JP5746346B2 - Impervious wall structure - Google Patents

Impervious wall structure Download PDF

Info

Publication number
JP5746346B2
JP5746346B2 JP2013523654A JP2013523654A JP5746346B2 JP 5746346 B2 JP5746346 B2 JP 5746346B2 JP 2013523654 A JP2013523654 A JP 2013523654A JP 2013523654 A JP2013523654 A JP 2013523654A JP 5746346 B2 JP5746346 B2 JP 5746346B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
metal plate
corrugation
reinforcing member
fixing member
intersection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2013523654A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2013534197A (en
Inventor
サッシ、モハメッド
ロンゲ、ヴィルギニ
ロンバール、ファブリス
デレトル、ブルーノ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gaztransport et Technigaz SA
Original Assignee
Gaztransport et Technigaz SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gaztransport et Technigaz SA filed Critical Gaztransport et Technigaz SA
Publication of JP2013534197A publication Critical patent/JP2013534197A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5746346B2 publication Critical patent/JP5746346B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C3/00Vessels not under pressure
    • F17C3/02Vessels not under pressure with provision for thermal insulation
    • F17C3/025Bulk storage in barges or on ships
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01Shape
    • F17C2201/0147Shape complex
    • F17C2201/0157Polygonal
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/05Size
    • F17C2201/052Size large (>1000 m3)
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0602Wall structures; Special features thereof
    • F17C2203/0612Wall structures
    • F17C2203/0626Multiple walls
    • F17C2203/0631Three or more walls
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0634Materials for walls or layers thereof
    • F17C2203/0636Metals
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2209/00Vessel construction, in particular methods of manufacturing
    • F17C2209/22Assembling processes
    • F17C2209/224Press-fitting; Shrink-fitting
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2209/00Vessel construction, in particular methods of manufacturing
    • F17C2209/23Manufacturing of particular parts or at special locations
    • F17C2209/232Manufacturing of particular parts or at special locations of walls
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03Mixtures
    • F17C2221/032Hydrocarbons
    • F17C2221/033Methane, e.g. natural gas, CNG, LNG, GNL, GNC, PLNG
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0146Two-phase
    • F17C2223/0153Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
    • F17C2223/0161Liquefied gas, e.g. LPG, GPL cryogenic, e.g. LNG, GNL, PLNG
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/03Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
    • F17C2223/033Small pressure, e.g. for liquefied gas
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2260/00Purposes of gas storage and gas handling
    • F17C2260/01Improving mechanical properties or manufacturing
    • F17C2260/013Reducing manufacturing time or effort
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00Applications
    • F17C2270/01Applications for fluid transport or storage
    • F17C2270/0102Applications for fluid transport or storage on or in the water
    • F17C2270/0105Ships
    • F17C2270/0107Wall panels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Description

本発明は、コルゲーション金属膜タンク、特に、冷液体を入れるために設計されたタンクの製造分野に関する。   The present invention relates to the field of manufacture of corrugated metal film tanks, in particular tanks designed to contain cold liquids.

ある金属膜タンク技術では、特に、液体天然ガス(LNG)の輸送および保管の分野では、不透過性膜は、内面に第1列コルゲーションと第1列コルゲーションに対して垂直方向の第2列コルゲーションとを備えたコルゲーション不透過性板で構成されている。このタイプのコルゲーションにおいて、金属膜は、特に、熱収縮から生じる圧力、負荷の静水圧、負荷の動作によって生じる動圧、浮体構造物の場合ではうねりよる船体の変形、を吸収するために構成された弾性変形性能を有する。しかしながら、このタイプのコルゲーションは、過剰圧力の力に対して弱い。   In one metal membrane tank technology, particularly in the field of liquid natural gas (LNG) transport and storage, the impervious membrane is a first row corrugation on the inner surface and a second row corrugation perpendicular to the first row corrugation. It is comprised with the corrugation impermeable board provided with these. In this type of corrugation, the metal film is specifically configured to absorb the pressure resulting from thermal contraction, the hydrostatic pressure of the load, the dynamic pressure caused by the operation of the load, and the deformation of the hull in the case of floating structures. Has elastic deformation performance. However, this type of corrugation is vulnerable to overpressure forces.

圧力に対してこのタイプの膜の抵抗を改善するために、フランス国特許第2936784号では、膜とその支持との間で、コルゲーションの下に補強要素を挿入することが提案されている。提案された補強要素の1つは、膜の逃げ溝(undercut)に固定されている。   In order to improve the resistance of this type of membrane to pressure, FR 2936784 proposes to insert a reinforcing element under the corrugation between the membrane and its support. One proposed reinforcing element is fixed in the membrane undercut.

フランス国特許第2936784号明細書French Patent No. 2936784

一実施形態によれば、本発明は、不透過性壁構造を製造するのに適した取付容易なアセンブリを提供する。そのアセンブリは、不透過性の金属板と、細長い補強部材と、固定部材と、を有する。金属板は、複数の平行な第1列コルゲーション、及び、交点の位置で前記第1列コルゲーションと交わる複数の平行な第2列コルゲーション(6)、を備えている。前記第1列コルゲーション及び第2列コルゲーションは、前記金属板の内面(2)から突出している。細長い補強部材は、前記金属板の圧力に対して抵抗を増加させるために、前記内面と向かい合う金属板の外面上で前記第1、第2列コルゲーションの1つに設けられる。固定部材は、補強部材が保持される前記コルゲーションの交点の位置で、前記金属板の外面に取り付けられる取付ユニット、及び、補強部材の長手方向の端部と協力して前記コルゲーションに補強部材を保持する保持ユニット、を備えている。   According to one embodiment, the present invention provides an easy-to-install assembly suitable for manufacturing impermeable wall structures. The assembly includes an impermeable metal plate, an elongated reinforcing member, and a securing member. The metal plate includes a plurality of parallel first row corrugations and a plurality of parallel second row corrugations (6) that intersect the first row corrugation at the position of the intersection. The first row corrugation and the second row corrugation protrude from the inner surface (2) of the metal plate. An elongated reinforcing member is provided in one of the first and second row corrugations on the outer surface of the metal plate facing the inner surface to increase resistance to the pressure of the metal plate. The fixing member holds the reinforcing member in the corrugation in cooperation with the mounting unit attached to the outer surface of the metal plate and the longitudinal end of the reinforcing member at the position of the corrugation intersection where the reinforcing member is held. Holding unit.

ある実施形態によれば、このタイプのアセンブリが、1つ又は複数の以下の特徴を有する。   According to certain embodiments, this type of assembly has one or more of the following features.

一実施形態によれば、固定部材は、例えば2〜4の複数の補強部材の各端部と協力することができる、例えば2〜4の複数の保持ユニットを有する。固定部材が取り付けられた場所の交点の位置にある複数のコルゲーションセグメントで、補強部材が保持される。   According to one embodiment, the fixing member has a plurality of holding units, for example 2-4, which can cooperate with each end of a plurality of reinforcing members, for example 2-4. The reinforcing member is held by a plurality of corrugation segments at the intersections of the places where the fixing members are attached.

一実施形態によれば、保持ユニットが金属板と垂直である方向に補強部材の端部を止める支持状態で、各保持ユニットは、補強部材の端部と協力することができる。   According to one embodiment, each holding unit can cooperate with the end of the reinforcing member, with the holding unit supporting the end of the reinforcing member in a direction perpendicular to the metal plate.

一実施形態によれば、補強部材が、固定部材の効果だけで金属板に保持されるように、保持ユニットが固定部材で補強部材を固定する固定状態で、各保持ユニットは、補強部材の端部と協力することができる。   According to one embodiment, each holding unit is fixed to the end of the reinforcing member in a fixed state in which the holding unit fixes the reinforcing member with the fixing member so that the reinforcing member is held by the metal plate only by the effect of the fixing member. Can cooperate with the department.

一実施形態によれば、各保持ユニット及び各補強部材は、2つの上述した協力状態で、協力することができるように、構成されている。したがって、最も適切な協力状態が、固定部材及び補強部材の単一のセットを常に用いて、関係する用途(application)の特性によって選択されることができる。   According to one embodiment, each holding unit and each reinforcing member are configured to be able to cooperate in the two cooperation states described above. Thus, the most appropriate cooperation state can always be selected according to the characteristics of the application concerned, always using a single set of fixing members and reinforcing members.

一実施形態によれば、固定部材の各保持ユニットは、取付ユニットに接続されるアームの端部に配置される。そのアームは、固定部材が取り付けられた状態で、補強部材が保持ユニットで保持されなければならないコルゲーションで延びるように、配置される。   According to one embodiment, each holding unit of the fixing member is arranged at the end of an arm connected to the mounting unit. The arm is arranged such that with the fixing member attached, the reinforcing member extends in a corrugation that must be held by the holding unit.

一実施形態によれば、固定部材の各アームは、金属板のコルゲーションの横の外形のために設計される輪郭を備えた位置決めユニットを有する。位置決めユニットは、固定部材が取り付けられた状態で、コルゲーションにアームを位置付けるために、コルゲーションの横壁の位置で、金属板と協力することができる。   According to one embodiment, each arm of the fixing member has a positioning unit with a contour designed for the lateral contour of the corrugation of the metal plate. The positioning unit can cooperate with the metal plate at the position of the side wall of the corrugation to position the arm in the corrugation with the fixing member attached.

一実施形態によれば、各保持ユニットは、金属板のコルゲーションで長手方向に延びる突起部で構成される。固定部材が金属板に取り付けられた状態で、補強部材は、補強部材の長手方向の端部の位置で開口し、かつ、保持ユニットの突起部を収容する溝を有する。   According to one embodiment, each holding unit is configured by a protrusion that extends in the longitudinal direction by corrugation of a metal plate. In a state in which the fixing member is attached to the metal plate, the reinforcing member has a groove that opens at the position of the end portion in the longitudinal direction of the reinforcing member and accommodates the protrusion of the holding unit.

一実施形態によれば、各保持ユニットの突起部は、突起部と関連して長手方向に補強部材を停止させるために、補強部材の長手方向の端面と協力することができる厚み部、を有する。   According to one embodiment, the protrusion of each holding unit has a thickness portion that can cooperate with the longitudinal end face of the reinforcement member to stop the reinforcement member in the longitudinal direction in relation to the protrusion. .

一実施形態によれば、補強部材を固定部材にしっかりと固定するために、突起部の厚み部は、前記厚み部、および/または、補強部材の溝の弾性変形により、前記補強部材の溝に圧入される。一実施形態によれば、このタイプの強制的な係合は、上述の固定状態を得るために用いられることができる。   According to one embodiment, in order to firmly fix the reinforcing member to the fixing member, the thickness portion of the protrusion is formed into the groove of the reinforcing member by elastic deformation of the thickness portion and / or the groove of the reinforcing member. Press fit. According to one embodiment, this type of forced engagement can be used to obtain the fixed state described above.

一実施形態によれば、厚み部を越えて溝で突起部の係合を制限するために、固定部材が、補強部材の長手方向の端面と協力することができる停止ユニット、を有する。   According to one embodiment, the fixing member has a stop unit that can cooperate with the longitudinal end face of the reinforcing member to limit the engagement of the protrusion with the groove beyond the thickness.

一実施形態によれば、単一の構造要素は、上述の停止ユニットと上述の位置決めユニットとの両方を提供する。   According to one embodiment, a single structural element provides both the stop unit described above and the positioning unit described above.

補強部材の溝は、さまざまな方法で製造されることができる。一実施形態によれば、補強部材の溝は、金属板と向かい合うように構成された補強部材の外面でくぼむ長手溝で構成されている。   The groove of the reinforcing member can be manufactured in various ways. According to one embodiment, the groove of the reinforcing member is a longitudinal groove that is recessed on the outer surface of the reinforcing member configured to face the metal plate.

一実施形態によれば、取付ユニットは、コルゲーションの交点の位置で、金属板の逃げ溝(undercut)の弾性隙間により金属板の外面に取り付けられることができるヘッド、を有する。   According to one embodiment, the attachment unit has a head that can be attached to the outer surface of the metal plate by an elastic gap in the undercut of the metal plate at the location of the intersection of the corrugations.

一実施形態によれば、固定部材は、各保持ユニットに接続される本体と、ヘッドを本体に接続し、かつ、それらの間に空間を提供する少なくとも1つのロッドと、を有する。このタイプの空間は、金属板の異なる交点のさまざまな形状を受け入れるために、ロッドの弾性変形の助けとなる。   According to one embodiment, the fixing member has a main body connected to each holding unit and at least one rod connecting the head to the main body and providing a space therebetween. This type of space helps the elastic deformation of the rod to accept various shapes at different intersections of the metal plates.

一実施形態によれば、ロッドは、固定部材の本体からヘッドに向かって狭くなるように傾く傾斜形状を有する。このタイプの形状は、金属板の逃げ溝においてヘッドの挿入を容易にすることができる。   According to one embodiment, the rod has an inclined shape that is inclined so as to become narrower from the main body of the fixing member toward the head. This type of shape can facilitate the insertion of the head in the relief groove of the metal plate.

一実施形態によれば、アセンブリは、第2固定部材をさらにする。第2固定部材は、前記補強部材を保持しなければならない前記コルゲーションの第2交点の位置で、前記金属板の外面に取り付けられる取付ユニットと、前記補強部材を前記コルゲーションに保持するために、前記補強部材の第2長手端部と協力する保持ユニットと、を備え、前記補強部材が、前記金属板に取り付けられた状態の2つの前記固定部材の各保持ユニットの間の距離で設計された長さを有し、前記補強部材が、2つの前記保持ユニットと協力することにより、2つの前記固定部材の間で、前記金属板に保持される。   According to one embodiment, the assembly further comprises a second securing member. The second fixing member has a mounting unit attached to the outer surface of the metal plate at a position of the second intersection of the corrugation where the reinforcing member must be held, and in order to hold the reinforcing member in the corrugation, A holding unit cooperating with the second longitudinal end of the reinforcing member, and the reinforcing member is designed with a distance between each holding unit of the two fixing members attached to the metal plate The reinforcing member is held by the metal plate between the two fixing members by cooperating with the two holding units.

一実施形態によれば、2つの固定部材は、同じ方法で形成され、アセンブリの部品の製造及び在庫の管理を簡単にする。   According to one embodiment, the two fixing members are formed in the same way, simplifying the manufacture of parts and inventory management of the assembly.

一実施形態によれば、補強部材は、一定の断面形状を備えた輪郭本体で構成されている。このタイプの実施形態は、特に、適切な材料の押出し成形によって、補強部材の形成を簡単にすることができる。ある実施形態によれば、補強部材は、アルミニウム、金属合金などの金属材料、ポリエチレン、ポリカーボネート、ポリエーテルイミド、発泡スチロールなどのプラスチック材料、または、プラスチック樹脂で接着されるガラス繊維などの繊維からなる複合材料から形成される。   According to one embodiment, the reinforcing member is composed of a contour body with a constant cross-sectional shape. This type of embodiment can simplify the formation of the reinforcing member, in particular by extrusion of a suitable material. According to an embodiment, the reinforcing member is a composite made of a metal material such as aluminum or a metal alloy, a plastic material such as polyethylene, polycarbonate, polyetherimide, or polystyrene foam, or a fiber such as glass fiber bonded with a plastic resin. Formed from material.

一実施形態によれば、固定部材、補強部材、及び、上述のアセンブリの金属板は、互いに別々に形成され、それらが用いられるように設計される不透過性の壁の構成の特定のステップで、互いに組み立てることができる。不透過性の壁の構成のプロセスにおいてこのステップの位置は、全体として、敷地の構成や物流の制約に応じて、選択されることができる。   According to one embodiment, the fixing member, the reinforcing member, and the metal plate of the above-described assembly are formed separately from each other and in a specific step of the construction of impermeable walls designed to be used. Can be assembled together. The position of this step in the process of impermeable wall configuration can be selected as a whole, depending on site configuration and logistics constraints.

一実施形態によれば、本発明は、また、不透過性壁構造の製造方法を提供する。その方法は、不透過性金属板を、前記金属板の内面から突出する複数の平行な第1列コルゲーションと、前記金属板の内面から突出し前記第1列コルゲーションと交点の位置で交差する複数の平行な第2列コルゲーションと、に供給する工程と、取付ユニットと保持ユニットとを備え、前記交点の1つの位置で前記取付ユニットを前記金属板の内面と向かい合う外面に取り付ける固定部材を配置する工程と、補強部材の長手方向の端部が前記保持ユニットと協力するように、細長い補強部材を前記金属板の外面における前記交点と隣接するコルゲーションセグメントに配置する工程と、を有する。   According to one embodiment, the present invention also provides a method for manufacturing an impermeable wall structure. The method includes a plurality of parallel first row corrugations projecting from an inner surface of the metal plate and a plurality of parallel first row corrugations projecting from the inner surface of the metal plate and intersecting the first row corrugation at positions of intersections. A step of supplying to the parallel second row corrugation, and a step of disposing a fixing member that includes an attachment unit and a holding unit and attaches the attachment unit to an outer surface facing the inner surface of the metal plate at one position of the intersection. And arranging the elongated reinforcing member in the corrugation segment adjacent to the intersection on the outer surface of the metal plate so that the longitudinal end of the reinforcing member cooperates with the holding unit.

このタイプの方法は、圧力抵抗性の不透過性膜の製造に適している不透過性壁構造を組み立て式で作るために、特に用いられることができる。ある実施形態では、このタイプの方法は、1つまたは複数の以下の特徴を有することができる。   This type of method can be used in particular to make an impervious wall structure suitable for the production of pressure resistant impermeable membranes. In certain embodiments, this type of method may have one or more of the following features.

一実施形態によれば、取付ユニット及び保持ユニットを備え、第2の交点の位置で前記取付ユニットを前記金属板の外面に取り付ける第2固定部材を、前記第1固定部材が取り付けられた第1交点の近くに配置する工程、をさらに有し、前記補強部材が、2つの前記交点の間で延びる前記コルゲーションセグメントに配置され、そして、2つの前記固定部材の間で、前記補強部材の2つの長手方向の端部と2つの保持ユニットとの協力により、前記金属板に保持される。   According to an embodiment, the first fixing member includes a mounting unit and a holding unit, and the second fixing member for mounting the mounting unit to the outer surface of the metal plate at the position of the second intersection is attached to the first fixing member. Disposing near the intersection, wherein the reinforcement member is disposed in the corrugation segment extending between the two intersections, and between the two fixing members, the two of the reinforcement members The metal plate is held by the cooperation of the end portion in the longitudinal direction and the two holding units.

他の実施形態によれば、その方法は、補強部材が固定部材の効果(effect)だけで金属板に保持されるように、補強部材の端部を保持ユニットに固定する工程、をさらに有する。   According to another embodiment, the method further comprises the step of fixing the end of the reinforcing member to the holding unit so that the reinforcing member is held on the metal plate only by the effect of the fixing member.

この場合、補強部材は、固定部材が取り付けられた場所の交点と金属板の端部との間で延びるコルゲーションセグメントに設けることができる。また、補強部材は、隣接する金属板のコルゲーションと係合することができるように、金属板の端部から延在することができる。   In this case, the reinforcing member can be provided in a corrugation segment extending between the intersection of the place where the fixing member is attached and the end of the metal plate. Also, the reinforcing member can extend from the end of the metal plate so that it can engage with the corrugation of the adjacent metal plate.

このタイプの方法は、特に、金属板の補強に対する条件に応じて、金属板のコルゲーションの1つ、複数、または、すべで補強部材を固定するために用いられることができる。   This type of method can be used to fix the reinforcing member with one, more than one or all of the corrugations of the metal plate, in particular depending on the conditions for reinforcement of the metal plate.

一実施形態によれば、この方法は、取付ユニット及び4つの保持用ユニットを備えた固定部材を、前記金属板のすべての交点の位置で前記金属板の外面に取り付ける工程と、前記金属板に前記補強部材を保持するように、前記補強部材の2つの長手方向端部を、前記2つの交点の位置で取り付けられた2つの固定部材の2つの保持ユニットと協力させることによって、2つの交点の間で延びるすべてのコルゲーションセグメントに補強部材を配置する工程と、をさらに有する。   According to one embodiment, the method comprises the steps of attaching a fixing member comprising an attachment unit and four holding units to the outer surface of the metal plate at all intersections of the metal plate; By holding the two longitudinal ends of the reinforcing member in cooperation with two holding units of two fixing members attached at the position of the two intersections so as to hold the reinforcing member, And arranging reinforcing members on all the corrugation segments extending therebetween.

一実施形態によれば、この方法は、前記補強部材を、前記金属板の端部と前記金属板の端部に隣接する交点との間で延びるすべてのコルゲーションセグメントに配置する工程と、前記補強部材が前記金属板の端部から延びる前記固定部材だけで前記金属板に保持されるように、前記補強部材の端部を、対応する交点の位置で取り付けられた前記固定部材の保持ユニットに固定する工程と、をさらに有する。   According to one embodiment, the method includes the step of disposing the reinforcing member in all corrugation segments extending between an end of the metal plate and an intersection adjacent to the end of the metal plate; The end of the reinforcing member is fixed to the holding unit of the fixing member attached at the position of the corresponding intersection so that the member is held by the metal plate only by the fixing member extending from the end of the metal plate. Further comprising the step of:

一実施形態によれば、本発明は、また、支持構造に設けられる不透過性絶縁容器を提供する。その容器は、断熱バリアと、前記容器に含まれる生成物と接するように設計された不透過性バリアと、を有し、前記不透過性バリアが、上述の取付容易なアセンブリで構成されている。このタイプの容器は、例えば、LNGを貯蔵するために、陸貯蔵施設の一部として形成されることができる。また、その容器は、浮体構造物、海岸構造物、または、深海構造物に取り付けることも可能であり、特に、メタンタンカー、浮体保管及び再ガス化ユニット(FSRU:floating storage and re-gasification unit)、浮体製品及び輸送保管ユニット(FPSO:floating production and transported storage unit)などに取り付けることができる。   According to one embodiment, the present invention also provides an impermeable insulating container provided on the support structure. The container has a thermal barrier and an impermeable barrier designed to contact the product contained in the container, and the impermeable barrier comprises the above-described assembly that is easy to install. . This type of container can be formed as part of a land storage facility, for example, to store LNG. The vessel can also be attached to floating structures, coastal structures, or deep-sea structures, especially methane tankers, floating storage and re-gasification units (FSRU). It can be attached to floating products and transported storage units (FPSO).

一実施形態によれば、冷液体を輸送する船は、二重船体と、前記二重船体に設けられる上述の容器と、で構成されている。   According to one embodiment, a ship for transporting cold liquid is composed of a double hull and the above-mentioned container provided in the double hull.

一実施形態によれば、本発明は、また、このタイプの船の積み降ろし方法を提供する。冷液体は、浮遊貯蔵施設または陸貯蔵施設から船の容器まで、または、船の容器から浮遊貯蔵施設または陸設備まで、絶縁パイプを通じて運ばれる。   According to one embodiment, the present invention also provides a method for loading and unloading this type of ship. The cold liquid is carried through an insulated pipe from the floating or land storage facility to the ship's container or from the ship's container to the floating storage facility or land facility.

一実施形態によれば、本発明は、また、冷液体用輸送システムを提供する。そのシステムは、上述の船と、船の船体に取り付けられる容器を浮遊貯蔵施設または陸貯蔵施設に接続するように、配置される絶縁パイプと、浮遊貯蔵施設または陸貯蔵施設から船の容器まで、または、船の容器から浮遊貯蔵施設または陸貯蔵施設まで、絶縁パイプを通じて冷液体を運ぶパイプと、で構成されている。   According to one embodiment, the present invention also provides a cold liquid transport system. The system includes the above-described ship and an insulated pipe arranged to connect the vessel attached to the ship's hull to the floating storage facility or land storage facility, from the floating storage facility or land storage facility to the vessel of the ship, Or it is comprised with the pipe which conveys cold liquid through an insulated pipe from the container of a ship to a floating storage facility or a land storage facility.

本発明に基づくコンセプトは、圧力に対してコルゲート金属不透過性膜を補強するために、補強装置を提供することである。本発明の特定の態様は、簡単に製造することができ、不透過性膜に容易に取り付けられ、異なる寸法のコルゲーションを有し、及び/または、部品の限られた在庫を有する不透過性膜に適用することが簡単な補強装置を提供するコンセプトに基づいている。   The concept according to the present invention is to provide a reinforcing device to reinforce the corrugated metal impermeable membrane against pressure. Certain aspects of the present invention are impermeable membranes that can be easily manufactured, easily attached to an impermeable membrane, have corrugations of different dimensions, and / or have a limited inventory of parts. Based on the concept of providing a reinforcing device that is simple to apply to.

また、本発明の特定の態様は、圧力抵抗コルゲーション金属不透過性膜を製造するために適している不透過性壁構造を組み立て式に作る(pre-fabricating)コンセプトに基づいている。また、本発明の特定の態様は、モジュール式組立品であり、互いに簡単に組み合わせることができるこのタイプの不透過性壁構造を製造するコンセプトに基づいている。   Also, certain aspects of the present invention are based on the concept of pre-fabricating an impermeable wall structure that is suitable for manufacturing pressure resistant corrugated metal impermeable membranes. Also, a particular aspect of the invention is based on the concept of manufacturing this type of impermeable wall structure, which is a modular assembly and can be easily combined with each other.

以下の本発明の実施形態の記載によって、本発明はより一層理解されやすく、また、本発明の他の目的、詳細、特徴および利点はより一層明確に理解される。本発明の実施形態の記載は、添付の図面を参照して説明を意図してなされたものであり、本発明の範囲を限定するものではない。   The following description of the embodiments of the present invention will make the present invention easier to understand, and other objects, details, features and advantages of the present invention will be more clearly understood. The description of the embodiments of the present invention has been made for the purpose of explanation with reference to the accompanying drawings, and is not intended to limit the scope of the present invention.

不透過性壁を製造するために用いることができるコルゲート金属板を示す斜視図である。FIG. 6 is a perspective view showing a corrugated metal plate that can be used to produce an impermeable wall. 補強部材を保持するために、コルゲーションの交点の位置で図1の金属板の外面に取り付けることができる十字形の固定部材を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the cross-shaped fixing member which can be attached to the outer surface of the metal plate of FIG. 1 in the position of the intersection of corrugation in order to hold | maintain a reinforcement member. 図1の金属板の高コルゲーションを補強するのに適している補強部材を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the reinforcement member suitable for reinforcing the high corrugation of the metal plate of FIG. 図1の金属板の低コルゲーションを補強するのに適している補強部材を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the reinforcement member suitable for reinforcing the low corrugation of the metal plate of FIG. 図1中のV-V線に沿う金属板の部分断面図であり、交点の位置で、金属板の逃げ溝に弾性的に押し込むことにより金属板に取り付けられた図2中の固定部材を示す。It is a fragmentary sectional view of the metal plate in alignment with the VV line in FIG. 1, and shows the fixing member in FIG. 2 attached to the metal plate by elastically pushing into the escape groove of the metal plate at the position of the intersection. 2つの端部と協力する2つの固定部材によってコルゲーションに保持される補強部材を備えた図1の金属板の外面の部分斜視図である。It is a fragmentary perspective view of the outer surface of the metal plate of FIG. 1 provided with a reinforcing member held in corrugation by two fixing members cooperating with two ends. 図6のVIIの拡大図である。It is an enlarged view of VII of FIG. 1つの端部と協力する固定部材によってコルゲーションに保持される補強部材を備えた図1の金属板の外面の限界領域の部分平面図である。It is a fragmentary top view of the limit area | region of the outer surface of the metal plate of FIG. 1 provided with the reinforcement member hold | maintained by corrugation by the fixing member which cooperates with one edge part. 金属板の高コルゲーションの中央面上の断面を示し、1つの端部と協力する固定部材によってコルゲーションに保持される補強部材を備えた図1の2つの金属板の間における交点領域の配置図である。FIG. 2 is a cross-sectional view of an intersection region between two metal plates of FIG. 1, showing a cross-section on the central surface of a high corrugation of a metal plate and having a reinforcing member held in the corrugation by a fixing member cooperating with one end. 図1の金属板から製造される不透過性壁から成るメタンタンカー容器、及び、その容器の積み降ろし用ターミナル、の概略断面説明図である。It is a schematic sectional explanatory drawing of the methane tanker container which consists of an impermeable wall manufactured from the metal plate of FIG. 1, and the terminal for unloading of the container. 図1の金属板の逃げ溝に取り付けられた図2の固定部材を固定するためのヘッドを示す4分の1の断面図である。FIG. 3 is a quarter cross-sectional view showing a head for fixing the fixing member of FIG. 2 attached to the relief groove of the metal plate of FIG. 1. 図11を約90度回転した角度から見た図である。It is the figure which looked at FIG. 11 from the angle which rotated about 90 degree | times. 2つの端部と協力して2つの固定部材によってコルゲーションに保持される補強部材の平面図である。It is a top view of the reinforcement member hold | maintained by corrugation by two fixing members in cooperation with two edge parts. 補強部材の2つの端部と協力する2つの固定部材によって、すべてのコルゲーションに保持された補強部材を備えた図1の金属板の外面の図である。FIG. 2 is a view of the outer surface of the metal plate of FIG. 1 with reinforcing members held in all corrugations by two fixing members cooperating with the two ends of the reinforcing members.

図1を参照すると、コルゲーション金属板1は、その内面2に、第1列の低コルゲーション5と、第2列の高コルゲーション6と、を有する。低コルゲーション5は、高コルゲーション6と直角に交わっている。なお、ここで用いられている「高」及び「低」の用語は、第1列のコルゲーション5の高さが、第2列のコルゲーション6より低いことを意味する。低コルゲーション5と高コルゲーション6との間の交点3の位置では、低コルゲーション5が不連続である。すわなち、低コルゲーション5の先端突起部8の上の突起により高コルゲーション6の先端突起部7に延びる折り返し部4で、低コルゲーション5が中断されている。この形状は、図5に示されている。   Referring to FIG. 1, the corrugation metal plate 1 has a first row of low corrugations 5 and a second row of high corrugations 6 on its inner surface 2. The low corrugation 5 intersects the high corrugation 6 at a right angle. Note that the terms “high” and “low” used here mean that the height of the corrugation 5 in the first row is lower than the corrugation 6 in the second row. At the position of the intersection 3 between the low corrugation 5 and the high corrugation 6, the low corrugation 5 is discontinuous. In other words, the low corrugation 5 is interrupted at the folded portion 4 that extends to the tip projection 7 of the high corrugation 6 by the projection on the tip projection 8 of the low corrugation 5. This shape is shown in FIG.

交点3の位置において、高コルゲーション6の先端突起部7は、一対の凹型コルゲーション9を有する。凹型コルゲーション9は、低コルゲーション5の先端突起部8の両側に設けられており、その凹面は、内面に向かい合っている。高コルゲーション6は、また、各交点3の位置において、折り返し部4の両側に凹型くぼみ10を有する。凹型くぼみ10は、コルゲーション金属板1の内面2に向かい合う凹み面と、二重曲がりと、を有する。図1に示される第1曲がりは、コルゲーション金属板1の平均平面に対して垂直な軸の周りにある。図5に示される第2曲がりは、図5の平面に対して垂直な軸の周りにある。図5に示されているように、凹型くぼみ10は、折り返し部4のベース部12の方向に折り返し部4の拡大、すなわち、逃げ溝の形、を生じさせる。この形状は、折り返し部4の基部において、弾性的に固定部材を押し込めるために、いくつかの実施形態で用いられることができる。   At the position of the intersection 3, the tip protrusion 7 of the high corrugation 6 has a pair of concave corrugations 9. The concave corrugation 9 is provided on both sides of the tip projection 8 of the low corrugation 5, and the concave surface faces the inner surface. The high corrugation 6 also has concave depressions 10 on both sides of the folded portion 4 at the positions of the respective intersections 3. The concave depression 10 has a concave surface facing the inner surface 2 of the corrugated metal plate 1 and a double bend. The first bend shown in FIG. 1 is about an axis perpendicular to the average plane of the corrugated metal plate 1. The second bend shown in FIG. 5 is about an axis perpendicular to the plane of FIG. As shown in FIG. 5, the concave recess 10 causes the folded portion 4 to expand in the direction of the base portion 12 of the folded portion 4, that is, to form a relief groove. This shape can be used in some embodiments to elastically push the fixing member at the base of the turn-up 4.

一例として、低コルゲーション5は、先端突起部8とコルゲーション金属板1の表面との間で定義される約36mmの高さと、低コルゲーション5の基部で約53mmの幅を有する。また、高コルゲーション6は、先端突起部7とコルゲーション金属板1の表面との間で定義される約54.5mmの高さと、高コルゲーション6の基部で約77mmの幅と、を有する。   As an example, the low corrugation 5 has a height of about 36 mm defined between the tip protrusion 8 and the surface of the corrugation metal plate 1 and a width of about 53 mm at the base of the low corrugation 5. The high corrugation 6 has a height of about 54.5 mm defined between the tip projection 7 and the surface of the corrugation metal plate 1 and a width of about 77 mm at the base of the high corrugation 6.

また、一例として、コルゲーション金属板1は、ステンレス鋼又はアルミニウムシートで構成されており、打ち抜き加工で形成されることができ、その厚みは、約1.2mmである。コルゲーション金属板1の厚くなった部分が費用を増加させることや、また、通常コルゲーションの剛性を高めることを考慮して、他の金属又は合金を用いることも可能であり、他の厚みにすることも可能である。また、冷液体に対する不透過性膜の利用の場合には、不透過性を破裂させずにその熱収縮を可能にするために、コルゲーション金属板1の特定の柔軟性が必要とされる。   Moreover, as an example, the corrugation metal plate 1 is made of stainless steel or an aluminum sheet, can be formed by punching, and has a thickness of about 1.2 mm. Considering that the thickened portion of the corrugated metal plate 1 increases the cost and usually increases the rigidity of the corrugation, it is possible to use other metals or alloys, and to make other thicknesses. Is also possible. Further, in the case of using an impermeable film for a cold liquid, a specific flexibility of the corrugated metal plate 1 is required in order to enable thermal contraction without rupturing the impermeability.

コルゲーション金属板1は、大容量の容器の不透過性膜、例えば、冷液体用の不透過性膜を形成するために、とても適している。しかしながら、容器に含まれている液体物によってもたらされる静水圧、例えば、液化ガスは、コルゲーションの実質的な塑性変形を生じさせ、特に、交点3から間隔を置いて配置される高コルゲーション6の外面の圧縮を発生させる。また、船の軸受構造で一体化されるこのタイプの容器では、輸送中、容器の外壁に対して液化ガスの膨張活動が、コルゲーションで実質的に塑性変形を受けるような動圧変動を生じさせる。この種類の変形は、実質的に熱収縮を受ける金属板の機械強度の悪化を引き起こす。例えば、容器に液体メタンを収容した際に生じ、その結果、特に、不透過性壁の異なる板の間の接合点における溶接領域において、金属板の不透過性を損なう。本明細書では、この種類の塑性変形を防ぐ、または、制限するために構成された補強部材が以下に提供される。   The corrugated metal plate 1 is very suitable for forming an impermeable film of a large capacity container, for example, an impermeable film for cold liquid. However, the hydrostatic pressure provided by the liquid material contained in the container, for example liquefied gas, causes substantial plastic deformation of the corrugation, and in particular the outer surface of the high corrugation 6 that is spaced from the intersection 3. To generate compression. Also, in this type of container that is integrated with the ship bearing structure, during the transportation, the liquefied gas expansion activity causes a dynamic pressure fluctuation that substantially undergoes plastic deformation by corrugation. . This type of deformation causes a deterioration of the mechanical strength of the metal plate that is substantially subjected to thermal shrinkage. For example, it occurs when liquid methane is contained in a container, and as a result, impairs the impermeability of the metal plate, particularly in the weld region at the junction between the different plates of the impermeable wall. Provided herein below is a reinforcing member configured to prevent or limit this type of plastic deformation.

図3を参照すると、金属板1の外面の高コルゲーション6に挿入されるように構成された補強部材15が示されている。補強部材15は、一定の断面を備えた外形形状を有する。その外形形状は、長い長さの外形本体を切断することにより、必要とされる長さの部品を簡単に得られることが可能なように、構成されている。このタイプの外形本体は、特に、押出し成形によって作られることができる。   Referring to FIG. 3, a reinforcing member 15 configured to be inserted into the high corrugation 6 on the outer surface of the metal plate 1 is shown. The reinforcing member 15 has an outer shape with a certain cross section. The external shape is configured such that a part having a required length can be easily obtained by cutting a long external body. This type of outer body can in particular be made by extrusion.

補強部材15は、半楕円形ドーム状の薄い上壁16を有する。上壁16は、高コルゲーション6の形状に実質的に適応しており、金属板1に面するように形成されている。補強部材15が、金属板1と異なる熱性能を有する材料で作られる場合、有用な温度、例えば、液化天然ガス(LNG)に対して−162℃で効率的にコルゲーションの壁を支持するために、補強部材15の寸法は、この違いを考慮しなければならない。   The reinforcing member 15 has a semi-elliptical dome-shaped thin upper wall 16. The upper wall 16 is substantially adapted to the shape of the high corrugation 6 and is formed to face the metal plate 1. When the reinforcing member 15 is made of a material having a thermal performance different from that of the metal plate 1, in order to support the corrugation wall efficiently at a useful temperature, for example, −162 ° C. against liquefied natural gas (LNG). The dimension of the reinforcing member 15 must take this difference into consideration.

補強部材15の下壁17は、金属板1と向かい合うように形成され、支持面で支持されることができるように平らな形状を有する。例えば、その支持面は、LNGの容器の場合、断熱壁(thermal insulation barrier)の内面で形成されている。断面矩形状の溝18は、下壁17の真ん中で縦方向にくぼんでいる。   The lower wall 17 of the reinforcing member 15 is formed to face the metal plate 1 and has a flat shape so that it can be supported by the support surface. For example, in the case of an LNG container, the support surface is formed by the inner surface of a thermal insulation barrier. The groove 18 having a rectangular cross section is recessed in the vertical direction in the middle of the lower wall 17.

補強部材15において、上壁16と下壁17との間は空洞であり、優れた支持リブだけで構成されている。つまり、補強部材15は、中心部22の位置で交差する2つの傾斜リブ19と、中心部22を溝18の基部に接続する短いリブ21と、で構成されている。傾斜リブ19は、上壁16及び下壁17の接続角20から、向かい合う上壁16の高さに沿って実質的に中間に位置する地点まで、延びている。   In the reinforcing member 15, a space is formed between the upper wall 16 and the lower wall 17, and the reinforcing member 15 includes only excellent support ribs. That is, the reinforcing member 15 includes two inclined ribs 19 that intersect at the position of the center portion 22 and short ribs 21 that connect the center portion 22 to the base of the groove 18. The inclined rib 19 extends from the connection angle 20 of the upper wall 16 and the lower wall 17 to a point located substantially in the middle along the height of the opposing upper wall 16.

低コルゲーション5の表面積は、高コルゲーションの表面積より小さいので、低コルゲーション5は、圧力に対してより抵抗力がある。しかしながら、補強部材を用いることによりそれらを補強することは、さらに有利である。図4を参照すると、金属板1の外面側の低コルゲーション5に挿入されるように構成された補強部材115が、示されている。なお、補強部材15の構成要素と同様又は同一である構成要素は、100を加えた同じ参照番号を有する。補強部材115は、そのより小さい寸法に加えて、実質的に平らな下壁がないという点で、補強部材15と異なる。このため、補強部材115は、2つの接続角120の間で開口しており、溝118は、中心部122の下に2つの平行な長手リブ121で形成されている。2つの平行な長手リブ121は、補強部材115の中央の対称面の両側で延びている。   Since the surface area of the low corrugation 5 is smaller than the surface area of the high corrugation, the low corrugation 5 is more resistant to pressure. However, it is further advantageous to reinforce them by using reinforcing members. Referring to FIG. 4, a reinforcing member 115 configured to be inserted into the low corrugation 5 on the outer surface side of the metal plate 1 is shown. Note that components that are similar or identical to components of the reinforcing member 15 have the same reference numbers plus 100. The reinforcing member 115 differs from the reinforcing member 15 in that, in addition to its smaller dimensions, there is no substantially flat bottom wall. For this reason, the reinforcing member 115 is opened between the two connection angles 120, and the groove 118 is formed by two parallel longitudinal ribs 121 below the center portion 122. Two parallel longitudinal ribs 121 extend on both sides of the central symmetry plane of the reinforcing member 115.

図2を参照すると、十字形の固定部材30が、金属板1の低コルゲーション5及び高コルゲーション6に補強部材15及び115を固定するために、用いられる。固定部材30は、全体的に矩形断面で、空洞の円筒断面の形状を有する中心本体31からなる。中心本体31の4つの外面には、それぞれ、実質的に中心本体31の軸に垂直なアームが設けられている。固定部材30は、補強部材と協力することができ、以下に説明するように、金属板1の対応するコルゲーションに補強部材を保持するのに役立つ。   Referring to FIG. 2, a cross-shaped fixing member 30 is used to fix the reinforcing members 15 and 115 to the low corrugation 5 and the high corrugation 6 of the metal plate 1. The fixing member 30 is composed of a central body 31 having a generally rectangular cross section and a hollow cylindrical cross section. On the four outer surfaces of the central body 31, arms that are substantially perpendicular to the axis of the central body 31 are provided. The fixing member 30 can cooperate with the reinforcing member and serves to hold the reinforcing member in the corresponding corrugation of the metal plate 1 as described below.

2つのロッド32は、中心本体31の2つの短い側面37に接続されており、中心本体31の上面から延びている。また、2つのロッド32は、中心本体31の軸に向かってわずかに傾斜する角度、例えば、接触することなく互いに近づくような角度で、形成されている。ロッド32は、中心本体31から離れた端部の方向に傾いた形状を有する。2つのロッド32の端部は、棒33で接続されている。棒33は、中心本体31の軸と垂直に延び、ロッド32の端部より広い断面を有する。例えば、棒33の断面は、実質的にロッド32の基部の幅に等しい。   The two rods 32 are connected to the two short side surfaces 37 of the central body 31 and extend from the upper surface of the central body 31. Further, the two rods 32 are formed at an angle that slightly inclines toward the axis of the central body 31, for example, an angle that approaches each other without contact. The rod 32 has a shape inclined toward the end away from the central body 31. The ends of the two rods 32 are connected by a rod 33. The rod 33 extends perpendicularly to the axis of the central body 31 and has a cross section wider than the end of the rod 32. For example, the cross section of the rod 33 is substantially equal to the width of the base of the rod 32.

棒33は、上述したように、金属板1の交点3の位置で、折り返し部4の逃げ溝に弾性的に押し込まれる固定ヘッドを形成する。このため、棒33は、折り返し部4の最も狭い部分よりわずかに広い断面の大きさで形成される。   As described above, the bar 33 forms a fixed head that is elastically pushed into the escape groove of the folded portion 4 at the position of the intersection 3 of the metal plate 1. For this reason, the bar 33 is formed with a slightly larger cross-sectional size than the narrowest portion of the folded portion 4.

固定部材30は、プラスチック用樹脂を型に入れることにより形成される。   The fixing member 30 is formed by putting a plastic resin into a mold.

図5は、金属板1に取り付けられた固定部材30を示す。この取り付けを行うために、棒33が折り返し部4の入口部11に対して適合されるように、固定部材30は最初に配置される。ロッド32は、金属板1と垂直であり、固定部材30のアームは、交点3の位置で出合う4つのコルゲーションセグメントにそれぞれ直角に配置される。その後、力が金属板1の方向に垂直に固定部材30に適用される。例えば、手動で、棒33が弾力的に入口部11及び狭い部分を通過するように、力が加えられ、2つの傾斜面34の弾力的な戻りでしっかりと保持されるベース部12に棒33が収容される。固定部材30を取り付けた状態では、中心本体31の軸は、実質的に金属板1の平均平面に対して垂直である。 FIG. 5 shows the fixing member 30 attached to the metal plate 1. In order to perform this attachment, the fixing member 30 is initially arranged so that the bar 33 is adapted to the inlet part 11 of the turn-up part 4. The rod 32 is perpendicular to the metal plate 1, and the arms of the fixing member 30 are arranged at right angles to the four corrugation segments meeting at the position of the intersection 3. Thereafter, a force is applied to the fixing member 30 perpendicular to the direction of the metal plate 1. For example, manually, a force is applied so that the rod 33 passes elastically through the inlet portion 11 and the narrow portion, and the rod 33 on the base portion 12 is held firmly by the elastic return of the two inclined surfaces 34. Is housed. In a state where the fixing member 30 is attached, the axis of the central body 31 is substantially perpendicular to the average plane of the metal plate 1.

図11及び12でさらに詳細に示されているように、棒33は、スロット38により、その中央に溝のある断面を有する。スロット38は、棒33の2つの端部の間で長手方向に延びている。棒33の端部は、ロッド32に接続されている。図では、スロット38の形状は、斜方形であるが、他の細長い形状にすることもできる。棒33が、折り返し部4の狭い部分に挿入される際、スロット38は、棒33の弾力的な圧縮を容易にする。2つの傾斜面34は、折り返し部4の内面に対して傾いている棒33の側面に位置付けられている。また、2つの傾斜面は、挿入の際にその弾力的な圧縮を容易にする。このため、棒33は、折り返し部4の内部の正確な形に適合するために、弾力的に変形することができる。つまり、金属板1の製造のばらつきにより、棒33は、1つの交点3から1つの金属板1の他方までわずかに変化することができる。ゆえに、単一の固定部材30は、金属板1のようなタイプのコルゲーション板のすべての交点で用いられるように構成されている。また、製造のばらつきで、ほんのわずかなばらつきを有するこのタイプの異なる板においても用いられるように、固定部材30は構成されている。   As shown in more detail in FIGS. 11 and 12, the rod 33 has a grooved cross-section in the middle due to the slot 38. The slot 38 extends longitudinally between the two ends of the bar 33. The end of the rod 33 is connected to the rod 32. In the figure, the shape of the slot 38 is a rhombic shape, but other elongated shapes may be used. The slot 38 facilitates elastic compression of the rod 33 when the rod 33 is inserted into a narrow portion of the turn-up portion 4. The two inclined surfaces 34 are positioned on the side surface of the bar 33 that is inclined with respect to the inner surface of the folded portion 4. In addition, the two inclined surfaces facilitate their elastic compression during insertion. For this reason, the rod 33 can be elastically deformed in order to conform to the exact shape inside the folded portion 4. That is, due to manufacturing variations of the metal plate 1, the bar 33 can slightly change from one intersection 3 to the other of the one metal plate 1. Therefore, the single fixing member 30 is configured to be used at all intersections of a corrugation plate of the type such as the metal plate 1. Also, the fixing member 30 is configured to be used on different types of plates of this type that have only slight variations due to manufacturing variations.

図6及び8により詳細に示されているように、固定部材30が金属板1に取り付けられた状態では、固定部材30の4つのアームが、交点3の位置で出合う4つのコルゲーションセグメントで延びている。固定部材のアーム及びそれら機能は、以下で詳細に説明する。 As shown in more detail in FIGS. 6 and 8, when the fixing member 30 is attached to the metal plate 1, the four arms of the fixing member 30 extend with four corrugation segments that meet at the position of the intersection 3. Yes. The arms of the fixing member and their functions are described in detail below.

再度、図2を参照すると、2つの長いアーム40は、中心本体31の短い側面37に接続されており、2つの短いアーム140は、中心本体31の長い側面36に接続されている。2つの長いアーム40は、固定部材30が取り付けられる交点3に隣接する高コルゲーション6の2つの高いセグメントにそれぞれ係合する。2つの短いアーム140は、対応する低コルゲーション5の2つのセグメントにそれぞれ係合する。   Referring again to FIG. 2, the two long arms 40 are connected to the short side surface 37 of the central body 31, and the two short arms 140 are connected to the long side surface 36 of the central body 31. The two long arms 40 respectively engage two high segments of the high corrugation 6 adjacent to the intersection 3 to which the fixing member 30 is attached. The two short arms 140 respectively engage with the corresponding two segments of the low corrugation 5.

長いアーム40は、全体的に矩形断面と、中心本体31の軸と垂直な平面に関連してわずかに傾斜する一般的な方向(general direction)、すなわち、取り付けられた状態で金属板1の平均平面に関連して傾斜する一般的な方向と、を有する。この傾斜は、ロッド32の傾斜方向と反対方向である。また、長いアーム40は、中心本体31の軸と実質的に平行である位置決め板41まで延びている。この位置決め板41は、図8に示すように、固定部材30が取り付けられた状態で高コルゲーション6の軸と垂直な位置に配置される。   The long arm 40 has a generally rectangular cross-section and a general direction that is slightly inclined with respect to a plane perpendicular to the axis of the central body 31, i.e. the average of the metal plate 1 in the mounted state. And a general direction inclined with respect to the plane. This inclination is opposite to the inclination direction of the rod 32. The long arm 40 extends to a positioning plate 41 that is substantially parallel to the axis of the central body 31. As shown in FIG. 8, the positioning plate 41 is disposed at a position perpendicular to the axis of the high corrugation 6 with the fixing member 30 attached.

位置決め板41の外側部42の幅及び形状は、外側部42が、高コルゲーション6の内面と協力することができるように、若干の隙間を備え、実質的に高コルゲーション6の内部断面に適合している。このため、固定部材30を金属板1に取り付けた状態で、位置決め板41を高コルゲーション6の軸に対して垂直な位置で固定することができる。また、位置決め板41の形状は、下方に向かって徐々に広がっている。固定部材30が、所定の位置に設置されると、位置決め板41は、高コルゲーション6の基部で溝底(fillet)13に対して各外側部42をスライドさせることを可能にし、高コルゲーション6の内部で実質的に中心位置に向かって容易にアーム40を案内する。   The width and shape of the outer portion 42 of the positioning plate 41 are provided with a slight gap so that the outer portion 42 can cooperate with the inner surface of the high corrugation 6 and substantially conform to the inner cross section of the high corrugation 6. ing. For this reason, the positioning plate 41 can be fixed at a position perpendicular to the axis of the high corrugation 6 with the fixing member 30 attached to the metal plate 1. Further, the shape of the positioning plate 41 gradually expands downward. When the fixing member 30 is installed at a predetermined position, the positioning plate 41 makes it possible to slide each outer part 42 with respect to the groove bottom (fillet) 13 at the base of the high corrugation 6, The arm 40 is easily guided substantially toward the center position inside.

保持突起部44は、位置決め板41と関連して横方向で中心となる位置、かつ、位置決め板の下端45に隣接する位置で、位置決め板41の前面43に接続されている。つまり、保持突起部44は、位置決め板41を備えたアーム40の連結点で直角に前面43と接続されている。保持突起部44は、中心本体31の軸と垂直に延びている。すなわち、保持突起部44は、固定部材30が金属板1に取り付けられた状態で、高コルゲーション6の軸と平行に延びている。また、保持突起部44は、溝18よりわずかに小さい幅を備えた、全体的に矩形断面を有する。このため、円筒状のピン46を形成する拡大部分の位置を除いて、後でスライドすることができる。   The holding projection 44 is connected to the front surface 43 of the positioning plate 41 at a position that is centered in the lateral direction in relation to the positioning plate 41 and that is adjacent to the lower end 45 of the positioning plate. That is, the holding projection 44 is connected to the front surface 43 at a right angle at the connecting point of the arm 40 provided with the positioning plate 41. The holding projection 44 extends perpendicularly to the axis of the central body 31. That is, the holding projection 44 extends parallel to the axis of the high corrugation 6 in a state where the fixing member 30 is attached to the metal plate 1. The holding protrusion 44 has a generally rectangular cross section with a width slightly smaller than the groove 18. For this reason, it can slide later except for the position of the enlarged portion forming the cylindrical pin 46.

図6及び図7に示されているように、固定部材30が取り付けられた状態では、ピン46を越えて位置付けられる保持突起部44の一部48が、補強部材15の溝18の入口にスライドし、係合して、金属板1に対して垂直な方向で補強部材15を止める。保持突起部48の一部48は、この係合を容易にするために、わずかに傾斜をつけることができる。支持モードとして知られているように、固定部材30と補強部材15との協力のこの協力モードでは、補強部材15の第2端部が、保持されていない場合、補強部材15は、保持突起部44に関連して傾くことができる。したがって、この協力モードは、固定部材30の使用、または、補強部材15の各端部で同様の手段を前提とする。図6には、補強部材15の端部で用いられている第2固定部材130が、図示されている。   As shown in FIGS. 6 and 7, when the fixing member 30 is attached, a part 48 of the holding projection 44 positioned beyond the pin 46 slides into the inlet of the groove 18 of the reinforcing member 15. Then, the reinforcing member 15 is stopped in the direction perpendicular to the metal plate 1 by engaging. A portion 48 of the retaining projection 48 can be slightly inclined to facilitate this engagement. In this cooperation mode of cooperation between the fixing member 30 and the reinforcing member 15, as known as the support mode, when the second end of the reinforcing member 15 is not held, the reinforcing member 15 is held by the holding protrusion. Can be tilted relative to 44. Therefore, this cooperation mode is based on the use of the fixing member 30 or the same means at each end of the reinforcing member 15. FIG. 6 shows the second fixing member 130 used at the end of the reinforcing member 15.

2つの交点3の間の高コルゲーション6のセグメント14に補強部材15を保持するために、以下の手順が行われる。最初に、第1固定部材30が、第1交点に取り付けられる。そして、補強部材15が、第1交点と第2交点との間に取り付けられると共に、第1固定部材の保持突起部44の一部48が、溝18の一端部と係合する。その後、第2固定部材130が、第2固定部材の保持突起部44の一部48を溝18の他端部と係合させることによって、第2交点に取り付けられる。最終的に、各固定部材30、130が、反対方向にセグメント14の各端部で延びるアーム40をそれぞれ有するように、2つの同一の固定部材30、130が、2つの交点3にそれぞれ取り付けられる。このため、補強部材15は、互いに向かい合う2つのアーム40の2つのピン46の間の距離以下の長さを備え、図6に示す位置でセグメント14に保持される。この位置では、補強部材15が、金属板1に対して垂直な方向で金属板1に保持されて傾かないように、補強部材15の2つの端部は、2つの固定部材30、130の保持突起部の一部48にそれぞれ支持される。また、ピン46は、各方向において、溝18の入口で補強部材15の端面49と協力することができる停止(stop)を提供し、高コルゲーション6の長手方向で補強部材15を止める。したがって、いったん固定部材が設置されると、補強部材15は、しっかりと金属板1に保持される。ゆえに、補強部材が搭載された金属板1は、補強部材15を取り外すことなく、どんな位置でも、自由に取り扱ったり、配置したり、傾けたりすることができる。   In order to hold the reinforcing member 15 in the segment 14 of the high corrugation 6 between the two intersections 3, the following procedure is performed. First, the first fixing member 30 is attached to the first intersection. The reinforcing member 15 is attached between the first intersection and the second intersection, and a portion 48 of the holding projection 44 of the first fixing member is engaged with one end of the groove 18. Thereafter, the second fixing member 130 is attached to the second intersection by engaging a part 48 of the holding projection 44 of the second fixing member with the other end of the groove 18. Finally, two identical fixing members 30, 130 are respectively attached to the two intersections 3 such that each fixing member 30, 130 has an arm 40 extending in opposite directions at each end of the segment 14, respectively. . For this reason, the reinforcing member 15 has a length equal to or shorter than the distance between the two pins 46 of the two arms 40 facing each other, and is held by the segment 14 at the position shown in FIG. At this position, the two end portions of the reinforcing member 15 are held by the two fixing members 30 and 130 so that the reinforcing member 15 is held by the metal plate 1 in a direction perpendicular to the metal plate 1 and does not tilt. Each of the protrusions is supported by a part 48. The pin 46 also provides a stop that can cooperate with the end face 49 of the reinforcing member 15 at the entrance of the groove 18 in each direction and stops the reinforcing member 15 in the longitudinal direction of the high corrugation 6. Therefore, once the fixing member is installed, the reinforcing member 15 is firmly held on the metal plate 1. Therefore, the metal plate 1 on which the reinforcing member is mounted can be freely handled, arranged, or tilted at any position without removing the reinforcing member 15.

図8を参照すると、アーム40は、補強部材15との協力で他の可能なモードを提供する。固定モードとして知られているこの協力モードでは、ピン46がピンの後部より狭い溝18に弾性的に押し込まれるまで、補強部材15を保持突起部44に押し込む。ピン46の弾力的な圧縮を容易にするために、ピンの後部は、図7に示すように、例えば、円筒状の形状を有する内部凹部50を設けることができる。長手方向の端面49が、位置決め板41の前面43に対して支持されるまで、補強部材15を押し込むことが望ましい。ゆえに、固定部材30と関連して補強部材15を正確に位置付けることが可能であり、また、金属板1と関連して補強部材15を正確に位置付けることが可能である。   Referring to FIG. 8, the arm 40 provides another possible mode in cooperation with the reinforcing member 15. In this cooperative mode, known as the fixed mode, the reinforcing member 15 is pushed into the holding projection 44 until the pin 46 is elastically pushed into the narrower groove 18 than the rear of the pin. In order to facilitate the elastic compression of the pin 46, the rear part of the pin can be provided with an internal recess 50 having, for example, a cylindrical shape as shown in FIG. It is desirable to push in the reinforcing member 15 until the longitudinal end surface 49 is supported with respect to the front surface 43 of the positioning plate 41. Therefore, the reinforcing member 15 can be accurately positioned in relation to the fixing member 30, and the reinforcing member 15 can be accurately positioned in relation to the metal plate 1.

固定モードでは、補強部材15は、固定部材30の効果(effect)だけで、金属板1にしっかりと保持される。図8に示すように、固定モードは、金属板1の端部52とその端部52に隣接する交点3との間で延びる高コルゲーション6のエンドセグメント51に補強部材15を保持するために、用いられることができる。金属板1の端部から延び、かつ、以下に説明する隣接する第2金属板の下に係合することができるように、固定された補強部材15は、セグメント51より大きい長さを有することが望ましい。補強部材15は、例えば、金属板1から延びる補強部材15の端部に手を置いて鋭いタップ(sharp tap)を用いて、その位置に設置されることができる。補強部材15が、高コルゲーション6の内部において金属板1に対してその上壁16の支持によって、高コルゲーション6で軸方向に案内されるという点、および、高コルゲーション6の内部において金属板1に対して位置決め板41の外側部42の支持が、溝18の対応する高さで高コルゲーション6の横方向で中心にある位置で、保持突起部44を保持するという点において、この設置位置は単純化されている。また、保持突起部の一部48の傾斜形状は、溝18の入口において、保持突起部44の案内を容易にする。固定部材30のアーム40に関して上述の説明は、同じ方法で反対方向に延びる他のアーム40に適用される。また、アーム140が低コルゲーション5及び補強部材115に関連する相違点を含んでいるが、アーム140もアーム40と同じ機能を満たす。したがって、図面では、アーム140の構成要素は、100を加えた同じ参照番号を有し、再度説明はしない。   In the fixing mode, the reinforcing member 15 is firmly held on the metal plate 1 only by the effect of the fixing member 30. As shown in FIG. 8, the fixing mode is to hold the reinforcing member 15 on the end segment 51 of the high corrugation 6 extending between the end 52 of the metal plate 1 and the intersection 3 adjacent to the end 52. Can be used. The fixed reinforcing member 15 has a length greater than the segment 51 so that it can extend from the end of the metal plate 1 and engage under an adjacent second metal plate described below. Is desirable. The reinforcing member 15 can be installed at that position, for example, by placing a hand on the end of the reinforcing member 15 extending from the metal plate 1 and using a sharp tap. The reinforcing member 15 is guided in the axial direction by the high corrugation 6 by the support of the upper wall 16 with respect to the metal plate 1 inside the high corrugation 6, and the metal plate 1 is arranged inside the high corrugation 6. On the other hand, this installation position is simple in that the support of the outer portion 42 of the positioning plate 41 holds the holding projection 44 at the position corresponding to the groove 18 and at the center in the lateral direction of the high corrugation 6. It has become. In addition, the inclined shape of the part 48 of the holding protrusion facilitates the guide of the holding protrusion 44 at the entrance of the groove 18. The description given above with respect to the arm 40 of the fixing member 30 applies to the other arm 40 extending in the opposite direction in the same way. Also, the arm 140 includes the differences associated with the low corrugation 5 and the reinforcing member 115, but the arm 140 fulfills the same function as the arm 40. Thus, in the drawings, the components of arm 140 have the same reference number plus 100 and will not be described again.

1つまたは複数の他の隣接する固定部材を用いて、固定部材30が取り付けられる場所の交点3の位置で4つのコルゲーションセグメントに4つの補強部材を保持するために、固定部材30は、2つの補強部材15及び2つの補強部材115と協力することができる。互いに同一であり一定の間隔で設けられる高コルゲーション6と、互いに同一であり一定の間隔で設けられる低コルゲーション5と、を有する金属板1において、3つのセット部品だけを用いて、金属板1のすべてのコルゲーションセグメントに圧力に対して補強するための部品を取り付けることが可能である。つまり、互いに同一の固定部材30と、互いに同一であり2つの低コルゲーション5の間の距離で設計される長さを備えた補強部材15と、互いに同一であり2つの高コルゲーション6の間の距離で設計される長さを備えた補強部材15と、を用いて、圧力に対して補強することができる。   In order to hold the four reinforcing members in the four corrugation segments at the point of intersection 3 where the fixing member 30 is attached using one or more other adjacent fixing members, the fixing member 30 has two It is possible to cooperate with the reinforcing member 15 and the two reinforcing members 115. In the metal plate 1 having a high corrugation 6 that is the same and provided at regular intervals, and a low corrugation 5 that is the same and provided at regular intervals, the metal plate 1 is formed using only three set parts. All corrugation segments can be equipped with components to reinforce against pressure. That is, the same fixing member 30, the reinforcing member 15 having the same length as the distance between the two low corrugations 5, and the distance between the two high corrugations 6 that are the same as each other. The reinforcing member 15 having a length designed in the above can be used to reinforce against pressure.

図14を参照すると、金属板1の外面上のすべてのコルゲーションに補強部材を備え付ける可能な方法を説明する。この方法を実施するために、金属板1の外面が見えて、高コルゲーション6が実質的に水平で、低コルゲーション5がほぼ垂直に位置付けられるように、金属板1は、例えば、壁のような支持部の周りに設けられ、その支持部に支持される。図14に示す参照文字のアルファベット順は、部品の取り付け順を示す。文字Aでは、第1固定部材が、金属板1の左下の角の位置に位置する交点に配置される。その後、補強部材が、いずれの場合でも2つの隣接する固定部材を備えた支持モードになるように、補強部材15及び固定部材30は、水平な高コルゲーション(文字B〜Q)に従って交互に順に配置される。補強部材115は、その後、取り付けられた高コルゲーションと並んで配置されている低コルゲーションのセグメントに配置される。いずれの場合でも、補強部材115の下端は、支持モード(文字R)で下側の固定部材のアーム140と協力するように作られている。この手順は、第1の高コルゲーションと同様の方法で、高コルゲーションに沿って行われると共に、追加した各固定部材30が、支持モード(文字S,T,U,Vなど)でステップRで加えられた補強部材115を保持することを確実にする。   Referring to FIG. 14, a possible way of providing a reinforcing member for all corrugations on the outer surface of the metal plate 1 will be described. In order to carry out this method, the metal plate 1 is, for example, like a wall so that the outer surface of the metal plate 1 can be seen and the high corrugation 6 is positioned substantially horizontal and the low corrugation 5 is positioned substantially vertically. It is provided around the support part and supported by the support part. The alphabetical order of the reference characters shown in FIG. 14 indicates the order in which the parts are attached. In the letter A, the first fixing member is disposed at the intersection located at the lower left corner of the metal plate 1. Thereafter, the reinforcing member 15 and the fixing member 30 are alternately arranged in order according to the horizontal high corrugation (letters B to Q) so that the reinforcing member is in the support mode including two adjacent fixing members in any case. Is done. The reinforcing member 115 is then placed in a low corrugation segment that is placed alongside the attached high corrugation. In any case, the lower end of the reinforcing member 115 is made to cooperate with the arm 140 of the lower fixing member in the support mode (letter R). This procedure is performed along the high corrugation in the same manner as the first high corrugation, and each added fixing member 30 is added in step R in the support mode (characters S, T, U, V, etc.). It is ensured that the formed reinforcing member 115 is held.

当然のことながら、補強部材を、コルゲーションの一部だけ、または、金属板1のコルゲーションセグメントの一部に備えることが可能である。   As a matter of course, the reinforcing member can be provided only on a part of the corrugation or on a part of the corrugation segment of the metal plate 1.

図14に示されている状態では、高コルゲーション6のエンドセグメント51及び低コルゲーション5のエンドセグメント83が、補強部材を備えていない。この状態から始まると、図8に関して記載される方法は、金属板1の1つ又は複数の端部に沿って位置付けられているエンドセグメントに、補強部材を備えるために用いることができる。   In the state shown in FIG. 14, the end segment 51 of the high corrugation 6 and the end segment 83 of the low corrugation 5 are not provided with a reinforcing member. Starting from this state, the method described with respect to FIG. 8 can be used to provide a reinforcing member on an end segment positioned along one or more ends of the metal plate 1.

この方法で用いられる3つのセット部品は、金属板1のようなタイプの金属板用キット形態で補強装置として提供されることができる。このタイプの補強装置は、比較的少ない手動力を適用することにより、簡単にすぐに手動で金属板1に取り付けることができる。また、このタイプの補強キッドは、図1に示されているものとは異なるコルゲーションの寸法および数を備えたコルゲーション金属板に適している。   The three set parts used in this method can be provided as a reinforcing device in the form of a metal plate kit such as the metal plate 1. This type of reinforcing device can be easily and quickly manually attached to the metal plate 1 by applying a relatively small manual force. Also, this type of reinforcing kid is suitable for corrugated metal plates with corrugation dimensions and numbers different from those shown in FIG.

また、装備されるコルゲーション金属板のコルゲーションが、不規則に配置されている場合、異なる長さを有する補強部材15、115の複数のセットの製造は、長い長さを備えた外形(profile)をカットすればよいので、容易である。   In addition, when the corrugation of the corrugated metal plate to be equipped is irregularly arranged, the manufacture of a plurality of sets of reinforcing members 15 and 115 having different lengths has a profile with a long length. It is easy to cut.

したがって、固定部材30によって保持された補強部材15及び/または115を備えた金属板1は、複数のこれらの構造を組み立てることにより、圧力抵抗性の不透過性膜を製造するために、モジュール壁構造(modular wall structure)として用いられることができる。それら構造の二つの間の接合部は、図9に示されている。   Accordingly, the metal plate 1 with the reinforcing members 15 and / or 115 held by the fixing member 30 is used to produce a pressure resistant impermeable membrane by assembling a plurality of these structures. It can be used as a modular wall structure. The joint between the two of these structures is shown in FIG.

図9は、図1の金属板1と同様の2つのコルゲーション金属板54、55の間における接合部を概略的に示す。2つのコルゲーション金属板54、55は、それぞれのコルゲーションが並ぶように、配置されている。図9は、2つの金属板54、55に広がる高コルゲーション6の中央面に沿う断面図である。2つの金属板54、55のそれぞれは、金属板のすべてのコルゲーション、または、それらの中からのサブアセンブリの補強に対して、上述の補強装置を備えている。図9では、これらの補強装置が、部分的に示されている。すなわち、金属板54、55の下で部分的に、各金属板の端部52に最も近い高コルゲーション6の交点3の位置で各金属板54、55に取り付けられる各固定部材30、及び、高コルゲーション6に配置される補強部材15が、示されている。このため、補強部材15は、2つの金属板54、55の間の接合部分の位置で、高コルゲーション6を補強する。   FIG. 9 schematically shows a joint between two corrugation metal plates 54, 55 similar to the metal plate 1 of FIG. The two corrugation metal plates 54 and 55 are arranged so that the respective corrugations are arranged. FIG. 9 is a cross-sectional view taken along the center plane of the high corrugation 6 extending over the two metal plates 54 and 55. Each of the two metal plates 54, 55 is provided with a reinforcing device as described above for all corrugations of the metal plates or for the reinforcement of the subassembly from them. In FIG. 9, these reinforcing devices are partially shown. That is, each fixing member 30 attached to each metal plate 54, 55 at the position of the intersection 3 of the high corrugation 6 closest to the end portion 52 of each metal plate partially under the metal plates 54, 55, and A reinforcing member 15 arranged in the corrugation 6 is shown. For this reason, the reinforcing member 15 reinforces the high corrugation 6 at the position of the joint portion between the two metal plates 54 and 55.

金属板54、55を所定の位置に置くために、以下のように進めることが可能である。最初に、補強装置をすでに備えた金属板54は、不透過性膜が取り付けられる支持面60に設置される。支持面60は、例えば、公知の種類の断熱壁の上部プレートで構成されることができる。金属板54は、例えば、金属板54の端部52から一定の距離まで延ばすために、固定部材30に固定される補強部材15を支持する。   In order to place the metal plates 54, 55 in place, it is possible to proceed as follows. Initially, the metal plate 54 already provided with a reinforcing device is placed on the support surface 60 to which the impermeable membrane is attached. The support surface 60 can be constituted by, for example, an upper plate of a known type of heat insulating wall. For example, the metal plate 54 supports the reinforcing member 15 fixed to the fixing member 30 in order to extend from the end portion 52 of the metal plate 54 to a certain distance.

最終的に金属板54の端部52と重なり合わなければならない金属板55の端部52が、正しい高さとなるように、補強部材をすでに備えた他方の金属板55は、その後、金属板54と平行な状態で、金属板54に隣接する支持面60上に運ばれる。金属板55の端部52の近くに位置付けられるコルゲーションのセグメント57では、金属板55の高コルゲーション6が、補強部材を有していない。金属板55が、矢印59の方向に正確に置かれた際、金属板55の末端部は、端部52に沿って金属板54の末端部56と重なる。その一方で、金属板55のコルゲーションのセグメント57は、補強部材15と係合し、そして、金属板55に取り付けられた固定部材30の保持突起部44の端部が、挿入遊び58(insertion play)の存在の結果として、後方を妨げることなく、補強部材15の長手方向の端面49に向かい合って位置付けられる。   The other metal plate 55 already provided with the reinforcing member is then moved so that the end 52 of the metal plate 55, which must eventually overlap the end 52 of the metal plate 54, is at the correct height. And is carried on the support surface 60 adjacent to the metal plate 54. In the corrugation segment 57 positioned near the end 52 of the metal plate 55, the high corrugation 6 of the metal plate 55 does not have a reinforcing member. When the metal plate 55 is accurately placed in the direction of the arrow 59, the end portion of the metal plate 55 overlaps the end portion 56 of the metal plate 54 along the end portion 52. On the other hand, the corrugation segment 57 of the metal plate 55 is engaged with the reinforcing member 15, and the end of the holding projection 44 of the fixing member 30 attached to the metal plate 55 is inserted into the insertion play 58. As a result of the presence of), it is positioned facing the longitudinal end face 49 of the reinforcing member 15 without obstructing the rear.

この挿入遊び58は、金属板54、55の内側で用いられる他の補強部材と異なる寸法を有する補強部材15を設ける必要がなく存在することができる。金属板54、55が、2つの金属板54,55の間の各接合部で、それらが重なることを考慮して、すべての低コルゲーション5が最終的に等距離であるような寸法を有する場合、この規則的な間隔で設計された長さの補強部材15は、図6に示す支持モードで2つの保持突起部44に支持されることができ、また、他の保持突起部44に関連して挿入遊び58を用いることによって、図8及び図9に示す固定モードで1つの保持突起部44に固定されることができる。   This insertion play 58 can exist without having to provide the reinforcing member 15 having a size different from that of other reinforcing members used inside the metal plates 54 and 55. When the metal plates 54 and 55 have dimensions such that all the low corrugations 5 are finally equidistant, considering that they overlap at each junction between the two metal plates 54 and 55 The reinforcing members 15 having the lengths designed at regular intervals can be supported by the two holding projections 44 in the support mode shown in FIG. 6 and are related to the other holding projections 44. Then, by using the insertion play 58, it can be fixed to one holding projection 44 in the fixing mode shown in FIGS.

この特性は、図13により詳細に示される部品の特定の寸法によるものである。図13は、2つの固定部材30の間で高コルゲーション6に保持された補強部材15を示す。金属板1の図示は、明瞭にするために、ここでは省略する。
図示された寸法は、以下を指定する。
p:高コルゲーションに沿う2つの連続する交点の中心の間の距離
d:固定部材30の中心と前面43の位置におけるアーム40の端部との間の長さ
b:前面43からの保持突起部44の長さ
a:前面43とピン46との間の距離
l:補強部材の長さ
This characteristic is due to the specific dimensions of the part shown in more detail in FIG. FIG. 13 shows the reinforcing member 15 held in the high corrugation 6 between the two fixing members 30. The illustration of the metal plate 1 is omitted here for clarity.
The dimensions shown specify:
p: distance between the centers of two consecutive intersections along the high corrugation d: length between the center of the fixing member 30 and the end of the arm 40 at the position of the front surface 43 b: holding protrusion from the front surface 43 44 length a: distance between the front surface 43 and the pin 46 l: length of the reinforcing member

Y=p−(l+2d)であると考えられる場合、これら寸法は、以下の式を確認することが好ましい。
Y/2 < b < Y ・・・・・(式1)
Y−b < a < Y/2 ・・・・・(式2)
When it is considered that Y = p− (l + 2d), it is preferable to confirm the following formula for these dimensions.
Y / 2 <b <Y (Formula 1)
Yb <a <Y / 2 (Formula 2)

このため、大きさ(Y−b)を有する挿入遊び58は、図9の位置で維持される。図13の位置では、補強部材15が、2つの固定部材30の間で中心となる支持モードで示されている。溝18に挿入される保持突起部の一部48の長さを示す寸法は、以下の式になる。
c=b−Y/2 ・・・・・・・・・・・(式4)
For this reason, the insertion play 58 having the size (Yb) is maintained at the position shown in FIG. In the position of FIG. 13, the reinforcing member 15 is shown in a support mode that is centered between the two fixing members 30. The dimension indicating the length of the part 48 of the holding projection inserted into the groove 18 is expressed by the following equation.
c = b−Y / 2 (Equation 4)

最終的に、2つの金属板54、55は、末端部56の位置で不透過性の方法(impermeable manner)で、溶接される。図9で記載された複数の壁構造の組み合わせは、同様に、金属板54、55の高コルゲーション6の位置で、作られることができる。また、同様の手段を低コルゲーション5において用いることもできる。   Finally, the two metal plates 54, 55 are welded in an impermeable manner at the end 56. The combination of the plurality of wall structures described in FIG. 9 can also be made at the position of the high corrugation 6 of the metal plates 54, 55. Similar means can also be used in the low corrugation 5.

したがって、この方法で平らな支持面上に規則的な多数の壁構造を組み合わせることにより、大きな面領域を備えた不透過性膜を製造することが可能である。また、コルゲーション金属板は、他の形状に従ってカットすることもでき、同じような方法で備えることもできる。製造された不透過性膜は、さまざまな適切な手段により、支持面60に固定されることができる。   It is therefore possible to produce an impermeable membrane with a large surface area by combining a number of regular wall structures on a flat support surface in this way. The corrugation metal plate can also be cut according to other shapes, and can be provided in a similar manner. The manufactured impermeable membrane can be secured to the support surface 60 by a variety of suitable means.

上述の記載では、保持突起部44は、固定部材30と補強部材15との間の協力の2つのモード、すなわち、図6に示す支持タイプの協力モードと、図8に示す固定タイプの協力モードと、を提供する。変形例としては、これら2つの協力モードは、固定部材とは別の2つの部品を用いることにより得られることができる。同様に、位置決め板41は、高コルゲーション6でアーム40の位置決めするためのユニットと、固定された状態で補強部材15用の停止ユニットと、を提供する。変形例としては、それら2つの機能が、別々の構成要素によって満たされることができる。   In the above description, the holding projection 44 has two modes of cooperation between the fixing member 30 and the reinforcing member 15, that is, the support type cooperation mode shown in FIG. 6 and the fixed type cooperation mode shown in FIG. And provide. As a modification, these two cooperation modes can be obtained by using two parts different from the fixing member. Similarly, the positioning plate 41 provides a unit for positioning the arm 40 with the high corrugation 6 and a stop unit for the reinforcing member 15 in a fixed state. As a variant, these two functions can be fulfilled by separate components.

不透過性膜を製造するための上述した技術は、タンクの異なるタイプで用いられることができる。例えば、メタンタンカーなどのような陸設備(land installation)または浮体構造物において、LNGタンクの一次不透過性膜を構成するために、用いることができる。   The techniques described above for producing an impermeable membrane can be used with different types of tanks. For example, it can be used to construct the primary impervious membrane of an LNG tank in a land installation or floating structure such as a methane tanker.

図10を参照すると、メタンタンカー70の断面図と、二重船体72に搭載される一般的な角柱形状の不透過性絶縁容器71と、が示されている。容器71の壁は、一次不透過性バリアと、二次不透過性バリアと、2つの絶縁バリアと、で構成される。一次不透過性バリアは、容器に含まれるLNGと接触するように構成される。二次不透過性バリアは、一次不透過性バリアと二重船体72との間に配置されている。2つの絶縁バリアは、一次不透過性バリアと二次不透過性バリアとの間、および、二次不透過性バリアと二重船体72との間に、それぞれ配置されている。   Referring to FIG. 10, a cross-sectional view of a methane tanker 70 and a general prismatic impermeable insulating container 71 mounted on a double hull 72 are shown. The wall of the container 71 includes a primary impermeable barrier, a secondary impermeable barrier, and two insulating barriers. The primary impermeable barrier is configured to contact the LNG contained in the container. The secondary impermeable barrier is disposed between the primary impermeable barrier and the double hull 72. The two insulating barriers are disposed between the primary impermeable barrier and the secondary impermeable barrier, and between the secondary impermeable barrier and the double hull 72, respectively.

積み降ろしパイプ73は、公知の方法で船の上部デッキに設けられており、容器71から又は容器71にLNGタンクの貨物を運ぶために、適切な接続機を用いて、海または港湾ターミナルに接続されている。   A loading / unloading pipe 73 is provided on the upper deck of the ship in a known manner and is connected to the sea or port terminal using a suitable connecting machine to carry LNG tank cargo from or to container 71. Has been.

図10は、積み降ろしユニット75と、海底パイプ76と、陸施設(land installation)77と、から成る港湾ターミナルの例を示す。積み降ろしユニット75は、固定された沖合施設であり、可動式アーム74と、その可動式アーム74を支持するタワー78と、を有する。可動式アーム74は、絶縁された曲げやすいチューブ79の束を支持する。チューブ79は、積み降ろしパイプ73に接続されることができる。調節可能な可動式アーム74は、メタンタンカーのすべての計測器(gauge)に適用させる。図示されていない接続パイプは、タワー78の内部に延在する。積み降ろしユニット75は、陸施設77から又は陸施設77までタンカー70の積み降ろしを可能にする。陸施設77は、液化ガス貯蔵容器80と、海底パイプ76によって積み降ろしユニット75に接続される接続パイプ81と、を有する。海底パイプ76は、長い距離、例えば、5km以上で積み降ろしユニット75と陸施設77との間で液化ガスを運ぶことができる。このため、積み降ろし動作中、海岸から長い距離でメタンタンカー70を配置することができる。   FIG. 10 shows an example of a port terminal comprising a loading / unloading unit 75, a submarine pipe 76, and a land installation 77. The loading / unloading unit 75 is a fixed offshore facility, and includes a movable arm 74 and a tower 78 that supports the movable arm 74. The movable arm 74 supports a bundle of insulated, bendable tubes 79. The tube 79 can be connected to the unloading pipe 73. An adjustable movable arm 74 is applied to all gauges of the methane tanker. A connection pipe (not shown) extends inside the tower 78. The loading / unloading unit 75 allows the tanker 70 to be loaded / unloaded from / to the land facility 77. The land facility 77 includes a liquefied gas storage container 80 and a connection pipe 81 connected to the unloading unit 75 by a submarine pipe 76. The submarine pipe 76 can carry the liquefied gas between the unloading unit 75 and the land facility 77 at a long distance, for example, 5 km or more. For this reason, the methane tanker 70 can be arranged at a long distance from the coast during the unloading operation.

液化ガスの運搬に必要な圧力を発生させるために、船70に搭載されるポンプ、陸施設77に装備されるポンプ、または、積み下ろしユニット75に装備されるポンプ、が用いられる。 In order to generate the pressure required for transportation of the liquefied gas, a pump mounted on the ship 70, the pump is mounted on land facility 77 or a pump which is mounted on the unloading unit 75, it is used.

本発明は、特定の実施形態との関連において説明されたが、本発明がかかる特定の実施形態に限定されるものではないことは明らかであり、また、本発明の範囲を逸脱しないかぎりにおいて、記載された態様に対応する技術的等価物およびそれらの組み合せもまた含まれることは明らかである。   Although the invention has been described in connection with specific embodiments, it is obvious that the invention is not limited to such specific embodiments and, unless departing from the scope of the invention, Obviously, technical equivalents and combinations thereof corresponding to the described embodiments are also included.

使用している動詞の「含む(contain)」、「構成する(comprise)」、または、「含む(include)」、および、それら活用された形は、請求項で示された以上の構成要素またはステップの存在を除くものではない。また、構成要素またはステップで使用している不定冠詞「a」または「an」は、特に明記しない限り、この種類の複数の構成要素またはステップの存在を除外するものではない。   The verbs “contain”, “comprise”, or “include”, and their conjugations, and their conjugations, are more components than indicated in the claims or It does not exclude the presence of steps. Also, the indefinite article “a” or “an” used in a component or step does not exclude the presence of a plurality of components or steps of this type unless specifically stated otherwise.

また、請求項では、括弧付きの参照符号が、請求項の限定として解釈されるべきではない。   In the claims, any reference signs placed between parentheses shall not be construed as limiting the claim.

1 不透過性の金属板
2 内面
3 交点
5 低コルゲーション(第1列コルゲーション)
6 高コルゲーション(第2列コルゲーション)
15、115 補強部材
16 上壁
17 下壁(下面)
18 溝
23
30、130 固定部材
32 ロッド(取付ユニット)
33 棒(取付ユニット、ヘッド)
40、140 アーム
41 位置決め板(位置決めユニット)
43 前面(停止ユニット)
44 保持突起部(保持ユニット)
46 ピン(厚み部)
70 船
71 容器
77 陸施設(陸貯蔵施設)
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Impervious metal plate 2 Inner surface 3 Intersection 5 Low corrugation (1st row corrugation)
6 High corrugation (second row corrugation)
15, 115 Reinforcement member 16 Upper wall 17 Lower wall (lower surface)
18 groove 23
30, 130 Fixed member 32 Rod (Mounting unit)
33 bar (mounting unit, head)
40, 140 Arm 41 Positioning plate (positioning unit)
43 Front (stop unit)
44 Holding projection (holding unit)
46 pins (thickness part)
70 ship 71 container 77 land facility (land storage facility)

Claims (27)

不透過性壁構造用の固定部材(30)において、
複数の平行な第1列コルゲーション(5)に属する第1コルゲーション及び複数の平行な第2列コルゲーション(6)に属する第2コルゲーションから成り、かつ、外面とは反対側の内面(2)から突出するコルゲーションを有する不透過性の金属板(1)の、外面に前記第1コルゲーションと前記第2コルゲーションとの間の交点(3)の位置で取り付けられる取付ユニット(32、33)と、
前記金属板にかかる圧力に対して抵抗を増加させるために前記コルゲーションに配置されるように構成された細長い補強部材(15、115)の長手方向の端部と協力して、前記交点の位置で交差する前記コルゲーション(5、6)の1つに前記補強部材を保持する保持ユニット(44)と、を有する
ことを特徴とする固定部材。
In the fixing member (30) for the impermeable wall structure,
A first corrugation belonging to a plurality of parallel first row corrugations (5) and a second corrugation belonging to a plurality of parallel second row corrugations (6) and projecting from an inner surface (2) opposite to the outer surface An attachment unit (32, 33) attached to the outer surface of the impermeable metal plate (1) having a corrugation to be attached at the position of the intersection (3) between the first corrugation and the second corrugation;
In cooperation with the longitudinal ends of elongate reinforcing members (15, 115) arranged to be arranged in the corrugation to increase resistance to pressure on the metal plate, at the position of the intersection A holding member (44) for holding the reinforcing member in one of the crossing corrugations (5, 6).
不透過性壁構造を製造するのに適している取付容易なアセンブリにおいて、
請求項1に記載の固定部材(30)と、
前記第1列コルゲーション(5)及び前記第2列コルゲーション(6)を備え、前記第1列コルゲーションが前記交点(3)の位置で前記第2列コルゲーションと交差し、前記第1列コルゲーション及び前記第2列コルゲーションが前記金属板の内面(2)から突出する、不透過性の金属板(1)と、
前記金属板にかかる圧力に対して抵抗を増加させるために、前記金属板の外面上で前記第1及び第2列コルゲーション(5、6)の1つに配置される細長い補強部材(15、115)と、を有する
ことを特徴とするアセンブリ。
In an easy-to-install assembly suitable for producing an impermeable wall structure,
A fixing member (30) according to claim 1,
The first row corrugation (5) and the second row corrugation (6), wherein the first row corrugation intersects the second row corrugation at the position of the intersection (3), the first row corrugation and the An impermeable metal plate (1), wherein a second row corrugation projects from the inner surface (2) of the metal plate;
An elongated reinforcing member (15, 115) disposed on one of the first and second row corrugations (5, 6) on the outer surface of the metal plate to increase resistance to pressure on the metal plate. And an assembly.
前記補強部材を、前記不透過性の金属板の前記第1列コルゲーション又は第2列コルゲーションの複数のセグメントに保持するために、前記固定部材が、複数の前記補強部材の各端部と協力することができる複数の保持ユニット(44)を有し、
前記コルゲーションのセグメントが、前記固定部材が取り付けられた交点(3)で出合う
ことを特徴とする請求項2に記載のアセンブリ。
The fixing member cooperates with each end of the plurality of reinforcement members to hold the reinforcement members in the plurality of segments of the first row corrugation or the second row corrugation of the impermeable metal plate. have a plurality of holding units (44) which can,
The assembly according to claim 2, characterized in that the corrugation segments meet at an intersection (3) to which the fixing member is attached .
前記保持ユニットが前記金属板と垂直な方向に前記補強部材の端部を支持する支持状態で、前記保持ユニット(44)が、前記補強部材(15、115)の端部と協力することができる
ことを特徴とする請求項2または3に記載のアセンブリ。
The holding unit (44) can cooperate with the ends of the reinforcing members (15, 115) in a supporting state in which the holding unit supports the ends of the reinforcing members in a direction perpendicular to the metal plate. 4. An assembly according to claim 2 or 3, characterized in that
前記補強部材が固定部材だけで前記金属板に保持されるように、前記保持ユニットが前記補強部材(15、115)を前記固定部材(30)に固定する固定状態で、前記保持ユニットが、前記補強部材の端部と協力することができる
ことを特徴とする請求項2〜4のいずれか一項に記載のアセンブリ。
In a fixed state in which the holding unit fixes the reinforcing member (15, 115) to the fixing member (30) so that the reinforcing member is held by the metal plate only by the fixing member, the holding unit is 5. An assembly according to any one of claims 2 to 4, characterized in that it can cooperate with the end of the reinforcing member.
前記固定部材には、前記取付ユニットに接続されるアームが設けられ、
前記固定部材の前記保持ユニット(44)が、前記アーム(40)の端部に設けられ、
前記固定部材(30)が前記金属板に取り付けられた状態で、前記アームが、前記保持ユニットで前記補強部材を保持しなければならないコルゲーションに延在するように配置される
ことを特徴とする請求項2〜5のいずれか一項に記載のアセンブリ。
The fixing member is provided with an arm connected to the mounting unit,
Wherein the holding unit of the fixing member (44) is provided at the end of the A over arm (40),
The arm is arranged to extend to a corrugation where the reinforcing member must be held by the holding unit in a state where the fixing member (30) is attached to the metal plate. Item 6. The assembly according to any one of Items 2 to 5.
前記アームは、前記金属板のコルゲーションの横輪郭に対して設計された外形を備えた位置決めユニット(41)を有し、
前記アームを前記コルゲーションに位置付けるために、前記固定部材(30)が前記金属板に取り付けられた状態で、前記位置決めユニットは、前記コルゲーション(6)の横壁の位置で前記金属板と協力することができる
ことを特徴とする請求項6に記載のアセンブリ。
The arm has a positioning unit (41) having an outer shape designed with respect to a horizontal contour of the corrugation of the metal plate,
In order to position the arm in the corrugation, the positioning unit may cooperate with the metal plate at the position of the lateral wall of the corrugation (6) with the fixing member (30) attached to the metal plate. The assembly of claim 6, wherein the assembly is capable.
前記保持ユニットは、前記金属板のコルゲーションで長手方向に延びる突起部(44、48)、で構成され、
前記固定部材が前記金属板に取り付けられた状態で、前記補強部材は、補強部材の長手方向の端面の位置で開口し、かつ、前記保持ユニットの突起部を収容する溝(18)、を有する
ことを特徴とする請求項2〜7のいずれか一項に記載のアセンブリ。
The holding unit is composed of protrusions (44, 48) extending in the longitudinal direction by corrugation of the metal plate,
In a state where the fixing member is attached to the metal plate, the reinforcing member has a groove (18) that opens at a position of an end face in the longitudinal direction of the reinforcing member and accommodates the protrusion of the holding unit. 8. An assembly according to any one of claims 2 to 7, characterized in that
前記保持ユニットの突起部は、前記突起部(44)と関連して長手方向に補強部材(15)を止めるために、補強部材の長手方向の端面(49)と協力することができる厚み部(46)、を有する
ことを特徴とする請求項8に記載のアセンブリ。
The protrusions of the holding unit can cooperate with the longitudinal end face (49) of the reinforcing member in order to stop the reinforcing member (15) in the longitudinal direction relative to the protrusion (44). 46). The assembly of claim 8, further comprising:
前記補強部材を前記固定部材(30)にしっかりと固定するために、前記厚み部、及び/または、前記補強部材の溝の弾性変形により、前記突起部の厚み部(46)が、前記補強部材の溝(18)に圧入される
ことを特徴とする請求項9に記載のアセンブリ。
In order to firmly fix the reinforcing member to the fixing member (30), the thick portion (46) of the protruding portion is formed into the reinforcing member by elastic deformation of the thickness portion and / or the groove of the reinforcing member. The assembly according to claim 9, wherein the assembly is press-fitted into a groove (18).
前記厚み部(46)を越えて前記溝において前記突起部(44)の係合を制限するために、前記固定部材が、前記補強部材の長手方向の端面(49)と協力することができる停止ユニット(43)、を有する
ことを特徴とする請求項10に記載のアセンブリ。
Stop where the fixing member can cooperate with the longitudinal end face (49) of the reinforcing member to limit the engagement of the protrusion (44) in the groove beyond the thickness portion (46) 11. An assembly according to claim 10, comprising a unit (43).
前記補強部材の溝は、前記金属板と向かい合うように構成された前記補強部材の外面(17)でくぼむ長手溝(18)で構成されている
ことを特徴とする請求項8〜11のいずれか一項に記載のアセンブリ。
12. The groove of the reinforcing member is constituted by a longitudinal groove (18) recessed at an outer surface (17) of the reinforcing member configured to face the metal plate. An assembly according to any one of the preceding claims.
前記取付ユニットは、前記コルゲーションの交点の位置で、前記金属板のアンダーカット(4)の弾性的隙間により前記金属板の外面に取り付けられることができるヘッド(33)、を有する
ことを特徴とする請求項2〜12のいずれか一項に記載のアセンブリ。
The attachment unit includes a head (33) that can be attached to an outer surface of the metal plate by an elastic gap of an undercut (4) of the metal plate at a position of an intersection of the corrugations. The assembly according to any one of claims 2-12.
前記固定部材は、前記保持ユニット(44)に接続される本体(31)と、前記ヘッドを前記本体に接続し、かつ、それらの間に空間を提供するロッド(32)と、を有する
ことを特徴とする請求項13に記載のアセンブリ。
The fixing member has a main body (31) connected to the holding unit (44), and a rod (32) connecting the head to the main body and providing a space therebetween. The assembly of claim 13.
前記ロッド(32)は、前記固定部材の前記本体(31)から前記ヘッド(33)に向かって傾斜する傾斜形状を有する
ことを特徴とする請求項14に記載のアセンブリ。
The assembly according to claim 14, characterized in that the rod (32) has an inclined shape inclined from the body (31) of the fixing member toward the head (33).
前記固定部材は、第1固定部材であり、
前記第1固定部材は、前記補強部材を保持しなければならない前記コルゲーションと前記不透過性の金属板の第1列コルゲーションとの間における第1交点で、前記金属板に取り付けることが可能な取付ユニット(32、33)を有し、
前記補強部材を保持しなければならない前記コルゲーションは、第2交点で、前記不透過性の金属板の前記第2列コルゲーションとさらに交差し、
前記アセンブリは、第2固定部材(130)をさらに有し、
前記第2固定部材は、前記補強部材(15)を保持しなければならない前記コルゲーションの第2交点(3)で、前記金属板の外面に取り付けられる取付ユニット(32、33)と、前記補強部材を前記コルゲーションに保持するために、前記補強部材の第2長手端部と協力する保持ユニット(44)と、を備え、
前記補強部材が、前記金属板に取り付けられた状態の2つの前記第1及び第2固定部材(30、130)の前記保持ユニット(44)の間の距離で設計された長さを有し、
前記補強部材の両端部が、2つの前記第1及び第2固定部材の各保持ユニットで保持され、
前記補強部材が、2つの前記保持ユニットと協力することにより、2つの前記固定部材の間で、前記金属板に保持される
ことを特徴とする請求項2〜15のいずれか一項に記載のアセンブリ。
The fixing member is a first fixing member;
The first fixing member can be attached to the metal plate at a first intersection between the corrugation for holding the reinforcing member and the first row corrugation of the impermeable metal plate. Unit (32, 33),
The corrugation that must hold the reinforcing member further intersects the second row of corrugations of the impermeable metal plate at a second intersection.
The assembly further comprises a second securing member (130),
The second fixing member includes a mounting unit (32, 33) attached to an outer surface of the metal plate at a second intersection (3 ) of the corrugation that must hold the reinforcing member (15), and the reinforcing member. A holding unit (44) for cooperating with the second longitudinal end of the reinforcing member to hold it in the corrugation,
The reinforcing member has the distance length designed in between the holding unit (44) of the two said first and second fixing members being attached to said metal plate (30, 130),
Both ends of the reinforcing member are held by the holding units of the two first and second fixing members,
The said reinforcing member is hold | maintained at the said metal plate between the two said fixing members by cooperating with the two said holding | maintenance units, As described in any one of Claims 2-15 characterized by the above-mentioned. assembly.
前記補強部材(15、115)が、一定の断面を備えた輪郭本体で構成されている
ことを特徴とする請求項2〜16のいずれか一項に記載のアセンブリ。
17. Assembly according to any one of claims 2 to 16, characterized in that the reinforcing member (15, 115) is composed of a contour body with a constant cross section.
不透過性壁構造の製造方法において、
前記金属板の内面から突出する複数の平行な第1列コルゲーション(5)と、前記金属板の内面から突出し前記第1列コルゲーションと交点(3)の位置で交差する複数の平行な第2列コルゲーション(6)と、を備えた、不透過性の金属板(1)を用意する工程と、
取付ユニット(32、33)と保持ユニット(44)とを備え、かつ、前記交点の1つの位置で前記取付ユニットを前記金属板の内面とは反対側の外面に取り付ける固定部材(30)、を配置する工程と、
補強部材の長手方向の端部が前記保持ユニット(44)と協力するように、細長い補強部材(15)を前記金属板の外面で前記固定部材が取り付けられる交点で出合う前記不透過性の金属板の1つのコルゲーションのセグメントに配置する工程と、を有する
ことを特徴とする不透過性壁構造の製造方法。
In the manufacturing method of the impermeable wall structure,
A plurality of parallel first row corrugations (5) projecting from the inner surface of the metal plate and a plurality of parallel second rows projecting from the inner surface of the metal plate and intersecting the first row corrugation at the intersection (3) Providing an impermeable metal plate (1) comprising: a corrugation (6);
A fixing member (30) comprising an attachment unit (32, 33) and a holding unit (44), and attaching the attachment unit to an outer surface opposite to the inner surface of the metal plate at one position of the intersection. Arranging, and
The impervious metal plate meets an elongated reinforcing member (15) at an intersection where the fixing member is attached to an outer surface of the metal plate so that a longitudinal end of the reinforcing member cooperates with the holding unit (44). A method for producing an impermeable wall structure, comprising the step of: arranging in one corrugation segment.
前記固定部材は、前記補強部材が設けられたコルゲーションと前記不透過性の金属板の第1列コルゲーションとの間における第1交点で、前記不透過性の金属板に取り付けられる第1固定部材であり、
取付ユニット及び保持ユニットを備え、かつ、前記補強部材が設けられたコルゲーションと前記不透過性の金属板の第2列コルゲーションとの間における第2交点(3)の位置で前記取付ユニットを前記金属板の外面に取り付ける第2固定部材(130)を、前記第1固定部材(30)が取り付けられた第1交点の近くに配置する工程、をさらに有し、
前記補強部材が、2つの前記交点の間で延びる前記コルゲーションセグメント(14)に配置され、そして、2つの前記固定部材の間で、前記補強部材(15)の2つの長手方向の端部と2つの保持ユニット(44)との協力により、前記金属板(1)に保持される
ことを特徴とする請求項18に記載の方法。
The fixing member is a first fixing member attached to the impermeable metal plate at a first intersection between the corrugation provided with the reinforcing member and the first row corrugation of the impermeable metal plate. Yes,
A mounting unit and a holding unit, and at the position of a second intersection (3) between the corrugation provided with the reinforcing member and the second row corrugation of the impermeable metal plate, the mounting unit is Disposing a second fixing member (130) attached to the outer surface of the metal plate near a first intersection point where the first fixing member (30) is attached;
The reinforcing member is disposed in the corrugations of the segment extending between two of said intersection points (14), and, between two of said fixing member, and two longitudinal ends of the reinforcing member (15) 19. Method according to claim 18, characterized in that it is held on the metal plate (1) in cooperation with two holding units (44).
前記補強部材が前記固定部材(30)だけで前記金属板に保持されるように、前記補強部材(15)の端部を前記保持ユニット(44)に固定する工程、をさらに有する
ことを特徴とする請求項18に記載の方法。
A step of fixing the end of the reinforcing member (15) to the holding unit (44) so that the reinforcing member is held by the metal plate only by the fixing member (30). The method of claim 18.
前記補強部材(15)が、前記固定部材が取り付けられた前記交点(3)の間に延びるコルゲーションセグメント(51)、及び、前記金属板の端部(52)、に設けられ、そして、
隣接する金属板(55)のコルゲーションと連結することができるように、前記補強部材が、前記金属板の端部から延びている
ことを特徴とする請求項20に記載の方法。
The reinforcing member (15) is, corrugation segments extending between the intersection points where the fixing member is attached (3) (51), and the ends of the metal plate (52), provided, and,
21. A method according to claim 20, characterized in that the reinforcing member extends from the end of the metal plate so that it can be connected to the corrugation of an adjacent metal plate (55).
取付ユニット及び前記金属板の外面上に保持する4つの保持ユニットを備えた固定部材(30)を、前記金属板(1)の外面のすべての交点(3)の位置に取り付ける工程と、
前記金属板に前記補強部材を保持するように、前記補強部材の2つの長手方向の端部を、前記2つの交点(3)の位置で取り付けられた2つの固定部材の2つの保持ユニット(44)と協力させることによって、前記補強部材(15、115)を2つの交点の間で延びるすべてのコルゲーションセグメントに配置する工程と、をさらに有する
ことを特徴とする請求項18に記載の方法。
Attaching a fixing member (30) having four holding units to be held on the outer surface of the mounting unit and the metal plate to the positions of all the intersections (3) on the outer surface of the metal plate (1);
Two holding units (44) of two fixing members attached with two longitudinal ends of the reinforcing member at the positions of the two intersections (3) so as to hold the reinforcing member on the metal plate. ) by cooperation with the method of claim 18, further comprising a placing a segment of all corrugations extending between said reinforcing member (15, 115) with two points of intersection.
前記補強部材(15、115)を、前記金属板の端部(52)と前記金属板の端部に隣接する交点との間で延びるすべてのコルゲーションセグメントに配置する工程と、
前記補強部材が前記金属板の端部(52)から延びる前記固定部材だけで前記金属板に保持されるように、前記補強部材の端部を、対応する交点の位置で取り付けられた前記固定部材の保持ユニット(44)に固定する工程と、をさらに有する
ことを特徴とする請求項22に記載の方法。
Placing said reinforcing member (15, 115), to all corrugation segments extending between the intersection points adjacent the ends of the metal plate and an end portion (52) of the metal plate,
The fixing member attached to the end of the reinforcing member at the position of the corresponding intersection so that the reinforcing member is held by the metal plate only by the fixing member extending from the end (52) of the metal plate. 24. The method according to claim 22, further comprising the step of securing to the holding unit (44).
支持構造に設けられる不透過性絶縁容器(71)において、
断熱バリアと、前記容器に含まれる生成物と接するように設計された不透過性バリアと、を有し、
前記不透過性バリアが、請求項2〜17のいずれか一項に記載の取付容易なアセンブリで構成されている
ことを特徴とする不透過性絶縁容器。
In the impermeable insulating container (71) provided in the support structure,
An insulating barrier and an impermeable barrier designed to contact the product contained in the container;
The said impermeable barrier is comprised by the assembly with easy attachment as described in any one of Claims 2-17. The impermeable insulation container characterized by the above-mentioned.
冷液体を輸送する船において、
二重船体(72)と、
前記二重船体に設けられる請求項24に記載の容器(71)と、で構成される
ことを特徴とする船。
On a ship that transports cold liquid,
A double hull (72);
25. A ship comprising the container (71) according to claim 24 provided on the double hull.
冷液体の積み降ろしをするための請求項25に記載の船の使用において、
冷液体は、浮遊貯蔵施設または陸貯蔵施設(77)から前記船の容器(71)まで、または、前記船の容器(71)から前記浮遊貯蔵施設または陸貯蔵施設(77)まで、絶縁パイプを通じて運ばれる
ことを特徴とする船の使用。
26. Use of a ship according to claim 25 for loading and unloading cold liquid,
Cold liquid from the floating storage facility or land storage facility (77) to the container (71) of the ship, or until said floating storage facility or land storage facility (77) from the container (71) of the ship, insulated pipes use of the ship, characterized in that it is carried through.
冷液体用輸送システムにおいて、
請求項25に記載の船(70)と、
前記船の船体に取り付けられる前記容器(71)を前記浮遊貯蔵施設または陸貯蔵施設(77)に接続するように、配置される絶縁パイプと
前記浮遊貯蔵施設または陸貯蔵施設(77)から前記船の容器まで、または、前記船の容器から前記浮遊貯蔵施設または陸貯蔵施設(77)まで、前記絶縁パイプを通じて冷液体を運ぶポンプと、で構成される
ことを特徴とする冷液体用輸送システム。
In the transport system for cold liquid,
A ship (70) according to claim 25;
The container attached to the hull of the ship (71) to connect the floating storage facility or land storage facility (77), an insulating pipes disposed,
A pump for carrying cold liquid through the insulated pipe from the floating storage facility or land storage facility (77) to the vessel of the ship or from the vessel container to the floating storage facility or land storage facility (77); A transport system for cold liquid, characterized in that it is constructed.
JP2013523654A 2010-08-11 2011-08-05 Impervious wall structure Active JP5746346B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1056555A FR2963818B1 (en) 2010-08-11 2010-08-11 SEALED WALL STRUCTURE
FR1056555 2010-08-11
PCT/FR2011/051879 WO2012020194A1 (en) 2010-08-11 2011-08-05 Impervious wall structure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013534197A JP2013534197A (en) 2013-09-02
JP5746346B2 true JP5746346B2 (en) 2015-07-08

Family

ID=43708916

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013523654A Active JP5746346B2 (en) 2010-08-11 2011-08-05 Impervious wall structure

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP2603729B1 (en)
JP (1) JP5746346B2 (en)
KR (1) KR101831440B1 (en)
CN (1) CN103097797B (en)
AU (1) AU2011288339B2 (en)
FR (1) FR2963818B1 (en)
RU (1) RU2563563C2 (en)
SG (1) SG187813A1 (en)
WO (1) WO2012020194A1 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009110728A2 (en) * 2008-03-03 2009-09-11 삼성중공업 주식회사 Reinforcement member for membrane of liquefied natural gas cargo, membrane assembly having same, and construction method for same
KR101349881B1 (en) * 2012-06-13 2014-01-16 삼성중공업 주식회사 Device for fixing the primary barrier reinforcement member of lng storage tank
FR3004507B1 (en) * 2013-04-11 2019-04-26 Gaztransport Et Technigaz DECOUPLING THE ONDULATIONS OF A SEALED BARRIER
US9598851B2 (en) * 2014-10-06 2017-03-21 Ilc Cover Lp Portable flexible sealing device for grated openings
FR3039248B1 (en) * 2015-07-24 2017-08-18 Gaztransport Et Technigaz WATERPROOF AND THERMALLY INSULATING TANK WITH A REINFORCING PIECE
FR3070745B1 (en) * 2017-09-04 2019-09-06 Gaztransport Et Technigaz SEALED AND THERMALLY INSULATING TANK WITH ANTI-CONVICTIVE FILLING ELEMENT
FR3074253B1 (en) * 2017-11-27 2019-11-01 Gaztransport Et Technigaz SEALED AND THERMALLY INSULATED TANK
FR3077278B1 (en) * 2018-02-01 2020-02-07 Gaztransport Et Technigaz WATERPROOF WALL WITH REINFORCED CORRUGATED MEMBRANE
FR3083789B1 (en) 2018-07-13 2020-07-10 Gaztransport Et Technigaz TANK WALL COMPRISING A SEALING MEMBRANE HAVING A CORRUGATION HAVING A REINFORCED CURVILINE PORTION
FR3084347B1 (en) * 2018-07-27 2020-10-30 Gaztransport Et Technigaz WATERPROOF WALL WITH REINFORCED CORRUGATED MEMBRANE
FR3087871B1 (en) * 2018-10-31 2022-09-09 Gaztransport Et Technigaz SECURING CONNECTION PARTS ON THE EDGE OF A PLATE CONSTITUTIVE OF A SEALED TANK WITH CORRUGATED MEMBRANES
FR3094338B1 (en) * 2019-03-26 2021-09-10 Gaztransport Et Technigaz Device for maintaining wave reinforcements when installing a tank wall.
CN112124523B (en) * 2020-04-21 2022-10-14 沪东中华造船(集团)有限公司 Installation method for film reinforcing wedge of Mark3 type liquid cargo tank
CN116498885B (en) * 2023-06-29 2023-09-12 中太海事技术(上海)有限公司 Corrugated plate and storage container with smooth top surface and draw beads

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB115744A (en) * 1917-07-28 1918-05-23 Francis Henry Griffiths Improved Manufacture of Headed Bolt, Rivet, or the like.
US4050608A (en) * 1975-11-03 1977-09-27 Owens-Corning Fiberglas Corporation Cross-shaped joint cover member for generally rectangular composite insulating panels forming wall portion of insulated cryogenic liquid container
US5115936A (en) * 1991-01-23 1992-05-26 Owens-Corning Fiberglas Corporation Double wall underground storage tank
MY126946A (en) * 1999-06-08 2006-11-30 Qpod Systems Ltd Container
WO2009110728A2 (en) * 2008-03-03 2009-09-11 삼성중공업 주식회사 Reinforcement member for membrane of liquefied natural gas cargo, membrane assembly having same, and construction method for same
FR2936784B1 (en) * 2008-10-08 2010-10-08 Gaztransp Et Technigaz REINFORCED CORRUGATED MEMBRANE TANK
RU96563U1 (en) * 2010-04-19 2010-08-10 Открытое акционерное общество "Научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт информатизации, автоматизации и связи на железнодорожном транспорте" (ОАО "НИИАС") LIQUID CARGO TRANSPORTATION DEVICE IN A CONTAINER

Also Published As

Publication number Publication date
FR2963818A1 (en) 2012-02-17
CN103097797A (en) 2013-05-08
EP2603729A1 (en) 2013-06-19
AU2011288339A1 (en) 2013-03-07
WO2012020194A1 (en) 2012-02-16
JP2013534197A (en) 2013-09-02
RU2013106934A (en) 2014-08-27
KR20130099039A (en) 2013-09-05
CN103097797B (en) 2015-05-13
FR2963818B1 (en) 2014-01-03
SG187813A1 (en) 2013-03-28
KR101831440B1 (en) 2018-04-04
EP2603729B1 (en) 2014-09-10
RU2563563C2 (en) 2015-09-20
AU2011288339B2 (en) 2014-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5746346B2 (en) Impervious wall structure
JP6722250B2 (en) Liquid-tight thermal insulation tank containing wavy metal membrane with orthogonal folds
JP6599536B2 (en) Sealed insulation tank with reinforcement piece
JP6368325B2 (en) Sealed insulation walls for tanks for storing fluids
KR20150141977A (en) Sealed and thermally insulating tank for storing a fluid
CN111971236B (en) Closure wall with reinforced corrugated membrane
KR20200023483A (en) Heat insulation sealed tank
KR102498803B1 (en) sealed and insulated tank
CN110778906A (en) Sealing wall with reinforced corrugated membrane
JP2021504643A (en) Liquid-tight insulation tank
AU2014255598B2 (en) Tight and thermally insulating vessel
CN110778909B (en) Leakage-proof wall with reinforced corrugated membrane
KR20180061945A (en) Insulation system of membraine type storage tank and membrain type storage tank
CN112534176B (en) Tank wall comprising a sealing membrane having corrugations with reinforced curved portions
US20210301978A1 (en) Self-bracing watertight tank wall
RU2817458C2 (en) Sealing membrane for sealed fluid storage tank
CN110118301B (en) Insulating block for tank for storing fluid
KR20200023478A (en) Insulated closed tank with curved support strip
RU2791228C2 (en) Liquefied gas storage
AU2012228180B9 (en) Insulating block for producing a tight wall of a tank
AU2012228180B2 (en) Insulating block for producing a tight wall of a tank
KR101695882B1 (en) Insulation box of no96 type lng storage tank

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20130827

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20140722

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20140812

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20141021

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20141111

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20141118

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20141212

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20150414

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20150507

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5746346

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250