz felhasznált reagens pedig leszűkíti az előállítható származékok számát, továbbá a reagens készítésének nehézségei határt szabnak a nagyobb volumenű gyártásnak.According to Hungarian Patent No. 163,770, iodocobalamin, hydroxocobalamin or Biocoenzyme are reacted with methylmercury halide or ammonium methylhexafluorosilicate. However, the selective methylation in this step is not free of fission products, which are formed by heating or drying to dryness for 6 hours at 65 ° C in the presence of large amounts of iodine. In addition, the reagent used in the process reduces the number of derivatives that can be produced, and the difficulty in producing the reagent limits the scope for higher volume production.

A találmány feladata eljárás biztosítása Co-R-korrinoidok iparilag is könnyen megvalósítható előállítására.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a process for the preparation of Co-R-corrinoids which is readily commercially available.

A találmány alapja az a felismerés, hogy ha a kiindulási anyagként alkalmazott Co-X-korrinoid — amelyben X a kobaltatomhoz kapcsolódó aniont jelent - redukciója során az X aniont kovalens kötéssel megkötjük, a zavaró anion eltávolítása következtében nehézség nélkül valósíthatjuk meg a kobaltatom β-szubsztitúcióját.The present invention is based on the discovery that when the Co-X-corrinoid used as a starting material, in which X represents an anion attached to a cobalt atom, the X anion is covalently bonded, the β-substitution of the cobalt atom can be easily accomplished by removing the interfering anion. .

A találmány tárgya tehát javított eljárás az I általános képletű Co-R-korrinoidok előállítására - ahol az R csoport β helyzetben van és a korrinoid kobaltatomjához szénatomon keresztül kapcsolódó szerves csoportként 1-4 szénatomos alkilcsoport, p-metil-benzaldehidcsoport, adott esetben két véghelyzetében halogénatommal vagy 2-halogén-etil-amino-csoporttal szubsztituált 5—6 szénatomos cukoralkohol vagy dezoxicukoralkohol gyöke, a természetben előforduló pirimidin-bázisú nukleozidok, így adenozin és guanozin gyöke, továbbá szervetlen anionként hidroxil-, biszulfit- vagy nitrition lehet, Z pedig a korrinoid kobaltatomjához a helyzetben kapcsolódó 5,6-dimetil-benzimidazolil-, 5-hidroxi-benzimidazolil-, aden-7-il- és 2-metiladen-7-il-csoport lehet - az I általános képletű, azonban az R csoport helyén X csoportot hordozó Co-X-korrinoidok - ahol X a kobaltatomhoz kapcsolódó, az előállítandó végtermék R szubsztituensétől eltérő anionként biszulfit-, cianid-, nitrit- vagy tiocianát iont jelent - oxigén- és fénymentes körülmények között végzett redukciója, és a kapott redukált korrinoidnak az R csoport bevitelére alkalmas reagálószerrel, így alkilezőszerrel, p-metil-benzaldehid reakcióképes származékával, egy pirimidin bázisú nukleozid reakcióképes származékával, egy cukoralkohol vagy dezoxi-cukoralkohol-származékkal, vagy pedig az R csoport szervetlen anion jelentésének megfelelő szervetlen sóval, így nátrium-metabiszulfittal, vagy nátrium-nitrittel való reagáltatása útján, vagy pedig az R csoport hidroxilcsoport jelentésénél levegő átbuborékoltatása útján, ahol az eljárást az jellemzi, hogy a Co-X-korinoidok redukcióját legalább egy, az X csoportot kovalens kötéssel megkötő vegyület jelenlétében végezzük. Ez a vegyület a redukció folyamán felszabaduló X csoportot és az esetleg előforduló primer amin szennyezéseket addicióval megköti, és így eltávolítja a reakcióelegyből. így a terméket nem szennyezi reagálatlan vagy visszaalakult kiindulási anyag és antimetabolitok kialakítására sincs lehetőség.The present invention therefore relates to an improved process for the preparation of the Co-R-corrinoids of formula I - wherein the R group is in the β position and the organic group attached to the cobalt atom of the corrinoid is C 1-4 alkyl, p-methylbenzaldehyde, optionally halogen or a C 5 -C 6 sugar alcohol or deoxy sugar alcohol substituted with 2-haloethylamino, a naturally occurring pyrimidine-based nucleoside such as adenosine and guanosine, and the inorganic anion may be hydroxyl, bisulfite or nitration; 5,6-dimethylbenzimidazolyl, 5-hydroxybenzimidazolyl, aden-7-yl and 2-methyladen-7-yl attached to the cobalt atom of the position - of formula I but X at the R group carrier Co-X-corrinoids - where X is different from the R substituent of the final product to be bonded to the cobalt atom anion as a bisulfite, cyanide, nitrite or thiocyanate ion - under oxygen and light-free conditions, and the resulting reduced corrinoid with a reagent such as an alkylating agent, a reactive derivative of p-methylbenzaldehyde, a pyrimidine-based nucleoside with a reactive derivative, a sugar alcohol or a deoxy sugar alcohol derivative, or with an inorganic salt of the inorganic anion of the R group, such as sodium metabisulfite or sodium nitrite, or by bubbling air at the meaning of the hydroxy group of R, The process is characterized in that the reduction of the Co-X-corinoids is carried out in the presence of at least one compound that covalently binds the X group. This compound binds the X group liberated during the reduction and any primary amine impurities that may be present and is removed from the reaction mixture. Thus, the product is not contaminated with unreacted or reconstituted starting material, nor is it possible to form antimetabolites.

Az X csoport megkötésére minden olyan szerves vegyület alkalmas, amellyel az kovalens kötéssel addíciós vegyületet alkot.Any organic compound with which it is covalently attached to form an addition compound is capable of binding the X group.

Ha az X csoport cianid- vagy tiocianato-ion, megkötésére alifás vagy aromás aldehidet, alifás vagy aromás ketont, vagy pedig valamilyen aldózt vagy ketózt használunk. Ezek a vegyületek az említett csoportokkal addíciós vegyületeket képeznek.When the X group is a cyanide or thiocyanato ion, an aliphatic or aromatic aldehyde, an aliphatic or aromatic ketone, or an aldose or ketone is used. These compounds form addition compounds with said groups.

Alifás aldehidként alkalmazható például a formaldehid vagy az acetaldehid, aromás aldehidként alkalmas például a benzaldehid vagy a p-dimetil-amino-benzaldehid.Suitable aliphatic aldehydes are, for example, formaldehyde or acetaldehyde, while aromatic aldehydes are, for example, benzaldehyde or p-dimethylaminobenzaldehyde.

Alifás ketonként például acetont vagy metil-etil-ketont, aromás ketonként pedig például fenil-etil-ketont használhatunk.Examples of aliphatic ketones are acetone or methyl ethyl ketone and aromatic ketones include phenylethyl ketone.

Aldózként alkalmas például a D-ribóz, arabinóz, glükóz, mannóz, galaktóz, ketózként például fruktózt vagy szorbózt használhatunk.Suitable aldoses are, for example, D-ribose, arabinose, glucose, mannose, galactose, for example, fructose or sorbose.

Ha X biszulfit-aniont jelent, ennek megkötésére szintén valamilyen aldehidet alkalmazhatunk, ez a biszulfit-aniont aldehid-biszulfit alakjában köti meg.When X is a bisulfite anion, it can also be bonded to an aldehyde which binds the bisulfite anion in the form of aldehyde bisulfite.

Ha X nitrit-aniont jelent, ezt fenollal vagy egy fenol-származékkal kötjük meg, amely a nitrit-anionnal nitrofenolt képez. A fenol-származék például krezol vagy timol lehet.When X represents a nitrite anion, it is bound to phenol or a phenol derivative which forms a nitrophenol with the nitrite anion. The phenol derivative may be, for example, cresol or thymol.

A találmány szerinti eljárás előnye, amint a fentiekben már említettük, az, hogy viszonylag tisztaAn advantage of the process of the invention, as mentioned above, is that it is relatively pure

-3183 192 végterméket kapunk, csupán kis mennyiségű szenynyezés keletkezik, ennek eltávolításához nincs szükség ioncserélő oszlopokon vagy előzetesen aktivált dietilaminoetil- vagy karboximetilcellulóz-oszlopokon végzett kromatografálásokra.The final product is -3183,192 and only a small amount of leaching is obtained without the need for chromatography on ion exchange columns or pre-activated diethylaminoethyl or carboxymethylcellulose columns.

A találmány szerinti eljárást az alábbi kiviteli példákkal szemléltetjük.The process of the invention is illustrated by the following embodiments.

1. példaExample 1

500 ml-es, négynyakú, csiszolatos gömblombikba bemérünk 5,0 g kristályos cíanokobalamint, majd hozzáadunk 100 ml desztillált vizet és 2 ml 40 %-os vizes formaldehid-oldatot. A lombik csiszolataiba csepegtetőtölcsért és két csapos csatlakozót, amelyek közül az egyik hosszú-, a másik rövidszárú,.a negyedik csiszolatra pedig kisméretű gumiballont illesztünk.5.0 g of crystalline cyanocobalamin are weighed into a 500 ml four-necked round-bottomed flask, then 100 ml of distilled water and 2 ml of 40% aqueous formaldehyde solution are added. The flasks are fitted with a drip funnel and two screw plugs, one of which is fitted with a long, one with a short stem and the fourth with a small rubber cylinder.

A mágneses keverés beindítása után a rendszert vákuummal leszivatjuk, majd a hosszúszárú csatlakozón keresztül argongázzal feltöltjük. Ezt a műveletet még két alkalommal megismételjük, majd a rövidszárú csatlakozót desztillált vízzel töltött gázmosó palackhoz kapcsoljuk.After the magnetic stirring is started, the system is suctioned off with vacuum and then charged with argon gas through the long connector. This operation is repeated two more times and the short-end connector is connected to a gas washer bottle filled with distilled water.

Ezután a keverékhez a csepegtetőtölcséren keresztül 2 g, 10 ml desztillált vízben feloldott nátrium-bórhidridet adunk. Gyors felhabzás és pezsgés után a kristályos keverék rubinvörös színe előbb barnába, majd zöldeskékbe vált át. Ettől kezdve minden műveletet csak gyenge, szórt fényben végzünk.Thereafter, 2 g of sodium borohydride dissolved in 10 ml of distilled water are added to the mixture via a dropping funnel. After a quick foaming and sparkling, the ruby red color of the crystalline mixture changes to brown and then to greenish blue. From now on, all operations are performed in dim light only.

Egy órán át tartó keverés után - ügyelve arra, hogy a rendszerbe levegő ne jusson - a kristálymentes oldathoz újabb 0,5 g, 5 ml desztillált vízben feloldott nátrium-bórhidridet adunk. Az elegyet 15 percen át tovább keverjük, majd hozzáadunk 10 ml, 1 ml metil-jodidot tartalmazó metanolt. Ekkor az oldat színe zöldeskékből hirtelen pirosba vált át. 20 perc múlva további 3 ml, 0,5 ml metil-jodidot tartalmazó metanolt adunk az elegyhez a reakció teljessé tétele céljából.After stirring for one hour, taking care that no air enters the system, another 0.5 g of sodium borohydride dissolved in 5 ml of distilled water is added to the crystalline solution. After stirring for a further 15 minutes, methanol (10 ml, 1 ml) was added. At this point, the solution suddenly changes from greenish-blue to red. After 20 minutes, an additional 3 mL of methanol containing 0.5 mL of methyl iodide was added to complete the reaction.

percen át tartó keverés után az elegybe lassú ütemben 12-15 ml 10 %-os vizes sósav-oldatot csepegtetve az elegy pH-ját 6-ra állítjuk. A hidrogénfejlődés megszűnése után a pH-értéket ellenőrizzük, majd a lombik tartalmát desztillált vízzel rázótölcsérbe átmossuk.After stirring for 1 minute, 12-15 ml of 10% aqueous hydrochloric acid solution is slowly added dropwise to pH 6. After the evolution of hydrogen has ceased, the pH is checked and the contents of the flask are washed with distilled water in a shaking funnel.

A kapott, körülbelül 200 ml térfogatú oldatban feloldunk 10 g kristályos fenolt, majd egymást követően 75, 50 és 25 ml 1.1 térfogatarányú fenol-kloroform eléggyei kirázzuk. Az egyesített szerves fázist azonos térfogatmennyiségű desztillált vízzel átmossuk és a fázisokat elválasztjuk.The resulting solution (about 200 ml) was dissolved in crystalline phenol (10 g) and extracted successively with phenols (75, 50 and 25 ml) of phenol-chloroform (v / v). The combined organic phases are washed with an equal volume of distilled water and the phases are separated.

A szerves fázishoz ezután 150 ml acetont, 60 ml desztillált vizet és 500 ml kloroformot adunk, majd az újra elválasztott szerves fázist további 25 ml desztillált vízzel kirázzuk.To the organic phase was added 150 ml of acetone, 60 ml of distilled water and 500 ml of chloroform, and the separated organic layer was extracted with 25 ml of distilled water.

Az egyesített vizes fázishoz 10-szeres térfogatmennyiségű acetont adunk, és szobahőmérsékleten éjszakán át kristályosodni hagyjuk.A 10-fold volume of acetone was added to the combined aqueous phase and allowed to crystallize at room temperature overnight.

Ezután a tűs kristályokat zsugorított üvegszűrőn leszúrják és 60 °C-on 10 % nedvességtartalom eléréséig szárítjuk. így 4,92 g nyers metilkobalamint kapunk, amelyet az alábbi módon átkristályosítunk.The needle crystals are then punctured on a sintered glass filter and dried at 60 ° C to 10% moisture. 4.92 g of crude methyl cobalamin are obtained, which is recrystallized as follows.

20,0 g nyers metilkobalamint feloldunk 500 ml, 40-50 °C hőmérsékletű, 20 térfogatszázalék etanolt tartalmazó desztillált vízben. Az oldathoz 10 g száraz súlyra számolt előzőleg aktivált és semlegesre mosott dietilamino-etil-cellulózt adunk. 15-20 percen át tartó keverés után a körülbelül 45 °C hőmérsékletű elegyet porcelán szűrőn, vízsugárszivattyúval előállított vákuumban papírszűrőn leszűrjük. A szűrőn maradt cellulózt körülbelül 45 °C hőmérsékletű, 20 térfogatszázalék etanolt tartalmazó desztillált vízzel addig mossuk, amíg az átfolyó mosófolyadék színtelen nem lesz. A szűrlethez 10 g száraz súlyra számolt előzőleg aktivált és semlegesre mosott karboxi-metil-cellulózt adunk, és az elegyet ugyanúgy kezeljük, mint a dietil-amino-etil-cellulóz hozzáadása után, végül a kapott tiszta oldatot rotációs bepárlóban, 40 °C-ot meg nem haladó hőmérsékleten körülbelül 300 ml térfogatra bepároljuk, majd éjszakán át 17-22 °C hőmérsékleten kristályosodni hagyjuk.Dissolve 20.0 g of crude methyl cobalamin in 500 ml of distilled water containing 40% by volume of ethanol at 40-50 ° C. Pre-activated and neutralized diethylaminoethylcellulose (10 g dry weight) was added to the solution. After stirring for 15-20 minutes, the mixture at about 45 ° C is filtered through a porcelain filter and a paper filter under vacuum with a water jet pump. The cellulose remaining on the filter is washed with distilled water containing about 20% v / v ethanol at about 45 ° C until the washings are colorless. Pre-activated and neutralized carboxymethylcellulose (10g dry weight) was added to the filtrate and treated as after addition of diethylaminoethylcellulose and finally the resulting clear solution was rotary evaporated at 40 ° C. at a temperature not greater than about 300 ml, and then allowed to crystallize overnight at 17-22 ° C.

Ezután a kristályokat zsugorított üvegszűrőn leszűrjük, acetonnal mossuk és először levegőn, majd 60 °C-on, szárítószekrényben 10 % nedvességtartalom eléréséig szárítjuk. így 15,2 g és az anyalúg bepárlásával további 4,12 g kristályos metilkobalamint kapunk, amelynek hatóanyagtartalma extinkciómérés alapján 99,4 %. Szennyezések (a BP 73 gyógyszerkönyv módszerei szerint meghatározva): cianokobalamin-tartalom: 0 %, savas szennyezés 0,3 %, szabad hidroxokobalamin-tartalom: 0,6 %. K termelés: 98,6 %.The crystals are then filtered through a sintered glass filter, washed with acetone and dried first in air and then at 60 ° C in an oven to a moisture content of 10%. Evaporation of the mother liquor (15.2 g) yielded another 4.12 g of crystalline methylcobalamin having an extinction content of 99.4%. Impurities (determined by the methods of the BP 73 Pharmacopoeia): cyanocobalamin content: 0%, acidic impurity 0.3%, free hydroxocobalamin content: 0.6%. K yield: 98.6%.

2. példaExample 2

500 ml-es, négynyakú, csiszolatos lombikba bemérünk 5,0 g kristályos cíanokobalamint, majd hozzáadunk 100 ml 1:1 térfogatarányú metanoldesztillált víz elegyet és 2 ml 40 %-os vizes formaldehid-oldatot. A redukálást az 1. példában leírt módon végezzük 2 g, 10 ml desztillált vízben feloldott, majd újabb 0,5 g, 5 ml desztillált vízben feloldott nátrium-bórhidrid beadagolásával.5.0 g of crystalline cyanocobalamin are weighed into a 500 ml four-necked ground-glass flask, then 100 ml of a 1: 1 mixture of methanol and distilled water and 2 ml of a 40% aqueous formaldehyde solution are added. The reduction was carried out as described in Example 1 by adding 2 g of sodium borohydride dissolved in 10 ml of distilled water, followed by addition of 0.5 g of sodium borohydride dissolved in 5 ml of distilled water.

A második nátriumbórhidrid mennyiség beadagolása után az elegyet 15 percen át keverjük, majd hozzáadjuk az alábbi módon készített reagenst.After the addition of the second amount of sodium borohydride, the mixture was stirred for 15 minutes and the reagent prepared as follows was added.

2,5 g, 0,1 %-nál alacsonyabb nedvességtartalmú adenozinból frissen készített 5 '-O-mezil-2 ',3 '-izopropilidén-adenozint gömblombikban gyantasűrűségűre párolunk, majd hozzáadunk 65 ml 1:1 térfcgatarányú metanol-0,3 n sósav-oldat elegyet, majd a reakcióelegyet 30 percen át forraljuk visszafolyató hűtő alkalmazásával. Ezután gyorsan szobahőmérsékletre hűtjük, pH-ját 2 n nátrium-hidroxid-oldattalFreshly prepared 5'-O-mesyl-2 ', 3'-isopropylidene-adenosine from 2.5 g of adenosine having a moisture content of less than 0.1% was concentrated in a round-bottom flask to 65 ml of 1: 1 by volume methanol-0.3 n. hydrochloric acid solution and the reaction mixture was refluxed for 30 minutes. It was then cooled rapidly to room temperature with 2N sodium hydroxide solution

7,2 és 8,2 közé állítjuk, majd lassan hozzácsöpögtetjük a fenti módon készített, zöldeskék színű, hídrido-kobalamint tartalmazó elegyhez. A beadagoláskor az elegy színe hirtelen pirosba vált át. A reakcióelegyet további 45 percen át keverjük, majd pH-ját 10 %-os vizes sósav-oldattal 6,0-ra állítjuk és a metanolt 40 °C alatti hőmérsékleten vákuumban ledesztilláljuk. A maradékot 1:1 térfogatarányú fenol-kloroform eleggyel extraháljuk, a szerves fázist desztillált vízzel mossuk és sómentesítjük, a termék ily módon újra a vizes fázisba kerül é> folyamatos acetonadagolással kikristályosítjuk, éjszakán át 0 és 5 °C közötti hőmérsékleten állni hagyjuk. Ily módon 5,4 g nyers Bi; vitamin koenzi-4183 192 met kapunk, amelyet az 1. példában ismertetett módon átkristályosítunk. Hozam: 5,10 g kristályos Bi- koenzim, Coa-[a-(5,6-dimetilbenzimidazolil)]-Co/3-adenozilkobamid, amelynek hatóanyagtartalma 96,1 %; kitermelés: 87,5 %. Szennyezések a BP 73 gyógyszerkönyv szerint meghatározva: cianokobalamin: 0 %, savas szennyezés: 0,3 %, szabad hidroxokobalamin: 0,5 %.7.2 to 8.2 and slowly add dropwise to the greenish-blue bridocobalamin-containing mixture prepared as above. Upon addition, the mixture suddenly turns red. After stirring for an additional 45 minutes, the reaction mixture was adjusted to pH 6.0 with 10% aqueous hydrochloric acid and the methanol was distilled off under vacuum at 40 ° C. The residue is extracted with phenol-chloroform (1: 1), the organic phase is washed with distilled water and desalted, and the product is recrystallized from the aqueous phase by continuous addition of acetone and left to stand at 0-5 ° C overnight. 5.4 g of crude Bi are thus obtained; Vitamin Coenzyme 4183 was obtained, which was recrystallized as described in Example 1. Yield: 5.10 g of crystalline Biocoenzyme, Coa- [α- (5,6-dimethylbenzimidazolyl)] - Co / 3-adenosylcobamide, having an active ingredient content of 96.1%; Yield: 87.5%. Impurities as determined by the BP 73 Pharmacopoeia: cyanocobalamin: 0%, acidic impurity: 0.3%, free hydroxocobalamin: 0.5%.

3. példaExample 3

5,0 g kristályos Bi--vitamin faktor ΠΙ-at {Coa[a-(5-hidroxi-benzimidazolil)] - Co/3-ciano-kobamidot} 100 ml 1:1 térfogatarányú metanol-desztillált víz elegyben az 1. példában leírt módon hidrido-kobalaminná redukálunk.5.0 g of crystalline vitamin B-factor ΠΙ {Coa [α- (5-hydroxybenzimidazolyl)] - Co-3-cyanocobamide} in 100 ml of a 1: 1 methanol-distilled water mixture in Example 1 is reduced to hydrococobalamin as described.

Ezután hozzáadunk ciánaddicionáló vegyületként 1 ml acetaldehidet és 0,5 g glükózt, és nukleozid reagensként 2,5 g 5 '-O-tozil-adenozint tartalmazó oldatot, amelyet úgy állítunk elő, hogy 2,8 g 5'-O-tozil-2',3'-izopropilidén-adenozint 30 percen át forraltunk visszafolyató hűtő alkalmazásával 80 °Con 65 ml 1:1 térfogatarányú etanol-0,3 n sósavoldat eleggyel, majd az alkoholos oldat pH-ját 2n nátrium-hidroxid-oldattal 8,0-ra állítottuk.Then, 1 ml of acetaldehyde and 0.5 g of glucose and 2.5 g of 5'-O-tosyladenosine, prepared as 2.8 g of 5'-O-tosyl-2, are added as the cyano-addition compound. ', 3'-Isopropylidene adenosine was heated at reflux for 30 minutes at 80 ° C with 65 ml of a 1: 1 mixture of ethanol-0.3N hydrochloric acid and the pH of the alcoholic solution was adjusted to 2N with sodium hydroxide solution 8.0. .

Sómentesítés, betöményítés és átkristályosítás után 5,06 g Bi;-vitamin faktor III koenzimet Coa- [5 '-hidroxibenzimidazolil]-Co/3-adenozilkobamidot kapunk, kitermelés: 86,8 %.Desalting, concentration, and recrystallization yielded 5.06 g (86.8%) of coenzyme B1-vitamin Factor III coa [5'-hydroxybenzimidazolyl] -co-3-adenosylcobamide.

4. példaExample 4

5,0 g ciano-kobalamint az 1. példában leírt módon hidrido-kobalaminná redukálunk. A továbbiakban is az 1. példa szerinti módon járunk el, azonban ciánaddicionáló vegyületként 1 ml benzaldehidet és 0,5 g arabinózt, alkilezőszerként két részletben beadagolt, összesen 1,5 ml etilbromidot használunk, így 4,46 g etil-kobalamint kapunk, kitermelés:5.0 g of cyanocobalamin are reduced to hydrococobalamin as described in Example 1. The procedure of Example 1 was followed, but using 1 ml of benzaldehyde and 0.5 g of arabinose as the cyano-addition compound, 1.5 ml of ethyl bromide was added in two portions to give 4.46 g of ethyl cobalamin in a yield of:

88,9 %.88.9%.

5. példaExample 5

5,0 g ciano-kobalamint az 1. példában leírt módon hidridokobalaminná redukálunk. A továbbiakban is az 1. példa szerinti módon járunk el, azonban ciánaddicionáló vegyületként 1 ml metil-etil-ketont és 0,5 g fruktózt, a Co-β szubsztitúcióhoz pedig 10 ml desztillált vízben feloldva 1,5 g nátriummetabiszulfitot használunk. így 5,12 g kristályos szulfito-kobalamint, Coa-[a-5,6-dimetil-benzimidazolil]-Co/3-szulfitokobamidot kapunk; kitermelés:5.0 g of cyanocobalamin are reduced to hydrococobalamin as described in Example 1. The same procedure as in Example 1 was followed, however, using 1 ml of methyl ethyl ketone and 0.5 g of fructose as the cyano-addition compound and 1.5 g of sodium metabisulphite dissolved in 10 ml of distilled water for Co-β substitution. 5.12 g of crystalline sulfitocobalamine, Coa- [α-5,6-dimethylbenzimidazolyl] -Co / 3-sulfitocobamide, are obtained; yield:

98,4 %.98.4%.

6. példaExample 6

5,0 g kristályos ciánokobalamint az 1. példában leírt módon hidrido-kobalaminná redukálunk azzal a különbséggel, hogy ciánaddicionáló szerként 10 ml 1:1 térfogatarányú víz-metanolos oldatban 0,8 g p-dimetil-amino-benzaldehidet és 0,5 g D-ribózt alkalmazunk, a Co/3-szubsztitúcióhoz pedig 10 ml desztillált vízben feloldott 1,5 g nátrium-nitritet. 10 percen át tartó keverés után kb. 100 ml desztillált vízzel rázótölcsérbe mossuk át, majd az 1. példában leírt módon fenol-kloroformos kirázással töményítjük és acetonból átkristályosítjuk. így 4,85 g kristályos nitrito-kobalamint, Coa-[a-(5,6-dimetiI-benzimidazolil)]-Co/3-nitritokobamidot kapunk. Kitermelés: 95,6 %.The crystalline cyanocobalamin (5.0 g) was reduced to hydrococobalamin as described in Example 1 except that 0.8 g of p-dimethylaminobenzaldehyde and 0.5 g of D in 10 ml of a 1: 1 water-methanol solution were added as the cyanoating agent. ribose, and 1.5 g of sodium nitrite dissolved in 10 ml of distilled water for Co / 3 substitution. After stirring for 10 minutes, approx. It is washed with 100 ml of distilled water in a shaking funnel and then concentrated by phenol-chloroform extraction as in Example 1 and recrystallized from acetone. This gives 4.85 g of crystalline nitrite cobalamin, Coa- [α- (5,6-dimethylbenzimidazolyl)] - Co / 3-nitritocobamide. Yield: 95.6%.

7. példaExample 7

5,0 g kristályos nitrito-kobalaminhoz 100 ml desztillált vizet és 6 ml elfolyósított fenolt adunk, majd a továbbiakban az 1. példában leírt módon járunk el. így 4,7 g kristályos metilkobalamint, Coa - [-(5,6-dimetiI-benzimidazolil)] - Co/l-metilkobamidot kapunk. Kitermelés: 96,1 %.To 5.0 g of crystalline nitritocobalamin is added 100 ml of distilled water and 6 ml of liquefied phenol, followed by the procedure of Example 1 below. 4.7 g of crystalline methylcobalamin, Coa - [- (5,6-dimethylbenzimidazolyl)] - Co / 1-methylcobamide, are obtained. Yield: 96.1%.

8. példaExample 8

Az 1. példában leírt módon járunk el, azonban kiindulási anyagként 2,0 g kristályos tiocianato-kobalamint, Coa-[a-(5,6-dimetilbenzimidazolil)j-tiocianato-kobamidot, redukálószerként két részletben adagolt, összesen 0,9 g nátrium-bórhidridet, alkilezőszerként 0,3 ml metiljodidot használunk, így 1,86 g metilkobalamint, Coa-[a-(5,6-dimetil-benzimidazolil)]-Co/?-metilkobamidot kapunk. Kitermelés: 95,8 %.The procedure described in Example 1 was followed, but starting from 2.0 g of crystalline thiocyanato-cobalamin, Coa- [α- (5,6-dimethylbenzimidazolyl)] -thiocyanato-cobamide, 0.9 g of sodium was added in two portions as a reducing agent. borohydride, 0.3 ml of methyl iodide was used as alkylating agent to give 1.86 g of methyl cobalamin, Coa- [α- (5,6-dimethylbenzimidazolyl)] - Co-methyl-cobamide. Yield: 95.8%.

9. példaExample 9

A 2. példa szerinti módon járunk el, azonban kiindulási anyagként 1,0 g kristályos pszeudo Bi_vitamint, Coa- [a-(aden-7-il) ]-Co/3 -cianokobamidot, redukálószerként 0,45 g nátriumbórhidridet, nukleozid reagensként pedig 0,4 g 5 '-O-mezil-adenozint használunk. így 0,86 g kristályos pszeudo Bi koenzimet, Coa-[a-(aden-7-il)]-Co/3-adenozilkobamidot kapunk.The procedure is as in Example 2, except that 1.0 g of crystalline pseudo-vitamin B, Coa- [α- (aden-7-yl)] -Co / 3-cyanocobamide, 0.45 g of sodium borohydride as reducing agent and nucleoside reagent are used as starting material. 0.4 g of 5'-O-mesyladenosine was used. 0.86 g of crystalline pseudo Bi coenzyme, Coa- [α- (aden-7-yl)] - Co / 3-adenosyl cobamide are obtained.

10. példaExample 10

1,0 g „e” pozíciójú kristályos Bi;-vitamin-monokarbonsavat, Coa-[a-(5,6 dimetil-benzimidazolil)]-Co/3-ciánokobámsav(a,b,c,d,g)pentamidot, 20 ml desztillált vízben, 0,4 ml 40 %-os vizes formaldehidoldat jelenlétében, az 1. példában leírt módon eljárva, két részletben adagolt, összesen 0,45 g nátriumbórhidriddel hidrido-kobalaminná redukálunk. Ezután a reakcióelegyhez 0,5 g, 10 ml etanolban feloldott Degranolt, l,6-bisz[(2-klór-etil)-amino]-l,6-didezoxi-D-mannitot adunk. Az elegyet 45 percen át keverjük, majd pH-értékét 10 %-os vizes sósavoldattal 5,5 és 6,0 közé állítjuk. Ezt követően rövid ideig tartó vákuumdesztilláeióval alkoholmentesítjük, majd fenol és kloroform elegyével töményítjük és sómentesítjük, a vizes oldatból eltávolítjuk a szerves oldószer nyomait és a hatóanyagot aktivált dietil-amino-etil-cellulóz oszlopon megkötjük. A leoldási 2 % nátrium-kloridot tartalmazó, 2n nátriumhidroxiddal 8,0 pH-értékre beállított desztillált víz51.0 g of crystalline Bi; vitamin Vitamin monocarboxylic acid at position "e", Coa- [α- (5,6-dimethylbenzimidazolyl)] - Co / 3-cyanocobamic acid (a, b, c, d, g) pentamide; In 40 ml of distilled water, in the presence of 0.4 ml of a 40% aqueous formaldehyde solution, as described in Example 1, 0.45 g of sodium borohydride was reduced in two portions to a hydrococobalamin. Then, 0.5 g of Degranol, 1,6-bis [(2-chloroethyl) amino] -1,6-dideoxy-D-mannitol, dissolved in 10 ml of ethanol, are added to the reaction mixture. After stirring for 45 minutes, the pH was adjusted to 5.5 to 6.0 with 10% aqueous hydrochloric acid. It is then de-alcoholized by brief vacuum distillation, concentrated and desalted with a mixture of phenol and chloroform, the organic solvent is removed from the aqueous solution and the active compound is bound on an activated diethylaminoethylcellulose column. Dissolved distilled water containing 2% sodium chloride, adjusted to pH 8.0 with 2N sodium hydroxide5

-5183 192 zel végezzük. Az elfolyó oldat pH-ját 10 %-os vizes sósav-oldattal 5,5-re állítjuk, majd az oldatot sómentesítjük és karboxi-metil-cellulóz oszlopon kötjük meg. Az oszlopon 0,05 mólos ecetsav-oldattal addig mossuk, amíg az elfolyó oldat színtelen nem lesz, ezután a terméket 0,8 mólos vizes ecetsavoldattal oldjuk le az oszlopról. Fenol és kloroform elegyével végzett betöményítés és bepárlás után a körülbelül 20 ml térfogatú vizes oldathoz 9—10 térfogatrész acetont adunk és 6-8 napon keresztül 5 °C alatti hőmérsékleten tartjuk. így 0,76 g kristályos terméket kapunk, amely a Biz-vitamin-monokarbonsav (e pozíció)-Degranol származéka, azaz Coo - [a-(5,6-dimetil-benzimidazolil)j - Coj3-l-etil-amino-6-klór-etil-amino-l,6-didedoxi - D - mannitkobámsav(a,b,c,d,g)pentamid.-5183 192 gel. The pH of the effluent solution was adjusted to 5.5 with 10% aqueous hydrochloric acid, and the solution desalted and bound on a carboxymethylcellulose column. Wash the column with 0.05 M acetic acid until the effluent is colorless, then dissolve the product in the column with 0.8 M aqueous acetic acid. After concentration and concentration with a mixture of phenol and chloroform, 9 to 10 volumes of acetone are added to the aqueous solution (about 20 ml) and the temperature is kept below 5 ° C for 6-8 days. 0.76 g of crystalline product is obtained, which is a derivative of vitamin B8 monocarboxylic acid (position e) -Degranol, i.e. Coo - [? - (5,6-dimethylbenzimidazolyl)] - C0-3-1-ethylamino-6 -chloroethylamino-1,6-didedoxy-D-mannitcobamic acid (a, b, c, d, g) pentamide.

11. példaExample 11

A 10. példában leírt módon járunk el, azonban Degranol helyett Myelobromolt, l,6-dibróm-l,6-didezoxi-D-mannitot alkalmazunk. így 0,70 g kristályos terméket kapunk, mely a Bi-vitamin-monokarbonsav (e pozíció)-Myelobromol származéka, azaz Coa-fa-főjó-dimetil-benzimidazoliljJ-Co/l-ó-bróm-1,6-didezoxi-D-mannitkobámsav (a,b,c,d,g) pentamid.The procedure described in Example 10 was followed, however, using Delanol instead of Myelobromol, 1,6-dibromo-1,6-dideoxy-D-mannitol. 0.70 g of crystalline product is obtained, which is a derivative of vitamin B-monocarboxylic acid (position e) -Myelobromol, i.e., Coafe-prime dimethylbenzimidazolyl-N-Co / l-o-bromo-1,6-dideoxy-D. -manniticobamic acid (a, b, c, d, g) pentamide.

12. példaExample 12

A 10. példában leírt módon járunk el, azonban a Degranol helyett 0,5 g p-klórmetil-benzaldehidet alkalmazunk. így 0,55 g terméket kapunk, amely a Bu-vitamin-monokarbonsav (e pozíció) p-metil-benzaldehid származéka, a Coa-[a-(5,6-dimetil-benzimidazolil)]-Coj3-p-metil-benzaldehidkobám sav (a,b,c,d,g) pentamid.The procedure described in Example 10 was followed, however, using 0.5 g of p-chloromethylbenzaldehyde instead of Degranol. 0.55 g of product is obtained which is a p-methylbenzaldehyde derivative of vitamin B6 monocarboxylic acid (position e), Coa- [α- (5,6-dimethylbenzimidazolyl)] - C0- 3 - p -methylbenzaldehyde cobam. acid (a, b, c, d, g) pentamide.

13. példaExample 13

5,0 g kristályos szulfito-kobalamint fénytől védett körülmények között 100 ml desztillált vízben feloldunk. A továbbiakban az 1. példában leírt módon járunk el azzal a különbséggel, hogy minden műveletet szigorúan fénytől védve végzünk. így 4,56 g kristályos metilkobalamint, Coa-[a-(5,6-dimetil-benzimidazolil)]-Co/3-metilkobamidot kapunk.5.0 g of crystalline sulfitocobalamin crystal are dissolved in 100 ml of distilled water under light protection. In the following, the procedure described in Example 1 is followed except that all operations are strictly protected from light. 4.56 g of crystalline methylcobalamin, Coa- [α- (5,6-dimethylbenzimidazolyl)] - Co / 3-methylcobamide, are obtained.

14. példaExample 14

A 2. példa szerinti módon járunk el, azonban kiindulási anyagként 1,0 g „A faktort”, Coa-[a-(2-metiladen-7-il)]-Co/3-ciánokobamidot, redukálószerként két részletben adagolt, összesen 0,45 g nátrium-bórhidridet, ciánaddicionálóként 0,5 ml fenil-etil-ketont és 0,1 gszorbózt, nukleozid reagensként pedig 0,4 g 5 '-O-mezil-adenozint használunk, így 0,81 g kristályos A faktor koenzimet, Coa-[a-(2-metil-aden-7-il)]-CojS-adenozilkobamidot kapunk.In the same manner as in Example 2, however, starting material, 1.0 g of factor A, Coa- [α- (2-methyladen-7-yl)] - Co / 3-cyanocobamide, was added in two portions with a total reduction of 0. , 45 g of sodium borohydride, 0.5 ml of phenylethyl ketone and 0.1 g of sorbose and 0.4 g of 5'-O-mesyladenosine as nucleoside reagent, giving 0.81 g of crystalline coenzyme F, Coa- [α- (2-methyladen-7-yl)] - C0 5 -adenosylcobamide is obtained.

75. példaExample 75

5,0 g kristályos cianokobalamint az 1. példában leírt módon hidrido-kobalaminná redukálunk. A redukció befejeztével 10 percen át gyenge áramban levegőt buborékoltatunk az oldaton keresztül. A készüléket megbontva, további keverés közben pH-ját 10 %-os hangyasav-oldattal 4,5-5,5 érték közé állítjuk. A továbbiakban 100 ml desztillált vízzel rázótölcsérbe mossuk át és az 1. példában leírt módon fenol-kloroformos kirázással töményítjük, majd acetonból átkristályosítjuk. így 4,92 g kristályos hidroxokobalamin-formiátot, Coa-[a-(5,6-dimetilbenzimidazolil)]-Co/3-aqua-kobamid-formiátot kapunk. Kitermelés: 95,79 %.5.0 g of crystalline cyanocobalamin are reduced to hydrococobalamin as described in Example 1. At the end of the reduction, air was bubbled through the solution in a gentle stream for 10 minutes. The apparatus was opened and the pH was adjusted to 4.5-5.5 with 10% formic acid with further stirring. The reaction mixture was washed with 100 ml of distilled water in a shaking funnel and concentrated by extraction with phenol-chloroform as in Example 1, followed by recrystallization from acetone. This gives 4.92 g of crystalline hydroxocobalamin formate, Coa- [α- (5,6-dimethylbenzimidazolyl)] - Co / 3-aquacobamide formate. Yield: 95.79%.

Claims (5)

1. Eljárás az I általános képletű Co-R-korrinoidok előállítására - ahol R β helyzetű, a korrinoid kobaltatomjához szénatomon keresztül kapcsolódó szerves csoportként1. A process for the preparation of the Co-R-corrinoids of the formula I wherein R is in the form of an organic group attached to the cobalt atom of the corrinoid via a carbon atom 1-4 szénatomos alkilcsoportot, p-metil-benzaldehid-csoportot, adott esetben két véghelyzetében halogénatommal vagy 2-halogén-etilamino-csoporttal szubsztituált 5-6 szénatomos cukoralkohol vagy dezoxicukoralkohol gyökét, a természetben előforduló pirimidin-bázisú nukleozidok, előnyösen adenozin és guanozin gyökét, vagy szervetlen anionként hidroxil-, biszulfit- vagy nitriticnt jelent,C 1 -C 4 alkyl, p-methylbenzaldehyde, C 5 -C 6 sugar or deoxy sugar alcohol optionally substituted with two terminal halo or 2-haloethylamino groups, naturally occurring pyrimidine-based nucleosides, preferably adenosine and , or as inorganic anion hydroxy, bisulfite or nitrite, Z pedig a korrinoid kobaltatomjához a helyzetben kapcsolódó 5,6-dimetil-benzimidazolil-, 5-hidroxi-benzimidazolil-, aden-7-il- és 2-metil-aden-7-il-csoportot jelent valamely I általános képletnek megfelelő, azonban az R csoport helyén X csoportot hordozó Co-X korrinoid - ahol X a kobaltatomhoz kapcsolódó, az előállítandó végtermék R szubsztituensétől eltérő anionként cianid-, nitrit-, biszulfit- vagy tiocianátiont jelent - oxigén- és fénymentes körülmények között végzett redukciója, és a kapott redukált korrinoidnak a kívánt R csoport bevitelére alkalmas reagenssel, azaz alkilezőszerrel, p-metil-benzaldehid reakcióképes származékával, egy piridin bázisú nukleozid reakcióképes származékával, egy cukora kohol- vagy dezoxi-cukoralkohol-származékkal, biszulfit-sóval vagy nitrit-sóval való reagáltatása, vagy pedig az R csoport hidroxil-csoport jelentésénél levegő átbuborékoltatása útján, azzal jellemezve, hagy a Co-X korrinoidok redukcióját legalább egy, az X csoportot kovalens kötéssel megkötő szerves vegyület jelenlétében végezzük, mégpedigAnd Z is a 5,6-dimethylbenzimidazolyl, 5-hydroxybenzimidazolyl, aden-7-yl, and 2-methyladen-7-yl group attached to the cobalt atom of the corinoid according to formula I, but reduction of the Co-X corrinoid bearing X at the R group, where X represents a cyanide, nitrite, bisulfite or thiocyanate anion other than the R substituent of the final product to be prepared, and the resulting reduced reacting a corrinoid with a reagent such as an alkylating agent, a reactive derivative of p-methylbenzaldehyde, a reactive derivative of a pyridine-based nucleoside, an alcohol or a deoxy sugar alcohol of a sugar, a bisulfite salt or a nitrite salt, or the meaning of the hydroxyl group of the R group is by bubbling air, leaving Co-X reduction in the presence of at least one organic compound covalently bonding the group X, a) ha X jelentése cianid- vagy tiocianát-ion, ennek megkötésére alifás vagy aromás aldehidet, alifás vagy a’omás ketont és adott esetben valamilyen aldózt vagy ketózt,(a) when X is a cyanide or thiocyanate ion, an aliphatic or aromatic aldehyde, an aliphatic or a'omatic ketone, and optionally an aldose or ketone, to bind it; b) ha X jelentése biszulfition, megkötésére alifás vagy aromás aldehidet,(b) when X is a bisulfite, an aliphatic or aromatic aldehyde, c) ha X jelentése nitrition, megkötésére fenolt vagy fenolszármazékot használunk.c) when X is a nitration, phenol or a phenol derivative is used for its bonding. 2. Az 1. igénypont szerinti a) és b) eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, Rogy alifás aldehid-6183 192 ként formaldehidet, illetőleg aromás aldehidként benzaldehidet alkalmazunk.Process for carrying out process a) and b) according to claim 1, characterized in that formaldehyde or benzaldehyde are used as aliphatic aldehyde-6183 192 sulfur or aromatic aldehyde. 3. Az 1. igénypont szerinti a) eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy alifás ketonként acetont vagy metiletilketont alkalmazunk.3. The process of claim 1, wherein the aliphatic ketone is acetone or methyl ethyl ketone. 4. Az 1. igénypont szerinti a) eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy aldózként glükózt, arabinózt vagy D-ribózt, illetőleg ketózként fruktózt vagy szorbózt alkalmazunk.4. The process of claim 1, wherein the aldose is glucose, arabinose or D-ribose, and the ketose is fructose or sorbose. 5. Az 1-4. igénypontok bármelyike szerinti eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy Co-X 5 korrinoidként komplett ciano-kobamidokat, előnyösen Bi;-vitamint, Bi;-vitamin III-faktort, pszeudo Bi .-vitamint, illetve bármelyik Bn-vitamin monokarbonsav-származékot alkalmazunk.5. Process according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the cyanocobamides Co-X5 are complex cyanocobamides, preferably vitamin B1, vitamin B1, pseudo vitamin B1 or any vitamin Bn monocarboxylic acid derivative. .
HU190380A 1980-07-30 1980-07-30 Improved process for preparing corrinoide derivatives bearing a substituent in position co-aeta HU183192B (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU190380A HU183192B (en) 1980-07-30 1980-07-30 Improved process for preparing corrinoide derivatives bearing a substituent in position co-aeta
JP11789081A JPS5758698A (en) 1980-07-30 1981-07-29 Manufacture of cobalt-(beta-substituted)- collinoid
BE0/205524A BE889787A (en) 1980-07-30 1981-07-29 PROCESS FOR THE PREPARATION OF COBALT-CORRINOIDES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU190380A HU183192B (en) 1980-07-30 1980-07-30 Improved process for preparing corrinoide derivatives bearing a substituent in position co-aeta

Publications (1)

Publication Number Publication Date
HU183192B true HU183192B (en) 1984-04-28

Family

ID=10956774

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU190380A HU183192B (en) 1980-07-30 1980-07-30 Improved process for preparing corrinoide derivatives bearing a substituent in position co-aeta

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPS5758698A (en)
BE (1) BE889787A (en)
HU (1) HU183192B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4927560B2 (en) * 2003-12-22 2012-05-09 ソリダゴ・アーゲー Cobalamin derivatives effective for diagnosis and treatment of abnormal cell proliferation
JP5779710B2 (en) * 2011-05-30 2015-09-16 インターキム ソシエダッド アノニマ デ キャピタル バリアブレInterquim, S.A. De C.V. Synthesis process of methylcobalamin

Also Published As

Publication number Publication date
JPS6139320B2 (en) 1986-09-03
JPS5758698A (en) 1982-04-08
BE889787A (en) 1982-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Davoll et al. A New Synthesis of Purine Nucleosides. The Synthesis of Adenosine, Guanosine and 2, 6-Diamino-9-β-D-ribofuranosylpurine1
Ojika et al. Ptaquiloside, a potent carcinogen isolated from bracken fern pteridiumaquilinum var. latiusculum: structure elucidation based on chemical and spectral evidence, and reactions with amino acids, nucleosides, and nucleotides
Shuman et al. Synthesis of nucleoside sulfamates related to nucleocidin
Stevens et al. The structure of amicetin
Baker et al. Puromycin. Synthetic Studies. XV. 3'-Amino-3'-deoxyadenosine
EP0240264A2 (en) Improved process for preparing macrolide derivatives
DK147858B (en) METHOD OF ANALOGUE FOR THE PREPARATION OF 5'-DEOXY-5-FLUORCYTIDINE OR 5'-DEOXY-5-FLUORURIDINE OR PHYSIOLOGICALLY TOLERABLE ACID ADDITION SALTS.
Qian et al. Different mechanisms of aralkylation of adenosine at the 1-and N6-positions
US4567254A (en) Method for preparing N6,8-disubstituted 3',5'-cyclic adenosine monophosphate and salt thereof
US3707536A (en) Process for the isolation and purification of s-adenosyl methionine and ethionine and novel sulfates thereof
Durette et al. Insulin-like, and insulin-antagonistic, carbohydrate derivatives. The synthesis of aryl and aralkyl D-mannopyranosides and 1-thio-D-mannopyranosides
US4339585A (en) Method for the production of 2-hydroxymethyl-3,4,5-trihydroxy piperidine and the corresponding N-methyl derivative
Yano et al. A simple method of the preparation of 2′-O-Methyladenosine Methylation of adenosine with methyl iodide in anhydrous alkaline medium
Zorbach et al. 2-Deoxy Sugars. III. Nucleosides Derived from 2, 6-Dideoxy-D-ribo-hexopyranose (Digitoxose) and 2-Deoxy-D-arabino-hexopyranose (2-Deoxyglucose)
US4691012A (en) Sialic acid derivative and process for preparing the same
IKEHARA et al. Studies of nucleosides and nucleotides. XLIX. Synthesis of 8-fluoroadenosine
AU2022256098B2 (en) Large scale preparation of pseudo-trisaccharide aminoglycosides and of intermediates thereof
HU183192B (en) Improved process for preparing corrinoide derivatives bearing a substituent in position co-aeta
Poopeiko et al. Stereospecific synthesis of β-D-xylofuranosides of adenine and guanine
CA1209988A (en) Aminocyclitol derivatives, their preparation and medicaments containing them
US3948885A (en) 5-Hydroxyl-1,2,3-triazole-4-carboxamide nucleoside
EP0350292B1 (en) Process for preparing 2'-deoxy-beta-adenosine
Stevens et al. Synthesis of aminosugar nucleosides
Doerr et al. Nucleosides. L. Synthesis of 2, 3'-imino-1-(2-deoxy-. beta.-D-threo-pentofuranosyl) thymine and related derivatives
US3457255A (en) Novel ribo and lyxo nucleoside derivatives and a process for their preparation

Legal Events

Date Code Title Description
HU90 Patent valid on 900628
HMM4 Cancellation of final prot. due to non-payment of fee