JP5685214B2 - 光音響画像生成装置及び方法 - Google Patents
光音響画像生成装置及び方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5685214B2 JP5685214B2 JP2012048784A JP2012048784A JP5685214B2 JP 5685214 B2 JP5685214 B2 JP 5685214B2 JP 2012048784 A JP2012048784 A JP 2012048784A JP 2012048784 A JP2012048784 A JP 2012048784A JP 5685214 B2 JP5685214 B2 JP 5685214B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- probe
- image
- photoacoustic
- acoustic
- piezoelectric elements
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 16
- 239000000523 sample Substances 0.000 claims description 118
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims description 115
- 239000012044 organic layer Substances 0.000 claims description 65
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 22
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 12
- 230000001629 suppression Effects 0.000 claims description 11
- 239000000284 extract Substances 0.000 claims description 6
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 15
- 239000011241 protective layer Substances 0.000 description 7
- BQCIDUSAKPWEOX-UHFFFAOYSA-N 1,1-Difluoroethene Chemical compound FC(F)=C BQCIDUSAKPWEOX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 5
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 5
- 239000002033 PVDF binder Substances 0.000 description 4
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 4
- 229920002981 polyvinylidene fluoride Polymers 0.000 description 4
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 3
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 3
- 229910052451 lead zirconate titanate Inorganic materials 0.000 description 3
- PYVHTIWHNXTVPF-UHFFFAOYSA-N F.F.F.F.C=C Chemical group F.F.F.F.C=C PYVHTIWHNXTVPF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 2
- 229920001038 ethylene copolymer Polymers 0.000 description 2
- 239000012634 fragment Substances 0.000 description 2
- 230000006870 function Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 2
- 230000036544 posture Effects 0.000 description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 2
- 230000004044 response Effects 0.000 description 2
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 description 2
- FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N Magnesium Chemical compound [Mg] FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000002238 attenuated effect Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 210000004204 blood vessel Anatomy 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 1
- NKZSPGSOXYXWQA-UHFFFAOYSA-N dioxido(oxo)titanium;lead(2+) Chemical compound [Pb+2].[O-][Ti]([O-])=O NKZSPGSOXYXWQA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 210000002615 epidermis Anatomy 0.000 description 1
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 1
- 238000001727 in vivo Methods 0.000 description 1
- 238000010030 laminating Methods 0.000 description 1
- HFGPZNIAWCZYJU-UHFFFAOYSA-N lead zirconate titanate Chemical compound [O-2].[O-2].[O-2].[O-2].[O-2].[Ti+4].[Zr+4].[Pb+2] HFGPZNIAWCZYJU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052749 magnesium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011777 magnesium Substances 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 description 1
- 230000001151 other effect Effects 0.000 description 1
- 238000010895 photoacoustic effect Methods 0.000 description 1
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 1
- 230000000644 propagated effect Effects 0.000 description 1
- 238000002310 reflectometry Methods 0.000 description 1
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 229920002379 silicone rubber Polymers 0.000 description 1
- 239000004945 silicone rubber Substances 0.000 description 1
- 239000006104 solid solution Substances 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 238000002834 transmittance Methods 0.000 description 1
- 238000002604 ultrasonography Methods 0.000 description 1
- 238000012800 visualization Methods 0.000 description 1
- 229910000859 α-Fe Inorganic materials 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/0093—Detecting, measuring or recording by applying one single type of energy and measuring its conversion into another type of energy
- A61B5/0095—Detecting, measuring or recording by applying one single type of energy and measuring its conversion into another type of energy by applying light and detecting acoustic waves, i.e. photoacoustic measurements
Description
バッキング材と、
このバッキング材の表面上に配列された複数の無機圧電素子と、
これら複数の無機圧電素子の上に配置された第1の音響整合層と、
この第1の音響整合層の上に配置された第2の音響整合層とを備え、
前記第2の音響整合層は、複数の有機圧電素子を構成する上側有機層と、前記上側有機層と併せて前記複数の無機圧電素子に対する音響整合を行うための下側有機層とからなるものが用いられることが望ましい。
バッキング材の上に配列された複数の無機圧電素子と、
これらの無機圧電素子と共に、バッキング材の表面と平行な方向に並べて配列された複数の有機圧電素子とからなるものが用いられてもよい。
5:反射超音波受信用有機圧電素子
10:光音響画像生成装置
11:プローブ
12:超音波ユニット
13:レーザユニット
51:超音波検出部
22:光照射部
23:超音波駆動手段
24:受信回路
25:データメモリ
26:画像構築手段
27:画像メモリ
28:参照画像保存手段
29:プローブ位置判定手段
30:レーザ制御手段
31:接触状態判定手段
32:光照射抑止手段
Claims (10)
- 被検体に対して照射すべき光を出射する光源ユニットと、
前記被検体に対して音響波の送信を行うと共に、前記光の照射により前記被検体内で生じた光音響信号、及び前記送信された音響波に対する反射音響信号を検出するプローブと、
前記プローブで検出された反射音響信号の特徴と、事前に取得された、前記プローブが光音響画像を生成すべき位置にあるときに前記プローブで検出された反射音響信号の特徴とを比較し、両者が一致するか否かを判定するプローブ位置判定手段と、
前記プローブ位置判定手段で一致すると判定されると、前記光源ユニットに光出射を指示する光源制御手段と、
前記プローブで検出された光音響信号に基づいて光音響画像を生成する光音響画像生成手段とを備える光音響画像生成装置。 - 前記反射音響信号に基づいて音響波画像を生成する音響波画像生成手段を更に備え、
前記プローブ位置判定手段が、前記音響波画像を利用して前記反射音響信号の特徴を比較するものであることを特徴とする請求項1に記載の光音響画像生成手段。 - 前記プローブ位置判定手段が、前記生成された音響波画像から特徴を抽出し、該抽出した特徴と、前記事前に取得された反射音響信号に基づいて生成された音響波画像の特徴とを比較するものであることを特徴とする請求項2に記載の光音響画像生成装置。
- 前記プローブが光音響画像を生成すべき位置にあるときに前記プローブで検出された反射音響信号に基づいて前記音響波画像生成手段が生成した音響波画像を参照画像として保存する参照画像保存手段を更に備え、前記プローブ位置判定手段が、前記保存された前記参照画像から特徴を抽出し、前記音響波画像の特徴を比較するものであることを特徴とする請求項3に記載の光音響画像生成装置。
- 前記プローブが被検体に接触しているか否かを判定する接触状態判定手段と、
前記接触状態判定手段で接触していないと判定されると、前記光の出射を抑止する光照射抑止手段とを更に備えることを特徴とする請求項1から4何れかに記載の光音響画像生成装置。 - 前記接触状態判定手段が、前記プローブで検出された反射音響信号に基づいて、前記プローブが被検体に接触しているか否かを判定するものであることを特徴とする請求項5に記載の光音響画像生成装置。
- 前記プローブが、
バッキング材と、
このバッキング材の表面上に配列された複数の無機圧電素子と、
これら複数の無機圧電素子の上に配置された第1の音響整合層と、
この第1の音響整合層の上に配置された第2の音響整合層とを備え、
前記第2の音響整合層は、複数の有機圧電素子を構成する上側有機層と、前記上側有機層と併せて前記複数の無機圧電素子に対する音響整合を行うための下側有機層とからなることを特徴とする請求項1から6何れかに記載の光音響画像生成装置。 - 前記プローブが、
バッキング材の上に配列された複数の無機圧電素子と、
これらの無機圧電素子と共に、バッキング材の表面と平行な方向に並べて配列された複数の有機圧電素子とからなることを特徴とする請求項1から6何れかに記載の光音響画像生成装置。 - 前記複数の無機圧電素子が音響波の送信に用いられ、
前記複数の有機圧電素子が反射音響信号の検出に用いられていることを特徴とする請求項7または8に記載の光音響画像生成装置。 - プローブから、被検体に対して音響波を送信するステップと、
前記プローブにより、前記送信された音響波に対する反射音響信号を検出するステップと、
前記プローブで検出された反射音響信号の特徴と、事前に取得された、前記プローブが光音響画像を生成すべき位置にあるときに前記プローブで検出された反射音響信号の特徴とを比較するステップと、
前記比較するステップで反射音響信号の特徴が一致すると判断されると、前記被検体に対して光の照射を行うステップと、
前記プローブにより、前記光の照射により前記被検体内で生じた光音響信号を検出するステップと、
前記検出された光音響信号に基づいて光音響画像を生成するステップとを有する光音響画像生成方法。
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012048784A JP5685214B2 (ja) | 2011-03-16 | 2012-03-06 | 光音響画像生成装置及び方法 |
PCT/JP2012/001821 WO2012124341A1 (ja) | 2011-03-16 | 2012-03-15 | 光音響画像生成装置及び方法 |
EP12757435.8A EP2687162B1 (en) | 2011-03-16 | 2012-03-15 | Photoacoustic image generating device and method |
CN201280013211.8A CN103458794B (zh) | 2011-03-16 | 2012-03-15 | 光声图像生成设备和光声图像生成方法 |
US14/026,212 US20140018661A1 (en) | 2011-03-16 | 2013-09-13 | Photoacoustic image generating apparatus and photoacoustic image generating method |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011057747 | 2011-03-16 | ||
JP2011057747 | 2011-03-16 | ||
JP2012048784A JP5685214B2 (ja) | 2011-03-16 | 2012-03-06 | 光音響画像生成装置及び方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012205886A JP2012205886A (ja) | 2012-10-25 |
JP5685214B2 true JP5685214B2 (ja) | 2015-03-18 |
Family
ID=46830424
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012048784A Active JP5685214B2 (ja) | 2011-03-16 | 2012-03-06 | 光音響画像生成装置及び方法 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20140018661A1 (ja) |
EP (1) | EP2687162B1 (ja) |
JP (1) | JP5685214B2 (ja) |
CN (1) | CN103458794B (ja) |
WO (1) | WO2012124341A1 (ja) |
Families Citing this family (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5685214B2 (ja) * | 2011-03-16 | 2015-03-18 | 富士フイルム株式会社 | 光音響画像生成装置及び方法 |
JP5896623B2 (ja) | 2011-05-02 | 2016-03-30 | キヤノン株式会社 | 被検体情報取得装置およびその制御方法 |
JP5959803B2 (ja) * | 2011-05-02 | 2016-08-02 | キヤノン株式会社 | 被検体情報取得装置およびその制御方法 |
PL3517297T3 (pl) | 2011-08-26 | 2022-01-10 | Ceraloc Innovation Ab | Sposób wytwarzania wyrobu laminowanego |
WO2014112498A1 (ja) * | 2013-01-16 | 2014-07-24 | 富士フイルム株式会社 | 音響波探触子およびその製造方法 |
WO2014115042A1 (en) * | 2013-01-22 | 2014-07-31 | Koninklijke Philips N.V. | Safety mechanism for photoacoustic imaging system |
JP5907918B2 (ja) * | 2013-03-21 | 2016-04-26 | 富士フイルム株式会社 | 光音響計測装置および光音響計測方法並びにプローブの接触判断方法 |
KR101533591B1 (ko) * | 2013-07-08 | 2015-07-06 | 삼성메디슨 주식회사 | 의료 영상 장치 및 의료 영상 제공 방법 |
JP6047074B2 (ja) * | 2013-08-05 | 2016-12-21 | 富士フイルム株式会社 | 超音波探触子およびその製造方法 |
KR101563499B1 (ko) | 2013-11-04 | 2015-10-27 | 삼성메디슨 주식회사 | 광음향 프로브 |
DE102013113130B4 (de) | 2013-11-27 | 2022-01-27 | Välinge Innovation AB | Verfahren zur Herstellung einer Fußbodendiele |
CN104680481B (zh) * | 2013-11-28 | 2018-09-11 | 深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司 | 一种超声辅助扫查方法和系统 |
JP2015112326A (ja) * | 2013-12-12 | 2015-06-22 | キヤノン株式会社 | プローブ、被検体情報取得装置 |
KR102143632B1 (ko) | 2013-12-30 | 2020-08-11 | 삼성메디슨 주식회사 | 광음향 프로브 및 광음향 진단장치 |
CN105873762A (zh) | 2014-01-10 | 2016-08-17 | 瓦林格创新股份有限公司 | 生产带单板构件的方法 |
WO2015115994A1 (en) | 2014-01-31 | 2015-08-06 | Floor Iptech Ab | A method of printing a digital image on a substrate attached to a panel and a water-based ink for digital printing on a substrate |
JP6565909B2 (ja) | 2014-07-04 | 2019-08-28 | セイコーエプソン株式会社 | 超音波センサー |
US11123041B2 (en) | 2014-08-28 | 2021-09-21 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Ultrasound diagnosis apparatus for self-diagnosis and remote-diagnosis, and method of operating the ultrasound diagnosis apparatus |
KR101705120B1 (ko) * | 2014-08-28 | 2017-02-09 | 삼성전자 주식회사 | 자가 진단 및 원격 진단을 위한 초음파 진단 장치 및 초음파 진단 장치의 동작 방법 |
EP3433105A4 (en) | 2016-03-24 | 2019-11-13 | Välinge Innovation AB | METHOD FOR FORMING A DECOR ON A SUBSTRATE |
EP3468669B1 (en) * | 2016-06-09 | 2020-08-05 | Koninklijke Philips N.V. | Coolable ultrasound probe |
JP2018011927A (ja) * | 2016-07-08 | 2018-01-25 | キヤノン株式会社 | 制御装置、制御方法、制御システム及びプログラム |
JP6922651B2 (ja) * | 2017-10-26 | 2021-08-18 | セイコーエプソン株式会社 | 超音波デバイス、及び超音波測定装置 |
CN113260506A (zh) | 2019-01-09 | 2021-08-13 | 瓦林格创新股份有限公司 | 生产单板元件的方法和单板元件 |
US11718083B2 (en) | 2020-04-16 | 2023-08-08 | Välinge Innovation AB | Method for producing a building element, a pressing device and a method of embossing a wooden surface |
Family Cites Families (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4125950C1 (ja) * | 1991-08-06 | 1992-11-05 | Dornier Medizintechnik Gmbh, 8000 Muenchen, De | |
US5654509A (en) * | 1996-05-08 | 1997-08-05 | Hewlett-Packard Company | Control system that distinguishes between imaging and nonimaging environments in an ultrasound system |
US6402693B1 (en) * | 2000-01-13 | 2002-06-11 | Siemens Medical Solutions Usa, Inc. | Ultrasonic transducer aligning system to replicate a previously obtained image |
IL138073A0 (en) * | 2000-08-24 | 2001-10-31 | Glucon Inc | Photoacoustic assay and imaging system |
US6865254B2 (en) * | 2002-07-02 | 2005-03-08 | Pencilbeam Technologies Ab | Radiation system with inner and outer gantry parts |
US7245789B2 (en) * | 2002-10-07 | 2007-07-17 | Vascular Imaging Corporation | Systems and methods for minimally-invasive optical-acoustic imaging |
JP4234393B2 (ja) * | 2002-10-31 | 2009-03-04 | 株式会社東芝 | 生体情報計測装置 |
US8326388B2 (en) * | 2002-10-31 | 2012-12-04 | Toshiba Medical Systems Corporation | Method and apparatus for non-invasive measurement of living body characteristics by photoacoustics |
JP4406226B2 (ja) * | 2003-07-02 | 2010-01-27 | 株式会社東芝 | 生体情報映像装置 |
IL164030A0 (en) * | 2003-09-12 | 2005-12-18 | Revital Pery Shechter | Photoacoustic analyzer of a region of interest in a human body |
JP2006246974A (ja) * | 2005-03-08 | 2006-09-21 | Hitachi Medical Corp | リファレンス像表示機能を有する超音波診断装置 |
WO2007100937A2 (en) * | 2006-01-19 | 2007-09-07 | The Regents Of The University Of Michigan | System and method for spectroscopic photoacoustic tomography |
BRPI0713454A8 (pt) * | 2006-06-23 | 2015-10-06 | Koninklijke Philips Electronics Nv | Sistema de geração de imagens, e, método para gerar uma imagem combinada foto-acústica e de ultra-som de uma amostra |
WO2009076427A1 (en) * | 2007-12-10 | 2009-06-18 | Stc.Unm | Photoacoustic imaging devices and methods of imaging |
JP4945421B2 (ja) * | 2007-12-11 | 2012-06-06 | 日本電信電話株式会社 | 成分濃度測定装置 |
JP5294998B2 (ja) * | 2008-06-18 | 2013-09-18 | キヤノン株式会社 | 超音波探触子、該超音波探触子を備えた光音響・超音波システム並びに検体イメージング装置 |
EP2444166A1 (en) * | 2009-09-15 | 2012-04-25 | Fujifilm Corporation | Ultrasonic transducer, ultrasonic probe and producing method |
JP5685214B2 (ja) * | 2011-03-16 | 2015-03-18 | 富士フイルム株式会社 | 光音響画像生成装置及び方法 |
-
2012
- 2012-03-06 JP JP2012048784A patent/JP5685214B2/ja active Active
- 2012-03-15 CN CN201280013211.8A patent/CN103458794B/zh active Active
- 2012-03-15 EP EP12757435.8A patent/EP2687162B1/en active Active
- 2012-03-15 WO PCT/JP2012/001821 patent/WO2012124341A1/ja active Application Filing
-
2013
- 2013-09-13 US US14/026,212 patent/US20140018661A1/en not_active Abandoned
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2012124341A1 (ja) | 2012-09-20 |
US20140018661A1 (en) | 2014-01-16 |
EP2687162A4 (en) | 2014-08-27 |
CN103458794B (zh) | 2015-04-22 |
EP2687162A1 (en) | 2014-01-22 |
JP2012205886A (ja) | 2012-10-25 |
EP2687162B1 (en) | 2015-06-03 |
CN103458794A (zh) | 2013-12-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5685214B2 (ja) | 光音響画像生成装置及び方法 | |
JP5881582B2 (ja) | 超音波探触子の製造方法 | |
JP5584154B2 (ja) | 光音響画像化装置および光音響画像化方法並びに光音響画像化装置用プローブ | |
WO2013161289A1 (ja) | 音響波診断装置および画像表示方法 | |
WO2013014901A1 (ja) | 光音響撮像システムおよび装置並びにそれらに使用されるプローブユニット | |
KR102185362B1 (ko) | 초음파 프로브 및 이를 포함한 의료 장치 | |
WO2013114878A1 (ja) | 光音響装置、光音響装置用プローブおよび音響波検出信号の取得方法 | |
KR20170090304A (ko) | 초음파 트랜스듀서 및 이를 포함하는 초음파 프로브 | |
KR20180006308A (ko) | 초음파 및 광음향파에 유래하는 정보를 취득하는 장치, 방법, 및 프로그램 | |
KR102107729B1 (ko) | 초음파 프로브 및 그 제조 방법 | |
JP2012024426A (ja) | 測定装置 | |
JP2013154139A (ja) | 光音響画像化装置および光音響画像化装置用プローブ | |
JP2019107421A (ja) | 光音響装置および被検体情報取得方法 | |
JP6029731B2 (ja) | 超音波探触子 | |
JP5917718B2 (ja) | 超音波診断装置 | |
JP2011109448A (ja) | 超音波探触子およびそれを用いる超音波診断装置 | |
JP5472289B2 (ja) | 超音波診断装置 | |
WO2014112498A1 (ja) | 音響波探触子およびその製造方法 | |
JP5829897B2 (ja) | 光音響診断用のプローブユニットおよびそれを用いた光音響診断装置 | |
JP6132337B2 (ja) | 超音波診断装置及び超音波画像構築方法 | |
JP5868458B2 (ja) | 測定装置 | |
JP6047074B2 (ja) | 超音波探触子およびその製造方法 | |
JP2014212872A5 (ja) | ||
JP2020096750A (ja) | 光音響画像化装置、制御方法及びプログラム | |
JP2010213906A (ja) | 超音波診断装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140116 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150106 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150116 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5685214 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |