JP5296788B2 - クリップレスペダル用のクリートアセンブリ - Google Patents
クリップレスペダル用のクリートアセンブリ Download PDFInfo
- Publication number
- JP5296788B2 JP5296788B2 JP2010517058A JP2010517058A JP5296788B2 JP 5296788 B2 JP5296788 B2 JP 5296788B2 JP 2010517058 A JP2010517058 A JP 2010517058A JP 2010517058 A JP2010517058 A JP 2010517058A JP 5296788 B2 JP5296788 B2 JP 5296788B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- plate
- cleat assembly
- pedal
- cap
- cleat
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A43—FOOTWEAR
- A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
- A43B5/00—Footwear for sporting purposes
- A43B5/14—Shoes for cyclists
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62M—RIDER PROPULSION OF WHEELED VEHICLES OR SLEDGES; POWERED PROPULSION OF SLEDGES OR SINGLE-TRACK CYCLES; TRANSMISSIONS SPECIALLY ADAPTED FOR SUCH VEHICLES
- B62M3/00—Construction of cranks operated by hand or foot
- B62M3/08—Pedals
- B62M3/086—Attachments between shoe and pedal other than toe clips, e.g. cleats
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T74/00—Machine element or mechanism
- Y10T74/21—Elements
- Y10T74/2164—Cranks and pedals
- Y10T74/2168—Pedals
- Y10T74/217—Pedals with toe or shoe clips
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
- Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
Description
[関連出願のクロスリファレンス]
本件は、2005年10月13日にされた米国出願No.11/250911の一部継続出願に対応するものであり、その全内容がここに引用される。
図面、特に図1〜図4を参照すると、ユーザーの靴(図示略)の靴底に対して取り付けられ、且つ、自転車ペダル12(図3及び4)に取り外し可能に固定されるように構成された、本発明に従うクリートアセンブリ10の第1実施形態が示されている。ここで描かれた特定のクリートアセンブリは、ユーザーの左の靴への取り付け用に構成されているが、同様のクリートアセンブリがユーザーの右の靴への取り付け用に対称的に構成可能であることは、わかるであろう。このクリートアセンブリは、3つの長孔16に通されたネジ(図示略)によって靴の底(図示略)に固定されるように構成されたプラスチック製のベースプレート14を含み、更には、4つのネジ22によってプラスチックベースプレート14に一体固定されるよう構成されたプラスチック製のスプリングハウジング18および鋼鉄製の底部プレート20を含む。スプリングハウジング18および底部プレート20は共同して、ペダル12を形状一致して受け入れるように寸法および形状が作られた円形の中央開口24を区画形成する。このクリートアセンブリがペダル上に位置取られたときに当該ペダルに取り外し可能に係合するための前方スプリングクリップ26fおよび後方スプリングクリップ26rが、スプリングハウジング18と底部プレート20との間に設けられている。
各キャップは、ネジ22がスプリングハウジング18に底部プレートを固定するだけでなくフランジにキャップを固定するという機能を発揮するように、対応するフランジの開口44と整合する一対の長い傾斜した開口50を有している。キャップは、底部プレートの露出面の上にわずかに突出するような大きさであり、キャップの露出されたエッジは丸められている。従ってユーザーが歩き回るときにキャップだけが地面に接地するように、底部プレートはキャップから僅かにへこんでいる。好ましくは、キャップは、地面との摩擦接触を改善して歩行をユーザーにとってより快適なものにするべく、ポリウレタンのような成型エラストマー材料で形成されている。加えて、もしキャップが歩行によって過度に擦り減るならば、それらを簡単に交換することができる。キャップの丸められた形はまた、クリートの空気力学(特性)を改善する。
図5〜8には、本発明に従うクリートアセンブリ10’の第2実施形態が示されている。クリートアセンブリ10’は、図1〜4のクリートアセンブリ10と同様の多数の部品および特質を有するが、第1実施形態の前方および後方スプリングクリップ26f,26rに代えて、一つの蹄鉄型のスプリングクリップ52を使用したという点で異なっている。二つのクリートアセンブリにおいて互いに対応する部品は、図面において同じ参照番号が用いられている。但し図5〜8の実施形態の部品の参照番号についてはアポストロフィ記号(’)が付けられている。この第2実施形態のクリートアセンブリの部品および機能の多くは、Richard M. Bryneの名義で発行された米国特許第6494117号に開示されたクリートアセンブリのそれらと同じである。なお、米国特許第6494117号の内容はこの明細書に引用されるものである。図1〜4に描かれたクリートアセンブリ10と同様、図5〜8に描かれたクリートアセンブリ10’は、ユーザーの左の靴への取り付け用に構成されているが、同様のクリートアセンブリがユーザーの右の靴への取り付け用に対称的に構成され得るということは、わかるであろう。
図9〜19を参照すると、本発明に従うクリートアセンブリ10’’の第3実施形態が示されている。クリートアセンブリ10’’は、図5〜8のクリートアセンブリ10’と同様の多数の部品および特質を有するが、第2実施形態の前方および後方エラストマーキャップ48f’,48r’に代えて、単一のエラストマーキャップ70を使用したという点で異なっている。二つのクリートアセンブリにおいて互いに対応する部品は、図面において同じ参照番号を用いて、但し図9〜19の実施形態の部品の参照番号についてはダブルアポストロフィ記号(’’)を付けた状態で識別される。図5〜8に描かれたクリートアセンブリ10’と同様、図9〜19に描かれたクリートアセンブリ10’’は、ユーザーの左の靴への取り付け用に構成されているが、同様のクリートアセンブリがユーザーの右の靴への取り付け用に対称的に構成され得るということは、わかるであろう。
図20〜26を参照すると、本発明に従うクリートアセンブリ10’’の第4実施形態が示されている。クリートアセンブリ10’’’は、図1〜4のクリートアセンブリ10と同様の多数の部品および特質を有するが、第1実施形態の前方および後方エラストマーキャップ48f,48rに代えて、単一のエラストマーキャップ70’’’を使用したという点で異なっている。二つのクリートアセンブリにおいて互いに対応する部品は、図面において同じ参照番号を用いて、但し図20〜26の実施形態の部品の参照番号についてはトリプルアポストロフィ記号(’’’)を付けた状態で識別される。図1〜4に描かれたクリートアセンブリ10と同様、図20〜26に描かれたクリートアセンブリ10’’’は、ユーザーの左の靴への取り付け用に構成されているが、同様のクリートアセンブリがユーザーの右の靴への取り付け用に対称的に構成され得るということは、わかるであろう。
Claims (7)
- クリップレスペダルに取り外し可能に固定できるように構成されたクリートアセンブリであって、
前方端および後方端を有する第1のプレートと、
前記第1プレート上に配置される第2のプレートであって、前記第1プレートの前方端よりも前方へ突出する前方フランジ、前記第1プレートの後方端よりも後方へ突出する後方フランジ、および、底面を有する第2のプレートと、を備え、
前記第1および第2プレート間には空間が形成され、
前記第2プレートには、前記クリップレスペダルを受け入れるように構成された開口部が形成されており、
当該クリートアセンブリは更に、
前記第2プレートの底面の全てにわたって配置されたキャップを備え、
前記キャップには、前記クリップレスペダルを受け入れるように構成された開口部が形成されている、ことを特徴とするクリートアセンブリ。 - 前記第2プレートおよびキャップのうちの少なくとも一方は、当該第2プレートおよびキャップを前記第1プレートに取り外し可能に固定するための固定手段を更に備える、請求項1に記載のクリートアセンブリ。
- 前記第1プレートは、前記固定手段と係合するための係合手段を更に備える、請求項2に記載のクリートアセンブリ。
- クリップレスペダルに取り外し可能に固定できるように構成されたクリートアセンブリであって、
第1のプレートと、
前記第1プレート上に配置されると共に底面を有する第2のプレートと、を備え、
前記第1および第2プレート間には空間が形成されるとともに、前記第1および第2プレートは共に、ネジ山付き開口部を形成する対向面を備えており、
当該クリートアセンブリは更に、
前記第1および第2プレート間の前記空間に配置されて、前記クリップレスペダルに取り外し可能に係合するためのスプリングクリップと、
前記ネジ山付き開口部に受承される大きさで構成されたセットネジと、を備え、
前記第1プレートは、成型されたプラスチック材料を含み、
前記第2プレートは、金属材料を含み、
前記第2プレートには、前記クリップレスペダルを受け入れる大きさで構成された開口部が形成されており、
当該クリートアセンブリは更に、
前記第2プレートの底面の全てにわたって配置されたキャップを備え、
前記キャップには、前記クリップレスペダルを受け入れるように構成された開口部が形成されており、
当該クリートアセンブリが前記クリップレスペダルから外れること無く当該ペダルに対して旋回できる浮き角度を定めるべく、前記ネジ山付き開口部内での前記セットネジの位置が調整可能である、ことを特徴とするクリートアセンブリ。 - 前記第2プレートおよびキャップのうちの少なくとも一方は、当該第2プレートおよびキャップを前記第1プレートに取り外し可能に固定するための固定手段を更に備える、請求項4に記載のクリートアセンブリ。
- 前記第1プレートは、前記固定手段と係合するための係合手段を更に備える、請求項5に記載のクリートアセンブリ。
- ペダルおよびクリートの組み立て体であって、
ペダルは、
ペダル本体と、
前記ペダル本体に設けられ且つ互いに間隔を隔てられた2つの係合エッジと、
を備えており、
クリートは、
前方端および後方端を有する第1のプレートと、
前記第1プレート上に配置される第2のプレートであって、前記第1プレートの前方端よりも前方へ突出する前方フランジ、前記第1プレートの後方端よりも後方へ突出する後方フランジ、および、底面を有する第2のプレートと、を備え、
前記第1および第2プレート間には空間が形成され、
前記第2プレートには、前記ペダルを受け入れるように構成された開口部が形成されており、
当該クリートは更に、前記第2プレートの底面の少なくとも一部にわたって配置されたキャップを備えており、
前記第2プレートおよびキャップのうちの少なくとも一方は、当該第2プレートおよびキャップを前記第1プレートに取り外し可能に固定するための固定手段を更に備え、
前記第1プレートは、前記固定手段と係合するための係合手段を更に備え、
当該クリートは更に、前記第1および第2プレート間に形成された前記空間内に位置して、前記ペダル本体に設けられた前記2つの係合エッジに取り外し可能に係合するための1つ以上のスプリングクリップを備える、
ことを特徴とするペダルおよびクリートの組み立て体。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US11/779,206 | 2007-07-17 | ||
US11/779,206 US7877904B2 (en) | 2005-10-13 | 2007-07-17 | Cleat assembly for clipless pedal |
PCT/US2008/068660 WO2009012042A2 (en) | 2007-07-17 | 2008-06-27 | Cleat assembly for clipless pedal |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010533621A JP2010533621A (ja) | 2010-10-28 |
JP5296788B2 true JP5296788B2 (ja) | 2013-09-25 |
Family
ID=40262267
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010517058A Active JP5296788B2 (ja) | 2007-07-17 | 2008-06-27 | クリップレスペダル用のクリートアセンブリ |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7877904B2 (ja) |
EP (2) | EP2623409B1 (ja) |
JP (1) | JP5296788B2 (ja) |
CN (1) | CN101801780B (ja) |
ES (1) | ES2417152T3 (ja) |
TW (1) | TWI381975B (ja) |
WO (1) | WO2009012042A2 (ja) |
Families Citing this family (26)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8272150B2 (en) * | 2008-12-12 | 2012-09-25 | Speedplay, Inc. | Shoe sole mounting standard for bicycle cleat |
US9826794B2 (en) * | 2008-12-12 | 2017-11-28 | Speedplay, Inc. | Shoe sole mounting standard for bicycle cleat |
US8745900B2 (en) | 2009-05-26 | 2014-06-10 | Speedplay, Inc. | Aerodynamic bicycle shoe cover and pedal cover |
US9795184B2 (en) * | 2009-12-14 | 2017-10-24 | Shimano Inc. | Shoe positioning plate for bicycle shoes |
US8857292B2 (en) | 2010-11-01 | 2014-10-14 | Speedplay, Inc. | Pedal-cleat assembly |
US9254016B2 (en) * | 2011-01-20 | 2016-02-09 | Erik Henry Tews | Device for adapting a shoe to attach a cycling cleat |
FR2971482B1 (fr) * | 2011-02-14 | 2013-02-08 | Look Cycle Int | Dispositif a pedale automatique de cycle |
JP5389110B2 (ja) * | 2011-07-29 | 2014-01-15 | 株式会社シマノ | 自転車用ペダル |
CN102700677A (zh) * | 2012-06-21 | 2012-10-03 | 维格车料(昆山)有限公司 | 多用途自行车踏板 |
US9511817B2 (en) | 2013-03-14 | 2016-12-06 | Speedplay, Inc. | Pedal and cleat assembly |
US9499231B2 (en) | 2013-03-14 | 2016-11-22 | Speedplay, Inc. | Pedal and cleat assembly |
JP6523295B2 (ja) | 2013-09-16 | 2019-05-29 | スピードプレイ,インク. | 改良されたペダルおよび滑り止めアセンブリ |
US10188171B2 (en) | 2014-01-22 | 2019-01-29 | Speedplay, Inc. | Alignment system for a cleat and base assembly |
US10182609B2 (en) * | 2014-07-28 | 2019-01-22 | Speedplay, Inc. | Aperture cover for bicycle cleat assembly |
US10279862B2 (en) * | 2014-09-02 | 2019-05-07 | Speedplay, Inc. | Cleat assembly for clipless bicycle pedal |
US9907355B2 (en) * | 2014-12-03 | 2018-03-06 | Nike, Inc. | Article of footwear for running and cycling |
EP3538425A2 (en) | 2016-11-10 | 2019-09-18 | K88 Ehf. | Clipless bicycle pedal platform adapter |
US10093220B2 (en) | 2017-01-20 | 2018-10-09 | Ford Global Technologies, Llc | Tie down cleat assembly having increased functionality |
US10752318B2 (en) | 2017-03-28 | 2020-08-25 | Carlos Hurtado | Bicycle pedal and shoe clip assembly |
CN108749794A (zh) * | 2018-05-30 | 2018-11-06 | 江苏宇飞金属制品有限公司 | 一种制动踏板衬套 |
KR102066795B1 (ko) * | 2018-07-03 | 2020-01-15 | 이종훈 | 안전한 자전거 클릿 페달 |
TWI714311B (zh) * | 2019-10-16 | 2020-12-21 | 逢甲大學 | 自行車及其踏板模組 |
KR102428316B1 (ko) * | 2020-09-14 | 2022-08-18 | 주식회사 등자 | 신발에서 페달 위치를 전후로 미세이동 가능한 클릿 |
US11564453B2 (en) * | 2021-02-18 | 2023-01-31 | Cyclingdeal Usa, Inc. | Adaptor for bicycle shoes |
KR102507044B1 (ko) * | 2021-06-21 | 2023-03-07 | 주식회사 등자 | 경륜 선수용 클릿 |
US11503882B1 (en) | 2021-10-04 | 2022-11-22 | Bike Energy Lab Ltd. | Bike cleat fitting tool system and methods of use |
Family Cites Families (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2559359B1 (fr) * | 1984-02-14 | 1986-05-30 | Look Sa | Platine pour chaussure cycliste |
IT210729Z2 (it) | 1987-05-28 | 1989-01-11 | Rapisarda Antonio | Dispositivo per intercollegare un pedale di bicicletta ed una scarpa da ciclista |
ATE67644T1 (de) * | 1987-07-06 | 1991-10-15 | Look Sa | Radfahrerschuh. |
US4942778A (en) * | 1989-07-10 | 1990-07-24 | Bryne Richard M | Clipless bicycle pedal system |
US5657558A (en) * | 1991-08-14 | 1997-08-19 | Pohu; Georges | Assembly system on a sole, of an equipment linked to the use of a shoe |
JP3170336B2 (ja) | 1991-08-29 | 2001-05-28 | 株式会社シマノ | 靴用クリート装置および靴 |
DE9111729U1 (ja) * | 1991-09-19 | 1993-01-28 | Waldemar Link Gmbh & Co, 2000 Hamburg, De | |
US5213009A (en) * | 1991-11-18 | 1993-05-25 | Bryne Richard M | Cleat for clipless pedals |
US5606894A (en) * | 1994-04-29 | 1997-03-04 | Bryne; Richard M. | Clipless bicycle pedal |
US5727429A (en) * | 1996-08-26 | 1998-03-17 | Shimano, Inc. | Low profile bicycle pedal and cleat assembly |
US5992266A (en) * | 1996-09-03 | 1999-11-30 | Jonathan R. Heim | Clipless bicycle pedal |
FR2775424B1 (fr) | 1998-03-02 | 2000-03-31 | Salomon Sa | Chaussure de cyclisme equipee d'une cale de verrouillage automatique sur une pedale |
JP3508534B2 (ja) * | 1998-03-06 | 2004-03-22 | 日産自動車株式会社 | 自動車用ウインドシールドパネルの位置決め構造 |
US6244136B1 (en) | 1998-08-27 | 2001-06-12 | Chung-I Chen | Foot cleat for securing a cyclist's shoe to a bicycle pedal |
US6494117B1 (en) * | 2001-07-13 | 2002-12-17 | Speedplay, Inc. | Pedal/cleat assembly |
US7017445B2 (en) * | 2003-03-27 | 2006-03-28 | Speedplay, Inc. | Pedal and related pedal/cleat assembly |
US7174807B2 (en) * | 2005-04-20 | 2007-02-13 | Speedplay, Inc. | Pedal/cleat assembly |
TWM283797U (en) * | 2005-09-30 | 2005-12-21 | Guo-Jr Jau | Clipless pedal structure without front hook |
US7472498B2 (en) * | 2005-10-13 | 2009-01-06 | Speedplay, Inc. | Cleat assembly for clipless pedal |
-
2007
- 2007-07-17 US US11/779,206 patent/US7877904B2/en active Active
-
2008
- 2008-06-27 JP JP2010517058A patent/JP5296788B2/ja active Active
- 2008-06-27 EP EP13163193.9A patent/EP2623409B1/en active Active
- 2008-06-27 ES ES08826476T patent/ES2417152T3/es active Active
- 2008-06-27 EP EP08826476.7A patent/EP2167370B1/en active Active
- 2008-06-27 WO PCT/US2008/068660 patent/WO2009012042A2/en active Application Filing
- 2008-06-27 CN CN2008800248688A patent/CN101801780B/zh active Active
- 2008-07-14 TW TW097126683A patent/TWI381975B/zh active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20080110294A1 (en) | 2008-05-15 |
WO2009012042A3 (en) | 2009-03-12 |
EP2167370B1 (en) | 2013-05-22 |
EP2167370A4 (en) | 2011-03-23 |
CN101801780A (zh) | 2010-08-11 |
CN101801780B (zh) | 2013-09-04 |
EP2167370A2 (en) | 2010-03-31 |
EP2623409A1 (en) | 2013-08-07 |
JP2010533621A (ja) | 2010-10-28 |
ES2417152T3 (es) | 2013-08-06 |
TW200920653A (en) | 2009-05-16 |
WO2009012042A2 (en) | 2009-01-22 |
US7877904B2 (en) | 2011-02-01 |
TWI381975B (zh) | 2013-01-11 |
EP2623409B1 (en) | 2017-05-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5296788B2 (ja) | クリップレスペダル用のクリートアセンブリ | |
JP5063605B2 (ja) | クリップレスペダル用クリートアッセンブリー | |
US10759491B2 (en) | Cleat assembly for clipless bicycle pedal | |
US7516562B2 (en) | Multi-function cycling shoe | |
US20110283568A1 (en) | Bicycle cleat cover | |
US20120017471A1 (en) | Shoe accessory for cycling | |
JP7091362B2 (ja) | 自転車用クリートおよび自転車用ペダル | |
CN112407132A (zh) | 一种高安全性的自行车踏板系统 | |
US11396345B1 (en) | Removable toe clip for bicycle pedal | |
NL1016158C2 (nl) | Adapter ter plaatsing tussen een schoen en een clipless fietspedaal. | |
WO2020079139A1 (en) | Fastening device for shoes and technical items |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110621 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120405 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20121120 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20130215 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130222 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20130222 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130521 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130613 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5296788 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S631 | Written request for registration of reclamation of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313631 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |