JP5725604B2 - 表示装置、電子機器、及び機器制御システム - Google Patents
表示装置、電子機器、及び機器制御システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP5725604B2 JP5725604B2 JP2010291573A JP2010291573A JP5725604B2 JP 5725604 B2 JP5725604 B2 JP 5725604B2 JP 2010291573 A JP2010291573 A JP 2010291573A JP 2010291573 A JP2010291573 A JP 2010291573A JP 5725604 B2 JP5725604 B2 JP 5725604B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- data
- electronic device
- operation panel
- display
- display device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Description
例えば、特許文献1には、画面上に被制御機器を操作するための操作パネルを表示するテレビ受像機が記載されている。このテレビ受像機の場合、リモコンのメニュー表示キーが押下されると、テレビ受像機に接続された被制御機器として、VTR、VHD、BSチューナ、文字多重受信機などが選択可能に画面表示される。そして、ユーザがリモコンを操作して、いずれかの被制御機器を選択すると、選択した被制御機器の操作パネルがテレビの画面上に表示される。そしてテレビに対する操作により、その被制御機器の操作を行うことができる。
前記操作パネルを表示するための情報をスタックデータとして一括して送信する送信部と、入力した操作信号に基づいて前記電子機器で所定の動作を実行する制御部とを有し、前記スタックデータは、前記操作パネルに含まれるエンティティのデータと、該エンティティに関連付けられる複数のイベントを含むイベントリストと、該イベントリストの各イベントにそれぞれ関連付けられたコマンドリストを含み、前記電子機器は、前記表示装置で生成される前記コマンドに対応した処理として、HDMIに基づくCECメッセージの送信もしくはHECを通じたメッセージの送信が規定されている場合、CECメッセージは前記電子機器のCECアドレスで受信し、HECを通じたメッセージは前記電子機器のIPアドレスで受信することを特徴とする電子機器である。
HDMI HEC規格を適用する接続ケーブル40は、デジタル信号である映像・音声ストリームを差動方式で伝送するTMDS(Transition Minimized Differential Signaling)ライン41と、機器間で共通の制御信号(CECメッセージ)を伝送する双方向バスであるCECライン42と、イーサネット(登録商標)信号の双方向通信を行うHECライン43とを含んでいる。またこの他HDMIケーブル40には、EDID(Extended Display Identification Data)の送信や、HDCP(High-bandwidth Digital Content Protection system)認証等に利用されるI2Cラインが含まれる。
HDMIトランスミッタ11は、HDMIコネクタ17を介して接続ケーブル40内のTMDSライン41と接続され、音声信号が映像信号のブランキング期間に挿入されたHDMI形式のストリームをTMDSライン41によって表示装置20へ伝送する。ストリームの映像・音声信号は、例えばBDやDVDなどの記録メディアに記録されている映像・音声信号を用いることができ、あるいは撮像装置によって撮像した映像信号やマイクによって取得した音声信号等を用いることができる。これらの映像・音声信号のソースは、電子機器の種類によって異なる。メインマイコン12は、装置全体を制御するメインCPUであって、HDMIコントローラを含み、HDMIトランスミッタ11及びLAN I/F18の動作を制御する。
また、LAN I/F18は、HDMIコネクタ17を介して接続ケーブル40内のHECライン43と接続され、表示装置20との間でイーサネット(登録商標)信号の双方向通信を可能とする。このLAN I/F18は、HDMIトランスミッタ11に内蔵されていてもよい。
上記のメインマイコン12,HDMIトランスミッタ11及びHDMIコネクタ17によって本発明の送信部が実現される。また、メインマイコン12が本発明の制御部に該当し、リモコン部Rが本発明の操作入力部に該当する。
メインマイコン21は、装置全体を制御するメインCPUであって、HDMIコントローラを含み、HDMIレシーバ22及びLAN I/F28の動作を制御する。
また、LAN I/F28は、HDMIコネクタ27を介して接続ケーブル40内のHECライン43と接続され、電子機器10との間でイーサネット(登録商標)信号の双方向通信を可能とする。このLAN I/F28は、HDMIレシーバ22に内蔵されていてもよい。
リモートUIアクセラレータ32は、リモートUIパケットフィルタ31で抽出したデータを描画可能な画像データに変換する。例えば、ベクトルデータやテキストデータの画像をラスタイメージデータに変換してリモートUIバッファ33に描画する。
上記のHDMIコネクタ27は本発明の受信部に該当し、リモートUIパケットフィルタ31,リモートUIアクセラレータ32、リモートUIバッファ33、及びメインマイコン21が本発明の制御部に該当する。
以後電子機器10から表示装置20に送信される操作パネルを表示するために必要とする上記のデータをスタックデータとして説明する。スタックデータの具体的な内容については後述する。
スタックデータは、リモートUIとして表示する操作パネルを構成するボタンやテキストなどのエンティティの種類と形式を定めるデータ、エンティティの位置とサイズを定義する座標データ、エンティティを表示するためのベクトルベースもしくはラスタベースのイメージデータ、エンティティに関連付けたイベントリストデータ、イベントリストに記載された各イベントに応じたコマンドリストデータ等で構成された、カードと呼ばれるデータ(カードデータ)の集まりである。
ここで、それぞれのカード、およびカードの集まりであるスタックのイメージデータは、直線・矩形・円など単純な図形と文字列だけであればベクトルデータやテキストデータだけで軽量に構成可能であり、複雑な画像を表示する必要がある部分に関しては、比較的データ量の多いラスタデータを含むことも可能である。
スタックデータは、上記のように複数のカード(CARD)の集まりからなっている。各カードには、ボタンやテキスト、バックグラウンドなどの1または複数のエンティティが含まれる。各エンティティのデータとしては、カードに含まれるエンティティの名前(NAME)、カードの名称(CARD)、エンティティの種類(TYPE)、エンティティの形式(STYLE)、エンティティの位置とサイズを規定する座標(COORD)、エンティティに関連付けられたイベントリスト(EVENT LIST)、エンティティを描画するデータ(DATA)、を含んでいる。
そして、バックグランドのカードには、BG(バックグランド)、BTN1(ボタン1)、FLD1(フィールド1)のエンティティがあり、それぞれのエンティティについて、その種類、形式、座標、イベントリストの情報が定められ、エンティティを描画するデータが含まれている。イベントリストは、全てのエンティティに関連付けられるものではなく、例えばBTN1(ボタン1)に関連付けられて定められる。
上記のように図4のスタックデータには、BGとCARD1の2つのカードが記載されている。図5(A)は、BGのカードに基づき描画されたバックグランド画像(common)101を示している。ここでは、エンティティのBGによって背景が描画される。エンティティのBGは、その種類が画像データであり、形式はBG(バックグラウンド)で、その座標によって描画位置と大きさが定められる。エンティティを描画するデータはドローデータ(Draw Data)、つまりベクトルデータである。また、エンティティのBGに対しては、イベントリストは定められていなく、表示されたBGを操作しても何の動作も生じない(NOP(No Operation))。
さらにCARD1では、エンティティのTEXT1(テキスト1)により、テキストデータによるテキストが描画される。テキストデータは、BGのカードで指定したフィールド1に描画されるようにその座標が指定されている。
図5(D)は、表示装置20の表示画面50に図5(C)のスタック画像103を操作パネル(Remote UI)として表示した様子を示している。表示装置20では、上記のように表示画面50における操作パネル表示領域51が予め定められ、電子機器10から送信されたスタックカードに基づいて描画した操作パネルのスタック画像103を操作パネル表示領域51に表示させることができる。
スタックデータのカードに含まれるエンティティには、イベントリストが定義されているものがある。イベントリストには、さらに各イベントに対応するコマンドリストが定義されている。例えば、図4のスタックデータの例では、CARD1のBTN2にイベントリスト(Event List BTN2)が定義されている。表示装置20の表示画面に操作パネルを表示しているとき、リモコン等を用いたユーザ操作によってBTN2が選択状態となり、この状態で予め定められた特定の操作キー(例えばリモコンの十字キーや決定キー等)が押下されると、その押下したキーの操作信号に関連付けられたイベントが発生する。従って1つのエンティティに対して複数のイベントを関連付けて設定しておくことができる。
従って、BTN2に対してイベントAが発生した場合、表示装置20にてボタンが押されたことを示す表示を行い、電子機器10で外部入力を切り替え、電子機器10で拡張CECメッセージを実行し、表示装置20ではカード2へ遷移してそのカードに定義されるエンティティを表示する処理が行われる。
このようにして、エンティティに定義したイベントリストに、画面遷移を行うコマンドを関連付けておくことにより、ユーザ操作に応じて操作パネルの画面を遷移させることができる。
上述したように、各カードのエンティティに定義されたイベントに従ってカード間の遷移を行うことができる。カード間の遷移とは、操作パネル(リモートUI)として表示するスタック画像103を描画するためのカードを遷移させることを指し、これにより操作パネルの画像が変化していく。
この例では、カード1(CARD1)〜カード6(CARD6)のスタックデータを用意し、共通のバックグランドカードを使用しながらカード1〜カード6を遷移させて、合成画像を形成する。例えば、バックグランド101と、CARD1に基づく合成用画像102とによって、スタック画像103が合成され表示されているものとする。
ここで、ボタン2(BTN2)102aに対して発生したイベントに応じてイベントリストが参照され、発生したイベントに応じたコマンドが発行される。このコマンドには、イベントに応じてカード間の遷移情報を含ませることができる。
図9は、表示装置が有する描画バッファを説明する図である。表示装置20は、複数のバッファに描画された画像データを重ね合わせて表示することで、シームレスな表示の切り替えを可能にしている。
表示装置20は、テレビ装置として構成することができる。この表示装置20は、チューナにより選局され復調されたビデオ映像を描画するビデオバッファと、外部入力映像を描画するキャプチャバッファと、GUIなどを映像に重ねて表示するOSDバッファとを備えている。チューナの映像をユーザが視聴している場合、表示装置20は、ビデオバッファの画像にOSDバッファの画像を重ねて表示する。また、ユーザが外部入力の映像を視聴している場合は、表示装置20は、キャプチャバッファの画像とOSDバッファの画像を重ねて表示する。これらのバッファは、上面からOSDバッファ、キャプチャバッファ、ビデオバッファの順で構成される。
レコーダ等の電子機器10は、表示装置20における操作パネルの表示に先立ち、例えばHDMI HECに対応する接続ケーブル40によって表示装置20と電子機器10とが接続された時に、表示装置20で表示させたい操作パネルのスタックデータをイーサネットに乗せて送信する。
そしてフィルタリングされたスタックデータは、リモートUIアクセラレータ32にて解析され、リモートUIバッファ33に描画される。
ここで、ビデオバッファ39の画像は、スケーリングすることなく操作パネルを一部オーバーレイして表示してもよいし、ビデオバッファ39の画像をスケーリングして、操作パネルと重ならないように表示してもよい。
レコーダ等の電子機器10は、表示装置20における操作パネルの表示に先立ち、例えばHDMI HECに対応する接続ケーブル40によって表示装置20と電子機器10とが接続された時に、外部入力の画像とは別に、表示装置20で表示させたい操作パネルのスタックデータをイーサネットに乗せてTVへ送信する。
レコーダ等の電子機器は、表示装置20における操作パネルの表示に先立ち、例えばHDMI HECに対応する接続ケーブル40によって表示装置20と電子機器10とが接続された時に、外部入力の画像とは別に、表示装置20で表示させたい操作パネルのスタックデータをイーサネットに乗せて送信する。
HDMI HECにより表示装置20に送信されたスタックデータは、LAN I/F28を経由して、メインマイコン21上で動作するリモートUIアプリケーション35へも渡される。また、リモートUIバッファ33へ描画された操作パネルは、外部入力の画像45と合成されて受信バッファ36へ格納される。ここで、外部入力の画像は、スケーリングせずに操作パネルを一部オーバーレイして合成してもよいし、外部入力の画像をスケーリングして、操作パネルと重ならないように合成してもよい。
これにより、例えばドアホンなど、リソースパワーが非力な電子機器10であっても、電子機器10がスタックデータを表示装置20に送ることで、リモートUIの操作パネルを表示装置に表示することができる。そして、電子機器10では、操作パネルの表示の遷移は表示装置20で実行させつつ、必要な処理要求を表示装置20から受け取ることができる。
Claims (11)
- 外部接続した電子機器を操作するための操作パネルを表示する表示部を有する表示装置であって、
前記操作パネルを表示するためのデータ及び表示した前記操作パネルに対する操作に応じたコマンドを生成するためのデータを、スタックデータとして一括して受信する受信部と、
ユーザによる操作入力を受け付ける操作入力部と、
受信した前記スタックデータに含まれる前記操作パネルを表示するためのデータから、前記操作パネルの表示画像を生成して前記表示部に表示し、該表示した操作パネルに対する前記操作入力部による操作入力に応じて、前記電子機器を制御する所定のコマンドを生成して前記電子機器に送信する制御を行う制御部と、を有し、
前記スタックデータは、前記操作パネルに含まれるエンティティのデータと、該エンティティに関連付けられる複数のイベントを含むイベントリストと、該イベントリストの各イベントにそれぞれ関連付けられたコマンドリストを含み、
前記制御部は、前記スタックデータを受信すると、該受信したスタックデータと共に、該スタックデータの送信元の電子機器のアドレスを関連付けて保持し、
前記操作入力に応じて生成する前記所定のコマンドに対応した処理として、HDMIに基づくCECメッセージの送信もしくはHECを通じたメッセージの送信が規定されている場合、CECメッセージは前記電子機器の送信元のアドレスとして保持されているCECアドレスに対して送信し、HECを通じたメッセージは前記電子機器の送信元のアドレスとして保持されているIPアドレスに対して送信することを特徴とする表示装置。 - 請求項1に記載の表示装置において、
前記スタックデータは、操作パネルの表示の遷移を指示するデータを含み、
前記制御部は、前記操作入力部による操作入力に応じて、前記操作パネルの表示を遷移させることを特徴とする表示装置。 - 請求項2に記載の表示装置において、
前記制御部は、前記表示部に表示された操作パネルの特定のエンティティが前記操作入力部により選択され、特定の操作が行われた場合、当該エンティティの特定の操作に応じて関連付けられているイベントを前記イベントリストから抽出し、該抽出したイベントに関連付けられるコマンドリストに定義されたコマンドを実行することにより、前記電子機器を操作するコマンドの前記電子機器への送信、および/または前記操作パネルの表示の遷移を行うことを特徴とする表示装置。 - 請求項3に記載の表示装置において、
前記スタックデータは、1または複数のカードデータからなり、各前記カードデータは、1または複数のエンティティのデータからなり、各エンティティのデータは、当該エンティティの表示位置および大きさを示すデータと、当該エンティティに関連付ける前記イベントリストを示すデータと、当該エンティティの表示画像を生成するためのデータとを含み、
前記制御部は、前記カードデータごとに生成した表示画像を合成して、前記操作パネルとして前記表示部に表示することを特徴とする表示装置。 - 請求項4に記載の表示装置において、
前記イベントに関連付けられるコマンドとして、複数のカードデータうちの一部のみを他のカードデータに遷移させ、残りのカードデータを共通カードデータとして使用して操作パネルの表示画像を合成するコマンドを含むことを特徴とする表示装置。 - 電子機器を操作するための操作パネルを外部接続した表示装置に表示させ、該表示装置に対する操作入力に応じて所定の動作を実行する電子機器であって、
前記操作パネルを表示するためのデータ及び表示した前記操作パネルに対する操作に応じたコマンドを生成するためのデータを、スタックデータとして一括して外部の表示装置に送信する送信部と、
前記表示装置から入力したコマンドに基づいて前記電子機器で所定の動作を実行する制御部とを有し、
前記スタックデータは、前記操作パネルに含まれるエンティティのデータと、該エンティティに関連付けられる複数のイベントを含むイベントリストと、該イベントリストの各イベントにそれぞれ関連付けられたコマンドリストを含み、
前記電子機器は、前記表示装置で生成される前記コマンドに対応した処理として、HDMIに基づくCECメッセージの送信もしくはHECを通じたメッセージの送信が規定されている場合、CECメッセージは前記電子機器のCECアドレスで受信し、HECを通じたメッセージは前記電子機器のIPアドレスで受信することを特徴とする電子機器。 - 請求項6に記載の電子機器において、
前記スタックデータは、前記表示装置で前記操作パネルを表示する際に、操作パネルの表示の遷移を指示するデータを含むことを特徴とする電子機器。 - 請求項7に記載の電子機器において、
前記スタックデータは、前記表示装置で特定のエンティティが選択され、特定の操作が行われたときに、当該エンティティの特定の操作に応じて関連付けられているイベントを前記イベントリストから抽出し、該抽出したイベントに関連付けられるコマンドリストに定義されたコマンドを実行することにより、前記電子機器を操作するコマンドの前記電子機器への送信、および/または前記操作パネルの表示の遷移を可能とするデータであることを特徴とする電子機器。 - 請求項8に記載の電子機器において、
前記スタックデータは、1または複数のカードデータからなり、各前記カードデータは、1または複数のエンティティのデータからなり、各エンティティのデータは、当該エンティティの表示位置および大きさを示すデータと、当該エンティティに関連付ける前記イベントリストを示すデータと、当該エンティティの表示画像を生成するためのデータとを含み、前記表示装置で前記カードデータごとに生成した表示画像を合成して、前記操作パネルとして表示可能とするデータであることを特徴とする電子機器。 - 請求項9に記載の電子機器において、
前記イベントに関連付けられるコマンドとして、複数のカードデータうちの一部のみを他のカードデータに遷移させ、残りのカードデータを共通カードデータとして使用して操作パネルの表示画像を合成するコマンドを含むことを特徴とする電子機器。 - 請求項1〜5のいずれか1に記載の表示装置と、請求項6〜10のいずれか1に記載の電子機器とからなる機器制御システムであって、前記電子機器の操作パネルを前記表示装置に表示し、該表示装置で表示した操作パネルに対する操作入力に応じて、前記電子機器が所定の動作を実行することを特徴とする機器制御システム。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010291573A JP5725604B2 (ja) | 2010-12-28 | 2010-12-28 | 表示装置、電子機器、及び機器制御システム |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010291573A JP5725604B2 (ja) | 2010-12-28 | 2010-12-28 | 表示装置、電子機器、及び機器制御システム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012138866A JP2012138866A (ja) | 2012-07-19 |
JP5725604B2 true JP5725604B2 (ja) | 2015-05-27 |
Family
ID=46675917
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010291573A Expired - Fee Related JP5725604B2 (ja) | 2010-12-28 | 2010-12-28 | 表示装置、電子機器、及び機器制御システム |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5725604B2 (ja) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6138449B2 (ja) * | 2012-10-09 | 2017-05-31 | シャープ株式会社 | 電力供給システム、端末装置及び電力供給システムの制御方法 |
JP5696721B2 (ja) * | 2012-12-25 | 2015-04-08 | コニカミノルタ株式会社 | 表示処理装置、画像形成装置、リモート画面の表示処理システム及び表示処理方法 |
CN105100841A (zh) * | 2014-05-19 | 2015-11-25 | 江苏银河电子股份有限公司 | 带空气质量监测及净化功能的家庭电视终端系统 |
CN112804571B (zh) * | 2020-12-31 | 2023-07-28 | 深圳市锐锐科电子有限公司 | 一种具有双重性可控制双台电视机的数字机顶盒 |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH11249709A (ja) * | 1998-03-05 | 1999-09-17 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | ネットワーク制御システム及びネットワーク制御システムにおけるデバイス並びにコントローラ |
JP2000333269A (ja) * | 1999-05-21 | 2000-11-30 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | GUI(GraphicalUserInterface)駆動型ネットワーク制御システム、及びGUI駆動型ネットワーク制御システムに用いるデバイス並びにコントローラ |
KR20040111658A (ko) * | 2002-05-20 | 2004-12-31 | 소니 가부시끼 가이샤 | 정보 처리 시스템, 정보 처리 장치 및 정보 처리 방법 |
JP3849719B1 (ja) * | 2002-05-20 | 2006-11-22 | ソニー株式会社 | 映像表示装置、その制御方法、その制御プログラム及び記録媒体 |
JP4438602B2 (ja) * | 2004-10-28 | 2010-03-24 | 株式会社デンソー | 操作装置 |
JP4578260B2 (ja) * | 2005-02-09 | 2010-11-10 | シャープ株式会社 | 映像表示装置 |
JP2007267102A (ja) * | 2006-03-29 | 2007-10-11 | Pioneer Electronic Corp | 入力信号表示装置、信号出力装置、入力信号表示システム、及び、遠隔操作方法 |
-
2010
- 2010-12-28 JP JP2010291573A patent/JP5725604B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2012138866A (ja) | 2012-07-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4541476B2 (ja) | マルチ画像表示システムおよびマルチ画像表示方法 | |
US6771278B2 (en) | Image processing system, image display method, recording medium and image display apparatus | |
EP2046023B1 (en) | Av device | |
TWI411297B (zh) | 與遠端影像來源裝置相關之同屏顯示 | |
JP5285781B2 (ja) | 周辺機器情報表示システム、表示装置、及び周辺機器 | |
KR100399859B1 (ko) | 표시 장치 및 그 제어 방법 | |
US20100110294A1 (en) | Video display device, video display method and video system | |
EP2178295A1 (en) | Display system and display apparatus | |
JP2008109342A (ja) | 表示装置及び表示システム | |
US8966566B2 (en) | Communication device, communication control method, and program | |
WO2020248680A1 (zh) | 视频数据处理方法、装置及显示设备 | |
US20110187929A1 (en) | Communication apparatus | |
JP2008067024A (ja) | 表示装置及び表示システム | |
JP5725604B2 (ja) | 表示装置、電子機器、及び機器制御システム | |
JP2008085703A (ja) | 表示装置 | |
JP2008034976A (ja) | 表示装置及び表示システム | |
JP2009038527A (ja) | テレビジョン受像機、テレビジョン表示方法 | |
US20070291174A1 (en) | Method of providing external input list using item grouping and video apparatus adopting the same | |
CN113518257B (zh) | 多系统投屏处理方法与设备 | |
CN112272373B (zh) | 一种蓝牙设备类型切换方法及显示设备 | |
CN111078926A (zh) | 一种人像缩略图像的确定方法及显示设备 | |
CN113542824A (zh) | 一种显示设备及应用界面的显示方法 | |
WO2020248886A1 (zh) | 图像处理方法及显示设备 | |
KR100791302B1 (ko) | 다중 스크린을 제공하는 장치 및 상기 다중 스크린의 동적구성 방법 | |
JP2010057023A (ja) | 映像装置および機器制御方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20131001 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20140626 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140708 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140820 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150303 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150327 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5725604 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |