JP5394988B2 - 歯科用カラー分析装置 - Google Patents
歯科用カラー分析装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5394988B2 JP5394988B2 JP2010123635A JP2010123635A JP5394988B2 JP 5394988 B2 JP5394988 B2 JP 5394988B2 JP 2010123635 A JP2010123635 A JP 2010123635A JP 2010123635 A JP2010123635 A JP 2010123635A JP 5394988 B2 JP5394988 B2 JP 5394988B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- color
- tooth
- dental
- analyzer
- sample
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 claims description 16
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 16
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 12
- 239000003086 colorant Substances 0.000 claims description 7
- 210000004195 gingiva Anatomy 0.000 claims description 5
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 42
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 10
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 10
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 7
- 230000008569 process Effects 0.000 description 7
- 230000001720 vestibular Effects 0.000 description 6
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 5
- 238000004061 bleaching Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 3
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 3
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 3
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 2
- 210000004283 incisor Anatomy 0.000 description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 2
- VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N Chromium Chemical compound [Cr] VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 238000004587 chromatography analysis Methods 0.000 description 1
- 238000004590 computer program Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- ZZUFCTLCJUWOSV-UHFFFAOYSA-N furosemide Chemical group C1=C(Cl)C(S(=O)(=O)N)=CC(C(O)=O)=C1NCC1=CC=CO1 ZZUFCTLCJUWOSV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000012447 hatching Effects 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000035807 sensation Effects 0.000 description 1
- 230000005236 sound signal Effects 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J3/00—Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
- G01J3/02—Details
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J3/00—Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
- G01J3/02—Details
- G01J3/0264—Electrical interface; User interface
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J3/00—Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
- G01J3/46—Measurement of colour; Colour measuring devices, e.g. colorimeters
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J3/00—Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
- G01J3/46—Measurement of colour; Colour measuring devices, e.g. colorimeters
- G01J3/463—Colour matching
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J3/00—Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
- G01J3/46—Measurement of colour; Colour measuring devices, e.g. colorimeters
- G01J3/50—Measurement of colour; Colour measuring devices, e.g. colorimeters using electric radiation detectors
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Spectrometry And Color Measurement (AREA)
- Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
Description
Claims (18)
- 参照物体と、ハウジングと、記憶装置を有するコンピュータ装置と、少なくとも一つの歯(24)および/または歯肉部と共に前記参照物体が表示されるディスプレイ(22)を含んでいて、
前記参照物体を表示する少なくとも一つの第1の画像部と、歯の部位または歯肉部を選択可能に表示する少なくとも一つの第2の画像部がコンピュータ装置を用いて検出される歯科用カラー分析装置であり、
参照歯の中央に固定して取り付けられた前記参照物体は、表示される前記参照歯より小さいサイズを有し、また前記参照物体は互いに隣接して配置されそれぞれが歯色あるいは歯肉色を示すものであるカラー・サンプル(12)からなる歯科用カラー・キー(10)とされ、
前記コンピュータ装置は前記第2の画像部(46)のカラーを表示されたカラー・サンプル(12)と比較して、最も第2の画像部のカラーに類似するカラー・サンプル(12)を前記ディスプレイに表示し、
前記コンピュータ装置は第2の画像部のカラーとそのカラーに最も類似するものとして検出されたカラー・サンプルのカラーとの間の偏差を計算し、さらに前記偏差が過度に大きな場合に少なくとも2個のカラー・サンプルに基づいて混合カラーを計算および出力し、
全てのカラー・サンプル(12)について、カラー・サンプル(12)から前記参照歯が露出する位置までの最短距離が、前記カラー・サンプル(12)の幅および/または高さと等しい長さ以下であることを特徴とする歯科カラー分析装置。 - カラー・サンプル(12)が空間的に限定された領域の形でディスプレイに示される請求項1に記載の分析装置。
- カラー・キー(10)が円盤状または薄片状に形成され、カラー・サンプル(12)が固定的にその上に取り付けられ、カラー・キー(10)が歯に取り付け可能な細い基盤体(14)を含む請求項1または請求項2に記載の分析装置。
- カラー・キー(10)のカラー・サンプル(12)が互いに隣接して配置されるとともにディスプレイ上で歯部位または歯茎の部位の表示の最高でも二倍に大きく、少なくともその半分サイズの寸法を有する請求項1〜3のいずれか一項に記載の分析装置。
- 第2の画像部と最も類似のカラー・サンプル(12)が光学的および/または音響的に選択して表示される一方、ポインタ・ユニットが第2の画像部、すなわち歯、歯部位または歯茎部位を標本化する請求項1〜4のいずれか一項に記載の分析装置。
- カラー・サンプル(12)の表示に加えて、その名称(A1、A2、An)が光学的に表示されるか、および/または音響的に出力される請求項1〜5のいずれか一項に記載の分析装置。
- カラー・サンプルを選んだ後にコンピュータ装置が参照歯と修復される歯との間のカラー・マッチングを分析装置のディスプレイ上に表示する請求項1〜6のいずれか一項に記載の分析装置。
- 参照歯と修復される歯との間のカラー・マッチングは分析装置のディスプレイ上にパーセントで表示される請求項7記載の分析装置。
- カラー・キー(10)が少なくとも3種の異なるカラー・サンプル(12)を含む請求項1〜8のいずれか一項に記載の分析装置。
- カラー・キー(10)が16種の異なるカラー・サンプル(12)を含む請求項9記載の分析装置。
- 少なくとも一つのカラー・サンプル(12)が漂白色に対応する請求項9または10記載の分析装置。
- カラー・キー(10)が歯肉色に対応する少なくとも一つのカラー・サンプル(12)を含む請求項1〜11のいずれか一項に記載の分析装置。
- 分析装置がカメラを含むか、またはカメラと相互作用する請求項1〜12のいずれか一項に記載の分析装置。
- 修復される歯の明度グループを測定するカラー測定装置によって特徴づけられる請求項1〜13のいずれか一項に記載の分析装置。
- 参照物体と、ハウジングと、記憶装置を有するコンピュータ装置と、少なくとも一つの歯および/または歯肉部と共に参照物体が表示されるディスプレイを設け、
参照物体を表示する少なくとも一つの第1の画像部と、歯の部位または歯肉部を選択可能に表示する少なくとも一つの第2の画像部がコンピュータ装置を用いて検出される歯科用カラーの分析方法であり、
参照歯の中央に固定して取り付けられた前記参照物体は、表示される前記参照歯より小さいサイズを有し、また前記参照物体は互いに隣接して配置されそれぞれが歯色を示すものであるカラー・サンプル(12)からなる歯科用カラー・キーとされ、
前記コンピュータ装置を用いて第2の画像部のカラーを表示されたカラー・サンプル(12)と比較して、最も第2の画像部のカラーに類似するカラー・サンプル(12)を表示または出力し、
前記コンピュータ装置は第2の画像部のカラーとそのカラーに最も類似するものとして検出されたカラー・サンプルのカラーとの間の偏差を計算し、さらに前記偏差が過度に大きな場合に少なくとも2個のカラー・サンプルに基づいて混合カラーを計算および出力し、
全てのカラー・サンプル(12)について、カラー・サンプル(12)から前記参照歯が露出する位置までの最短距離が、前記カラー・サンプル(12)の幅および/または高さと等しい長さ以下となるようにすることを特徴とする歯科用カラーの分析方法。 - 歯がディスプレイ上に表示される前に参照物体が歯の上に取り付けられる請求項15記載の方法。
- コンピュータ装置が自動的に歯科用カラーを信号化して出力する請求項15または16記載の方法。
- 歯科用カラーは光学的におよび/または音響的に出力される請求項17記載の方法。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP09161604.5 | 2009-05-29 | ||
EP09161604A EP2259034A1 (de) | 2009-05-29 | 2009-05-29 | Dentalfarben-Analysevorrichtung |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010276608A JP2010276608A (ja) | 2010-12-09 |
JP5394988B2 true JP5394988B2 (ja) | 2014-01-22 |
Family
ID=41011912
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010123635A Active JP5394988B2 (ja) | 2009-05-29 | 2010-05-29 | 歯科用カラー分析装置 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9008417B2 (ja) |
EP (2) | EP2259034A1 (ja) |
JP (1) | JP5394988B2 (ja) |
Families Citing this family (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102292018B (zh) * | 2009-01-20 | 2014-12-24 | 卡尔斯特里姆保健公司 | 用于龋检测的方法和设备 |
US9931188B2 (en) * | 2009-05-29 | 2018-04-03 | Ivoclar Vivadent Ag | Dental color key |
ES2551235T3 (es) | 2011-02-14 | 2015-11-17 | Ivoclar Vivadent Ag | Procedimiento para la fabricación de una pieza de restauración dental y dispositivo CAD/CAM |
EP2620733B1 (de) * | 2012-01-27 | 2014-03-19 | Ivoclar Vivadent AG | Dentalgerät |
US9345308B2 (en) | 2013-03-14 | 2016-05-24 | Studio Dror, Inc. | Device for color matching a cosmetic composition with the skin shade of a person |
WO2017046829A1 (ja) * | 2015-09-17 | 2017-03-23 | 株式会社Elan | 色計測装置及び色計測方法 |
US10007987B1 (en) | 2016-02-04 | 2018-06-26 | Dennis Braunston | Enhanced tooth shade matching system |
RU2020135294A (ru) * | 2018-03-28 | 2022-04-28 | Конинклейке Филипс Н.В. | Способ и система оценки оттенка зубов в неуправляемой окружающей среде |
US10547780B2 (en) * | 2018-05-14 | 2020-01-28 | Abdul Abdulwaheed | Body part color measurement detection and method |
EP3659549B1 (en) | 2018-11-29 | 2022-12-28 | SIRONA Dental Systems GmbH | Colour matching for dental restorations |
EP3685796B1 (en) * | 2019-01-23 | 2024-04-17 | Sirona Dental Systems GmbH | Computer implemented method for customized coloration of dental restorations, device thereof, and dental restoration |
CN111325740B (zh) * | 2020-02-28 | 2023-07-07 | 恩施京植咿呀雅口腔医院有限公司 | 补牙质量评价模型构建方法及装置 |
EP3984495B1 (de) * | 2020-10-13 | 2024-08-21 | Ivoclar Vivadent AG | Verfahren zum gestalten einer dentalen restauration |
EP4046594A1 (de) * | 2021-02-18 | 2022-08-24 | Ivoclar Vivadent AG | Verfahren zur festlegung einer zahnfarbe |
Family Cites Families (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0437439B1 (en) * | 1988-07-14 | 1996-03-27 | Garibaldi Pty. Ltd. | Computerised colour matching |
DE19509830C2 (de) | 1995-03-17 | 1998-06-04 | Ivoclar Ag | Farbschlüssel |
US5766006A (en) * | 1995-06-26 | 1998-06-16 | Murljacic; Maryann Lehmann | Tooth shade analyzer system and methods |
US6254385B1 (en) * | 1997-01-02 | 2001-07-03 | Lj Laboratories, Llc | Apparatus and method for measuring optical characteristics of teeth |
US5725372A (en) * | 1996-03-20 | 1998-03-10 | Leon; Joel | Tooth shade guide |
US6007332A (en) * | 1996-09-26 | 1999-12-28 | O'brien; William J. | Tooth color matching system |
US6328567B1 (en) * | 1999-01-21 | 2001-12-11 | Dentech, Llc | Method, apparatus and system for automated tooth shade analysis and matching |
JP3568892B2 (ja) * | 1999-12-21 | 2004-09-22 | 株式会社巴コーポレーション | 曲面を有する部材の腐食検出判定方法 |
US6743014B2 (en) * | 2000-05-16 | 2004-06-01 | Ivoclar Vivadent Ag | Shade determination apparatus and method for specifying and determining colors for teeth and dental restorations |
US6925205B2 (en) * | 2000-08-07 | 2005-08-02 | Digital Colour Measurement Limited | Methods, systems and computer program products for color matching |
US6628829B1 (en) * | 2000-08-08 | 2003-09-30 | Richard Jeffrey Chasen | Method and system for matching a surface color |
FR2823661B1 (fr) * | 2001-04-24 | 2004-01-23 | Gilbert Ouaknine | Procede permettant de determiner les caracteristiques de couleurs d'une dent et dispositif associe |
EP1262751B1 (de) * | 2001-06-01 | 2011-04-06 | Ivoclar Vivadent AG | Vorrichtung und Verfahren zur Lichtanalyse |
US6755646B2 (en) * | 2001-12-27 | 2004-06-29 | Samuel K. Zun | Tooth color approximating system |
JP2005000631A (ja) * | 2002-07-03 | 2005-01-06 | Shiyoufuu:Kk | 歯科口腔測色写真システム |
FR2842300A1 (fr) * | 2002-07-11 | 2004-01-16 | Sopro | Procede et dispositif de selection de la nuance d'un teintier dentaire |
US7341450B2 (en) * | 2003-10-03 | 2008-03-11 | Shade Analyzing Technologies, Inc. | Tooth shade scan system and method |
JP3710802B2 (ja) * | 2003-12-16 | 2005-10-26 | 株式会社ジーシー | 歯牙材料色調選択支援プログラム及び歯牙材料色調選択支援方法 |
JP2005201693A (ja) * | 2004-01-13 | 2005-07-28 | Olympus Corp | 色票処理装置、色票処理方法及び色票処理プログラム |
DE102004002724B4 (de) * | 2004-01-19 | 2006-06-14 | Ivoclar Vivadent Ag | Brennofen sowie Verfahren für den Betrieb eines Brennofens für den Dentalbereich |
JP2006064458A (ja) * | 2004-08-25 | 2006-03-09 | Konica Minolta Holdings Inc | 色票 |
EP1926978A1 (en) * | 2005-09-21 | 2008-06-04 | Lorenzo Vanini | Phantom |
DE102007035610A1 (de) | 2007-07-30 | 2009-02-05 | Ivoclar Vivadent Ag | Verfahren zur Herstellung von Farben |
-
2009
- 2009-05-29 EP EP09161604A patent/EP2259034A1/de not_active Ceased
-
2010
- 2010-05-18 EP EP10163126A patent/EP2256470A1/de not_active Ceased
- 2010-05-29 JP JP2010123635A patent/JP5394988B2/ja active Active
- 2010-06-01 US US12/791,243 patent/US9008417B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20100303315A1 (en) | 2010-12-02 |
EP2259034A1 (de) | 2010-12-08 |
EP2256470A1 (de) | 2010-12-01 |
JP2010276608A (ja) | 2010-12-09 |
US9008417B2 (en) | 2015-04-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5394988B2 (ja) | 歯科用カラー分析装置 | |
Tabatabaian et al. | Visual and digital tooth shade selection methods, related effective factors and conditions, and their accuracy and precision: A literature review | |
Khurana et al. | A clinical evaluation of the individual repeatability of three commercially available colour measuring devices | |
Mennito et al. | Evaluation of the trueness and precision of complete arch digital impressions on a human maxilla using seven different intraoral digital impression systems and a laboratory scanner | |
US7623942B2 (en) | Method and apparatus for selecting non-opacious dental materials | |
JP4932739B2 (ja) | 非不透明性歯科材料の選択のための方法および装置 | |
US11759091B2 (en) | Device for visualizing an interior of a patient's mouth | |
Kim-Pusateri et al. | In vitro model to evaluate reliability and accuracy of a dental shade-matching instrument | |
US6575751B1 (en) | Interactive dental restorative network | |
Azer et al. | Effect of esthetic core shades on the final color of IPS Empress all-ceramic crowns | |
Vág et al. | The effect of software updates on the trueness and precision of intraoral scanners | |
Olms et al. | The repeatability of digital shade measurement—a clinical study | |
US20090133260A1 (en) | 3D dental shade matching and apparatus | |
Cho et al. | Comparison of the color of natural teeth measured by a colorimeter and Shade Vision System | |
US20140146142A1 (en) | Three-dimensional measuring device used in the dental field | |
JP5255020B2 (ja) | 歯科用カラーキー | |
US6499998B2 (en) | Shade determination apparatus and method for specifying and determining colors for teeth and dental restorations | |
JP2016513481A (ja) | 空所を伴うバイトフォーク | |
Blum et al. | A comparison of intraoral spectrophotometers—Are there user‐specific differences? | |
Abu‐Hossin et al. | Comparison of digital and visual tooth shade selection | |
US6743014B2 (en) | Shade determination apparatus and method for specifying and determining colors for teeth and dental restorations | |
Huang et al. | Evaluation of accuracy and characteristics of tooth-color matching by intraoral scanners based on Munsell color system: an in vivo study | |
US9931188B2 (en) | Dental color key | |
Zhao et al. | Reliability and validity of two computerised occlusion analysis systems | |
Ivan et al. | COLOR MEASURING INSTRUMENTS. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120229 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20120530 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20120604 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120630 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120926 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20121225 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20121228 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20130122 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20130125 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20130222 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20130227 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130326 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130821 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130830 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130918 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20131017 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5394988 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |