JP5453619B2 - ダンパ - Google Patents

ダンパ Download PDF

Info

Publication number
JP5453619B2
JP5453619B2 JP2011509904A JP2011509904A JP5453619B2 JP 5453619 B2 JP5453619 B2 JP 5453619B2 JP 2011509904 A JP2011509904 A JP 2011509904A JP 2011509904 A JP2011509904 A JP 2011509904A JP 5453619 B2 JP5453619 B2 JP 5453619B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bellows
housing
damper
rail
damper according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2011509904A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2011520539A (ja
Inventor
デトレフ レデッカー,
アンドレアス ステューフェル,
カーステン クローケ,
ジャニーン メルテンス,
ダニエル ブッシュマイヤー,
トマス オーベルハウス,
Original Assignee
ポール ヘティッヒ ゲーエムベーハー ウント ツェーオー. カーゲー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ポール ヘティッヒ ゲーエムベーハー ウント ツェーオー. カーゲー filed Critical ポール ヘティッヒ ゲーエムベーハー ウント ツェーオー. カーゲー
Publication of JP2011520539A publication Critical patent/JP2011520539A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5453619B2 publication Critical patent/JP5453619B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F5/00Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers
    • E05F5/003Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers for sliding wings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B88/00Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
    • A47B88/40Sliding drawers; Slides or guides therefor
    • A47B88/453Actuated drawers
    • A47B88/46Actuated drawers operated by mechanically-stored energy, e.g. by springs
    • A47B88/467Actuated drawers operated by mechanically-stored energy, e.g. by springs self-closing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F5/00Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers
    • E05F5/06Buffers or stops limiting opening of swinging wings, e.g. floor or wall stops
    • E05F5/10Buffers or stops limiting opening of swinging wings, e.g. floor or wall stops with piston brakes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B2210/00General construction of drawers, guides and guide devices
    • A47B2210/0091Drawer movement damping
    • A47B2210/0094Drawer damping device with 2 relatively movable parts to convert kinetic energy
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/20Application of doors, windows, wings or fittings thereof for furniture, e.g. cabinets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Drawers Of Furniture (AREA)
  • Vibration Dampers (AREA)

Description

本発明は、本体レールおよび走行レールならびに任意のものとして引出し式に延びるセンタレール(pullout−extending center rail)を備える家具引出しガイドのためのダンパに関する。
家具引出しガイドは、家具引出し部を引き出したときに緊張し、家具引出し部が家具本体に押し戻されたときに蓄積されたエネルギーを解放する、エネルギー蓄積装置の形の自動閉鎖装置をしばしば備えている。エネルギー蓄積装置のエネルギーが閉鎖方向に解放される結果、家具引出し部は、いかなる外部操作力にも関係なく、その閉鎖位置まで確実に戻り、ダンパを備えた自動閉鎖装置の構造は公知である。このダンパはリミットストップに対する走行レールの過度の衝撃を実質的に防止し、衝撃音を実質的に低減するために使用される。
本発明は、耐久性に優れており、自動閉鎖装置の構成に依存しない、安価なダンパを提供するという目的に基づく。
この目的は、本発明によれば、ダンパが走行レールまたは本体レールに固定されたハウジングから成り、センタレールまたは走行レールの移動経路に配置され、少なくとも走行レールの移動方向に弾性変形することができ、引出し方向の力を吸収するチャンバを備えるというものにおいて達成される。
このように構成されたダンパ、例えば端位置ダンパは、極めて低コストで製造することができ、かつ事実上誤動作がない。走行レールが走入するときに、チャンバ内に配置されたガス状媒体が圧縮されることにより、運動エネルギーが吸収される。これは後退する走行レールの速度の減速、およびリミットストップにおける衝撃力の低下をも導くので、騒音のかなりの低減が可能である。
本発明の好ましい実施形態では、ハウジングはプラスチック製である。
当業者は、ダンパの長寿命化を確実にする多数の適切な材料を利用することができる。ガス状媒体は閉位置で圧縮され、したがってダンパが弛緩しているときより高圧下にある。家具引出しがこの閉位置から遠ざかるときに、圧縮ガス状媒体は再び弛緩することができ、それによってハウジングは再び元の形に戻される。
また、本発明に係るダンパの機能は事実上もっぱらガス状媒体の圧縮および減圧のみによって決定されるので、ハウジングの材料が弾力性を失うことは、耐久性においてさえもあまり重要ではない。
特に適切な実施形態は、ハウジングを蛇腹として構成することである。
これにより、移動方向に対し直角方向の座屈に対する強度および安定性と相まって、走行レールの移動方向に高い弾力性が達成される。
チャンバは主に、任意の不揮発性ガス状媒体を充填することができる。チャンバに空気を充填することは特に有用である。
本発明のさらなる特徴は、さらなる従属請求項の対象である。
本発明の実施形態を添付の図面に示し、以下でさらに詳細に説明する。
本発明に係るダンパが中立位置にある家具引出しガイドの部分断面斜視図を示す。 ダンパが部分的に圧縮された状態にある、図1の家具引出しガイドの部分断面斜視図を示す。 ダンパが最大限に圧縮された状態にある、図1および2の家具引出しガイドの部分断面斜視図を示す。 走行レールの端部プラグに固定されたダンパの部分断面斜視図を示す。
図1〜3において、参照番号1は、二重矢印Aの方向の引出し式に延びるセンタレール2に対して長手方向に移動可能である、家具引出しガイドの走行レールを示す。
センタレール2は固着された本体レールに対して公知の方法で移動可能であるので、詳細は示さない。
方向付けを容易にするために、家具引出しを保持する走行レール1は使用時に、図1〜3に係る図位置で家具本体から左側に引き出され、家具本体内に右側に押し戻されることを指摘しておく必要がある。
本発明に係るダンパ3は前端が走行レール1に結合される。このダンパ3はセンタレール2の移動経路に存在し、家具引出し部の押込みに相応する走行レール1の挿設中に、センタレール2の前面側2aと接触する。家具引出し部を家具本体から引き出すことに相応する走行レール1の引出し時に、ダンパ3はセンタレール2から完全に遠ざかる。
代替的に、引込み機構付き引出し式に延びるセンタレール2を持たない家具引出しの場合、端位置ダンパとして使用されるダンパ3は、本体レールの前面側と接触する。
ダンパ3は、蛇腹の形に構成されたハウジング4であって、外部に対して完全に密封され、ガス状媒体を充填されたチャンバを形成するハウジング4から成る。したがって、蛇腹4は中空体として構成され、外側に対して完全に密封される。ガス状媒体、好ましくは空気が前記中空体の内部に配置される。
蛇腹4はプラスチック製である。
特に図4に示す通り、蛇腹4は、走行レール1の前面端に挿設することのできる端部プラグ5に固定される。端部プラグ5における蛇腹4の固定は、蛇腹4の端面に取り付けられるピン7の孔と同様に、端部プラグ5の孔を貫通するボルト6によって行なわれる。
走行レール1の後退中に、センタレール2の前面端2aと蛇腹4の対向面側4aとの間の距離が減少すると、蛇腹4はセンタレール2の前面側2aと接触する。2つのレール1および2が互いに一緒にさらに押し込まれると、蛇腹4の内部に配置されたガス状媒体の圧縮を伴う、蛇腹の軸方向の縮減をもたらす。こうして走行レール1の進入速度は低下し、走行レール1がエンドストップ等に接触したときの騒音が最小化される。
例えば閉じた抽斗の位置に対応する押込み状態で、蛇腹4は図3の例証に示すように最大限に圧縮され、その中のガス状媒体は最大限に圧縮され、したがって最高達成可能な内部圧力状態にある。抽斗が再び開けられると、それは走行レール1がセンタレール2に対して左側に移動することを意味し、ガス状媒体は蛇腹4の内部で再び弛緩し、こうして図1に示すように蛇腹4を再びその元の形に戻すことができる。
したがってダンパ3の減衰効果は、たとえ蛇腹4の圧縮のために特定の変形力が加えられ、蛇腹が解放されるとそれぞれの復元力が発揮されるとしても、記載した構造の結果、事実上もっぱら蛇腹4内のガス状媒体の圧縮のみによって決定される。最後に示した変形力および復元力は機能に対してあまり重要ではなく、蛇腹4に作用する変形力および復元力が最終的にゼロに近づくときにも、ダンパ3はその機能を維持する。
例示的実施形態で、家具引出しガイドの走行レール1とセンタレール2との間の協働について記載した。センタレール2が存在せず、走行レール1が固着本体レール上で直接案内されるときにも、ダンパ3は明らかに有利に使用することができる。その場合、ダンパ3は代替的に本体レールの後端領域に固定し、走行レール1の後面端によって加圧することもできる。
蛇腹4を自己収縮弾性材から作成し、事実上非圧縮性の媒体を充填材として使用することも可能であることは明らかである。
減衰効果を達成するために、蛇腹4に連続気泡弾性材を充填することがさらに可能である。
さらに、減衰効果を達成するために、任意の形の機械ばねの使用が可能である。
端部プラグ5とダンパ3との間の結合手段として、任意の形状のインターロックによる結合、摩擦による結合、または素材による結合が可能である。
さらなる実施形態では、端部プラグ5およびダンパ3が2分割射出成形プロセスで一体的に製造される。このようにして、蛇腹4を高弾性のプラスチックから、端部プラグを高硬度のプラスチックで構成することができる。
さらなる実施形態では、ハウジングを密閉チャンバとして構成し、筺体は、例えば自己収弾性材から作られる。この実施形態では、ハウジングまたは蛇腹4に非圧縮性または略非圧縮性媒体を充填することができる。代替的に、ハウジングまたは蛇腹4に連続気泡弾性材を充填することもできる。蛇腹4は、インターロック的、摩擦的、または素材的手段により、端部プラグ4と適切に結合される。さらに、蛇腹は走行レール1の端部プラグ5と結合することもできる。蛇腹4が一体的に構成される場合、特に有利である。さらに、蛇腹4および端部プラグ5をユニットとして一体的に作成することが可能である。さらに、機械ばねによって力を加えることも可能である。

Claims (14)

  1. 本体レールおよび走行レール(1)を備え、更に任意的に引出し式に延びるセンタレール(2)を備える家具引出しガイドのためのダンパ(3)において、
    当該ダンパ(3)はハウジングからなり、前記ハウジングは前記走行レール(1)または前記本体レールに固定され、前記ハウジングは前記センタレール(2)または前記走行レール(1)の移動経路に配置され、前記ハウジングは少なくとも前記走行レール(1)の移動方向に弾性変形することができ、前記ハウジングは、引出し方向の力を吸収するチャンバを備え、前記ハウジングが蛇腹(4)として構成されている、ことを特徴とするダンパ。
  2. 前記ハウジングがプラスチック製であることを特徴とする、請求項1に記載のダンパ。
  3. 前記ハウジングが密閉チャンバとして構成されていることを特徴とする、請求項1または2に記載のダンパ。
  4. 前記ハウジングが自己収縮弾性材から作られていることを特徴とする、請求項1または2に記載のダンパ。
  5. 前記蛇腹(4)の断面が矩形、好ましくは正方形であることを特徴とする、請求項1〜のいずれか一項に記載のダンパ。
  6. 前記ハウジングまたは蛇腹(4)に空気が充填されていることを特徴とする、請求項1〜のいずれか一項に記載のダンパ。
  7. 前記ハウジングまたは蛇腹(4)に非圧縮性または略非圧縮性材料が充填されていることを特徴とする、請求項1〜のいずれか一項に記載のダンパ。
  8. 前記ハウジングまたは蛇腹(4)に連続気泡弾性材が充填されていることを特徴とする、請求項1〜のいずれか一項に記載のダンパ。
  9. 前記蛇腹(4)が摩擦的手段、インターロック的手段または素材的手段により端部プラグ(5)と結合されていることを特徴とする、請求項1〜のいずれか一項に記載のダンパ。
  10. 前記蛇腹(4)が前記走行レール(1)の端部プラグ(5)と結合されていることを特徴とする、請求項1〜のいずれか一項に記載のダンパ。
  11. 前記蛇腹(4)が一体的に作られていることを特徴とする、請求項1〜10のいずれか一項に記載のダンパ。
  12. 前記蛇腹(4)および端部プラグ(5)がユニットとして一体的に作られていることを特徴とする、請求項1〜11のいずれか一項に記載のダンパ。
  13. 機械ばねによって力が加えられることを特徴とする、請求項1に記載のダンパ。
  14. 前記蛇腹(4)がボルト(6)によって端部プラグ(5)と結合され、前記ボルト(6)が、前記蛇腹(4)の端面に取り付けられたピン(7)の孔をも貫通するように、前記端部プラグ(5)の孔を貫通していることを特徴とする、請求項1〜13のいずれか一項に記載のダンパ。
JP2011509904A 2008-05-19 2009-03-04 ダンパ Expired - Fee Related JP5453619B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202008006755U DE202008006755U1 (de) 2008-05-19 2008-05-19 Dämpfer
DE202008006755.3 2008-05-19
PCT/EP2009/052562 WO2009141174A1 (de) 2008-05-19 2009-03-04 Dämpfer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2011520539A JP2011520539A (ja) 2011-07-21
JP5453619B2 true JP5453619B2 (ja) 2014-03-26

Family

ID=40812806

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011509904A Expired - Fee Related JP5453619B2 (ja) 2008-05-19 2009-03-04 ダンパ

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP2276377B1 (ja)
JP (1) JP5453619B2 (ja)
KR (1) KR20110043537A (ja)
CN (1) CN102036585B (ja)
AU (1) AU2009250025A1 (ja)
DE (1) DE202008006755U1 (ja)
ES (1) ES2533845T3 (ja)
RU (1) RU2503389C2 (ja)
TW (1) TW201006410A (ja)
WO (1) WO2009141174A1 (ja)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008003328U1 (de) * 2007-10-02 2009-02-12 Paul Hettich Gmbh & Co. Kg Auszugsführung mit einer Selbsteinzugsvorrichtung
AT512897B1 (de) * 2012-10-02 2013-12-15 Fulterer Gmbh Ausziehführung für ein aus einem Möbelkorpus ausziehbares Möbelteil
DE102012109751B4 (de) * 2012-10-12 2023-08-03 Paul Hettich Gmbh & Co. Kg Auszugführung eines ausziehbaren Möbelteils und Möbel
AT513608B1 (de) * 2013-03-12 2014-06-15 Fulterer Gmbh Ausziehführung für ein aus einem Möbelkorpus ausziehbares Möbelteil
DE202014101504U1 (de) 2014-03-31 2015-07-06 Grass Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zur Beeinflussung der Bewegung eines Möbelteils und Möbelteil
DE202015103067U1 (de) 2015-06-11 2016-09-14 Paul Hettich Gmbh & Co. Kg Auszugsführung und Haushaltsgerät
FR3039107B1 (fr) * 2015-07-22 2017-09-01 Cera Aps Systeme de recouvrement d'un compartiment a bagages de vehicule automobile
CN109826892B (zh) * 2019-03-05 2020-10-30 北京航空航天大学 一种可重复使用的多稳态吸能阵列组合结构
DE102022105787A1 (de) 2022-03-11 2023-09-14 Schock Metallwerk Gmbh. Auszugführung

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1116627A (fr) * 1954-12-28 1956-05-09 Butoir pour huisserie
DE3108862A1 (de) * 1981-03-09 1982-09-23 Rudolf 6466 Gründau Walther "tuerpuffer"
JPS61122437U (ja) * 1985-01-18 1986-08-01
JPS62199332U (ja) * 1986-06-09 1987-12-18
DE8710830U1 (de) * 1987-08-07 1987-09-24 Paul Hettich GmbH & Co, 4983 Kirchlengern Schubkastenführung für vorzugsweise aus Kunststoff gefertigte Schubkästen
JPH108823A (ja) * 1996-06-24 1998-01-13 Noriaki Nakakura 戸当り
DE19717937A1 (de) * 1996-11-08 1998-05-20 Grass Ag Brems- und Dämpfungselement für bewegliche Möbelteile
DE29803210U1 (de) * 1998-02-24 1998-04-16 Hettich Paul Gmbh & Co Auszugsführung
DE29913854U1 (de) * 1999-08-09 1999-10-07 Salice Arturo Spa Bremsverzögerungsvorrichtung für Türen, Fenster o.dgl.
IT250443Y1 (it) * 2000-09-19 2003-09-10 Salice Arturo Spa Dispositivo per la chiusura decelerata di parti di mobile scorrevoli
JP2003158391A (ja) * 2001-11-19 2003-05-30 Kawamura Electric Inc ラック
DE20204860U1 (de) * 2002-03-26 2003-07-31 Alfit Ag Goetzis Schubladen-Ausziehführungen mit Einzugsautomatik mit integrierter Dämpfung
EP1481611A1 (de) * 2003-05-28 2004-12-01 Miguel Angel Rioja Calvo Dämpfungsvorrichtung für Stösse zwischen Teilen von Möbeln
DE502005000561D1 (de) * 2004-02-17 2007-05-24 Rioja Calvo Miguel Angel D Dämpfungsvorrichtung für Möbel
JP4529873B2 (ja) * 2005-01-27 2010-08-25 株式会社デンソー 空調ユニット
JP2006250339A (ja) * 2005-03-14 2006-09-21 Tokai Rubber Ind Ltd 流体封入式防振装置
JP2006275249A (ja) * 2005-03-30 2006-10-12 Arai Pump Mfg Co Ltd 緩衝器
US20070119549A1 (en) * 2005-11-30 2007-05-31 Weiland William R Sliding panel interlock
DE202007009773U1 (de) * 2007-07-13 2007-09-20 ACE Stoßdämpfer GmbH Brems- und Dämpfungsvorrichtung zum Dämpfen und Abbremsen der Bewegungsenergie von beweglichen Massen, z.B. Schubladen, Möbeltüren, Möbelklappen, Schwenk- und Drehtüren o.dgl.
DE202007014389U1 (de) * 2007-10-16 2008-03-13 Paul Hettich Gmbh & Co. Kg Auszugsführung

Also Published As

Publication number Publication date
CN102036585A (zh) 2011-04-27
EP2276377A1 (de) 2011-01-26
CN102036585B (zh) 2014-06-25
TW201006410A (en) 2010-02-16
EP2276377B1 (de) 2014-12-31
DE202008006755U1 (de) 2009-10-22
KR20110043537A (ko) 2011-04-27
WO2009141174A1 (de) 2009-11-26
RU2010150874A (ru) 2012-06-27
RU2503389C2 (ru) 2014-01-10
ES2533845T3 (es) 2015-04-15
JP2011520539A (ja) 2011-07-21
AU2009250025A1 (en) 2009-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5453619B2 (ja) ダンパ
JP6378331B2 (ja) 可動家具部分の駆動装置
JP5140736B2 (ja) レール組立体
KR101391247B1 (ko) 자동 폐쇄 장치
JP5103468B2 (ja) 家具内または家具上に可動に支承された家具部分用の駆動機構
TWI417065B (zh) 可移動的傢俱部分用的動作裝置
US20140300262A1 (en) Drive device for moveable furniture component
JP5671733B2 (ja) 引出しガイドの開閉装置および引出しガイド
KR101114477B1 (ko) 자동 폐쇄 장치가 설치된 슬라이딩 장치
JP2008515524A (ja) スライド用自動閉鎖装置及び該装置が取り付けられたスライド
US20110001412A1 (en) Drawer Guide
JP2012501764A5 (ja)
KR100537017B1 (ko) 자동폐쇄장치가 부착된 슬라이드
EP2546443A1 (en) Door damper buffer
JP4924926B2 (ja) 引出し用エアーダンパー
JP3193308U (ja) セルフクロージング装置及びそれを用いたスライドレールキット
KR20100006176A (ko) 댐퍼가 부착된 자동폐쇄장치
ES2829297T3 (es) Dispositivo de accionamiento para una parte de mueble móvil y procedimiento para cerrar una parte de mueble móvil
KR101129568B1 (ko) 자동폐쇄장치
KR100798453B1 (ko) 가구용 오토클로져
JP4950635B2 (ja) 引込機構
JP3154197U (ja) 家具用可動部材の自動移動装置
CN108567251B (zh) 用于可活动家具组件的回归机构
KR100890902B1 (ko) 자동폐쇄장치용 이동부재
CN109770587B (zh) 缓冲装置及包含有该缓冲装置的家具件

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20111024

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20130417

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130423

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130723

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20131210

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20131212

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees