JP5335898B2 - 自動販売機におけるメモリキー及びカードの両方又は一方を読み取るための装置 - Google Patents

自動販売機におけるメモリキー及びカードの両方又は一方を読み取るための装置 Download PDF

Info

Publication number
JP5335898B2
JP5335898B2 JP2011508899A JP2011508899A JP5335898B2 JP 5335898 B2 JP5335898 B2 JP 5335898B2 JP 2011508899 A JP2011508899 A JP 2011508899A JP 2011508899 A JP2011508899 A JP 2011508899A JP 5335898 B2 JP5335898 B2 JP 5335898B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
card
memory key
antenna
reading
reading device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2011508899A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2011523121A (ja
Inventor
ヴィタリ,ファビオ
ブッファ,リナルド
Original Assignee
エヌ・アンド・ダブリュー・イノヴェイティヴ・ソリューションズ・ソシエタ・ア・レスポンサビリタ・リミタータ・コン・ウニコ・ソーチョ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by エヌ・アンド・ダブリュー・イノヴェイティヴ・ソリューションズ・ソシエタ・ア・レスポンサビリタ・リミタータ・コン・ウニコ・ソーチョ filed Critical エヌ・アンド・ダブリュー・イノヴェイティヴ・ソリューションズ・ソシエタ・ア・レスポンサビリタ・リミタータ・コン・ウニコ・ソーチョ
Publication of JP2011523121A publication Critical patent/JP2011523121A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5335898B2 publication Critical patent/JP5335898B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06KGRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K13/00Conveying record carriers from one station to another, e.g. from stack to punching mechanism
    • G06K13/02Conveying record carriers from one station to another, e.g. from stack to punching mechanism the record carrier having longitudinal dimension comparable with transverse dimension, e.g. punched card
    • G06K13/08Feeding or discharging cards
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07FCOIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F7/00Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus
    • G07F7/08Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus by coded identity card or credit card or other personal identification means
    • G07F7/0873Details of the card reader
    • G07F7/0893Details of the card reader the card reader reading the card in a contactless manner

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Control Of Vending Devices And Auxiliary Devices For Vending Devices (AREA)
  • Storage Device Security (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Description

本発明は、自動販売機におけるメモリキー及びカードの両方又は一方を読み取るための装置に関する。
より具体的には、本発明は、必ずしもではないが、好ましくは食品を販売するための製品自動販売機のメモリキー及びカードの両方又は一方を読み取るための装置に関するものであり、当該装置は、電子読み取り識別基板を収容する、閉じたケーシングを備えている。ここで、電子読み取り識別基板は、ユーザのメモリキー及びカードの両方又は一方のデータを読み取り及び識別するためのものである。以下では、あくまでも一例として、その用途について説明する。
清涼飲料水又は軽食などの食品の自動販売機において、読み取り装置のサイズを小さくする必要があり、特に、これは、読み取り装置が自動販売機の外壁に取り付けられる場合に必要となる。
この目的のため、自動販売機の読み取り装置を設計し直して、ハウジングの内部にある電子読み取り識別基板の全体としてのサイズを縮小することができるハードウェアの構成を実現するための多数の試みが、過去の数年にわたって行われてきたが、依然としてなすべきたくさんの課題が残されている。
本発明の目的は、製品自動販売機の外壁へと取付けることができ、公知の読み取り装置よりもコンパクトであるメモリキー又はカード読み取り装置を提供することにある。
本発明によれば、請求項1に記載の自動販売機用のメモリキー又はカード読み取り装置が提供される。本発明は、好ましくは、請求項1に直接的又は間接的に従属する請求項のいずれか一項に記載の自動販売機用のメモリキー又はカード読み取り装置が提供される。
本発明によれば、請求項10に記載の自動販売機も提供される。
本発明の実施形態は、限定的なものではなく、以下では、添付の図面を参照して、あくまでも一例として説明する。
本発明に係る読み取り装置を特徴とする製品又はサービスの自動販売機の斜視図を示している。 図1の読み取り装置の分解図を示している。 図2の読み取り装置の電子読み取り識別基板の側面図を示している。 図2の読み取り装置の電子読み取り識別基板の正面図を示している。
図1の符号1は、ユーザによってリクエストされた製品及びサービスの両方又はこれらの一方を販売するための自動販売機の全体を示している。
自動販売機1は、販売すべき製品又はサービスを収容するケーシング2(必ずしもではないが、好ましくは平行六面体形状である)を備えている。
自動販売機1は、好ましくは、ケーシング2の外側へと取付けられる読み取り装置(reader)3を備えている。読み取り装置3は、スマートカードあるいは同様のハードウェアデバイスなどの非接触のメモリキー又はカード4に収容されたユーザデータを読み取り及び識別するものである。
メモリキー又はカード4に保存されるユーザデータは、例えば、自動販売機1によって販売することができる製品又はサービスの購入のための購入識別コード及びユーザクレジットの両方又はこれらの一方を含むことができる。より具体的には、ユーザデータを保存するメモリキー及びカード4の両方又はこれらの一方が、およそ125kHz又は13.5MHzの周波数の無線信号によって通信するRFIDタグ(図示されていない)を備えてもよい。図示の例では、およそ13.5MHzの通信周波数で動作するメモリキー又はカード4のRFIDタグが、MIFAREという無線周波数通信方式を使用するものであってよい。この種のメモリキー又はカード4は公知であり、したがって、ここでは詳細には説明しない。
図1の例において、読み取り装置3は、ケーシング2の前壁5(すなわち、露出した壁)に、容易に取り外すことができる態様でしっかりと固定されている。読み取り装置3は、ハウジング6と、ハウジング6の内部に収容された電子読み取り識別基板(electronic read/identification board)とを備えている。電子読み取り識別基板は、メモリキー及びカード4の両方又はこれらの一方に収容されたデータ又は情報の読み出し及び識別を行うものである。
より具体的には、ハウジング6の露出面6aは、所定の軸Aに平行に延在しており、露出面6aは、メモリキー又はカード4が挿入されるように形成された細長い開口8を有している。
図2の例においては、ハウジング6は、貫通した開口8が形成された前部シェル9と、後部支持プレート10とに分割されている。後部支持プレート10は、固定装置(図示されていない)によって、容易に取り外すことができる態様でしっかりと前部シェル9に固定されている。
電子読み取り識別基板7が、電気絶縁材料からなる回路基板11と、回路基板11へ固定され、回路基板11から突出しているタブ13とを備えている。回路基板11が、中央のスロット12を有している。スロット12は、軸Aに平行な長手軸Bに沿って延在し、メモリキー又はカード4が挿入されるように設計されている。タブ13は、回路基板11に実質的に垂直な状態で、スロット12の内側縁12aにおいて回路基板11に固定されている。
図示の例では、突出しているタブ13が、メモリキー及びカード4の両方又はこれらの一方を挿入するためのスロット12に対して平行かつスロット12に向き合うように、回路基板11にしっかりと固定されている。タブ13は、スロット12内のメモリキー及びカード4の両方又はこれらの一方を挿入する際の方向Dに対しても平行になっている。
電子読み取り識別基板7は、無線周波数の信号を送信及び受信するための電子送受信回路14を備えている。電子送受信回路14は、少なくとも第1のアンテナ15及び第2のアンテナ16を備えており、第1のアンテナ15及び第2のアンテナ16の両方は、スロット12の近傍の位置で、突出しているタブ13に固定されている。第1のアンテナ15及び第2のアンテナ16は、メモリキー及びカード4の両方又はこれらの一方に無線周波数の信号を送信し、メモリキー及びカード4の両方又はこれらの一方から無線周波数の信号を受信するように設計されている。
より具体的には、図2及び図3の第1のアンテナ15は、突出しているタブ13の中央の溝18に収容されたダイポールを備えている。メモリキー及びカード4の両方又はこれらの一方が、突出しているタブ13に隣接してタブ13に向き合う(面する)ように配置されたときに、第1のアンテナ15のダイポールは、ほぼ125kHzの周波数の信号をメモリキー及びカード4の両方又はこれらの一方へ送信し、メモリキー及びカード4の両方又はこれらの一方から受信する。
より具体的には、第1のアンテナ15のダイポールが、所与のインピーダンスを有している。第1のアンテナ15のダイポールは、溝18の内部で、実質的に回路基板11に垂直かつスロット12内部におけるメモリキー及びカード4の両方又はこれらの一方の挿入方向Dに平行な方向に延在している。
図2及び図3の第2のアンテナ16は、導電性材料からなる環状のコイルを備えており、このコイルは、突出しているタブ13の外周縁に実質的に沿って延在している。メモリキー及びカード4の両方又はこれらの一方が、突出しているタブ13の近傍に配置されたときに、第2のアンテナ16のコイルは、ほぼ13.5MkHzの周波数の無線周波数信号を、メモリキー及びカード4の両方又はこれらの一方へ送信し、メモリキー及びカード4の両方又はこれらの一方から受信するように設計されている。
送受信回路14は、読み取りモジュール17を備え、読み取りモジュール17は、回路基板11へとしっかりと固定されている。読み取りモジュール17は、第1のアンテナ15及び第2のアンテナ16へ接続されて、スロット12内に挿入されたメモリキー及びカード4の両方又はこれらの一方へ送る無線周波数信号を制御し、スロット12内に挿入されたメモリキー及びカード4の両方又はこれらの一方から送られる無線周波数信号をデコードし、読み出したユーザデータを供給するようになっている。図示の例では、読み取りモジュール17が、MIFARE通信技術ブロック17aを備えている。
電子読み取り識別基板7は、電子識別モジュール19を備えている。電子識別モジュール19は、回路基板11上に位置し、メモリキー及びカード4の両方又はこれらの一方を識別し、それに応じて製品又はサービスの販売手続き手段へのアクセスを可能にしたり又はアクセスできないようにする。
さらに、電子読み取り識別基板7は、電子支払い制御モジュール20を備えている。電子支払い制御モジュール20は、回路基板11に一体化されており、メモリキー及びカード4の両方又はこれらの一方に保存されたクレジットをチェック及び更新する機能を有している。また、電子支払い制御モジュール20は、コントローラ23(図1)と協働して、ユーザへの製品又はサービスの供給をコントローラ23と一緒に制御するものである。
実際に使用するときには、ユーザが、メモリキー及びカード4の両方又はこれらの一方をハウジング6の開口8に挿入する。この段階で、メモリキー及びカード4の両方の端部又はこれらの一方の端部が、突出しているタブ13に向き合う位置(面する位置)、すなわち、第1のアンテナ15及び第2のアンテナ16と向き合う位置において、スロット12内に挿入される。この時点で、第1のアンテナ15又は第2のアンテナ16によって、電子読み取りモジュール17が、ユーザデータを含む無線周波数信号を受信する。また、この際、電子識別モジュール19が、メモリキー又はカード4を識別し、電子制御モジュール20が、コントローラ23に対して要求された製品又はサービスを販売するように指令する。
第1のアンテナ15及び第2のアンテナ16を、突出しているタブ13に設置し、次いでタブ13をメモリキー又はカード4の挿入用のスロット12に平行かつ回路基板11に垂直に配置することによって、本発明の読み取り装置は、幅がきわめて小さくなるとともに、全体としてのサイズも縮小され、自動販売機1の外側へ固定することが可能になるという利点がある。
公知のタイプの自動販売機においては、カード読み取り装置のアンテナが回路基板の平面に(すなわち、回路基板と同一平面に)配置されており、結果として、回路基板を、必然的に、カード自体と向き合うような位置に配置してカードを読み取ることができるように、自動販売機のケーシングへ固定しなければならないことを指摘しておかなければならない。換言すると、回路基板が、自動販売機の外壁に垂直かつスロット(一般に、ケーシングに存在している)の挿入方向に平行に配置されなければならず、結果として、その回路基板の幅ゆえに、自動販売機の外側の外壁への取付けに適していない。
対照的に、第1のアンテナ及び第2のアンテナを突出しているタブに配置し、次いでこのタブを回路基板に垂直に配置することによって、回路基板を自動販売機の外壁に平行に配置し、読み取り装置の全体的なサイズを縮小することができる。これにより、読み取り装置を自動販売機の外側の外壁に配置することができるようになる。
さらに、電子読み取り識別基板7のハードウェアアーキテクチャ、すなわち、読み取りモジュール17、識別モジュール19、及び制御モジュール20を読み取り装置の内部に収容された同じ電子基板上に形成することによって、個々の電子モジュールの組み立て及び保守を大幅に簡略化できるという利点がある。
当然ながら、添付の特許請求の範囲に定められる本発明の技術的範囲から逸脱することなく、本明細書において説明及び例示した読み取り装置に、変更を加えることが可能である。

Claims (9)

  1. 製品又はサービスの自動販売機(1)に容易に取り外すことができるように固定され、メモリキー及びカード(4)の両方又はこれらの一方を読み取るための読み取り装置(3)であって、該読み取り装置が、ハウジング(6)と、該ハウジング(6)に収容された電子読み取り識別基板(7)とを備え、該電子読み取り識別基板(7)が、前記メモリキー及びカード(4)の両方又はこれらの一方に収容されたデータ又は情報の読み取り及び識別を行うものであり、
    前記電子読み取り識別基板(7)が、
    所定の軸(B)に沿って延在し、前記メモリキー及びカード(4)の両方又はこれらの一方が挿入される中央のスロット(12)が形成されている回路基板(11)と、
    前記回路基板(11)に垂直でかつ前記所定の軸(B)に平行に配置され、前記スロット(12)の内側縁(12a)において前記回路基板(11)に固定され、前記回路基板(11)から突出しているタブ(13)と、
    前記突出しているタブ(13)に固定され、互いに異なる周波数にて動作するように構成されている第1のアンテナ(15)及び第2のアンテナ(16)と
    を備えていることを特徴とする読み取り装置。
  2. 前記突出しているタブ(13)が、前記スロット(12)に平行かつ前記スロット(12)に向き合うように、かつ前記スロット(12)内部における前記メモリキー及びカード(4)の両方又はこれらの一方の挿入方向(D)にも平行であるように、前記回路基板(11)に固定されていることを特徴とする請求項1に記載の読み取り装置。
  3. 前記第1のアンテナ(15)が、前記突出しているタブ(13)に形成された溝(18)に収容されており、前記第1のアンテナ(15)が、ほぼ125kHzの周波数の信号を前記メモリキー及びカード(4)の両方又はこれらの一方へ送信し、前記信号を前記メモリキー及びカード(4)の両方又はこれらの一方から受信するように構成されていることを特徴とする請求項1又は2に記載の読み取り装置。
  4. 前記第2のアンテナ(16)が、前記突出しているタブ(13)の外周縁に沿って延在しており、前記第2のアンテナ(16)が、ほぼ13.5MHzの周波数の無線周波数信号を前記メモリキー及びカード(4)の両方又はこれらの一方へ送信し、前記無線周波数信号を前記メモリキー及びカード(4)の両方又はこれらの一方から受信するように構成されていることを特徴とする請求項1ないし3のいずれか一項に記載の読み取り装置。
  5. 前記第2のアンテナ(16)が、導電性材料からなる環状のコイルを備えていることを特徴とする請求項4に記載の読み取り装置。
  6. 前記回路基板(11)に固定された電子読み取り手段(17)を備え、該電子読み取り手段(17)は、前記第1のアンテナ(15)及び第2のアンテナ(16)へと電気的に接続され、前記メモリキー及びカード(4)の両方又はこれらの一方へ送られる無線周波数信号及び前記メモリキー及びカード(4)の両方又はこれらの一方から受信される無線周波数信号を制御しかつデコードするものであることを特徴とする請求項1ないし5のいずれか一項に記載の読み取り装置。
  7. 前記回路基板(11)に固定された電子識別手段(19)を備え、該電子識別手段(19)は、前記メモリキー及びカード(4)の両方又はこれらの一方を識別し、該識別に応じて製品又はサービスの販売手続き手段へのアクセスを可能にしたり又はアクセスできないようにするものであることを特徴とする請求項1ないし6のいずれか一項に記載の読み取り装置。
  8. 前記回路基板(11)に固定された電子支払い制御手段(20)を備え、該電子支払い制御手段(20)は、前記メモリキー及びカード(4)の両方又はこれらの一方に保存されたクレジットをチェック及び更新し、コントローラ(23)と協働してユーザへの製品又はサービスの販売を制御するものであることを特徴とする請求項1ないし7のいずれか一項に記載の読み取り装置。
  9. 請求項1ないし8のいずれか一項に記載の読み取り装置(3)を備えることを特徴とする製品又はサービスの自動販売機。
JP2011508899A 2008-05-13 2009-05-12 自動販売機におけるメモリキー及びカードの両方又は一方を読み取るための装置 Expired - Fee Related JP5335898B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITTO2008A000355 2008-05-13
IT000355A ITTO20080355A1 (it) 2008-05-13 2008-05-13 Apparecchio lettore di chiavi e/o tessere di memoria per distributori automatici
PCT/EP2009/055729 WO2009138407A1 (en) 2008-05-13 2009-05-12 Vending machine memory key and/or card reader

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2011523121A JP2011523121A (ja) 2011-08-04
JP5335898B2 true JP5335898B2 (ja) 2013-11-06

Family

ID=40303085

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011508899A Expired - Fee Related JP5335898B2 (ja) 2008-05-13 2009-05-12 自動販売機におけるメモリキー及びカードの両方又は一方を読み取るための装置

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20110147453A1 (ja)
EP (1) EP2294533B1 (ja)
JP (1) JP5335898B2 (ja)
CN (1) CN102089773A (ja)
ES (1) ES2512666T3 (ja)
IT (1) ITTO20080355A1 (ja)
WO (1) WO2009138407A1 (ja)

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000016280A1 (en) * 1998-09-11 2000-03-23 Key-Trak, Inc. Object tracking system with non-contact object detection and identification
JP2001101354A (ja) * 1999-10-04 2001-04-13 Matsushita Electric Ind Co Ltd カードリーダ
CN2446891Y (zh) * 2000-10-19 2001-09-12 丁玲虹 感应式自动售货机
DE10127511A1 (de) * 2001-06-06 2003-01-02 Wincor Nixdorf Gmbh & Co Kg Schreib-/Lesegerät für eine Ausweis- oder Kreditkarte vom RFID-Typ
WO2003015039A2 (en) * 2001-08-07 2003-02-20 Mars Incorporated Vending audit system
JP4403231B2 (ja) * 2003-06-30 2010-01-27 旭精工株式会社 スマートカード課金機能を備える硬貨選別装置
US7597250B2 (en) * 2003-11-17 2009-10-06 Dpd Patent Trust Ltd. RFID reader with multiple interfaces
WO2005057379A2 (en) * 2003-12-09 2005-06-23 Walker Digital, Llc Products and processes for establishing multi-transaction relationships with customers of vending machines
US7439862B2 (en) * 2004-05-18 2008-10-21 Assa Abloy Ab Antenna array for an RFID reader compatible with transponders operating at different carrier frequencies
US7441701B2 (en) * 2004-07-29 2008-10-28 Zih Corp. Universal card reader apparatus and method
US8178958B2 (en) * 2004-10-19 2012-05-15 Semiconductor Energy Laboratory Co., Ltd. Semiconductor device having antenna and method for manufacturing thereof
US7748636B2 (en) * 2004-11-16 2010-07-06 Dpd Patent Trust Ltd. Portable identity card reader system for physical and logical access
CN2864828Y (zh) * 2005-07-01 2007-01-31 北京迅捷瑞通商务技术有限公司 一种带有非接触卡式mdb控制器的自动售货机
JP4839863B2 (ja) * 2006-01-31 2011-12-21 サクサ株式会社 非接触型icカード処理装置
US7539465B2 (en) * 2006-10-16 2009-05-26 Assa Abloy Ab Tuning an RFID reader with electronic switches
WO2008051999A2 (en) * 2006-10-24 2008-05-02 Mei, Inc. Contactless smartcard bezel

Also Published As

Publication number Publication date
ITTO20080355A1 (it) 2009-11-14
US20110147453A1 (en) 2011-06-23
JP2011523121A (ja) 2011-08-04
WO2009138407A1 (en) 2009-11-19
EP2294533B1 (en) 2014-07-16
CN102089773A (zh) 2011-06-08
EP2294533A1 (en) 2011-03-16
ES2512666T3 (es) 2014-10-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9767331B2 (en) Methods and apparatus for preserving privacy in an RFID system
EP2483846B1 (en) Amplifying radio frequency signals
US20120143707A1 (en) Executing Reader Application
JP6182499B2 (ja) セルフチェックアウト装置及びプログラム
US20100012721A1 (en) Switching Between Internal and External Antennas
WO2011140458A2 (en) Magnetically coupling radio frequency antennas
US20080308640A1 (en) Contactless stand-alone assembly
US7382990B2 (en) Image forming apparatus
US20190147205A1 (en) Reading apparatus
JP6200442B2 (ja) 読取装置及びpos装置
WO2008055018A2 (en) Apparatus and method for consumer product promotion using payment device
JP5335898B2 (ja) 自動販売機におけるメモリキー及びカードの両方又は一方を読み取るための装置
JP2017151674A (ja) 自動販売機用リーダライタ及びそれを備えた自動販売機
KR20070118005A (ko) 반도체장치
US10719748B2 (en) RFID screw specifically for use on eyeglass frames
JPH07178228A (ja) 景品媒体、自動払出機および鑑定機
US9251390B2 (en) Item identification device antenna
JP2004008527A (ja) パチンコ台の識別装置
JP2017117336A (ja) 情報記憶媒体用リーダライタ、それを備えた自動販売機
JP3028702U (ja) 遊技場用景品
CN202995916U (zh) Pos终端机内建无线射频感应装置结构
JP2000020660A (ja) カード処理装置
TWM462920U (zh) 感應式票卡
JP2006065664A (ja) 非接触カードリーダ/ライタ
KR20110122430A (ko) 스마트 카드를 탑재한 usb 장치

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110118

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20120508

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20130306

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130312

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130612

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130702

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130731

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees