JP5259932B2 - Package and applicator tool - Google Patents

Package and applicator tool Download PDF

Info

Publication number
JP5259932B2
JP5259932B2 JP2006170645A JP2006170645A JP5259932B2 JP 5259932 B2 JP5259932 B2 JP 5259932B2 JP 2006170645 A JP2006170645 A JP 2006170645A JP 2006170645 A JP2006170645 A JP 2006170645A JP 5259932 B2 JP5259932 B2 JP 5259932B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
applicator
applicator element
cavity
handle
composition
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2006170645A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2006346469A (en
Inventor
ルイ ゲル ジャン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of JP2006346469A publication Critical patent/JP2006346469A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5259932B2 publication Critical patent/JP5259932B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D40/267—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper

Description

本発明は、ケア製品を含む化粧用組成物のアプリケータに関する。   The present invention relates to an applicator for a cosmetic composition comprising a care product.

欧州特許ＥＰ０７９２６０２−Ｂ１は、スポンジ材料の少なくとも１層で少なくとも部分的に覆われたアプリケータ部分を形成する可撓性支持体を含むアプリケータを開示している。柄の端部に配置されたアプリケータ要素を含み、アプリケータ要素が、場合により拭き取り部材が設けられた容器に浸されることによって組成物が装填される従来のアプリケータとは、このようなアプリケータは、異なる使い方をされる。   European patent EP 0 792602 -B1 discloses an applicator comprising a flexible support that forms an applicator portion that is at least partially covered with at least one layer of sponge material. A conventional applicator that includes an applicator element disposed at the end of the handle and is loaded with the composition by immersing the applicator element in a container optionally provided with a wiping member is such a The applicator is used differently.

米国特許第６１２０２０２号は、２つの装飾模様を同時に爪上に作ることを可能にする装置を開示しており、この装置は、各々が一端に設けられた２つの柄をし、かつ円形の凹部が設けられたアプリケータ部材を有するアプリケータを含む。
欧州特許出願ＥＰ０８７５１６９−Ａ１は、一端でフロック加工された発砲体のブロックを有するアプリケータ部材を含むアプリケータを開示している。アプリケータ部材の側面は、縞模様になっている。 U.S. Pat. No. 6,120,202 discloses a device that allows two decorative patterns to be made on the nail at the same time, the device having two handles each provided at one end and a circular recess. Including an applicator member having an applicator member provided thereon.
European patent application EP 0875169-A1 discloses an applicator that includes an applicator member having a block of foam that is flocked at one end. The side surface of the applicator member is striped.

欧州特許ＥＰ０８２４３２９−Ｂ１は、少なくとも部分的に気泡材料から作られた拭き取り部材を含むパッケージ及びアプリケータ具を説明している。一実施形態では、アプリケータ部材は、供給組成物を収容するのに適切な空洞をなす中空体の形態である。
フランス特許出願ＦＲ２７７１０７７もまた、少なくとも部分的に弾性変形可能な多孔質材料で構成された拭き取り部材を含むパッケージ及びアプリケータ具を説明している。一実施形態では、このアプリケータ部材は、拭き取り部材が届くことを困難にするほど十分に狭い溝穴を有し、アプリケータ部材内の供給組成物をそれが拭かれた後にも保持する働きをする。 European Patent EP 0 824 329-B1 describes a package and applicator device comprising a wiping member made at least partly from a cellular material. In one embodiment, the applicator member is in the form of a hollow body that is suitable for receiving the feed composition.
French patent application FR 27771077 also describes a package and applicator tool comprising a wiping member made of a porous material that is at least partially elastically deformable. In one embodiment, the applicator member has a slot that is narrow enough to make it difficult for the wiping member to reach and serve to hold the feed composition in the applicator member after it has been wiped. To do.

欧州特許ＥＰ１０５３６９５−Ｂ１は、拭き取り部材を通過する時に変形することができるアプリケータ部材を含むアプリケータを開示している。このアプリケータの表面は比較的狭く、塗布する際の快適性は必ずしも満足なものではない。
欧州特許出願ＥＰ０６９３２６３−Ａ１は、別々に柄に結合された２つの端部を有するループを含むアプリケータ部材を端部に有する柄を含むアプリケータを開示している。このようなアプリケータは、より具体的にはマニキュア液を塗布するように意図されており、柄は、アプリケータ部材のものと同様の可撓性をなしている。 European patent EP1053695-B1 discloses an applicator comprising an applicator member that can be deformed when passing through a wiping member. The surface of this applicator is relatively narrow and the comfort during application is not always satisfactory.
European Patent Application EP0692633-A1 discloses an applicator that includes a handle having an applicator member at an end that includes a loop having two ends that are separately coupled to the handle. Such an applicator is more specifically intended for applying a nail polish and the handle is as flexible as that of the applicator member.

米国特許出願第２００２／０００５２０９号は、睫毛又は眉毛に組成物を塗布するアプリケータを開示しており、このアプリケータは、分岐部を含み、それは、それらの端部で一体になり、フロック加工されている場合がある突出要素を担持している。
米国特許番号ＵＳ４９７４４９８は、アプリケータを柄の縦軸に沿って観察した時に、断面を柄の断面に内接させたアプリケータ部材を開示している。言い換えれば、このアプリケータ部材は、柄から横方向に突出していない。 U.S. Patent Application No. 2002/0005209 discloses an applicator for applying a composition to the eyelashes or eyebrows, the applicator comprising bifurcations that are united at their ends and flocked. It carries a protruding element that may have been.
U.S. Pat. No. 4,974,498 discloses an applicator member having a cross section inscribed in the cross section of the handle when the applicator is observed along the longitudinal axis of the handle. In other words, the applicator member does not protrude laterally from the handle.

欧州特許ＥＰ０７９２６０２−Ｂ１European Patent EP0792602-B1 米国特許第６１２０２０２号US Pat. No. 6,120,202 欧州特許出願ＥＰ０８７５１６９−Ａ１European Patent Application EP0875169-A1 欧州特許ＥＰ０８２４３２９−Ｂ１European Patent EP0824329-B1 フランス特許出願ＦＲ２７７１０７７French patent application FR27771077 欧州特許ＥＰ１０５３６９５−Ｂ１European patent EP 1053695-B1 欧州特許出願ＥＰ０６９３２６３−Ａ１European Patent Application EP0693263-A1 米国特許出願第２００２／０００５２０９号US Patent Application No. 2002/0005209 米国特許番号ＵＳ４９７４４９８US Patent No. US 4974498

従って、使い心地がよく、比較的多量の組成物を保管することが可能な、化粧品をきれいに塗布することを可能にする新しいアプリケータに対する必要性が存在する。   Thus, there is a need for new applicators that are comfortable to use and that can store a relatively large amount of the composition and that allow cosmetics to be applied neatly.

本発明は、使い心地がよく、比較的多量の組成物を保管することが可能な、化粧品をきれいに塗布することを可能にする新しいアプリケータを提供することを目的とするものである。
態様の１つにおいて、本発明は、パッケージ及びアプリケータ具を提供し、これは、
・塗布するための組成物を収容する容器と、
・容器に収容した組成物を塗布するためのアプリケータと、
を含み、このアプリケータは、柄と柄の一端にあるアプリケータ要素とを含み、このアプリケータ要素は、好ましくはほぼ平らな形状をなし、プラスチック材料、好ましくは射出成形されたプラスチック材料の少なくとも２つの分岐部を含み、この分岐部は、それらの端部で接し、それらの間に外側に開いた、例えば、組成物を塗布するために使用するアプリケータ要素の少なくとも１つの面に開いた空洞を形成し、分岐部の少なくとも１つは、少なくとも部分的にフロック加工され、空洞は、細長い形状であり、分岐部に沿って延びている。 The object of the present invention is to provide a new applicator which is comfortable to use and allows the cosmetics to be applied neatly, which can store a relatively large amount of the composition.
In one aspect, the present invention provides a package and an applicator device, which comprises
A container containing a composition for application;
An applicator for applying the composition contained in the container;
The applicator includes a handle and an applicator element at one end of the handle, the applicator element preferably having a generally flat shape and at least a plastic material, preferably an injection molded plastic material. Comprising two branches, which are in contact at their ends and open outwardly between them, e.g. open on at least one face of an applicator element used for applying the composition A cavity is formed, at least one of the branches is at least partially flocked, and the cavity is elongated and extends along the branch.

例えば、分岐部は、アプリケータ要素が組成物を離れてから組成物が塗布されるまでの間、空洞が実質的に変形しないように十分に剛性であるとすることができる。
空洞は、それが存在する時には、その実質的な変形がないことにより、組成物がそこから放出されるのを避けることが可能になる。
アプリケータ要素の分岐部は、適切な場合は、組成物の塗布中に実質的に変形しない場合がある。 For example, the bifurcation can be sufficiently rigid so that the cavity does not substantially deform from the time the applicator element leaves the composition until the composition is applied.
The cavity, when present, is free of substantial deformation thereof, thereby avoiding the composition being released therefrom.
The applicator element bifurcation may, if appropriate, not substantially deform during application of the composition.

アプリケータ要素が製品を離れてから組成物が塗布されるまでの間に拭き取り部材を通る時に、空洞の変形の欠如は、アプリケータ要素をあまり変形させないほど十分に可撓性の拭き取り部材、例えば、波状のリップ部を含む拭き取り部材を使用することから、又は調節可能な拭き取り部材の特定の調節からもたらされる場合がある。
このような場合、拭き取り部材の別の調節は、空洞の可能な変形を生じる場合がある。 When the applicator element leaves the product and passes through the wiping member between the time the composition is applied, the lack of deformation of the cavity is a wiping member that is sufficiently flexible that it does not significantly deform the applicator element, e.g. May result from the use of a wiping member including a wavy lip or from a specific adjustment of the adjustable wiping member.
In such cases, another adjustment of the wiping member may result in possible deformation of the cavity.

分岐部の少なくとも１つは、例えば、その長さの少なくとも半分又は好ましくはその長さ全体にわたってフロック加工のコーティングを含むことができる。
塗布の前に、空洞を完全に又は部分的に組成物で満たすことができる。空洞にある組成物は、処置されている表面と直接接触することができる。
組成物は、例えば、唇、皮膚、爪、又は睫毛や眉毛などのケラチン繊維へ塗布する液体とすることができる。組成物はまた、固形物又は粉末の形態とすることができ、例えば、ケーキの形態であり、任意的に、組成物を取り込めるようにするために湿らす必要がある。 At least one of the branches can include, for example, a flocked coating over at least half of its length, or preferably over its entire length.
Prior to application, the cavities can be completely or partially filled with the composition. The composition in the cavity can be in direct contact with the surface being treated.
The composition can be, for example, a liquid that is applied to lips, skin, nails, or keratin fibers such as eyelashes or eyebrows. The composition can also be in the form of a solid or a powder, for example in the form of a cake and optionally needs to be moistened in order to be able to incorporate the composition.

組成物は、例えば、非気泡材料、例えばエラストマーで作られた拭き取り部材が設けられた容器にパッケージすることができ、これは、空洞により多くの組成物を残すことを可能にすることができる。一例として、拭き取り部材は、１つ又はそれよりも多くの溝穴を有することができる。
空洞は、組成物の供給を構成する働きをすることができ、アプリケータ要素がより長く使い続けられることを可能にし、又は、例えばリップグロスの明るさなど唇に塗布する組成物の色又は明るさのような化粧効果を強化するために、より多量の組成物を堆積させることを容易にする。また、爪やケラチン繊維、特に睫毛及び／又は眉毛に、化粧又はケアの目的で塗布を行うことができる。 The composition can be packaged, for example, in a container provided with a wiping member made of a non-cellular material, such as an elastomer, which can allow more composition to remain in the cavity. As an example, the wiping member can have one or more slots.
The cavity can serve to constitute a supply of the composition, allowing the applicator element to continue to be used longer, or the color or brightness of the composition applied to the lips, for example, the brightness of lip gloss. In order to enhance such a cosmetic effect, it is easy to deposit a larger amount of the composition. It can also be applied to nails and keratin fibers, especially eyelashes and / or eyebrows for cosmetic or care purposes.

アプリケータ要素の一部分のみがフロック加工されている場合、例えば、利用者は、望ましい化粧効果に応じてフロック加工されるか又はフロック加工されていないアプリケータ要素の特定の分岐部、端部、側部、又は表面を選択することが可能になる。
分岐部の少なくとも１つは、少なくとも部分的に丸い形状の断面をなすことができる。このような形状は、塗布中の快適性を向上させることができ、アプリケータ要素が化粧品を塗布している領域へ移動する時に既に塗布した組成物を取り除く危険性を軽減することができる。一例として、分岐部の少なくとも１つは、円形、卵形、又は楕円形の断面をなすことができる。変形では、分岐部の少なくとも１つは、実質的に三角形、正方形、又は矩形の断面をなすことができる。 If only a part of the applicator element is flocked, for example, the user can select a specific branch, end, side of the applicator element that is flocked or not flocked depending on the desired cosmetic effect. It becomes possible to select a part or a surface.
At least one of the branches may have a cross-section that is at least partially round. Such a shape can improve comfort during application and can reduce the risk of removing the already applied composition when the applicator element moves to the area where cosmetic is being applied. As an example, at least one of the branches can have a circular, oval, or elliptical cross section. In a variant, at least one of the branches can have a substantially triangular, square or rectangular cross section.

各分岐部は、実質的に直線的又は曲線的、又は場合により波状の縦軸をなすことができる。
分岐部の少なくとも１つは、空洞の幅よりも大きい断面の寸法、例えば、空洞の幅よりも大きい幅又は高さをなすことができる。
空洞は、柄の直径よりも大きい最大幅をなすことができる。
アプリケータ要素又はアプリケータ全体でさえも、金属を使用しないで作り、例えば、電子レンジで加熱することができるようにすることができる。 Each branch may have a substantially straight or curvilinear or possibly wavy vertical axis.
At least one of the bifurcations may have a cross-sectional dimension that is greater than the width of the cavity, for example, a width or height that is greater than the width of the cavity.
The cavity can have a maximum width that is greater than the diameter of the handle.
The applicator element or even the entire applicator can be made without the use of metal and can be heated, for example, in a microwave oven.

アプリケータ要素の形状は、特に組成物を塗布する身体又は顔面の領域によって決まる場合がある。
例えば、唇では、空洞は、アプリケータ要素が結合されている柄の縦軸と非ゼロの角度を形成する平面に実質的に平行に延びているのが有利である。従って、アプリケータ要素の少なくとも一部は、支持柄の縦軸と非ゼロ角度を形成する縦軸に沿って細長くすることができる。また、アプリケータ要素の縦軸は、アプリケータ要素を担持する柄の軸と実質的に一致させることができる。 The shape of the applicator element may depend in particular on the body or facial area to which the composition is applied.
For example, in the lips, the cavity advantageously extends substantially parallel to a plane that forms a non-zero angle with the longitudinal axis of the handle to which the applicator element is coupled. Thus, at least a portion of the applicator element can be elongated along a longitudinal axis that forms a non-zero angle with the longitudinal axis of the support handle. Also, the longitudinal axis of the applicator element can be substantially coincident with the axis of the handle carrying the applicator element.

アプリケータ要素は、円対称である包絡面をなすことができ、又はそうでないこともある。アプリケータ要素は、中央面、特に支持柄の縦軸を含む中央面に関して対称的な形状をなすことができる。アプリケータ要素を担持する支持柄の端部から離れた支持柄の端部は、容器を閉じるキャップに結合させることができる。
アプリケータ部材が結合された柄から、アプリケータ部材の幅は増大し、次にアプリケータ部材の遠位端に向けて減少させることができる。アプリケータ部材の幅は、従って、少なくともその長さの一点で、例えば、長さの４分の１又は半分よりも大きい点で柄の直径よりも大きい場合がある。アプリケータ要素は、柄に対して横方向に外側にオフセットした少なくとも縦の側面を含むことができる。従って、アプリケータ要素は、少なくとも１つの側面で柄から横方向に突出することができる。 The applicator element may or may not have an envelope that is circularly symmetric. The applicator element can have a symmetrical shape with respect to the central plane, in particular the central plane including the longitudinal axis of the support handle. The end of the support handle remote from the end of the support handle carrying the applicator element can be coupled to a cap that closes the container.
From the handle to which the applicator member is coupled, the width of the applicator member can be increased and then decreased toward the distal end of the applicator member. The width of the applicator member may thus be greater than the diameter of the handle at least at one point in its length, for example, at a point greater than a quarter or half of its length. The applicator element can include at least a longitudinal side that is laterally offset outwardly with respect to the handle. Accordingly, the applicator element can project laterally from the handle on at least one side.

アプリケータ要素は、柄の幅よりも大きい幅であるために及び／又はアプリケータ要素が突出している方向のために、柄から横方向に突出していることがある。
アプリケータ要素が柄から突出する距離は、例えば、フロック加工の繊維の長さに相当するか又はそれよりも大きいことがある。
空洞の周りの材料の厚さは、アプリケータ要素の少なくとも遠位側半分では、例えば、分岐部の接合部に形成されたより厚い領域のために一定ではないことがある。
アプリケータ要素は、中央軸を中心にした単一の先端を含んで、化粧に正確さを与えることができる。
アプリケータ要素は、アプリケータ要素の分岐部と一体成形されてそこから突出しているスパイクや歯などの細長い形状のいかなるレリーフ部分も有する必要はない。 The applicator element may protrude laterally from the handle due to the width being greater than the width of the handle and / or due to the direction in which the applicator element protrudes.
The distance that the applicator element protrudes from the handle may correspond, for example, to the length of the flocked fiber or may be greater.
The thickness of the material around the cavity may not be constant in at least the distal half of the applicator element, for example due to a thicker region formed at the junction of the bifurcation.
The applicator element can include a single tip centered about the central axis to provide accuracy to the makeup.
The applicator element need not have any elongated shaped relief portion such as spikes or teeth that are integrally formed with and project from the applicator element bifurcation.

上述のように、容器は、容器に取り付けられた、例えば、容器のネックに固定された拭き取り部材を含むことができる。変形では、容器には拭き取り部材がない。容器の開口部の最小断面は、容器に拭き取り部材が取り付けられたか否かに関わらず円形とすることができる。
アプリケータ部材は、様々な方法で柄に固定することができ、特に、アプリケータ部材は、柄に係合したファスナ末端部を含むことができる。アプリケータ要素は、柄に圧着するか又はその中に又はその上にスナップ留めする末端部を含むことができる。柄に取り付ける代わりに、アプリケータ要素を少なくとも部分的に柄と一体的に作ることができる。 As described above, the container can include a wiping member attached to the container, eg, secured to the neck of the container. In a variant, the container has no wiping member. The minimum cross section of the opening of the container can be circular regardless of whether a wiping member is attached to the container.
The applicator member can be secured to the handle in a variety of ways, and in particular, the applicator member can include a fastener end engaged with the handle. The applicator element can include a distal end that crimps to or snaps into or onto the handle. Instead of attaching to the handle, the applicator element can be made at least partially integral with the handle.

柄は、２．５ミリメートル（ｍｍ）に等しいか又はそれよりも大きい、好ましくは３ｍｍに等しいか又はそれよりも大きい、特に約４ｍｍの外径をなし、従って、化粧品を塗布する精度を向上させるためにある一定量の剛性を与えることができる。
空洞は、アプリケータ要素の幅の半分よりも大きく延びることができる。
空洞の幅は、２つの分岐部を合わせた幅よりも小さくすることができる。空洞は、空洞の長さの半分よりも長い部分でアプリケータ要素を貫通して延びることができる。 The handle has an outer diameter equal to or greater than 2.5 millimeters (mm), preferably equal to or greater than 3 mm, in particular about 4 mm, thus improving the accuracy of applying cosmetics. Therefore, a certain amount of rigidity can be given.
The cavity can extend more than half the width of the applicator element.
The width of the cavity can be made smaller than the combined width of the two branches. The cavity can extend through the applicator element for a portion that is longer than half the length of the cavity.

空洞は、幅が一定ではなく、例えば、ほぼ三角形の形状とすることができる。空洞がアプリケータ要素を貫通して延びておらず、かつアプリケータ要素が、分岐部と共に単体として成形されるか又は分岐部に固定された膜を含む時、膜の厚さは、１ｍｍに等しいか又はそれよりも小さいとすることができる。
空洞は、アプリケータ要素の長さの半分よりも大きく延びることができる。
アプリケータ要素は、磁性を有することができ、特に磁性粒子を含むことができる。
アプリケータ要素は、拭き取り部材がある時に拭き取り部材を通過しやすくする形状をした近位及び遠位部分を含むことができる。例えば、遠位部分は、柄から離れる時に細くなっている。
アプリケータ要素は、少なくとも１つの分岐部がアプリケータ要素の縦軸と平行でない縦軸を有する２つよりも多い分岐部を有することができる。 The cavities are not constant in width and can be, for example, substantially triangular. When the cavity does not extend through the applicator element and the applicator element includes a membrane that is molded as a single unit with the branch or is fixed to the branch, the thickness of the membrane is equal to 1 mm Or smaller.
The cavity can extend more than half the length of the applicator element.
The applicator element can be magnetic and in particular can contain magnetic particles.
The applicator element can include proximal and distal portions shaped to facilitate passage through the wiping member when the wiping member is present. For example, the distal portion narrows as it moves away from the handle.
The applicator element can have more than two branches with at least one branch having a longitudinal axis that is not parallel to the longitudinal axis of the applicator element.

態様の別のものにおいて、本発明はまた、容器及びそれに付随する場合がある拭き取り部材から独立して、個別に考えられたアプリケータを提供する。一例として、このようなアプリケータは、アプリケータを挿入する際に通す必要があるネックを有する容器に必ずしも入っていない供給組成物に関連させるためのものである。一例として、供給組成物は、恐らくはカップに収容したケ−キや圧密パウダーの形態の組成物の塊とすることができる。
特に、組成物が例えば睫毛や眉毛などのケラチン繊維に塗布するためのものである時、アプリケータ要素の２つの分岐部は、例えば、異なる形状をなすことができる。組成物が化粧やケアの目的で唇に塗布するものである時も同様である。 In another aspect, the present invention also provides an applicator that is considered individually, independent of the container and the wiping member that may accompany it. As an example, such an applicator is for associating a supply composition that is not necessarily contained in a container having a neck that needs to be passed through when the applicator is inserted. As an example, the feed composition can be a mass of the composition, perhaps in the form of a cake or compacted powder contained in a cup.
In particular, when the composition is for application to keratin fibers such as eyelashes or eyebrows, for example, the two branches of the applicator element can take different shapes, for example. The same applies when the composition is applied to the lips for cosmetic or care purposes.

例えば、分岐部の１つがより厚く、それによって空洞が中心を外れるようにすることができる。空洞は１つだけとすることができる。
空洞は、空洞の長さをｍ、最大幅をｎとすると、比ｍ／ｎが３、又は４、又は５、又は６に等しいか又はそれも大きい比較的細長い形状とすることができる。空洞の比較的細い形状は、例えば、組成物の保持力を強化することができる。
空洞の幅は、その２つの自由端の間に極値を通り、例えば、その極値は最大値である。空洞は、柄の縦軸とは一致しない縦軸、例えば、柄の縦軸と平行であるがオフセットした軸、又は曲線の軸などに沿って延びることができる。 For example, one of the branches can be thicker, thereby allowing the cavity to be off center. There can be only one cavity.
The cavity can be a relatively elongated shape where the ratio m / n is equal to or greater than 3, or 4, or 5, or 6, where m is the length of the cavity and n is the maximum width. The relatively narrow shape of the cavities can, for example, enhance the retention of the composition.
The width of the cavity passes through an extreme value between its two free ends, for example, the extreme value is a maximum value. The cavity can extend along a longitudinal axis that does not coincide with the longitudinal axis of the handle, for example, an axis that is parallel to the offset of the longitudinal axis of the handle but is offset, or a curved axis.

分岐部は、例えば、分岐部の長さの中間付近で外側に凸状か、又は外側に凹状か、又は長さの少なくとも一部分が実質的に直線である縦の外縁をなすことができる。
アプリケータ要素は、少なくとも部分的に外側に向けて凸状の外縁を備えた第１の分岐部と、少なくとも部分的に凹状か又は直線の外縁を備えた第２の分岐部とを有することができる。
変形では、アプリケータ要素は、少なくとも部分的に外側が凹状である外縁を備えた第１の分岐部と、少なくとも部分的に外側が凹状か又は直線である外縁を備えた第２の分岐部とを有することができる。 The bifurcation may be, for example, convex outward near the middle of the length of the bifurcation, concave outward, or may have a vertical outer edge with at least a portion of the length being substantially straight.
The applicator element may have a first branch with an outer edge that is at least partially outwardly convex and a second branch with an outer edge that is at least partially concave or straight. it can.
In a variant, the applicator element has a first branch with an outer edge that is at least partially concave on the outside and a second branch with an outer edge that is at least partially concave or straight on the outside; Can have.

分岐部の少なくとも１つの外縁は、少なくとも部分的に溝をつけることができる。
これらの分岐部は、熱可塑性材料から一緒に成形することができ、それらは、成形した後に、少なくとも部分的にフロック加工することができる。
分岐部は、柄に向けて進むと、柄に到達する前に柄の側面で互いに接触する。
アプリケータ要素は、例えば、アプリケータ要素の遠位端付近により長い剛毛など、異なる長さ及び／又は直径をなすフロック加工した剛毛を含むことができ、従って、短い睫毛を化粧することを可能にする。剛毛は、様々な材料で作ることができる。 At least one outer edge of the bifurcation can be at least partially grooved.
These branches can be molded together from a thermoplastic material and they can be at least partially flocked after molding.
As the bifurcations proceed toward the handle, they contact each other on the side of the handle before reaching the handle.
The applicator element can include flocked bristles of different lengths and / or diameters, for example, longer bristles near the distal end of the applicator element, thus allowing makeup of short eyelashes To do. Bristles can be made from a variety of materials.

態様の別のものにおいて、本発明はまた、皮膚、唇、又は睫毛及び／又は眉毛に塗布するための組成物のためのパッケージ及びアプリケータ具を提供し、この装置は、
・組成物を収容する容器と、
・睫毛及び／又は眉毛上に組成物を塗布するためのアプリケータと、
を含み、このアプリケータは、
・柄と、
・柄の端部のアプリケータ要素と、
を含み、このアプリケータ要素は、端部が１つになって空洞を間に形成したプラスチック材料、好ましくは射出成形されたプラスチック材料の少なくとも２つの分岐部を含み、このアプリケータ要素は、分岐部の間に突出するスパイク又は歯などの細長い形状のいかなるレリーフ部分もない。 In another aspect, the present invention also provides a package and applicator device for a composition for application to the skin, lips, or eyelashes and / or eyebrows, the device comprising:
A container containing the composition;
An applicator for applying the composition on the eyelashes and / or eyebrows;
This applicator includes
・ With the handle
An applicator element at the end of the handle;
The applicator element includes at least two branches of a plastic material, preferably an injection molded plastic material, with a single end forming a cavity therebetween, the applicator element comprising a branch There are no elongated relief parts such as spikes or teeth protruding between the parts.

このような装置は、睫毛及び／又は眉毛に化粧品を塗布するか又は処置し、例えば、この装置自体にあるアプリケータの分岐部の１つを使用して組成物を側面に塗布し、又は両方の分岐部を使用して組成物を平らに塗布するいくつかの可能性を提供する。分岐部の数は、２つのみとすることができる。分岐部は、縞をつける必要はない。
このようなアプリケータは、任意的に、例えば、剛毛の混合、特に様々な直径及び／又は長さの剛毛を使用してフロック加工することができる。特に、フロック加工は、分岐部の少なくとも１つに、例えば、その長さの実質的に全体にわたって延びることができる。フロック加工の剛毛はまた、様々な材料から形成することができる。一例として、アプリケータ要素の遠位部分は、短い睫毛の化粧を容易にするために、より長い及び／又はより密集した剛毛で形成されたフロック加工を有することができる。 Such a device applies or treats cosmetics on the eyelashes and / or eyebrows, for example using one of the applicator branches on the device itself to apply the composition to the side, or both Provides several possibilities for applying the composition flatly. The number of branches can be only two. The bifurcation does not need to be striped.
Such an applicator can optionally be flocked using, for example, bristles, especially bristles of various diameters and / or lengths. In particular, the flocking can extend to at least one of the branches, for example substantially throughout its length. Flocked bristles can also be formed from a variety of materials. As an example, the distal portion of the applicator element can have a flocking formed with longer and / or denser bristles to facilitate makeup of short eyelashes.

態様の別のものにおいて、本発明はまた、アプリケータを提供し、これは、
・柄と、
・柄に固定された第１の端部及び自由な第２の端部を有するアプリケータ要素と、
・プラスチック材料で成形されて少なくとも部分的にフロック加工で覆われた少なくとも３つの分岐部と、
を含む。
第１及び第２の端部間の距離は、一定とすることができる。その間に、３つの分岐部が、組成物を満たすことができる空洞を形成する。
このようなアプリケータは、例えば、皮膚、粘膜、爪、又は、睫毛又は眉毛などのケラチン繊維に化粧又はケアの目的で使用することができる。 In another aspect, the present invention also provides an applicator, which comprises
・ With the handle
An applicator element having a first end fixed to the handle and a free second end;
At least three branches formed of plastic material and at least partially covered by flocking;
including.
The distance between the first and second ends can be constant. In the meantime, the three branches form cavities that can fill the composition.
Such an applicator can be used for cosmetic or care purposes, for example on skin, mucous membranes, nails or keratin fibers such as eyelashes or eyebrows.

態様の別のものにおいて、本発明はまた、上述の装置によって皮膚又は唇を化粧する方法を提供し、組成物は、柄と柄の一端に設けられたアプリケータ要素とを含むアプリケータによって皮膚又は唇に塗布され、アプリケータ要素は、プラスチック材料、特に射出成形されたプラスチック材料の少なくとも２つの分岐部を含み、少なくとも１つの分岐部は、少なくとも部分的にフロック加工され、分岐部は、それらの端部で接触してその間に空洞を形成し、空洞は、組成物を塗布するために使用するアプリケータ要素の少なくとも１つの面で外側に開き、空洞はまた、細長い形状を有して分岐部に沿って延び、分岐部は、アプリケータ要素が組成物を離れてから組成物が塗布されるまでの間に空洞が実質的に変形するのを防止するほど十分に剛性である。
本発明は、その非限定的な実施形態の以下の詳細説明を読み、添付図面を調べるとより良く理解することができる。 In another aspect, the present invention also provides a method of making skin or lips with the device described above, wherein the composition comprises a skin with an applicator element comprising a handle and an applicator element provided at one end of the handle. Or applied to the lips and the applicator element comprises at least two branches of plastic material, in particular injection-molded plastic material, at least one branch being at least partly flocked, In contact with each other to form cavities therebetween, the cavities open outwardly on at least one face of the applicator element used to apply the composition, the cavities also having an elongated shape and branching And the bifurcation is sufficiently long to prevent the cavity from substantially deforming after the applicator element leaves the composition and before the composition is applied. It is sex.
The invention can be better understood by reading the following detailed description of its non-limiting embodiments and examining the accompanying drawings.

図１に示すパッケージ及びアプリケータ具１は、塗布する組成物Ｐを収容した容器２と、第１の端部に容器２を漏れないように閉じるキャップともなるハンドル要素５及び反対の端部にアプリケータ要素６が設けられた縦軸Ｘの柄４を含むアプリケータ３とを含む。
図示の例では、柄４の縦軸Ｘは直線であるが、変形では曲線の場合もある。
容器２は、その上端部に、拭き取り部材が取り付けられていないネック７が設けられている。
ハンドル要素５は、ネック７にネジ込まれるが、変形では、例えば、スナップ留めなどの他の方法で締めることができる。 The package and applicator tool 1 shown in FIG. 1 includes a container 2 containing a composition P to be applied, a handle element 5 serving as a cap that closes the container 2 so as not to leak at the first end, and an opposite end. And an applicator 3 comprising a handle 4 of the longitudinal axis X provided with an applicator element 6.
In the illustrated example, the vertical axis X of the handle 4 is a straight line, but the deformation may be a curved line.
The container 2 is provided with a neck 7 to which the wiping member is not attached at the upper end.
The handle element 5 is screwed into the neck 7, but in a variant it can be tightened in other ways, for example by snapping.

図示の例では、アプリケータ要素６は、図５で分るように、対称中央面Ｍに対してほぼ対称な形状、かつ２つの分岐部１３によってその側面上に、及び分岐部１３が１つになる遠位及び近位部分１４及び１５によって軸線方向に形成された空洞１２を含む形状をなす。分岐部は、図４で分るように、柄４の軸Ｘに対して角度αをなす平面Ｂと実質的に平行に延びているそれぞれの縦軸Ｙに沿って細長く、ここでの角度αは、例えば、約２０°から約３０°の範囲とすることができる。各軸Ｙと対称中央面Ｍの間の角度βは、図２で分るように、例えば、５°から４５°の範囲である。   In the example shown, the applicator element 6 has a substantially symmetrical shape with respect to the symmetry center plane M, as shown in FIG. 5, and on its side by two branches 13 and one branch 13. It is configured to include a cavity 12 formed axially by distal and proximal portions 14 and 15 to become. As can be seen in FIG. 4, the bifurcation is elongated along each longitudinal axis Y extending substantially parallel to a plane B that forms an angle α with respect to the axis X of the handle 4, where the angle α Can be in the range of about 20 ° to about 30 °, for example. The angle β between each axis Y and the symmetry center plane M is, for example, in the range of 5 ° to 45 °, as can be seen in FIG.

分岐部１３及び遠位及び近位部分１４及び１５は、プラスチック材料を射出成形して形成し、フロック加工で覆われる。
遠位部分１４は、中央軸に中心を有する単一の先端部を形成する。
アプリケータ要素６は、柄の軸に沿って観察すると軸から横方向に突出しているために、遠位及び近位部分１４及び１５の形状は、有利な態様においては、容器２の開口部１１を通過しやすくするように選択される。従って、近位部分１５は、軸Ｘに対して斜めに延びる、柄４に隣接した縁部６０を有することができ、遠位部分１４は、通常テーパ付になった形状とすることができる。 The bifurcation 13 and the distal and proximal portions 14 and 15 are formed by injection molding of a plastic material and are covered with a flocking process.
The distal portion 14 forms a single tip centered on the central axis.
Since the applicator element 6 projects laterally from the axis when viewed along the axis of the handle, the shape of the distal and proximal portions 14 and 15 is advantageously in the opening 11 of the container 2. Selected to facilitate passage. Thus, the proximal portion 15 can have an edge 60 adjacent to the handle 4 that extends obliquely with respect to the axis X, and the distal portion 14 can be generally tapered.

説明した例では、分岐部１３は、遠位部分１４に向う時に互いの方へ収束し、アプリケータ要素６を正面で見た時に、空洞１２は、実質的に三角形の形状をなす。
一例として、特に図２及び５で分るように、空洞１２は、アプリケータ要素６の幅ｂの４分の１よりも大きく、また、アプリケータ要素６の長さｌの４分の１よりも大きく延びている。空洞１２の寸法は、アプリケータを容器から引き抜いた後に任意的に空洞１２に保持することが望ましい組成物の量に応じて選択することができ、保持力は、特に毛管現象によるものである。 In the illustrated example, the bifurcations 13 converge toward each other when facing the distal portion 14 and the cavity 12 has a substantially triangular shape when the applicator element 6 is viewed in front.
As an example, as can be seen in particular in FIGS. 2 and 5, the cavity 12 is larger than a quarter of the width b of the applicator element 6 and more than a quarter of the length l of the applicator element 6. Also extends greatly. The dimensions of the cavity 12 can be selected depending on the amount of composition that it is desired to optionally retain in the cavity 12 after the applicator is withdrawn from the container, the retention force being in particular due to capillary action.

図６に示す変形では、拭き取り部材８が、ネック７に係合している。拭き取り部材８は、ネック７の上端縁に位置するカラー９と、説明した例では、例えば柄４の直径と実質的に等しい直径ａの円形部分の拭き取り開口部１１を形成する拭き取りリップ部１０とを有する。柄は、通常２．５ｍｍよりも大きい直径をなし、例えば、約４ｍｍである。
拭き取り部材８は、アプリケータ要素６が実質的に変形することなく空洞１２から引き抜かれるように十分に可撓性とすることができる。 In the modification shown in FIG. 6, the wiping member 8 is engaged with the neck 7. The wiping member 8 includes a collar 9 positioned at the upper end edge of the neck 7 and, in the example described, a wiping lip portion 10 that forms a wiping opening 11 having a circular portion having a diameter a substantially equal to the diameter of the handle 4 Have The handle usually has a diameter greater than 2.5 mm, for example about 4 mm.
The wiping member 8 can be sufficiently flexible so that the applicator element 6 can be withdrawn from the cavity 12 without substantial deformation.

空洞１２にある組成物Ｐは、アプリケータをより長く使用することを可能にし、また、アプリケータが処置中の表面上を滑りやすくすることにより、塗布中の快適性を向上させることができる。
一例として、組成物Ｐは、唇に塗布するためのものであり、利用者は、例えば、図７に示すように、アプリケータ６の後面２０を唇と接触させるようにして組成物Ｐを唇に堆積させることができる。説明の例において、後面２０は、アプリケータ要素６を分岐部１３が前方に延びるようにして観察する時に後ろ側に位置する面に相当する。 The composition P in the cavity 12 allows the applicator to be used longer and can improve comfort during application by making the applicator slippery on the surface being treated.
As an example, the composition P is for application to the lips, and the user can apply the composition P to the lips by bringing the rear surface 20 of the applicator 6 into contact with the lips, for example, as shown in FIG. Can be deposited. In the example of description, the rear surface 20 corresponds to a surface located on the rear side when the applicator element 6 is observed with the branch portion 13 extending forward.

塗布中に、処置される区域に接触しているアプリケータ要素６の表面に応じて、堆積する組成物の厚さは異なる場合があり、従って、利用者は、例えば化粧の明るさを変えることができる。
アプリケータ要素６を平らに使用する時、空洞１２にある組成物Ｐは、堆積状態になる可能性があり、唇と接触する組成物Ｐを担持する表面積は、唇をすばやく化粧することができるように比較的大きくなる可能性がある。
適切な場合は、例えば輪郭を描くために、遠位部分１５の端部のみを使用して塗布を行うことができる。 During application, depending on the surface of the applicator element 6 that is in contact with the area to be treated, the thickness of the deposited composition can vary, so the user can change, for example, the brightness of the makeup Can do.
When the applicator element 6 is used flat, the composition P in the cavity 12 can become deposited and the surface area carrying the composition P in contact with the lips can quickly make up the lips. Can be relatively large.
Where appropriate, application can be made using only the end of the distal portion 15, for example to outline.

図８は、図６に示す拭き取り部材とは異なる拭き取り部材８を取り付けることができることを示している。
図８では、拭き取り部材８は、弾力的に圧縮可能である気泡材料のブロックで構成されている。
拭き取り部材８は、図９に示すように１つ又はそれよりも多くの溝穴と共に容器の開口部１１を形成する中央を貫通する凹部４２を有する。
凹部４２の直径は、例えば、柄４の直径に実質的に対応することができる。
その気泡性又は他の性質に関わらず、拭き取り部材はまた、触れるか又は触れない縁部を有する１つ又はそれよりも多くの溝穴を有することができる。 FIG. 8 shows that a wiping member 8 different from the wiping member shown in FIG. 6 can be attached.
In FIG. 8, the wiping member 8 is composed of a block of cellular material that is elastically compressible.
The wiping member 8 has a recess 42 that passes through the center forming the opening 11 of the container with one or more slots as shown in FIG.
The diameter of the recess 42 can substantially correspond to the diameter of the handle 4, for example.
Regardless of its cellular nature or other properties, the wiping member can also have one or more slots with touching or non-touching edges.

図１０は、複数の溝穴１００と共に中央開口部、例えば円形開口部を有するエラストマーの拭き取り部材８を示し、溝穴は、放射状であり、開口部は、柄及びアプリケータ要素を通過させるのに役立つものである。
アプリケータ要素６は、様々な方法で柄４に固定することができる。
図１の例では、近位部分１５は、図５で分るように、柄４の内部に係合した末端部１８によって延びている。
この末端部１８は、例えば、接着剤、ステープル、又はヒートシールによって柄４の中に固定することができる。また、柄４は、図１１に示すように末端部に圧着することができる。 FIG. 10 shows an elastomeric wiping member 8 having a central opening, e.g., a circular opening, with a plurality of slots 100, where the slots are radial and the openings allow the handle and applicator element to pass through. It is useful.
The applicator element 6 can be fixed to the handle 4 in various ways.
In the example of FIG. 1, the proximal portion 15 extends by a distal end 18 engaged within the handle 4 as can be seen in FIG.
This end 18 can be fixed in the handle 4 by, for example, adhesive, staples or heat sealing. Moreover, the handle | steering-wheel 4 can be crimped | bonded to a terminal part, as shown in FIG.

図１２は、アプリケータ要素をスナップ留めによって柄に取り付けることができることを示している。この例の末端部１８は、柄４の端部に形成されたヘッド７０にスナップ留めするように構成されている。この時に末端部１８の外径は、例えば、柄４の外径と実質的に対応するようにすることができる。
図示していない変形では、柄４が、末端部１８にスナップ留めされる。
図１３に示すように、アプリケータ要素の本体は、柄４と一体的に形成することができる。 FIG. 12 shows that the applicator element can be attached to the handle by snapping. The distal end 18 in this example is configured to snap to a head 70 formed at the end of the handle 4. At this time, the outer diameter of the end portion 18 can substantially correspond to the outer diameter of the handle 4, for example.
In a variant not shown, the handle 4 is snapped to the end 18.
As shown in FIG. 13, the body of the applicator element can be formed integrally with the handle 4.

図１４は、アプリケータ要素６の少なくとも一部が、柄４の縦軸Ｘと角度γをなす縦軸Ｚに沿って延びる場合があることを示し、軸Ｘ及びＺは、共通の平面に含まれ、空洞１２は、この平面と実質的に平行に延びている。
図１５は、アプリケータ要素６が、柄４の軸Ｘに対して対称でない形状をなす場合があることを示している。適切な場合は、図１６に示すように、アプリケータ要素６は、柄４と実質的に一線になって延びる１つの縁部７２をなすことができる。 FIG. 14 shows that at least a portion of the applicator element 6 may extend along a longitudinal axis Z that forms an angle γ with the longitudinal axis X of the handle 4, and the axes X and Z are included in a common plane. The cavity 12 extends substantially parallel to this plane.
FIG. 15 shows that the applicator element 6 may have a shape that is not symmetrical about the axis X of the handle 4. Where appropriate, the applicator element 6 may form a single edge 72 that extends substantially in line with the handle 4, as shown in FIG.

アプリケータ要素６は、縁部７２と反対側では柄から横方向に突出している。
アプリケータ要素６はまた、１つよりも多い空洞１２、例えば、図１７に示すように２つの空洞１２を有することができる。
一例として、２つの空洞１２は、アプリケータ要素６の縦軸上で一直線になっていることが可能である。正面図では、アプリケータ要素６は、図８の一般的な形状をなすことができる。
図１の例では、アプリケータ要素６は、柄４の縦軸Ｘに対して斜めに延びている。
また、図示していない変形では、アプリケータ要素６は、曲線の縦軸に沿って細長い場合がある。 The applicator element 6 projects laterally from the handle on the side opposite the edge 72.
The applicator element 6 can also have more than one cavity 12, for example two cavities 12 as shown in FIG.
As an example, the two cavities 12 can be aligned on the longitudinal axis of the applicator element 6. In the front view, the applicator element 6 can have the general shape of FIG.
In the example of FIG. 1, the applicator element 6 extends obliquely with respect to the longitudinal axis X of the handle 4.
Also, in a variant not shown, the applicator element 6 may be elongated along the longitudinal axis of the curve.

アプリケータ要素６は、様々に形成することができ、各分岐部１３は、例えば、その縦軸Ｙが柄４の縦軸Ｘと平行な面に含まれるように延びることができる。
特に、図１の例においては、空洞１２は、図２のように正面から見る時にアプリケータ要素６の前後に開いている。
分岐部１３は、その長さの少なくとも一部分にわたって、例えば円形断面の中実の断面をなすことができる。図１８から２２は、分岐部１３に可能な様々な断面形状を示している。図示していない変形では、分岐部１３が中空である。
分岐部１３は、例えば、図２２に示すように、分枝間の空洞１２の幅ｗよりも大きい高さｈをなすことができる。 The applicator element 6 can be formed in various ways, and each branch 13 can extend, for example, such that its longitudinal axis Y is included in a plane parallel to the longitudinal axis X of the handle 4.
In particular, in the example of FIG. 1, the cavity 12 is open before and after the applicator element 6 when viewed from the front as in FIG.
The bifurcation 13 may have a solid cross section, for example a circular cross section, over at least a portion of its length. 18 to 22 show various cross-sectional shapes possible for the branch part 13. In a modification not shown, the branch part 13 is hollow.
For example, as shown in FIG. 22, the branch portion 13 can have a height h that is larger than the width w of the cavity 12 between the branches.

上述の例では、空洞１２は、アプリケータ要素６が容器に収容した組成物と接触する前は空気で満たされている。これは、必ずしもそうである必要はない。
すなわち、空洞１２は、図２３に示すように、アプリケータ要素６の本体から延びるフロック加工で少なくとも部分的に占めることができる。アプリケータ要素６の本体を覆うフロック加工の剛毛は、例えば、分岐部１３の対向面に位置する剛毛に対して十分に長くすることができる。 In the example described above, the cavity 12 is filled with air before the applicator element 6 contacts the composition contained in the container. This need not be the case.
That is, the cavity 12 can be at least partially occupied by a flocking extending from the body of the applicator element 6, as shown in FIG. The flocked bristles covering the main body of the applicator element 6 can be made sufficiently long with respect to the bristles located on the opposing surface of the branch part 13, for example.

図２４に示しているように、アプリケータ要素６は、例えば、分岐部１３を１つにしている膜８０で分割され、その厚さにわたって中間に位置する２つの空洞１２を有することができる。
空洞１２は、図２５に示すように、アプリケータ要素６の片面に開くことができ、このアプリケータ要素は、例えば、膜自体の外面８３によってアプリケータの表面の少なくとも部分的に形成する膜８２を有する。一例として、膜８２は、その外面にフロック加工を有することができる。図示していない変形では、少なくとも１つのオリフィスにより、空洞１２に収容された組成物が膜８２を通って外面８３に達するようになっている。 As shown in FIG. 24, the applicator element 6 can have, for example, two cavities 12 that are divided by a membrane 80 with one branch 13 and are located intermediately across its thickness.
The cavity 12 can be opened on one side of the applicator element 6, as shown in FIG. 25, which membrane 82 is formed at least partly on the surface of the applicator, for example by the outer surface 83 of the membrane itself. Have As an example, the membrane 82 can have a flocking on its outer surface. In a variation not shown, at least one orifice allows the composition contained in the cavity 12 to reach the outer surface 83 through the membrane 82.

膜８０は、任意的にフロック加工することができる。膜８０は、図２６に示すようにグリッド８１で置換することができる。
膜８０又は８２は、分岐部１３と一体成形することができる。
膜８２は、図２７で示すように取り付けた別の膜３４で置換することができる。一例として、膜３４は、例えば、織布又は不織布、発砲体、有孔フィルム、グリッド、フェルトなどを含むことができる。
膜３４は、任意的に、空洞１２に含まれる組成物Ｐに対して透過性とすることができる。 The membrane 80 can optionally be flocked. The membrane 80 can be replaced with a grid 81 as shown in FIG.
The membrane 80 or 82 can be integrally formed with the branch portion 13.
The membrane 82 can be replaced with another membrane 34 attached as shown in FIG. As an example, the membrane 34 can include, for example, a woven or non-woven fabric, a foam, a perforated film, a grid, felt, and the like.
The membrane 34 can optionally be permeable to the composition P contained in the cavity 12.

アプリケータ要素６の本体は、例えば、少なくとも部分的に熱可塑性材料を射出成形することにより形成され、熱可塑性材料には、例えば、ポリ塩化ビニル（ＰＶＣ）、ポリウレタン（ＰＵ）、エチレン酢酸ビニルコポリマー（ＥＶＡ）、スチレン・イソプレン・スチレン（ＳＩＳ）ブロックコポリマーとスチレン・エチレン・ブチレン（ＳＥＢ）ブロックコポリマーの混合物、ニトリル、シリコーン、エチレン・プロピレン・ジエン（ＥＰＤＭ）、「Ｈｙｔｒｅｌ（登録商標）」、「Ｐｅｂａｘ（登録商標）」、「Ｓａｎｔｏｐｒｅｎｅ（登録商標）」、又はエラストマーなどの他の熱可塑性材料がある。
また、アプリケータ要素６は、例えば、樹脂、特に可撓性樹脂などの非熱可塑性材料で形成することができ、又は、成形以外、例えば、切り抜きによって形成することができる。 The body of the applicator element 6 is formed, for example, at least in part by injection molding a thermoplastic material, for example polyvinyl chloride (PVC), polyurethane (PU), ethylene vinyl acetate copolymer. (EVA), a mixture of styrene / isoprene / styrene (SIS) block copolymer and styrene / ethylene / butylene (SEB) block copolymer, nitrile, silicone, ethylene / propylene / diene (EPDM), “Hytrel®”, “ There are other thermoplastic materials such as Pebax®, “Santoprene®”, or elastomers.
Further, the applicator element 6 can be formed of, for example, a non-thermoplastic material such as a resin, particularly a flexible resin, or can be formed by cutting, for example, other than molding.

図２８及び２９は、少なくとも空洞１２の一部に沿ってアプリケータ要素の遠位端に向けて収束する上面及び底面１３０及び１３１をなすアプリケータ要素６を示している。
柄４の縦軸Ｘは、例えば、これらの面のうちの１つ、例えば、上面１３０と実質的に平行である。
この例では、アプリケータ要素６はまた、図２９で示すように上から観察すると実質的に直線的であって遠位端に向けて収束する縦縁部をなす。 FIGS. 28 and 29 show the applicator element 6 having top and bottom surfaces 130 and 131 that converge toward at least the distal end of the applicator element along at least a portion of the cavity 12.
The vertical axis X of the handle 4 is substantially parallel to, for example, one of these surfaces, for example, the upper surface 130.
In this example, applicator element 6 also has a longitudinal edge that is substantially straight and converges toward the distal end when viewed from above, as shown in FIG.

図３０から４５に示すアプリケータ要素は、有利な態様においては、組成物、すなわち、化粧品又はケア製品を睫毛又は眉毛などのケラチン繊維に塗布するために使用することができる。
このようなアプリケータ要素では、単一の空洞１２は、空洞の長さｍの空洞の最大幅ｎに対する比が、例えば、３、又は４、又は５、又は６に等しいか又はそれよりも大きい細長い形状である。例えば、３≦ｍ／ｎ≦６である。 The applicator element shown in FIGS. 30 to 45 can advantageously be used to apply a composition, ie a cosmetic or care product, to keratin fibers such as eyelashes or eyebrows.
In such an applicator element, the single cavity 12 has a ratio of the cavity length m to the cavity maximum width n equal to or greater than, for example, 3, or 4, or 5, or 6. It has an elongated shape. For example, 3 ≦ m / n ≦ 6.

図３０は、空洞が少なくともその長さの半分にわたって幅が実質的に一定のアプリケータ要素を示している。分岐部１３の縦縁部は、空洞の中間に位置する中央部分のどちら側でも直線的で相互に平行である。
図３１の例では、アプリケータ要素６は、フロック加工されて、その遠位部分は、分岐部１３を覆っている剛毛よりも長い剛毛で覆われている。この遠位部分は、例えば、眼角に化粧品を塗布するために使用される。
図３２の例では、分岐部１３は等しくない幅であり、空洞１２は中心を外れている。
図３３の例では、分岐部１３の縦縁部は、アプリケータ要素を上から観察すると溝が刻まれているように見える。 FIG. 30 shows an applicator element in which the cavity is substantially constant in width over at least half its length. The vertical edges of the branch part 13 are straight and parallel to each other on either side of the central part located in the middle of the cavity.
In the example of FIG. 31, the applicator element 6 is flocked and its distal portion is covered with bristles that are longer than the bristles covering the bifurcation 13. This distal portion is used, for example, to apply cosmetics to the eye corners.
In the example of FIG. 32, the branch portions 13 have unequal widths, and the cavity 12 is off-center.
In the example of FIG. 33, the vertical edge portion of the branch portion 13 appears to be grooved when the applicator element is observed from above.

図３４は、アプリケータ要素の分岐部１３が、外面がくぼんだ縦縁部をなすことが可能であることを示している。この時に空洞は、軸線方向の２つの端部間で最小値を通る幅をなすことができる。
図３５の例では、分岐部の縦縁部は、外面がくぼんでおり、空洞１２は、上から観察するとレンズの形状である。
図１３に示すアプリケータ要素は、曲線をなす縦軸Ｙをなし、アプリケータ要素の自由端は、柄の縦軸Ｘ上にはない。分岐部のうちの一方は、外面が膨らんだ外縁部をなし、他方の分岐部は、外面がくぼんだ外縁部をなす。 FIG. 34 shows that the branch 13 of the applicator element can have a vertical edge with a recessed outer surface. At this time, the cavity can have a width that passes through a minimum between two axial ends.
In the example of FIG. 35, the outer edge of the vertical edge portion of the branching portion is recessed, and the cavity 12 has a lens shape when observed from above.
The applicator element shown in FIG. 13 has a curved longitudinal axis Y, and the free end of the applicator element is not on the longitudinal axis X of the handle. One of the branch portions forms an outer edge portion whose outer surface swells, and the other branch portion forms an outer edge portion whose outer surface is recessed.

図３７のアプリケータ要素は、外面が膨らんだ外縁部を有する分岐部と、直線的な外縁部を有する別の分岐部とをなす。更に、この図では、空洞１２を比較的狭くして、細い溝穴を形成することができることが分る。
図３８の実施形態では、空洞１２は、図３７の例よりも大きく、極値を通って変化する幅をなす。
図３９は、２つの分岐部を有して、そのうちの一方は直線的な外縁部を示し、他方は外側がくぼんでいる外縁部をなすアプリケータ要素が存在することを示している。
図４０の例では、アプリケータ要素は、図３６の例と同様に曲線をなす縦軸をなし、アプリケータ要素の自由端は、アプリケータ要素の事実上残った部分全てと同じ柄の縦軸Ｘの側に位置する。 The applicator element of FIG. 37 forms a bifurcation having an outer edge with an inflated outer surface and another bifurcation having a straight outer edge. Furthermore, it can be seen in this figure that the cavity 12 can be made relatively narrow to form a narrow slot.
In the embodiment of FIG. 38, the cavity 12 is larger than the example of FIG. 37 and has a width that varies through extreme values.
FIG. 39 has two branches, one showing a straight outer edge and the other showing the presence of an applicator element that forms an outer edge that is recessed outside.
In the example of FIG. 40, the applicator element has a curved longitudinal axis similar to the example of FIG. 36, and the free end of the applicator element has the same handle vertical axis as virtually all remaining portions of the applicator element. Located on the X side.

図４１は、アプリケータ要素の分岐部の一方が溝をなし、他方の分岐部には溝がない分岐部が存在することを示している。これらの溝は、例えば、分岐部に対して横に延びる。
図４２及び４３は、各々がアプリケータ要素の遠位及び近位部分を相互に結合する第３の分岐部１６を有するアプリケータ要素を示している。
図４２の例では、第３の分岐部は、図４４で分るように、他の２つの分岐部１３の縦軸によって形成された平面の片側に位置する。一例として、分岐部１６は、弓形の形状である。 FIG. 41 shows that one of the branches of the applicator element has a groove and the other branch has a branch without a groove. For example, these grooves extend laterally with respect to the branch portion.
42 and 43 show an applicator element having a third branch 16 that each couples the distal and proximal portions of the applicator element together.
In the example of FIG. 42, the third branch portion is located on one side of the plane formed by the vertical axes of the other two branch portions 13, as can be seen in FIG. As an example, the branch portion 16 has an arcuate shape.

図４３の例では、２つの分岐部１３及び第３の分岐部１６は、アプリケータ要素の縦軸Ｙの周りに規則的に配置されており、アプリケータ要素の近位端は、図４５で分るように、ほぼ三角形又は３つに分かれた星形の形状の断面を有する。
図４６は、アプリケータ要素の本体を柄及びハンドル部材と一体的に形成することができることを示し、これは、容器を閉じる部材として働くことができる。
図３０から４５のアプリケータ要素は、例えば、少なくとも部分的には、材料、特に熱可塑性材料を成形することによって作られる。
図３０から４５のアプリケータ要素は、比較的多量の組成物を睫毛に載せるために使用することができる。アプリケータ要素の２つの分岐部は、組成物を睫毛に塗布するために同時に又は順番に使用することができる。 In the example of FIG. 43, the two branches 13 and the third branch 16 are regularly arranged around the longitudinal axis Y of the applicator element, and the proximal end of the applicator element is shown in FIG. As can be seen, it has a substantially triangular or three-shaped star-shaped cross section.
FIG. 46 shows that the body of the applicator element can be integrally formed with the handle and handle member, which can serve as a member that closes the container.
The applicator element of FIGS. 30 to 45 is made, for example, at least in part by molding a material, in particular a thermoplastic material.
The applicator element of FIGS. 30-45 can be used to place a relatively large amount of the composition on the eyelashes. The two branches of the applicator element can be used simultaneously or sequentially to apply the composition to the eyelashes.

上述のアプリケータ要素の全てに関して、組成物は、適切な場合は、期待する効果によって決まる様々な方法で塗布することができ、例えば、アプリケータ要素を平らに、又はその縁部で、又は様々な傾斜角度で使用して、例えば、利用者が選択した向きが化粧の濃さを決め、又は睫毛を梳かすように働かせる。
アプリケータ要素は、図示の形状以外の形状をなす場合もあり、例えば、正面から観察するとひし形、円形、又は楕円の形状である場合がある。
アプリケータ要素は、例えば、組成物に含有された磁性繊維を引き付けることができるように磁性粒子を含むことができる。
アプリケータ要素が変形可能である時、容器の内面に付着した組成物を回収するために、変形可能であるという利点を使うことができる。例えば、図２９から４３に示すアプリケータ要素の場合のように、明らかに細長い形状のアプリケータ要素は、有利な態様においてこのような変形を行えるように形成されたものである。 For all of the above applicator elements, the composition can be applied in various ways depending on the expected effect, where appropriate, for example, the applicator element flat or at its edges, or various For example, the orientation selected by the user determines the darkness of the makeup or works to make the eyelashes appear.
The applicator element may have a shape other than the illustrated shape, for example, a rhombus, a circle, or an ellipse when viewed from the front.
The applicator element can include magnetic particles, for example, so as to attract magnetic fibers contained in the composition.
When the applicator element is deformable, the advantage of being deformable can be used to recover the composition attached to the inner surface of the container. For example, as in the case of the applicator element shown in FIGS. 29 to 43, the appreciable elongated applicator element is shaped to allow such deformation in an advantageous manner.

当然ながら、本発明は、上述の実施形態に限定されない。特に、様々な実施形態の特徴は、互いに組み合わせることができる。
上述のアプリケータ要素の全て、特に、図面を参照して説明したアプリケータ要素は、例えば、アプリケータ要素が、ネックが設けられた容器以外に収容した組成物の供給と関連して使用される時のように、組成物が装填されてから組成物を塗布するために使用されるまでの間にアプリケータ要素を変形させることなく使用することができる。
本発明のこのような実施形態では、アプリケータの柄は、ハンドル要素５を有する必要はない。 Of course, the present invention is not limited to the embodiments described above. In particular, the features of the various embodiments can be combined with each other.
All of the applicator elements described above, in particular the applicator elements described with reference to the drawings, are used, for example, in connection with the supply of a composition in which the applicator element is contained other than in a container provided with a neck. As is sometimes the case, the applicator element can be used without being deformed between the time the composition is loaded and before it is used to apply the composition.
In such an embodiment of the invention, the applicator handle need not have a handle element 5.

一例として、組成物Ｐは、図４７に示すように、箱１１０内のカップにペースト、圧密パウダー、又は自由な又は他のパウダーの形態で収容することができる。
アプリケータは、箱に形成された対応するハウジング１１２に受け取ることができる。
アプリケータ要素は、組成物をそれと接触させられることによって装填することができる。アプリケータ要素は、任意的に、組成物で装填される間に変形する。 As an example, the composition P can be contained in the form of a paste, compacted powder, or free or other powder in a cup within the box 110 as shown in FIG.
The applicator can be received in a corresponding housing 112 formed in a box.
The applicator element can be loaded by bringing the composition into contact therewith. The applicator element optionally deforms while being loaded with the composition.

図４８から５１は、本発明の別の変形によるアプリケータ部材を示している。
図１の実施形態と比較すると、図４８から５１のアプリケータ部材は、図５０のように側面から見ると更にテーパ付きになった形状を有する。
角度ｉ1、ｉ2、及びｉ3は、例えば、それぞれ６から１６°の間で変動し、例えば、ｉ1は、約１１°、１７．７°、及び２７．７°であり、ｉ2は、例えば、約２０．７°及び２５．４°及び３５．４°、ｉ3は、例えば、約３０．４°である。
前面２００及び後面２０は、アプリケータ要素の遠位端２０１に向けて細くなっており、例えば、実質的に平面である。 48 to 51 show an applicator member according to another variant of the invention.
Compared to the embodiment of FIG. 1, the applicator member of FIGS. 48 to 51 has a more tapered shape when viewed from the side as shown in FIG.
The angles i 1 , i 2 , and i 3 vary, for example, between 6 and 16 °, respectively, for example, i 1 is about 11 °, 17.7 °, and 27.7 °, and i 2 Is about 20.7 ° and 25.4 ° and 35.4 °, for example, and i 3 is about 30.4 °, for example.
The front surface 200 and the rear surface 20 are tapered towards the distal end 201 of the applicator element, for example substantially planar.

アプリケータ要素の側面は、軸Ｙと垂直な平面の断面において及び図４８及び４９のように上又は下から見ると、その両方で湾曲している場合がある。空洞１２の高さは、軸Ｙに垂直に測定すると、空洞の長さの少なくとも半分にわたって変化することがある。
空洞１２の長さは、軸Ｙに沿って測定すると、２０ｍｍに等しいか又はそれよりも小さく、又は２０ｍｍよりも大きいとすることができる。
空洞１２は、空洞の長さの半分よりも大きく変化する幅を有することができる。 The side of the applicator element may be curved both in a plane cross section perpendicular to the axis Y and when viewed from above or below as in FIGS. The height of the cavity 12 may vary over at least half the length of the cavity when measured perpendicular to the axis Y.
The length of the cavity 12 can be equal to or less than 20 mm or greater than 20 mm when measured along the axis Y.
The cavity 12 can have a width that varies more than half the length of the cavity.

上述したものの１つのようなアプリケータ要素が、関連する拭き取り部材８と共に使用される時、拭き取り部材は、図５２に示すように可変とすることができる。このような場合、容器２は、拭き取り部材に対して制限を及ぼすために他方に対して移動可能であり、かつ例えば拭き取り部材の開口部の区域を変化させる少なくとも２つの部分２ａ及び２ｂで作ることができる。
図５２の実施形態では、容器は、ネックを超えて延びる突出部２１０を含み、この突出部は、拭き取り部材を押して拭き取り部材を幾分開かせる。 When an applicator element, such as one of those described above, is used with the associated wiping member 8, the wiping member can be variable as shown in FIG. In such a case, the container 2 is made of at least two parts 2a and 2b that are movable with respect to the other to limit the wiping member and change the area of the opening of the wiping member, for example. Can do.
In the embodiment of FIG. 52, the container includes a protrusion 210 that extends beyond the neck, which protrusion pushes the wiping member to open the wiping member somewhat.

拭き取り部材の所定の調節に対して、拭き取り部材の開口部は、アプリケータ要素に制限を及ぼすほど十分に小さくすることができ、アプリケータ要素は、拭き取り部材を通過する時に変形する場合がある。
拭き取り部材の別の調節に対して、拭き取り部材の開口部の大きさは、アプリケータ要素が拭き取り部材を通過する時にいかなる制限も受けないか又は空洞１２の実質的な変形に至らない制限を受けるような十分に大きいものとすることができる。
当然ながら、本発明は、拭き取り部材の開口部を変化させる特定の手段に限定されない。 For a given adjustment of the wiping member, the opening of the wiping member can be made small enough to limit the applicator element, and the applicator element may deform as it passes through the wiping member.
For another adjustment of the wiping member, the size of the opening of the wiping member is not subject to any restriction when the applicator element passes through the wiping member or is subject to a restriction that does not result in substantial deformation of the cavity 12. It can be made large enough.
Of course, the present invention is not limited to a specific means for changing the opening of the wiping member.

図５３は、拭き取り部材８が、波状起伏２２０を有する波状拭き取りリップ部を含む可能性を示しており、これは、リップ部が、アプリケータ要素がそこを通過する時に広がることを可能にする。これは、空洞１２の実質的な変形をもたらす制限をアプリケータ要素に与えないことを可能にすることができる。
この波状部は、例えば、拭き取り部材の開口部の周りに周方向に沿って谷間と隆起を含むことができる。
「含む」という用語は、特に断りのない限り「少なくとも１つを含む」と同義であることを理解すべきである。 FIG. 53 illustrates the possibility that the wiping member 8 includes a waved wiping lip having a waved undulation 220, which allows the lip to spread as the applicator element passes through it. This may allow the applicator element not to be restricted to cause substantial deformation of the cavity 12.
This undulating portion can include, for example, valleys and ridges along the circumferential direction around the opening of the wiping member.
It should be understood that the term “comprising” is synonymous with “including at least one” unless otherwise specified.

本発明により作成したパッケージ及びアプリケータ具の概略的な部分縦断面図である。It is a schematic partial longitudinal cross-sectional view of the package and applicator tool produced by this invention. 図１のアプリケータ要素を分離して示した図である。FIG. 2 shows the applicator element of FIG. 1 in isolation. 図２のＩＩＩ−ＩＩＩでの断面図である。FIG. 3 is a cross-sectional view taken along the line III-III in FIG. 2. 図２の矢印ＩＶに沿って見た側面図である。It is the side view seen along the arrow IV of FIG. 図４のＶ−Ｖでのアプリケータ要素の縦断面図である。FIG. 5 is a longitudinal sectional view of the applicator element taken along line V-V in FIG. 4. 図１の容器の変形実施形態の上部部分を分離して示した図である。It is the figure which isolate | separated and showed the upper part of the deformation | transformation embodiment of the container of FIG. 唇に組成物を塗布するためのアプリケータの使用を示す図である。FIG. 5 shows the use of an applicator to apply a composition to the lips. 少なくとも部分的に気泡材料から作られた拭き取り部材を使用する可能性を示す図である。FIG. 5 shows the possibility of using a wiping member made at least partly from a cellular material. 拭き取り部材を分離して示した図８のＩＸ−ＩＸでの断面図である。It is sectional drawing in IX-IX of FIG. 8 which isolate | separated and showed the wiping off member. 拭き取り部材の変形実施形態の一部を示す端面図である。It is an end elevation which shows a part of deformation | transformation embodiment of a wiping off member. アプリケータ要素を柄に固定する様々な方法の１つを示す図５に類似した図である。FIG. 6 is a view similar to FIG. 5 illustrating one of various ways of securing the applicator element to the handle. アプリケータ要素を柄に固定する様々な方法の１つを示す図５に類似した図である。FIG. 6 is a view similar to FIG. 5 illustrating one of various ways of securing the applicator element to the handle. アプリケータ要素を柄に固定する様々な方法の１つを示す図５に類似した図である。FIG. 6 is a view similar to FIG. 5 illustrating one of various ways of securing the applicator element to the handle. アプリケータ要素の変形実施形態を示す図２に類似した図である。FIG. 3 is a view similar to FIG. 2 showing a modified embodiment of the applicator element. アプリケータ要素の変形実施形態を示す図２に類似した図である。FIG. 3 is a view similar to FIG. 2 showing a modified embodiment of the applicator element. アプリケータ要素の変形実施形態を示す図２に類似した図である。FIG. 3 is a view similar to FIG. 2 showing a modified embodiment of the applicator element. アプリケータ要素の変形実施形態を示す図２に類似した図である。FIG. 3 is a view similar to FIG. 2 showing a modified embodiment of the applicator element. 変形実施形態を示す図３に類似した断面図である。It is sectional drawing similar to FIG. 3 which shows deformation | transformation embodiment. 変形実施形態を示す図３に類似した断面図である。It is sectional drawing similar to FIG. 3 which shows deformation | transformation embodiment. 変形実施形態を示す図３に類似した断面図である。It is sectional drawing similar to FIG. 3 which shows deformation | transformation embodiment. 変形実施形態を示す図３に類似した断面図である。It is sectional drawing similar to FIG. 3 which shows deformation | transformation embodiment. 変形実施形態を示す図３に類似した断面図である。It is sectional drawing similar to FIG. 3 which shows deformation | transformation embodiment. 変形実施形態を示す図３に類似した断面図である。It is sectional drawing similar to FIG. 3 which shows deformation | transformation embodiment. 変形実施形態を示す図３に類似した断面図である。It is sectional drawing similar to FIG. 3 which shows deformation | transformation embodiment. 変形実施形態を示す図３に類似した断面図である。It is sectional drawing similar to FIG. 3 which shows deformation | transformation embodiment. 変形実施形態を示す図２に類似した図である。FIG. 3 is a view similar to FIG. 2 showing a modified embodiment. 変形実施形態を示す図３に類似した断面図である。It is sectional drawing similar to FIG. 3 which shows deformation | transformation embodiment. 本発明の変形実施形態に従ったアプリケータ要素の側面図である。FIG. 6 is a side view of an applicator element according to an alternative embodiment of the present invention. 図２８のアプリケータ要素を上から見た図である。FIG. 29 is a top view of the applicator element of FIG. 28. 他のアプリケータ要素を上から見た図である。FIG. 6 is a top view of another applicator element. 他のアプリケータ要素を上から見た図である。FIG. 6 is a top view of another applicator element. 他のアプリケータ要素を上から見た図である。FIG. 6 is a top view of another applicator element. 他のアプリケータ要素を上から見た図である。FIG. 6 is a top view of another applicator element. 他のアプリケータ要素を上から見た図である。FIG. 6 is a top view of another applicator element. 他のアプリケータ要素を上から見た図である。FIG. 6 is a top view of another applicator element. 他のアプリケータ要素を上から見た図である。FIG. 6 is a top view of another applicator element. 他のアプリケータ要素を上から見た図である。FIG. 6 is a top view of another applicator element. 他のアプリケータ要素を上から見た図である。FIG. 6 is a top view of another applicator element. 他のアプリケータ要素を上から見た図である。FIG. 6 is a top view of another applicator element. 他のアプリケータ要素を上から見た図である。FIG. 6 is a top view of another applicator element. 他のアプリケータ要素を上から見た図である。FIG. 6 is a top view of another applicator element. ３つの分岐部を有するアプリケータ要素の概略的な斜視図である。FIG. 3 is a schematic perspective view of an applicator element having three branches. ３つの分岐部を有するアプリケータ要素の概略的な斜視図である。FIG. 3 is a schematic perspective view of an applicator element having three branches. 図４２のＸＬＩＶにおける断面図である。It is sectional drawing in XLIV of FIG. 図４３のＸＬＶにおける断面図である。It is sectional drawing in XLV of FIG. アプリケータの変形実施形態の縦断面図である。It is a longitudinal cross-sectional view of the deformation | transformation embodiment of an applicator. 本発明の態様に従って作成した化粧用アプリケータセットの図である。1 is a diagram of a cosmetic applicator set made in accordance with aspects of the present invention. FIG. アプリケータ要素の変形実施形態の上面図である。FIG. 6 is a top view of an alternative embodiment of an applicator element. 図４８のアプリケータ要素の底面図である。FIG. 49 is a bottom view of the applicator element of FIG. 48. アプリケータ要素の立面図である。FIG. 3 is an elevational view of an applicator element. 図４８のＬＩ−ＬＩに沿った断面図である。It is sectional drawing along LI-LI of FIG. 容器の変形実施形態の概略的な縦断面図である。It is a schematic longitudinal cross-sectional view of the deformation | transformation embodiment of a container. 拭き取り部材の変形の概略的な断面図である。It is schematic sectional drawing of a deformation | transformation of the wiping off member.

符号の説明Explanation of symbols

１ パッケージ及びアプリケータ具
２ 容器
３ アプリケータ
６ アプリケータ要素
Ｐ 組成物 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Package and applicator tool 2 Container 3 Applicator 6 Applicator element P Composition

Claims (9)

唇に物質を塗布するためのアプリケータであって、
柄と、
前記柄の一端に設けられたアプリケータ要素と、
を含み、
前記アプリケータ要素は、前記柄から横方向に突出し、かつプラスチック材料の少なくとも２つの分岐部を有し、該分岐部の少なくとも１つは、少なくとも部分的にフロック加工され、該分岐部は、端部を有し、かつ該端部が単一の遠位方向に収束する形状の先端部を形成するように遠位の端部で一つになってその間に空洞を１つだけ形成しており、該１つだけの空洞は、組成物を塗布する際に使用するための該アプリケータ要素の少なくとも１つの面を介して外側に開いており、該空洞はまた、細長い形状であって前記分岐部に沿って延びており、
前記１つだけの空洞（１２）は、実質的に三角形で、且つ、前記アプリケータ要素の２つの対向する面の間を介して外に開いている、
ことを特徴とするアプリケータ。 An applicator for applying a substance to the lips,
Handle and
An applicator element provided at one end of the handle;
Including
The applicator element projects laterally from the handle and has at least two branches of plastic material, at least one of the branches being at least partially flocked, the branch being And having one end at the distal end so as to form a single distally converging tip, forming only one cavity therebetween. The one cavity is open outwardly through at least one face of the applicator element for use in applying a composition, the cavity also having an elongated shape and the bifurcation Extending along the section ,
The one cavity (12) is substantially triangular and opens out through between two opposing faces of the applicator element ;
An applicator characterized by that. 前記１つだけの空洞は、少なくとも１つの平面において閉じた外形をなしていることを特徴とする請求項１に記載のアプリケータ。   The applicator according to claim 1, wherein the only one cavity has a closed profile in at least one plane. 前記１つだけの空洞は、前記アプリケータ要素が結合した柄の縦軸と非ゼロの角度を形成する平面と平行に延びていることを特徴とする請求項１又は請求項２のいずれか１項に記載のアプリケータ。 3. The method as claimed in claim 1, wherein the one cavity extends parallel to a plane forming a non-zero angle with the longitudinal axis of the handle to which the applicator element is coupled. Applicator according to item. 前記１つだけの空洞は、前記アプリケータ要素の長さの半分を超えて延びていることを特徴とする請求項１から請求項３のいずれか１項に記載のアプリケータ。 4. An applicator according to any one of claims 1 to 3 , characterized in that the only one cavity extends over half the length of the applicator element. 前記１つだけの空洞は、平面図において三角形の形状をなしていることを特徴とする請求項１から請求項４のいずれか１項に記載のアプリケータ。 The applicator according to any one of claims 1 to 4 , wherein the only one cavity has a triangular shape in a plan view. 前記アプリケータ要素の少なくとも遠位端部分は、フロック加工されていることを特徴とする請求項１から請求項５のいずれか１項に記載のアプリケータ。 6. The applicator according to any one of claims 1 to 5 , wherein at least the distal end portion of the applicator element is flocked. 前記アプリケータ要素を前記１つだけの空洞を含む平面と垂直な方向に見る時に、該１つだけの空洞の面積は、該アプリケータ要素の外形で形成された面積の少なくとも１５％を表していることを特徴とする請求項１から請求項６のいずれか１項に記載のアプリケータ。 When the applicator element is viewed in a direction perpendicular to the plane containing the single cavity, the area of the single cavity represents at least 15% of the area formed by the outline of the applicator element. The applicator according to any one of claims 1 to 6 , wherein the applicator is provided. 前記１つだけの空洞は、ｍが空洞の長さを表し、ｎがその最大幅を表す時に、３に等しいか又はそれよりも大きい比ｍ／ｎを有する細長い形状をなしていることを特徴とする請求項１から請求項７のいずれか１項に記載のアプリケータ。 The only one cavity has an elongated shape with a ratio m / n equal to or greater than 3 where m represents the length of the cavity and n represents its maximum width. The applicator according to any one of claims 1 to 7 . 前記アプリケータ要素は、中央軸に中心を有する単一の先端を含むことを特徴とする請求項１から請求項８のいずれか１項に記載のアプリケータ。 9. The applicator according to any one of claims 1 to 8 , wherein the applicator element includes a single tip centered on a central axis.
JP2006170645A 2005-05-24 2006-05-24 Package and applicator tool Expired - Fee Related JP5259932B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0551353 2005-05-24
FR0551353A FR2886112B1 (en) 2005-05-24 2005-05-24 PACKAGING AND APPLICATION DEVICE

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012278348A Division JP5922011B2 (en) 2005-05-24 2012-12-20 Package and applicator tool

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006346469A JP2006346469A (en) 2006-12-28
JP5259932B2 true JP5259932B2 (en) 2013-08-07

Family

ID=35734909

Family Applications (4)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006170644A Expired - Fee Related JP5259931B2 (en) 2005-05-24 2006-05-24 Package and applicator tool
JP2006170645A Expired - Fee Related JP5259932B2 (en) 2005-05-24 2006-05-24 Package and applicator tool
JP2012278348A Expired - Fee Related JP5922011B2 (en) 2005-05-24 2012-12-20 Package and applicator tool
JP2012278349A Expired - Fee Related JP5922012B2 (en) 2005-05-24 2012-12-20 Package and applicator tool

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006170644A Expired - Fee Related JP5259931B2 (en) 2005-05-24 2006-05-24 Package and applicator tool

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012278348A Expired - Fee Related JP5922011B2 (en) 2005-05-24 2012-12-20 Package and applicator tool
JP2012278349A Expired - Fee Related JP5922012B2 (en) 2005-05-24 2012-12-20 Package and applicator tool

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1726235B1 (en)
JP (4) JP5259931B2 (en)
CN (2) CN1868369A (en)
BR (2) BRPI0602612B1 (en)
ES (1) ES2692200T3 (en)
FR (1) FR2886112B1 (en)
RU (1) RU2327400C2 (en)

Families Citing this family (55)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2910255B1 (en) * 2006-12-21 2009-08-21 Oreal APPLICATOR FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT ON KERATINIC MATERIALS
US20090276973A1 (en) * 2008-05-06 2009-11-12 Herve Bouix Cosmetic Applicator Assembly
JP5324900B2 (en) * 2008-12-08 2013-10-23 花王株式会社 Lip cosmetic applicator
FR2947432B1 (en) * 2009-07-02 2014-11-21 Lvmh Rech DEVICE FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT COMPRISING MAGNETIC PARTICLES AND AN ASSEMBLY COMPRISING THE DEVICE.
US9468280B2 (en) 2009-10-09 2016-10-18 Kao Corporation Lip cosmetic applicator device
KR200459830Y1 (en) * 2009-10-30 2012-04-19 (주)아모레퍼시픽 Lipgloss case
FR2951920B1 (en) * 2009-11-04 2015-09-18 Oreal DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLYING A COSMETIC PRODUCT ON LIP.
JP4840831B2 (en) 2010-04-27 2011-12-21 株式会社 資生堂 Cosmetic application body
JP5704482B2 (en) * 2010-09-06 2015-04-22 フィグラ株式会社 Liquid cosmetic application body
JP5720978B2 (en) * 2010-09-10 2015-05-20 フィグラ株式会社 Liquid cosmetic applicator
FR2971923B1 (en) 2011-02-28 2013-11-08 Oreal DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT
FR2976165B1 (en) * 2011-06-07 2014-10-24 Oreal ASSEMBLY COMPRISING A FIBER CONTAINING COMPOSITION FOR THE MAKEUP OF LACQUERS.
DE202011050425U1 (en) * 2011-06-10 2011-08-09 Klaus Sindel Applicator for applying cosmetic material
FR2981835B1 (en) * 2011-11-02 2014-04-11 Oreal APPLICATION MEMBER OF A COSMETIC PRODUCT AND PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY COMPRISING SUCH A BODY
EP2786671B1 (en) 2011-12-01 2017-09-13 Sinwa Corporation Cosmetic application instrument
JP6053290B2 (en) * 2012-02-06 2016-12-27 株式会社アーツブレインズ Applicator and container for double wrinkle forming solution
FR2989256B1 (en) * 2012-04-11 2014-11-28 Oreal DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A COSMETIC OR CARE PRODUCT ON LIP
FR2994068B1 (en) * 2012-08-01 2015-12-11 Oreal COSMETIC PRODUCT APPLICATOR, DEVICE AND ASSOCIATED METHOD
JP5718983B2 (en) * 2013-06-21 2015-05-13 花王株式会社 Lip cosmetic applicator
WO2015029225A1 (en) * 2013-08-30 2015-03-05 株式会社 新和製作所 Cosmetic applicator
FR3014654B1 (en) * 2013-12-13 2017-04-21 Oreal APPLICATOR FOR APPLYING A COSMETIC OR CARE PRODUCT TO LACQUERS OR EYEBROWS
JP5801942B2 (en) * 2013-12-26 2015-10-28 花王株式会社 Cosmetic applicator
WO2015098686A1 (en) * 2013-12-26 2015-07-02 花王株式会社 Cosmetic applicator
CN105899100B (en) * 2013-12-26 2019-09-17 花王株式会社 Cosmetic material application apparatus
JP5801943B1 (en) * 2014-06-04 2015-10-28 花王株式会社 Cosmetic applicator
JP6292966B2 (en) * 2014-04-30 2018-03-14 花王株式会社 Lip cosmetic application equipment
JP6394131B2 (en) * 2014-07-09 2018-09-26 花王株式会社 Cosmetic applicator
JP6394179B2 (en) * 2014-08-25 2018-09-26 花王株式会社 Applicator
FR3026281B1 (en) * 2014-09-25 2018-08-24 L'oreal APPLICATION MEMBER HAVING TWO ASSEMBLED PARTS.
US9549602B2 (en) 2014-10-09 2017-01-24 Elc Management Llc Foundation makeup and concealer composition
FR3029089B1 (en) * 2014-12-02 2018-03-02 L'oreal DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLYING EYELINER
FR3036594B1 (en) * 2015-05-28 2018-08-17 L'oreal COSMETIC APPLICATOR
JP6045640B1 (en) * 2015-06-04 2016-12-14 株式会社 資生堂 Makeup auxiliary tool, makeup container, and makeup method
FR3037490B1 (en) 2015-06-19 2017-07-21 Oreal COSMETIC APPLICATOR
JP2017006291A (en) * 2015-06-19 2017-01-12 株式会社アートネイチャー Spatula for eyelash beauty fluid
KR101730876B1 (en) 2015-12-01 2017-04-28 (주)연우 Cosmetic vessel capable of easily applying contents
US10980331B2 (en) * 2015-12-28 2021-04-20 Shiseido Company, Ltd Eye cosmetic applicator and eye cosmetic tool
DE102016215288A1 (en) * 2016-08-16 2018-02-22 Thomas-Maximilian Böhm Device for applying a liquid medium
CN107758110A (en) * 2016-08-16 2018-03-06 株式会社爱茉莉太平洋 Hydrocone type container including the flocking head with interim storage portion
DE202016105241U1 (en) * 2016-09-20 2017-12-21 Klaus Sindel Applicator for applying cosmetic material
FR3058622B1 (en) * 2016-11-17 2019-08-23 L'oreal APPLICATOR FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT ON KERATINIC MATERIALS
KR102298971B1 (en) * 2017-05-23 2021-09-07 주식회사 에스쁘아 Tip for makeup and cosmetic applicator comprising the same
FR3068223B1 (en) * 2017-06-30 2021-06-25 Albea Services APPLICATOR TIP FOR COSMETIC PRODUCT, ASSOCIATED APPLICATOR AND APPLICATOR SET
KR102350799B1 (en) * 2017-07-19 2022-01-14 (주)아모레퍼시픽 Tip applicator and cosmetic application device
KR102201513B1 (en) * 2017-08-30 2021-01-13 (주)아모레퍼시픽 Tip applicator and cosmetic application device including the same
FR3070842B1 (en) * 2017-09-12 2021-07-16 Oreal COSMETIC APPLICATOR
US11647825B2 (en) * 2017-10-20 2023-05-16 L'oreal Method for manufacturing a personalized applicator for the application of a cosmetic composition
KR102201522B1 (en) * 2017-12-18 2021-01-12 (주)아모레퍼시픽 Tip applicator and cosmetic application device including the same
AU2019218878A1 (en) * 2018-02-08 2020-09-17 Guide Beauty Llc Cosmetic applicator wand; assembly for application of cosmetic comprising an applicator wand and an applicator and a method for applying cosmetic formulation
JP7246469B2 (en) * 2018-08-10 2023-03-27 アモーレパシフィック コーポレーション Tip applicator and cosmetic applicator including the same
WO2020032309A1 (en) * 2018-08-10 2020-02-13 (주)아모레퍼시픽 Tip applicator and cosmetics application device comprising same
US20200367631A1 (en) 2019-05-22 2020-11-26 Toly Management Ltd. Cosmetic applicator with separately formed surfaces
FR3103689A1 (en) * 2019-11-28 2021-06-04 L'oreal Applicator for making up human keratin fibers, in particular the eyebrows
CN116725312A (en) * 2022-03-01 2023-09-12 洽兴包装工业（中国）有限公司 Multi-flap cosmetic applicator
CN116725308A (en) * 2022-03-01 2023-09-12 洽兴包装工业（中国）有限公司 cosmetic applicator

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2633256B1 (en) * 1988-06-23 1990-09-21 Oreal ASSEMBLY COMPRISING A TANK CONTAINING A LIQUID AND AN APPLICATOR HAVING A FLEXIBLE DISPENSING NOZZLE
JPH0613714U (en) * 1992-08-03 1994-02-22 フィグラ株式会社 Cosmetic container
FR2722381B1 (en) * 1994-07-12 1997-02-28 Oreal APPLICATOR FOR THE APPLICATION OF A LIQUID PRODUCT AND MAKE-UP KIT EQUIPPED WITH SUCH AN APPLICATOR
DE4446521A1 (en) * 1994-12-24 1996-06-27 Estee Lauder Inc Mascara brush
FR2745272B1 (en) 1996-02-28 1998-04-24 Oreal PACKAGING AND APPLICATION DEVICE AND CHARGING ELEMENT FOR SUCH A DEVICE
FR2745479B1 (en) 1996-03-01 1998-04-30 Oreal PRODUCT APPLICATOR AND PACKAGING ASSEMBLY COMPRISING SUCH AN APPLICATOR
FR2762494B1 (en) 1997-04-28 1999-06-25 Oreal APPLICATOR AND PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY USING SUCH AN APPLICATOR
FR2771077B1 (en) * 1997-11-14 2000-01-14 Oreal PACKAGING AND APPLICATION DEVICE INCLUDING A CONTAINER, AN ERGONOMIC APPLICATOR AND A SPINNING BODY
FR2793663B1 (en) * 1999-05-19 2001-08-03 Oreal DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A COSMETIC PRODUCT, PARTICULARLY FOR MAKING LIP
US6120202A (en) 1999-06-21 2000-09-19 Donsky; Robin Nail polish applicator bottle
JP2001161434A (en) * 1999-12-07 2001-06-19 Kose Corp Vessel for viscous liquid cosmetic
FR2805720B1 (en) * 2000-03-03 2002-08-16 Oreal DEVICE INCLUDING AN APPLICATOR AND / OR A MAGNETIC SPINNER
FR2810860B1 (en) * 2000-06-28 2003-02-21 Oreal DEVICE FOR APPLYING A PRODUCT TO EYELASHES OR EYEBROWS
FR2836031B1 (en) * 2002-02-19 2004-11-26 Oreal APPLICATOR COMPRISING AN APPLICATION ELEMENT CONFIGURED FOR APPLYING A PRODUCT TO THE SKIN
US7261483B2 (en) * 2002-04-30 2007-08-28 L'ORéAL S.A. Device, system, and method for applying a product

Also Published As

Publication number Publication date
JP5922011B2 (en) 2016-05-24
JP5922012B2 (en) 2016-05-24
BRPI0602612B1 (en) 2019-04-30
JP2006326320A (en) 2006-12-07
JP5259931B2 (en) 2013-08-07
RU2006117851A (en) 2007-12-10
EP1726235B1 (en) 2018-08-29
JP2006346469A (en) 2006-12-28
BRPI0602612A (en) 2007-02-21
RU2327400C2 (en) 2008-06-27
FR2886112B1 (en) 2007-08-10
BRPI0602613A (en) 2007-02-21
CN1868368A (en) 2006-11-29
EP1726235A3 (en) 2010-12-29
FR2886112A1 (en) 2006-12-01
ES2692200T3 (en) 2018-11-30
JP2013052302A (en) 2013-03-21
JP2013056213A (en) 2013-03-28
EP1726235A2 (en) 2006-11-29
CN1868369A (en) 2006-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5259932B2 (en) Package and applicator tool
US7918619B2 (en) Packaging and applicator device, and method of making up skin or lips
US7677826B2 (en) Packaging and applicator device for applying a cosmetic or another care product
US8286649B2 (en) Applicator and a packaging and applicator device including such an applicator
JP5074713B2 (en) Applicator for applying the composition to the eyelashes and / or eyebrows
US6067997A (en) Applicator and packaging and applicator unit using such an applicator
US11571058B2 (en) Cosmetic applicator with a firm base and an attached cushioning member
US7438490B2 (en) Container and applicator unit
US6866046B2 (en) Applicator system and method
US20050008420A1 (en) Applicator, and packaging and applicator device including applicator
CN111513450A (en) Cosmetic applicator
JP2007021230A (en) Applicator, packaging including applicator, and applicator device
US20180279740A1 (en) Cosmetic applicator
JP2001008727A (en) Cosmetic housing and coating applying device
JP6951467B2 (en) Wiper for cosmetic containers
WO2011161584A1 (en) An applicator for applying a cosmetic, makeup, or care product composition to the eyelashes or the eyebrows.
KR100574342B1 (en) A packaging and applicator device, and a method of applying make up using the device
KR101995648B1 (en) Device for packaging and applying eyeliner
KR100574086B1 (en) An applicator and a packaging and applying device including such an applicator
US20230240429A1 (en) Cosmetic applicator having a cavity supported by support arms
US10178905B2 (en) Packaging and application device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20090525

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20111104

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20111114

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120214

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20120820

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20121220

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20121221

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130219

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20130226

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130401

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130425

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160502

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5259932

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees