JP5286279B2 - 被覆すべき表面を水で前処理した後に液状膜を適用する方法 - Google Patents
被覆すべき表面を水で前処理した後に液状膜を適用する方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5286279B2 JP5286279B2 JP2009541787A JP2009541787A JP5286279B2 JP 5286279 B2 JP5286279 B2 JP 5286279B2 JP 2009541787 A JP2009541787 A JP 2009541787A JP 2009541787 A JP2009541787 A JP 2009541787A JP 5286279 B2 JP5286279 B2 JP 5286279B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- water
- coating composition
- coating
- layer thickness
- carried out
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
- B05D3/04—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to gases
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09D—COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
- C09D5/00—Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes
- C09D5/20—Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes for coatings strippable as coherent films, e.g. temporary coatings strippable as coherent films
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D5/00—Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
- B05D1/32—Processes for applying liquids or other fluent materials using means for protecting parts of a surface not to be coated, e.g. using stencils, resists
- B05D1/322—Removable films used as masks
- B05D1/325—Masking layer made of peelable film
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
- B05D3/10—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by other chemical means
Description
− 塗布された被覆組成物が不均一な層厚である。この層厚は塗布される道筋の縁部の所が該道筋の中央よりも厚い。
− 扇型ノズルで塗布される道筋の幅が、ノズルから組成物を搬出する圧力に依存して変動する。個々の道筋から連続する膜の大きな面積を保証するためには、扇型ノズルから排出される道筋を互いにオーバーラップして塗布しなければならない。これによって道筋がオーバーラップした領域の塗布されたフィルムの層厚が追加的に増える。
− 膜の不均一な層厚が不均一な乾燥挙動をもたらす。全ての場所で完全に乾燥したフィルムを得るためには、乾燥条件を生じる最も厚い層厚に合わせる必要がある。これはより高い乾燥温度及び/又はより長い乾燥時間を必要とする。
− 多数の液状膜形成噴射ノズルが相並んで同時に噴射する。この噴射ノズルは噴射直後に互いに噴射域境界を不明確にして、液状膜道筋を形成する。該道筋の中央にある噴射ノズルから形成される層厚も該道筋の縁部にある噴射ノズルから形成される層厚も互いに同じであり、すなわち、こうして塗布される道筋の層厚は扇型ノズルを用いた場合よりも道筋幅に亙って均一である。
− マルチ噴射ノズルを用いた場合には塗布された道筋の幅は扇型ノズルを使用した場合よりも材料の圧力に非常に僅かしか影響されない。それ故に連続する膜で大きな面積を被覆するために、個々の道筋をオーバーラップして塗布する必要がない。それ故に扇型ノズルを用いる場合よりも層厚分布が均一である。
− 均一で連続する道筋を形成するためには個々の相並んで配置された噴射ノズルが互いの噴射域内に噴射液を入り込ませなければならない。それ故に個々のノズル噴射跡(Raupen)は比較的に厚い層厚を有していなければならない。相応して材料消費が扇型ノズルを用いる場合よりも多い。
− 個々の材料噴射跡の十分に厚い層厚を生じるために、比較的に高い材料圧がここでも必要とされる。このことが、多重噴射ノズルから比較的に早い速度で材料が放出されそして被覆すべき表面に打ち当たった後に撥ね飛ばさせる。周囲に飛び散る材料小滴が、被覆すべき領域の外の自動車表面を汚す。この汚れは液状膜の乾燥/硬化の後に手で除かなければならない。
米国特許出願公開第2003/0163910 A1号明細書が従来技術に当たる。
a)表面を水又は1種類以上の界面活性物質の水性溶液で処理し;
b)処理した表面に(液状で硬化性の)被覆組成物を、水が処理された表面から完全に乾燥してしまう前に塗布し;そして
c)最高200μmの層厚の硬化した被覆物を生じさせるために、該被覆組成物を硬化させる
ことを特徴とする、上記方法に関する。
図1はb)段階に従う被覆組成物の塗布を図示している。
図2は2つの硬化した被覆物を図示しており、右側は本発明に従って製造された被覆
物を図示しておりそして左側はa)段階の無い方法に従って得られた被覆物を図示している。そして
図3は本発明に従って製造された被覆物の除去を図示している。
Claims (33)
- 除去可能な表面保護物の製造方法において、
a)表面を水又は1種類以上の界面活性物質の水性溶液で処理し;
b)処理した表面に液状で硬化性の被覆組成物を、残留する段階a)の水又は水性溶液と液状で硬化性の被覆組成物とよりなる液状膜の均一な流れを得るために、処理された表面から水が完全に乾燥してしまう前に多重噴射ノズルから塗布し;
c)最高200μmの層厚の硬化した被覆物を生じさせるために、該被覆組成物を硬化させる
ことを特徴とする、上記方法。 - a)段階で表面を水で処理する、請求項1に記載の方法。
- 水を凝結させる、請求項2に記載の方法。
- 水又は界面活性物質の水溶液を表面に噴霧する、請求項1に記載の方法。
- 段階a)の表面温度が50℃までである、請求項1〜4のいずれか一つに記載の方法。
- 段階a)の表面温度が1℃〜50℃である、請求項1〜5のいずれか一つに記載の方法。
- 段階a)の表面温度が5℃〜40℃である、請求項1〜6のいずれか一つに記載の方法。
- 段階a)の表面温度が10℃〜30℃である、請求項1〜7のいずれか一つに記載の方法。
- 段階a)の表面温度が15℃〜25℃である、請求項1〜8のいずれか一つに記載の方法。
- 表面が上塗り塗料で塗装された、自動車の表面である、請求項1〜9のいずれか一つに記載の方法。
- 段階b)を段階a)の後25分より短い時間で実施する、請求項1〜10のいずれか一つに記載の方法。
- 段階b)を段階a)の後0.1秒から25分まで実施する、請求項1〜11のいずれか一つに記載の方法。
- 段階b)を段階a)の後0.1秒から15分まで実施する、請求項1〜12のいずれか一つに記載の方法。
- 段階b)を段階a)の後0.1秒から10分まで実施する、請求項1〜13のいずれか一つに記載の方法。
- 段階b)を段階a)の後1秒から1分まで実施する、請求項1〜14のいずれか一つに記載の方法。
- 段階b)を段階a)の後1秒から45秒まで実施する、請求項1〜15のいずれか一つに記載の方法。
- 段階b)を段階a)の後1秒から30秒まで実施する、請求項1〜16のいずれか一つに記載の方法。
- 上塗り塗料が一成分又は二成分のポリウレタン系又はメラミン樹脂/ポリオール系をベースとする上塗り塗料から選択される、請求項10〜17のいずれか一つに記載の方法。
- ポリオールがポリエステルポリオール、ポリアクリレートポリオール又はポリカルボナートポリオールである、請求項18に記載の方法。
- 被覆組成物を、ポリマー分散物をベースとする水希釈性被覆物質から選択する、請求項1〜19のいずれか一つに記載の方法。
- 被覆組成物を、ポリウレタン分散物をベースとする水希釈性被覆物質から選択する、請求項1〜20のいずれか一つに記載の方法。
- 被覆組成物を、ポリエステルウレタン分散物をベースとする水希釈性被覆物質から選択する、請求項1〜21のいずれか一つに記載の方法。
- 被覆組成物を各5〜500個のノズルの1〜6列の多重噴射ノズルから塗布する、請求項1〜22のいずれか一つに記載の方法。
- 被覆組成物を各10〜320個のノズルの1〜6列の多重噴射ノズルから塗布する、請求項1〜23のいずれか一つに記載の方法。
- 被覆組成物を各20〜160個のノズルの1〜6列の多重噴射ノズルから塗布する、請求項1〜24のいずれか一つに記載の方法。
- 被覆組成物を各40〜80個のノズルの1〜6列の多重噴射ノズルから塗布する、請求項1〜25のいずれか一つに記載の方法。
- 硬化した被覆物の層厚が40〜170μmである、請求項1〜26のいずれか一つに記載の方法。
- 硬化した被覆物の層厚が50〜160μmである、請求項1〜27のいずれか一つに記載の方法。
- 硬化した被覆物の層厚が60〜130μmである、請求項1〜28のいずれか一つに記載の方法。
- 硬化した被覆物の層厚が70〜120μmである、請求項1〜29のいずれか一つに記載の方法。
- 硬化した被覆物の層厚が80〜110μである、請求項1〜30のいずれか一つに記載の方法。
- 硬化した被覆物の層厚が90〜100μmである、請求項1〜31のいずれか一つに記載の方法。
- c)段階での硬化を高温で実施する、請求項1〜32のいずれか一つに記載の方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102006060398.2 | 2006-12-20 | ||
DE102006060398A DE102006060398A1 (de) | 2006-12-20 | 2006-12-20 | Verfahren zur Applikation einer Flüssigfolie nach wässriger Vorbehandlung der zu beschichtenden Oberfläche |
PCT/EP2007/008505 WO2008083733A1 (de) | 2006-12-20 | 2007-10-01 | Verfahren zur applikation einer flüssigfolie nach wässriger vorbehandlung der zur beschichtenden oberfläche |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010513000A JP2010513000A (ja) | 2010-04-30 |
JP2010513000A5 JP2010513000A5 (ja) | 2012-08-30 |
JP5286279B2 true JP5286279B2 (ja) | 2013-09-11 |
Family
ID=38814335
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009541787A Active JP5286279B2 (ja) | 2006-12-20 | 2007-10-01 | 被覆すべき表面を水で前処理した後に液状膜を適用する方法 |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8852688B2 (ja) |
EP (1) | EP2107949B2 (ja) |
JP (1) | JP5286279B2 (ja) |
KR (1) | KR101454042B1 (ja) |
AT (1) | ATE467463T1 (ja) |
DE (2) | DE102006060398A1 (ja) |
ES (1) | ES2341499T5 (ja) |
PT (1) | PT2107949E (ja) |
WO (1) | WO2008083733A1 (ja) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008053178A1 (de) | 2008-10-24 | 2010-05-12 | Dürr Systems GmbH | Beschichtungseinrichtung und zugehöriges Beschichtungsverfahren |
DE102009020264B4 (de) * | 2009-05-07 | 2014-03-27 | Rehau Ag + Co | Verfahren zur Lackierung und Verwendung eines polymeren Materials zur Maskierung einer Oberfläche eines Bauteils |
RU2592790C9 (ru) | 2012-06-25 | 2017-07-06 | 3М Инновейтив Пропертиз Компани | Устройства для нанесения покрытия на профилированные поверхности |
US10000049B2 (en) * | 2014-06-23 | 2018-06-19 | Exel Industries | Methods and apparatus for applying protective films |
DE102016000356A1 (de) | 2016-01-14 | 2017-07-20 | Dürr Systems Ag | Lochplatte mit reduziertem Durchmesser in einem oder beiden Randbereichen einer Düsenreihe |
DE102016000390A1 (de) | 2016-01-14 | 2017-07-20 | Dürr Systems Ag | Lochplatte mit vergrößertem Lochabstand in einem oder beiden Randbereichen einer Düsenreihe |
Family Cites Families (24)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3508947A (en) * | 1968-06-03 | 1970-04-28 | Eastman Kodak Co | Method for simultaneously applying a plurality of coated layers by forming a stable multilayer free-falling vertical curtain |
JPS61200497A (ja) | 1985-03-01 | 1986-09-05 | 三菱重工業株式会社 | 放射性物質による汚染の除去方法 |
JPS61249572A (ja) | 1985-04-26 | 1986-11-06 | Honda Motor Co Ltd | 樹脂成形品の塗装マスキング方法 |
US5100732A (en) * | 1988-12-22 | 1992-03-31 | Basf Corporation | Coil coating aluminum for use as automotive veneer |
US5186978B1 (en) * | 1990-11-16 | 1999-11-02 | Cal West Equip Co | Protective coating and method of using such coating |
EP0705148A1 (en) * | 1993-05-24 | 1996-04-10 | Kansai Paint Co., Limited | Process for forming overcoat |
US7097876B2 (en) | 1995-03-06 | 2006-08-29 | Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha | Method for forming protective film of strippable paint on sprayed coating of automobile or other large-sized product |
JPH0931413A (ja) * | 1995-07-14 | 1997-02-04 | Sunstar Eng Inc | 自動車塗装面等の保護膜形成方法 |
DE19652728A1 (de) * | 1995-12-23 | 1997-06-26 | Volkswagen Ag | Verfahren zum Aufbringen eines Oberflächenschutzes auf ein Kraftfahrzeug |
DE19653585A1 (de) | 1996-12-20 | 1998-06-25 | Bayer Ag | Colöserfreie, wäßrige, anionische Polyurethandispersionen, ein Verfahren zu ihrer Herstellung und Verwendung |
DE19814390C1 (de) * | 1998-03-31 | 2000-02-17 | Industrieservis Ges Fuer Innov | Verfahren und Vorrichtung zum Beschichten einer Oberfläche mit einer Kunststoffolie |
JPH11300268A (ja) | 1998-04-27 | 1999-11-02 | Honda Motor Co Ltd | 自動車の塗装面の保護膜形成方法およびその装置 |
DE19854760C2 (de) * | 1998-11-27 | 2002-06-13 | Audi Ag | Verfahren zum Herstellen eines entfernbaren Oberflächenschutzes auf einer lackierten Kraftfahrzeugkarosserie |
DE19921885A1 (de) * | 1999-05-12 | 2000-11-16 | Bayer Ag | Dispersionsmittel und daraus hergestellte Beschichtung |
DE19954970A1 (de) * | 1999-11-16 | 2001-06-07 | Daimler Chrysler Ag | Beschichtungsmittel zur Beschichtung der Oberfläche eines Substrates und Verfahren zur Beschichtung der Oberfläche eines Substrates |
US6822012B1 (en) † | 2000-03-23 | 2004-11-23 | Ashland Inc | Peelable polymeric coating composition |
US7267728B2 (en) † | 2001-01-30 | 2007-09-11 | The Procter & Gamble Company | System and method for cleaning and/or treating vehicles and the surfaces of other objects |
US20030072948A1 (en) | 2001-10-03 | 2003-04-17 | 3M Innovative Properties Company | Dry-peelable temporary protective coatings |
US20040028823A1 (en) * | 2002-08-08 | 2004-02-12 | Wilfried Dutt | Multi-layer coating process to achieve a highly saturated color appearance on a vehicle |
DE10259355B3 (de) * | 2002-12-18 | 2004-07-29 | Stema Gmbh | Trennmittel und dessen Verwendung zur Beschichtung einer Oberfläche mit Selbstklebefolie |
DE10311420A1 (de) * | 2003-03-13 | 2004-09-23 | Basf Ag | Schutzüberzug |
US20060141157A1 (en) * | 2003-05-27 | 2006-06-29 | Masahiko Sekimoto | Plating apparatus and plating method |
US7253218B2 (en) * | 2004-03-01 | 2007-08-07 | H.B. Fuller Company | Sound damping compositions and methods for applying and baking same onto substrates |
DE102004018597B3 (de) * | 2004-04-16 | 2005-12-01 | Dürr Systems GmbH | Applikationskopf zur Erzeugung einer Flüssigfolie |
-
2006
- 2006-12-20 DE DE102006060398A patent/DE102006060398A1/de not_active Ceased
-
2007
- 2007-10-01 US US12/518,605 patent/US8852688B2/en active Active
- 2007-10-01 JP JP2009541787A patent/JP5286279B2/ja active Active
- 2007-10-01 PT PT07818585T patent/PT2107949E/pt unknown
- 2007-10-01 AT AT07818585T patent/ATE467463T1/de active
- 2007-10-01 DE DE502007003808T patent/DE502007003808D1/de active Active
- 2007-10-01 KR KR1020097012795A patent/KR101454042B1/ko active IP Right Grant
- 2007-10-01 EP EP07818585.7A patent/EP2107949B2/de active Active
- 2007-10-01 WO PCT/EP2007/008505 patent/WO2008083733A1/de active Application Filing
- 2007-10-01 ES ES07818585.7T patent/ES2341499T5/es active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2341499T3 (es) | 2010-06-21 |
DE102006060398A1 (de) | 2008-06-26 |
DE502007003808D1 (de) | 2010-06-24 |
KR101454042B1 (ko) | 2014-10-27 |
ES2341499T5 (es) | 2014-05-14 |
PT2107949E (pt) | 2010-06-25 |
EP2107949A1 (de) | 2009-10-14 |
EP2107949B1 (de) | 2010-05-12 |
US20100143594A1 (en) | 2010-06-10 |
EP2107949B2 (de) | 2014-02-26 |
KR20090096469A (ko) | 2009-09-10 |
US8852688B2 (en) | 2014-10-07 |
JP2010513000A (ja) | 2010-04-30 |
ATE467463T1 (de) | 2010-05-15 |
WO2008083733A1 (de) | 2008-07-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6906031B2 (ja) | 塗布方法および塗布システム | |
JP5286279B2 (ja) | 被覆すべき表面を水で前処理した後に液状膜を適用する方法 | |
JP2019084533A (ja) | スプレーガン及び吹き付け方法 | |
EP0638425B1 (en) | Method for modifying phase change ink jet printing heads to prevent degradation of ink contact angles | |
JP2010513000A5 (ja) | ||
CN105457860A (zh) | 涂覆衬底的方法和涂覆设备 | |
KR102063914B1 (ko) | 코팅 시스템 | |
JP2011025153A (ja) | 車両の塗装方法 | |
EP1872864B1 (de) | Vorrichtung und Verfahren zur Aufbringung eines flüssigen Belags auf eine Oberfläche | |
DE102006060397A1 (de) | Verfahren zum Herstellen eines entfernbaren Oberflächenschutzes | |
JP3275540B2 (ja) | 自動車車体の塗装方法 | |
JP2021090948A5 (ja) | 剥離剤層形成方法 | |
JP3830359B2 (ja) | 表皮材の成形方法 | |
JP2588359B2 (ja) | ストリッパブルペイントの噴霧塗布方法 | |
JP2023004003A (ja) | 剥離可能な塗膜の形成方法 | |
DE102022115729A1 (de) | Verfahren zur Herstellung eines Bauteils, das zumindest abschnittsweise lackiert ist, dadurch hergestelltes Bauteil und dessen Verwendung | |
DE102022123592A1 (de) | Verfahren zur Herstellung eines Bauteils, das zumindest abschnittsweise lackiert ist, dadurch hergestelltes Bauteil und dessen Verwendung | |
JP2004321895A (ja) | 塗装方法 | |
JP2022123762A (ja) | 塗装方法及びマスキング部材 | |
JP6558260B2 (ja) | 塗り分け塗装方法 | |
US20190247882A1 (en) | Methods and apparatus for applying protective films | |
JP5054884B2 (ja) | ノズル、及びフィルム状の流体を被塗物に塗布するための方法 | |
JPH0252548B2 (ja) | ||
CN115870180A (zh) | 分界线的形成方法 | |
JP2004322031A (ja) | 塗装方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20100604 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100617 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100617 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20111129 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120417 |
|
A524 | Written submission of copy of amendment under article 19 pct |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A524 Effective date: 20120712 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120713 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130521 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130603 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5286279 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |