JP2007021230A - Applicator, packaging including applicator, and applicator device - Google Patents

Applicator, packaging including applicator, and applicator device Download PDF

Info

Publication number
JP2007021230A
JP2007021230A JP2006221701A JP2006221701A JP2007021230A JP 2007021230 A JP2007021230 A JP 2007021230A JP 2006221701 A JP2006221701 A JP 2006221701A JP 2006221701 A JP2006221701 A JP 2006221701A JP 2007021230 A JP2007021230 A JP 2007021230A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
applicator
composition
handle
application surface
lips
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2006221701A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Jean-Louis Gueret
ルイ ゲレー ジャン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of JP2007021230A publication Critical patent/JP2007021230A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D40/267Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/045Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D34/046Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10Details of applicators
    • A45D2200/1009Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like
    • A45D2200/1018Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like comprising a pad, i.e. a cushion-like mass of soft material, with or without gripping means

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Vending Machines For Individual Products (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Media Introduction/Drainage Providing Device (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an applicator which includes a handle which prepares an applicator distal portion for applying a composition on a surface such as skin, lips, or a nail at one end, packaging which includes such applicator, and an applicator device. <P>SOLUTION: An applicator is employed for applying a composition on a surface such as skin, lips, or a nail. The applicator includes at least one applicator endpiece 6 including at least a body made of non-porous material that is at least partially covered by flocking. The body includes a proximal first portion, a distal second portion which is connected to the first portion and includes at least one application surface, and a hinge-forming thin zone between the first portion and the second portion which enables the second portion to pivot relative to the first portion pressing the application face against the surface. <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT

Description

本発明は、皮膚、唇、又は爪のような表面に組成物を塗布するためのアプリケータ末端部を一端に設けた柄を含むアプリケータに関し、また、このようなアプリケータを含むパッケージ化及びアプリケータ装置にも関する。   The present invention relates to an applicator comprising a handle provided at one end with an applicator end for applying the composition to a surface such as skin, lips or nails, and packaging and packaging including such an applicator. It also relates to an applicator device.

米国特許第6070598号は、ほぼ円筒形で面取り端部を含むアプリケータ末端部を開示している。このような末端部により、組成物を比較的正確に表面に塗布することができる。しかし、このような末端部は、それらがその円筒形形状の結果として完全に拭われること、及び塗布に使用される小面積の面取り端部を考えると、比較的少量の組成物のみを塗布することを可能にするものである。更に、このような末端部は、比較的硬質であり、かつ面取り表面上に存在する組成物を組成物が表面上に不均一に広がるような方法で放出する可能性があり、塗布する際の快適性は、完全には満足できるものではない可能性がある。最後に、使用中のアプリケータの傾斜を調整し、かつ塗布を複雑にするのは、面取り部の傾斜である。   U.S. Pat. No. 6,070,598 discloses an applicator end that is generally cylindrical and includes a chamfered end. Such end portions allow the composition to be applied to the surface relatively accurately. However, such end portions only apply a relatively small amount of the composition given that they are completely wiped as a result of their cylindrical shape and the small area chamfered end used for application. It makes it possible. Furthermore, such end portions are relatively hard and may release the composition present on the chamfered surface in such a way that the composition spreads unevenly on the surface, and is applied during application. Comfort may not be completely satisfactory. Finally, it is the chamfer slope that adjusts the slope of the applicator in use and complicates the application.

米国特許第6220254号は、発泡体のブロックから成る拭き取り部材と共に用いられ、化粧を唇に塗布するための末端部を開示している。このような拭き取り部材を用いると、様々な形状のアプリケータ末端部を用いることが可能になるが、それは、結局高価で嵩高になる可能性がある。
欧州特許出願EP−A−1053695は、拭き取り部材を通過する時に変形する末端部を開示している。このようなアプリケータ末端部の欠点は、それらが比較的大量の組成物を保持する傾向があり、それが、組成物を正確に塗布したり又はそれを薄い層に堆積させることを困難にする可能性があることである。
U.S. Pat. No. 6,220,254 discloses an end portion for use in conjunction with a wiping member consisting of a block of foam to apply makeup to the lips. The use of such a wiping member makes it possible to use variously shaped applicator ends, which can eventually be expensive and bulky.
European patent application EP-A-1053695 discloses a distal end that deforms as it passes through a wiping member. The disadvantages of such applicator ends are that they tend to hold a relatively large amount of the composition, which makes it difficult to accurately apply the composition or deposit it in a thin layer. There is a possibility.

米国特許第5881743号は、平面塗布表面を形成するアプリケータ部分を有する変形可能材料で作られた本体を含む化粧アプリケータに関する。アプリケータ部分は、この平面塗布表面とアプリケータのハンドル部分との間に配置された凹部を含む。変形可能本体の第1の端部のアプリケータ部分のみが、塗布に用いられる。
更に、アプリケータの縦方向軸線に垂直に測定したアプリケータ部分の幅は、ハンドル部分の幅よりも長い。
U.S. Pat. No. 5,881,743 relates to a cosmetic applicator including a body made of a deformable material having an applicator portion forming a flat application surface. The applicator portion includes a recess disposed between the planar application surface and the handle portion of the applicator. Only the applicator portion at the first end of the deformable body is used for application.
Further, the width of the applicator portion measured perpendicular to the longitudinal axis of the applicator is longer than the width of the handle portion.

米国特許第6070598号US Pat. No. 6,070,598 米国特許第6220254号US Pat. No. 6,220,254 欧州特許出願EP−A−1053695European Patent Application EP-A-1053695 米国特許第5881743号U.S. Pat. No. 5,881,743

使用者の必要に応じて組成物を比較的薄い層に塗布することを可能にし、同時に塗布が快適でありかつ正確であるアプリケータを有する必要性が存在する。   There is a need to have an applicator that allows the composition to be applied to a relatively thin layer according to the needs of the user while at the same time being comfortable and accurate in application.

例示的な実施形態では、本発明は、組成物を皮膚、唇、又は爪のような表面に塗布するためのアプリケータに関し、アプリケータは、例えば無孔性材料で作られた少なくとも本体を含むアプリケータ末端部を含み、本体は、
・近位の第1の部分と、
・第1の部分に結合され、かつ少なくとも1つの塗布面を含む遠位の第2の部分と、
・塗布面が表面に押し付けられる間に第2の部分が第1の部分に対してピボット回転することを可能にする、第1の部分と第2の部分の間の少なくとも1つの蝶番を形成する薄い区域と、
を含む。
In an exemplary embodiment, the present invention relates to an applicator for applying a composition to a surface such as skin, lips, or nails, the applicator including at least a body made of, for example, a non-porous material. Including the applicator end, the body is
A proximal first part;
A distal second portion coupled to the first portion and including at least one application surface;
Forming at least one hinge between the first part and the second part, allowing the second part to pivot relative to the first part while the application surface is pressed against the surface; With a thin area,
including.

本体は、フロック加工によって完全に覆うことができる。近位の第1の部分は、少なくとも部分的にフロック加工することができる。薄い区域をフロック加工することもできる。
使用者が塗布面を表面に対して押し付ける力に応じて、第2の部分は、第1の部分に対して、より大きいか又は小さい範囲でピボット回転することができる。必要に応じて、使用者は、従って表面に接触する塗布面の範囲を修正することができる。更に、アプリケータ末端部によって表面に及ぼされる圧力を低減することができる。特に、使用者は、バネ効果を感じる場合がある。使用者により及ぼされる圧力が止むと、アプリケータ末端部は、その最初の形状に戻ることができる。
The body can be completely covered by flocking. The proximal first portion can be at least partially flocked. Thin areas can also be flocked.
Depending on the force with which the user presses the application surface against the surface, the second part can pivot to a greater or lesser extent relative to the first part. If necessary, the user can thus modify the area of the application surface that contacts the surface. Furthermore, the pressure exerted on the surface by the applicator end can be reduced. In particular, the user may feel a spring effect. When the pressure exerted by the user stops, the applicator end can return to its original shape.

近位の第1の部分と遠位の第2の部分との間に薄い区域を位置決めすると、アプリケータ末端部、特にその遠位端に可撓性を付与することができ、それによって組成物の輪郭を描いて塗布する、例えば、唇の輪郭を描くのが容易になる。
本発明は、柄の縦方向軸線に関して斜めに延びる一方、第2の部分が第1の部分に対してピボット回転することができることを考えると、塗布面が傾斜の何らかの特定の角度に従うことなく化粧又は処置される表面と接触することができることを保証するような塗布面を備えてアプリケータを作ることを可能にすることができる。従って、組成物をより迅速に塗布することができ、しかし、それ以上の面倒もなく、又は化粧が塗布される品質を落とすこともない。
更に、組成物は、より正確に塗布することができる。
Positioning the thin area between the proximal first portion and the distal second portion can provide flexibility to the applicator end, particularly its distal end, thereby providing a composition. For example, it is easy to draw the outline of the lips.
Given that the second part can pivot with respect to the first part while extending obliquely with respect to the longitudinal axis of the handle, the present invention does not require the application surface to follow any particular angle of inclination. Or it may be possible to make an applicator with an application surface that ensures that it can come into contact with the surface to be treated. Thus, the composition can be applied more quickly, but without any further hassle or degradation in the quality to which the makeup is applied.
Furthermore, the composition can be applied more accurately.

本発明のアプリケータにより、組成物の薄い層を塗布することも可能になり、又は表面上の組成物の耐久性及び/又はその光沢を強化するために複数の層の組成物を重ねることも可能になり、それによって化粧の品質が改善される。
アプリケータ末端部の本体の近位の第1の部分は、少なくとも1つの塗布面を含むことができる。塗布面は、近位の第1の部分にわたって及び遠位の第2の部分にわたって延びることができる。近位の第1の部分は、遠位の第2の部分のように塗布に用いることができる。
The applicator of the present invention also allows a thin layer of composition to be applied, or multiple layers of the composition to overlap to enhance the durability of the composition on the surface and / or its gloss. Which makes it possible to improve the quality of the makeup.
The first portion proximal of the body of the applicator end can include at least one application surface. The application surface can extend over the proximal first portion and over the distal second portion. The proximal first part can be used for application like the distal second part.

アプリケータ部分は、少なくとも部分的には、薄い区域と、アプリケータの残りの部分に締結されるか又は固定されたアプリケータ末端部の端部との間に延びることができる。
第2の部分は、実質的にアプリケータの縦方向軸線に垂直なピボット回転軸の周りに第1の部分に対してピボット回転することができる。アプリケータ末端部は、アプリケータ又は柄の縦方向軸線と非ゼロ角度を形成する縦方向軸線にほぼ沿って延びることができる。アプリケータ又は柄の縦方向軸線及びアプリケータ末端部の縦方向軸線は、第1及び第2の部分の間のピボット回転軸に実質的に垂直な平面を形成することができる。
The applicator portion can extend, at least in part, between the thin section and the end of the applicator end that is fastened or secured to the rest of the applicator.
The second portion can pivot relative to the first portion about a pivot axis substantially perpendicular to the longitudinal axis of the applicator. The applicator end can extend substantially along a longitudinal axis that forms a non-zero angle with the longitudinal axis of the applicator or handle. The longitudinal axis of the applicator or handle and the longitudinal axis of the applicator end can form a plane substantially perpendicular to the pivot axis of rotation between the first and second portions.

末端部の本体は、少なくとも1つの凹部又は2つの凹部さえも含むことができる。2つの凹部は、本体の一方の側部に位置することができる。変形では、2つの凹部は、本体の2つの相対する側部に位置することができる。2つの凹部は、単一の蝶番を形成する薄い区域を一緒に形成することができ、又は、変形では、その各々が、蝶番を形成するそれぞれの薄い区域を形成することができる。
少なくとも1つの凹部は、本体の2つの相対する側面に開口することができる。凹部は、環状であり、本体の全周にわたって延びることができる。本体は、円対称でないことが好ましい。
The terminal body can include at least one recess or even two recesses. The two recesses can be located on one side of the body. In a variant, the two recesses can be located on two opposite sides of the body. The two recesses can form together a thin area that forms a single hinge, or, in a variant, each can form a respective thin area that forms a hinge.
At least one recess may open in two opposite sides of the body. The recess is annular and can extend over the entire circumference of the body. The body is preferably not circularly symmetric.

アプリケータの縦方向軸線を収容する平面内の縦方向断面では、凹部は、ほぼ三角形又は刻み目のあるプロフィールを有することができる。
第2の部分は、開口部、例えばスロットを含むことができ、凹部に含まれる組成物が塗布面に更に容易に流れることを可能にする。
薄い区域の断面は、とりわけ、円形、卵形、楕円形、多角形、特に正方形、三角形、矩形、五角形、六角形、及び台形から選択された形状とすることができる。薄い区域の断面は、平坦な形状とすることができる。薄い区域の断面の形状は、アプリケータの縦方向軸線に沿って種々とすることができる。その断面の形状に応じて、薄い区域は、通常の使用条件下で塗布中にその周りを第2の部分がピボット回転しやすい少なくとも1つのピボット回転軸を形成することができる。
In a longitudinal section in a plane containing the longitudinal axis of the applicator, the recess can have a generally triangular or indented profile.
The second portion can include an opening, such as a slot, allowing the composition contained in the recess to flow more easily to the application surface.
The cross section of the thin area can be a shape selected from, among others, a circle, an oval, an ellipse, a polygon, especially a square, a triangle, a rectangle, a pentagon, a hexagon, and a trapezoid. The cross section of the thin area can be flat. The cross-sectional shape of the thin area can vary along the longitudinal axis of the applicator. Depending on its cross-sectional shape, the thin area can form at least one pivot axis around which the second portion can pivot during application under normal use conditions.

例示的な実施形態では、アプリケータ末端部は、ピボット回転軸が、使用中に組成物が塗布されている表面に実質的に平行になるように構成することができる。
薄い区域は、形状記憶を有することができる。「形状記憶を有する」という用語は、薄い区域が使用後にその最初の形状に戻ることを意味すると理解すべきである。
薄い区域は、第1の部分及び第2の部分の少なくとも一方の最も大きな断面に内接する断面を呈することができる。ピボット回転域の最も小さい断面は、例えば、2平方ミリメートル(mm2)に等しいか又はそれ未満とすることができる。
In an exemplary embodiment, the applicator end can be configured such that the pivot axis of rotation is substantially parallel to the surface to which the composition is applied during use.
Thin areas can have shape memory. The term “having shape memory” should be understood to mean that the thin area returns to its original shape after use.
The thin area may exhibit a cross section inscribed in the largest cross section of at least one of the first portion and the second portion. The smallest cross section of the pivot area can be, for example, equal to or less than 2 square millimeters (mm 2 ).

第1及び第2の部分の少なくとも一方の断面は、円形、卵形、楕円形、多角形、特に正方形、三角形、矩形、五角形、六角形、及び台形から選択された形状とすることができ、それは、任意的に先端を切り取ったものでもよい。
例示的な実施形態では、第1の部分の断面は、その長さの少なくとも一部分にわたって実質的に円形とすることができる。第2の部分の断面は、その長さの少なくとも一部分にわたって円形ではなく、例えば、その断面は、第1及び第2の部分の間でピボット回転軸に平行な平坦なものとすることができる。
The cross section of at least one of the first and second portions may be a shape selected from a circle, an oval, an ellipse, a polygon, particularly a square, a triangle, a rectangle, a pentagon, a hexagon, and a trapezoid; It may optionally be truncated.
In an exemplary embodiment, the cross section of the first portion can be substantially circular over at least a portion of its length. The cross section of the second portion is not circular over at least a portion of its length, for example, the cross section may be flat between the first and second portions and parallel to the pivot axis of rotation.

例示的な実施形態では、アプリケータ末端部の本体は、非圧縮性及び/又は非吸収性とすることができる。
「無孔性」という用語は、本体をフロック加工することができるという事実を除外しない。
アプリケータ末端部の本体は、フロック加工により、及び/又はより剛性の本体上にヒートシールされるか又は結合された多孔性材料、例えば発泡体により、少なくとも部分的に又は場合によっては完全に覆うことができ、又はこれと対照的に、それは、フロック加工又は多孔性材料のいずれによっても覆う必要はない。第1の部分は、フロック加工で覆うことができる。末端部の本体が発泡体で覆われる場合には、発泡体は、凹部を含む必要はない。更に変形では、本体は、塗布面を形成する外面を含むことができる。一例として、本体は、焼結体以外のものとすることができる。
In an exemplary embodiment, the body of the applicator end can be incompressible and / or non-absorbable.
The term “non-porous” does not exclude the fact that the body can be flocked.
The body of the applicator end is at least partially or even completely covered by a flocking and / or porous material, eg foam, heat sealed or bonded onto the more rigid body In contrast, it does not need to be covered by either flocking or porous material. The first part can be covered with flocking. If the end body is covered with foam, the foam need not include a recess. In a further variation, the body may include an outer surface that forms an application surface. As an example, the main body can be other than a sintered body.

アプリケータ末端部の本体は、例えば、熱可塑性材料、エラストマー、熱可塑性エラストマー、例えば「Hytrel(登録商標)」のような熱可塑性エラストマーポリエステル、ニトリルゴム、シリコーン、エチレン−プロピレンターポリマーゴム(EPDM)、スチレン−エチレン−ブチレン−スチレン(SEBS)、スチレン−イソプレン−スチレン(SIS)、ポリウレタン(PU)、エチルビニルアセテート(EVA)、ポリ塩化ビニル(PVC)、ポリエチレン(PE)、ポリエチレン(PET)、及びポリプロピレン(PP)から選択された材料から例えば射出成形により少なくとも部分的に及び好ましくは完全に成形することができる。アプリケータ末端部の本体は、少なくとも部分的には、柄を作る材料よりも更に可撓性の材料から作ることができる。   The body of the applicator end can be, for example, a thermoplastic material, an elastomer, a thermoplastic elastomer, eg a thermoplastic elastomer polyester such as “Hytrel®”, a nitrile rubber, a silicone, an ethylene-propylene terpolymer rubber (EPDM) , Styrene-ethylene-butylene-styrene (SEBS), styrene-isoprene-styrene (SIS), polyurethane (PU), ethyl vinyl acetate (EVA), polyvinyl chloride (PVC), polyethylene (PE), polyethylene (PET), And can be molded at least partially and preferably completely, for example by injection molding, from materials selected from polypropylene (PP). The body of the applicator end can be made at least in part from a more flexible material than the material from which the handle is made.

アプリケータ末端部は、磁性を有することができる。一例として、アプリケータ末端部は、磁化率がゼロでない粒子を含有することができる。
アプリケータは、端部を有する柄を含むことができ、アプリケータ末端部の第1の部分は、柄の端部に締結される。
アプリケータは、縦方向軸線に沿って延びる柄を含むことができる。柄の縦方向軸線に垂直に測定したアプリケータ末端部の最大幅は、柄の縦方向軸線に垂直に測定した柄の最大幅未満又は完全にそれ未満とさえすることができる。
The applicator end can be magnetic. As an example, the applicator end can contain particles with non-zero magnetic susceptibility.
The applicator can include a handle having an end, and the first portion of the applicator end is fastened to the end of the handle.
The applicator can include a handle extending along the longitudinal axis. The maximum width of the applicator end measured perpendicular to the longitudinal axis of the handle can be less than or even less than the maximum width of the handle measured perpendicular to the longitudinal axis of the handle.

アプリケータ末端部の本体は、射出成形によって作ることができる。アプリケータ末端部の本体は、例えば柄に挿入するために、締結部分と一体的に成形することができる。アプリケータ末端部は、柄上への射出成形、接着剤、ヒートシール、圧力嵌め、スナップ締結、クランプ、又はネジ締結によって柄に締結することができる。
柄は、可撓性区域を含むことにより変形を容易にすることができ、又はこれと対照的に、このような可撓性区域を含まなくてもよい。
The body of the applicator end can be made by injection molding. The body of the applicator end can be molded integrally with the fastening part, for example for insertion into a handle. The applicator end can be fastened to the handle by injection molding onto the handle, adhesive, heat sealing, press fit, snap fastening, clamping, or screw fastening.
The handle can be easily deformed by including flexible areas, or, in contrast, may not include such flexible areas.

アプリケータは、末端部から離れた柄の端部に締結されたハンドルを含むことができる。
ハンドルは、第1及び第2の部分の間のピボット回転軸に実質的に平行に延びることができる、フィンガー部を受け取るための少なくとも1つの受け入れ区域、例えば、空洞又は平坦部を含むことができる。
アプリケータには、アプリケータ末端部を容器内に浸漬することにより組成物を装填することができ、この容器は、有利な態様においては、例えば拭き取りリップ部により形成された実質的に円形オリフィスを呈する拭き取り部材を有する。
The applicator can include a handle fastened to the end of the handle remote from the distal end.
The handle can include at least one receiving area for receiving the finger portion, e.g., a cavity or a flat portion, that can extend substantially parallel to the pivot axis of rotation between the first and second portions. .
The applicator can be loaded with the composition by immersing the applicator end in a container, which in an advantageous manner comprises a substantially circular orifice, for example formed by a wiping lip. A wiping member is provided.

例示的な実施形態では、第1の部分は、組成物を収容する容器に締結することができる。容器は、アプリケータのためのハンドルとして働くことができる。従って、使用時に、アプリケータ末端部には、アプリケータに固定された容器から組成物を装填することができる。
アプリケータに組成物が装填される方法に関わらず、アプリケータは、組成物のリザーバと、組成物を組成物のリザーバからアプリケータ面まで流すことを可能にするチャンネルとを含むことができ、このチャンネルは、例えば末端部を通過する。
In an exemplary embodiment, the first portion can be fastened to a container that contains the composition. The container can serve as a handle for the applicator. Thus, in use, the applicator end can be loaded with the composition from a container secured to the applicator.
Regardless of how the composition is loaded into the applicator, the applicator can include a reservoir of the composition and a channel that allows the composition to flow from the composition reservoir to the applicator surface; This channel passes for example at the end.

上記事項と独立にかつそれと組み合わせて、本発明はまた、組成物を皮膚、唇、又は爪のような表面に塗布するためのアプリケータを提供し、アプリケータは、例えばプラスチック材料から射出成形された少なくとも本体を含むアプリケータ末端部を含み、本体は、
・近位の第1の部分と、
・第1の部分に結合され、かつ少なくとも1つの塗布面を含む遠位の第2の部分と、
・塗布面を表面に押し付けながら第2の部分が第1の部分に対してピボット回転することを可能にする、第1の部分と第2の部分の間の少なくとも1つの蝶番を形成する薄い区域と、
を含む。
Independently and in combination with the above, the present invention also provides an applicator for applying the composition to a surface such as skin, lips, or nails, the applicator being injection molded from, for example, a plastic material. An applicator end including at least a body, the body comprising:
A proximal first part;
A distal second portion coupled to the first portion and including at least one application surface;
A thin area forming at least one hinge between the first part and the second part, allowing the second part to pivot relative to the first part while pressing the application surface against the surface When,
including.

本発明はまた、組成物を皮膚、唇、又は爪のような表面に塗布するためのパッケージ化及びアプリケータ装置を提供し、装置は、
・塗布するための組成物を収容する容器と、
・上記で規定したようなアプリケータと、
を含む。
装置は、特に、容器内に浸漬することによりアプリケータに組成物が装填される時に、アプリケータを拭うための拭き取り部材を更に含むことができる。拭き取り部材は、可撓性リップ部を含むことができる。可撓性リップ部は、気泡を持たない材料で作ることができる。従って、この拭き取り部材は、発泡体で作られる拭き取り部材と異なるものとすることができる。拭き取り部材は、拭き取りオリフィス、例えば円形オリフィスを呈することができ、拭き取り部材の最小内径は、アプリケータ末端部、特に第1の部分の最大外径と実質的に等しくすることができる。
The present invention also provides a packaging and applicator device for applying the composition to a surface such as skin, lips, or nails, the device comprising:
A container containing a composition for application;
An applicator as defined above,
including.
The apparatus can further include a wiping member for wiping the applicator, particularly when the applicator is loaded with the composition by dipping in a container. The wiping member can include a flexible lip. The flexible lip can be made of a material without bubbles. Therefore, this wiping member can be different from a wiping member made of foam. The wiping member can exhibit a wiping orifice, eg, a circular orifice, and the minimum inner diameter of the wiping member can be substantially equal to the maximum outer diameter of the applicator end, particularly the first portion.

容器は、有利な態様においては、非使用時には、漏れないように閉鎖することができる。
組成物は、化粧品、スキンケア製品、メークアップ、又はケア製品とすることができる。組成物はまた、唇のための組成物、例えば、棒口紅又は唇のためのケア製品とすることができる。組成物はまた、唇用ではない化粧又はケア製品、例えば、アイシャドウ、マニキュア液、又はアイライナとすることができる。
The container can advantageously be closed to prevent leakage when not in use.
The composition can be a cosmetic, skin care product, make-up, or care product. The composition can also be a composition for the lips, for example a stick lipstick or a care product for the lips. The composition can also be a cosmetic or care product that is not intended for lips, such as an eye shadow, nail polish, or eyeliner.

上記事項と独立に又はそれと組み合わせて、本発明はまた、組成物を皮膚、唇、又は爪のような表面に塗布するためのパッケージ化及びアプリケータ装置を提供し、装置は、
・組成物を収容する容器と、
・近位の第1の部分、
・第1の部分に結合され、かつ少なくとも1つの塗布面を含む遠位の第2の部分、及び
・塗布面を表面に押し付けながら第2の部分が第1の部分に対してピボット回転することを可能にする、第1の部分と第2の部分の間の少なくとも1つの蝶番を形成する薄い区域、
を含む少なくとも本体を含む少なくとも1つのアプリケータ末端部を含むアプリケータと、
・アプリケータを拭うための拭き取り部材と、
を含む。
Independently or in combination with the above, the present invention also provides a packaging and applicator device for applying the composition to a surface such as skin, lips, or nails, the device comprising:
A container containing the composition;
A proximal first part,
A distal second portion coupled to the first portion and including at least one application surface; and the second portion pivots relative to the first portion while pressing the application surface against the surface A thin area forming at least one hinge between the first part and the second part,
An applicator comprising at least one applicator end comprising at least a body comprising
A wiping member for wiping the applicator;
including.

本発明はまた、化粧を表面、特に唇に塗布する方法を提供し、本方法では、
・近位の第1の部分と、
・第1の部分に結合され、かつ少なくとも1つの塗布面を含む遠位の第2の部分と、
・第1の部分と第2の部分の間の少なくとも1つの蝶番を形成する薄い区域と、
を含み、例えば無孔性材料で作られた本体を含むアプリケータ末端部により、組成物の層が表面上に堆積され、本方法ではまた、表面に作用する圧力は、第2の部分を第1の部分に対してピボット回転させるのに十分なものである。
化粧される表面は、使用者の少なくとも1つの唇を含むことができる。
本発明は、以下の本発明の非制限的な実施形態の詳細説明を読み、添付図面を検査するとより良く理解することができる。
The present invention also provides a method for applying makeup to a surface, in particular the lips, wherein:
A proximal first part;
A distal second portion coupled to the first portion and including at least one application surface;
A thin area forming at least one hinge between the first part and the second part;
A layer of the composition is deposited on the surface, for example by means of an applicator end comprising a body made of a non-porous material, and in the method the pressure acting on the surface also causes the second part to It is sufficient to pivot about one part.
The makeup surface can include at least one lip of the user.
The invention can be better understood by reading the following detailed description of non-limiting embodiments of the invention and examining the accompanying drawings.

図1は、容器2及びアプリケータ3を含むパッケージ化及びアプリケータ装置1を示している。容器2は、組成物を収容し、それは、ここに説明する実施形態では棒口紅であるが、組成物Pが別のもの、例えば、唇のためのケア製品、アイシャドウ、アイライナ、又はマニキュア液であっても本発明の範囲を超えない。
アプリケータ3は、図2により詳細に示すように、近位端にハンドル5、及び遠位端にアプリケータ末端部6を担持する柄4を含む。
ハンドル5は、容器2を閉鎖するための閉鎖キャップを構成し、それ自体が対応する外側ネジ山を含む容器2のネック部7にネジ締めされるように内側にネジ山を有するスカートを含む。
FIG. 1 shows a packaging and applicator device 1 comprising a container 2 and an applicator 3. Container 2 contains the composition, which in the embodiment described here is a stick lipstick, but composition P is another, for example a care product for lips, an eyeshadow, an eyeliner or a nail polish. However, the scope of the present invention is not exceeded.
Applicator 3 includes a handle 4 carrying a handle 5 at the proximal end and an applicator end 6 at the distal end, as shown in more detail in FIG.
The handle 5 constitutes a closure cap for closing the container 2 and includes a skirt with threads on the inside so that it is screwed onto the neck 7 of the container 2 which itself contains the corresponding outer thread.

装置1は、容器2のネック部7に担持されて漏れないように容器を閉鎖するのに役立つ拭き取り部材8を更に含む。
ここに説明した実施形態では、柄4は、円形断面を示すが、他の形状であっても、特に、柄4の断面が卵形、楕円形、又は多角形、例えば、正方形、矩形、又は三角形であっても本発明の範囲を超えることにはならない。柄は、中実とすることも中空とすることもできる。柄の最大外径は、例えば、約5ミリメートル(mm)とすることができる。柄の断面が円形でない場合には、キャップ5は、容器に対して回転することなく、恐らくスナップ締結により締結することができ、拭き取り部材8は、柄の断面と相補的な断面のオリフィスとすることができる。
The device 1 further includes a wiping member 8 which is carried on the neck 7 of the container 2 and serves to close the container so that it does not leak.
In the embodiment described here, the handle 4 exhibits a circular cross-section, but the cross-section of the handle 4 is oval, elliptical or polygonal, for example square, rectangular, or other, even in other shapes. Even a triangle does not exceed the scope of the present invention. The handle can be solid or hollow. The maximum outer diameter of the handle can be, for example, about 5 millimeters (mm). If the handle cross-section is not circular, the cap 5 can be fastened, perhaps by snap fastening, without rotating with respect to the container, and the wiping member 8 is an orifice with a cross-section complementary to the handle cross-section. be able to.

拭き取り部材8は、アプリケータを拭うように配置されて好ましくは気泡を持たない材料で作られたリップ部を含む。
アプリケータ末端部6は、無孔性材料、例えば、射出プラスチック材料で作られてフロック加工で覆われた本体9を含む。本体9は、柄4に締結された近位の第1の部分10と、第1の部分10に接続され、例えば、図22に見られるように実質的に平面の少なくとも1つの塗布面22を形成する遠位の第2の部分20とを含む。
The wiping member 8 includes a lip portion that is arranged to wipe the applicator and is preferably made of a material free of bubbles.
Applicator end 6 includes a body 9 made of a non-porous material, such as an injection plastic material, and covered with a flock. The body 9 is connected to the proximal first part 10 fastened to the handle 4 and to the first part 10, for example with at least one application surface 22 substantially planar as seen in FIG. And a distal second portion 20 to be formed.

図2の実施形態では、アプリケータ末端部6の本体には、塗布面22から遠い側に開口し、第1の部分10と第2の部分20の間に蝶番を形成する薄い区域26を形成する少なくとも1つの凹部25が更に含まれ、第2の部分20は、組成物が塗布されることになる表面に塗布面22が押し付けられる間に第1の部分10に対してピボット回転することを可能にする。
リップ部11の縁部により形成される拭き取り部材8の最小内径は、考察中の実施形態では、第1の部分10の最大外径に実質的に等しい。
In the embodiment of FIG. 2, the body of the applicator end 6 is formed with a thin area 26 that opens farther from the application surface 22 and forms a hinge between the first part 10 and the second part 20. And at least one recess 25, wherein the second portion 20 pivots relative to the first portion 10 while the application surface 22 is pressed against the surface to which the composition is to be applied. enable.
The minimum inner diameter of the wiping member 8 formed by the edge of the lip 11 is substantially equal to the maximum outer diameter of the first portion 10 in the embodiment under consideration.

図2の実施形態では、アプリケータ末端部6は、柄4の縦方向軸線Xに対して非ゼロ角度αで傾斜する縦方向軸線Yにほぼ沿って延びている。
使用時には、第2の部分20は、第1の部分10に対して実質的にアプリケータの縦方向軸線Xに垂直なピボット回転軸の周りをピボット回転することができる。軸線X及び軸線Yは、第1及び第2の部分10及び20の間で実質的にピボット回転軸に垂直な平面を形成する。
角度αがゼロで静止状態の時には、図10〜図17に示すように、縦方向軸線X及びYは一致する。
In the embodiment of FIG. 2, the applicator end 6 extends substantially along a longitudinal axis Y that is inclined at a non-zero angle α with respect to the longitudinal axis X of the handle 4.
In use, the second portion 20 can pivot about a pivot axis of rotation that is substantially perpendicular to the longitudinal axis X of the applicator relative to the first portion 10. Axis X and Y form a plane between first and second portions 10 and 20 that is substantially perpendicular to the pivot axis of rotation.
When the angle α is zero and in a stationary state, the longitudinal axes X and Y coincide as shown in FIGS.

ハンドル5は、フィンガー部を受け取るための少なくとも1つの受け入れ区域、例えば、図1に破線で示され、かつ第1及び第2の部分10及び20の間のピボット回転軸に実質的に平行に延びる底部壁を有する空洞17を含むことができる。ここに示していない変形では、空洞は、平坦部で置換される。
アプリケータ末端部6の本体は、柄4の遠位端に設けられたハウジング19内に締結するための端部部分18を含む。アプリケータ末端部の本体が柄に対して別の手段により、例えば、柄上に射出成形されるか又は場合によっては接着剤、ヒートシール、スナップ締結、クランプ、又はネジ締め締結によって締結されても本発明の範囲を超えない。
The handle 5 is at least one receiving area for receiving the finger part, for example shown in broken lines in FIG. 1 and extends substantially parallel to the pivot axis of rotation between the first and second parts 10 and 20. A cavity 17 having a bottom wall can be included. In variants not shown here, the cavities are replaced by flats.
The body of the applicator end 6 includes an end portion 18 for fastening in a housing 19 provided at the distal end of the handle 4. The body of the applicator end may be fastened to the handle by other means, for example by injection molding on the handle or possibly by glue, heat sealing, snap fastening, clamping, or screw fastening The scope of the present invention is not exceeded.

上述の装置は、次のように用いることができる。
使用者は、図4に示すように、アプリケータ末端部6を容器2内に浸漬してから取り出し、拭き取り部材8を通過させることによりアプリケータ末端部6に組成物を装填する。一部の組成物Pは、凹部25内及び塗布面22上に残る。
アプリケータ末端部は、任意的に、拭き取り部材を通過する間に変形することができる。特に、第2の部分20は、任意的に、その性質及びそのアプリケータの縦方向軸線に対する傾斜角度に応じて変形することができる。
The above-described apparatus can be used as follows.
As shown in FIG. 4, the user immerses the applicator end 6 in the container 2 and removes it, and passes the wiping member 8 to load the applicator end 6 with the composition. A part of the composition P remains in the recess 25 and on the application surface 22.
The applicator end can optionally be deformed while passing through the wiping member. In particular, the second portion 20 can optionally be deformed depending on its nature and the angle of inclination with respect to the longitudinal axis of the applicator.

使用者は、図3に示すように、第2の部分20が第1の部分10に対してピボット回転するように、塗布面22を化粧される表面例えば唇に押し付けることができる。一例として、ピボット回転の程度は、15°よりも大きく、又は20°よりも大きくさえすることができる。
塗布中には、第1の部分10は、ほとんど又は実質的に全く変形しないことが好ましい。第2の部分20は、第1の部分10の方向を有意に変えることなくその最初の位置に対してピボット回転することができる。
従って、塗布は、単一の薄い層又は複数の通過で均等で正確に行うことができる。
塗布面22のみを表面に押し付ける必要があるが、変形では、使用者は、アプリケータ末端部の表面の残りを用いて組成物を塗布することができ、例えば、塗布面22から離れた第2の部分の面を用いることができる。
The user can press the application surface 22 against the makeup surface, such as the lips, such that the second portion 20 pivots relative to the first portion 10 as shown in FIG. As an example, the degree of pivoting can be greater than 15 ° or even greater than 20 °.
During application, it is preferred that the first portion 10 undergo little or substantially no deformation. The second portion 20 can pivot about its initial position without significantly changing the direction of the first portion 10.
Thus, application can be done evenly and accurately in a single thin layer or multiple passes.
Only the application surface 22 needs to be pressed against the surface, but in a variant, the user can apply the composition using the rest of the surface of the applicator end, eg a second away from the application surface 22 The surface of the part can be used.

考察中の実施形態では、アプリケータ末端部6の本体9の第1の部分10は、図5に示すように、少なくともその長さの一部にわたって円形の断面であるが、これが別の形状であっても又は少なくともその長さの一部にわたって第1の部分10の断面が例えば、卵形、楕円形、又は場合によっては多角形、例えば、図6に示すような正方形、図7に示すような矩形、図8に示すような三角形、又は場合によっては図9に示すような六角形であっても本発明の範囲を超えるものではなく、これらの例は制限的なものではない。   In the embodiment under consideration, the first part 10 of the body 9 of the applicator end 6 has a circular cross section over at least part of its length, as shown in FIG. The cross section of the first portion 10 is, for example, oval, elliptical, or possibly polygonal, eg, a square as shown in FIG. 6, as shown in FIG. A rectangular shape, a triangular shape as shown in FIG. 8, or a hexagonal shape as shown in FIG. 9 in some cases does not exceed the scope of the present invention, and these examples are not restrictive.

第1の部分の断面が長円形で、主軸、すなわち長軸に沿って細長い場合には、薄い区域のアプリケータ末端部は、例えば、同じ主軸に沿って細長く、それによって主軸に垂直な平面内に留まりながら第2の部分がピボット回転することができるようになり、従って、塗布がより正確になる。
本発明の特定的な実施形態では、薄い区域の断面は、アプリケータの縦方向軸線に対して偏心した非円形である。
If the cross-section of the first part is oval and is elongate along the main axis, i.e. along the long axis, the applicator end of the thin section is elongate along the same main axis and thereby in a plane perpendicular to the main axis. The second part can pivot while staying in place, thus making application more accurate.
In a particular embodiment of the invention, the cross section of the thin area is non-circular eccentric with respect to the longitudinal axis of the applicator.

図2の実施形態では、図18及び図22に見られるように、第1の部分がその長さの一部にわたって及び第2の部分がその全長にわたって先端を切り取られた円形の断面になるように、アプリケータ末端部6の本体9は、先端が実質的にY軸に平行な面取り部に沿って切り取られる。
第2の部分20の断面は、円形又は図18及び図22に見られるように何らかの他の形状、例えばピボット回転軸Zに平行な主軸の平坦部とすることができる。
In the embodiment of FIG. 2, as seen in FIGS. 18 and 22, the first portion has a circular cross section that is truncated at a portion of its length and the second portion is truncated at its entire length. Moreover, the main body 9 of the applicator end portion 6 is cut along a chamfered portion whose tip is substantially parallel to the Y axis.
The cross section of the second part 20 can be circular or some other shape as seen in FIGS. 18 and 22, for example a flat part of the main axis parallel to the pivot axis Z.

図2の実施形態では、薄い区域26でのアプリケータ末端部6の本体9の断面は、図18に示すように第1の部分の最大断面に内接する。
凹部25は、アプリケータ末端部の本体9の2つの相対する側面6a及び6bに開口している。一例として、薄い区域26でのアプリケータ末端部の本体9の厚さeaは、第1の部分の最大厚さemの半分未満とすることができ、この厚さは、図2の平面、すなわち、凹部プロフィールがその最大になる平面内で測定される。
In the embodiment of FIG. 2, the cross section of the body 9 of the applicator end 6 at the thin section 26 is inscribed in the maximum cross section of the first portion as shown in FIG.
The recess 25 opens in two opposite side surfaces 6a and 6b of the body 9 at the end of the applicator. As an example, the thickness e a body 9 of the applicator end of the thin section 26 may be less than half of the maximum thickness e m of the first portion, the thickness is, the plane of FIG. 2 That is, the recess profile is measured in the plane where it is maximum.

一例として、末端部の本体の断面の最大寸法は、7mm未満とすることができる。
一例として、柄から又は組成物のリザーバから突出するアプリケータ末端部の本体の目に見える長さは、5mm〜20mmの範囲とすることができる。一例として、第2の部分の長さは、第1の部分の長さの1/4〜3/4の範囲とすることができる。
一例として、第1及び第2の部分と薄い区域は、締結末端部と共に、全て単一の部分で作ることができ、例えば、単体として成形することができる。
薄い区域26は、図19〜図21に示すように、様々な形状の断面とすることができる。
As an example, the maximum cross-sectional dimension of the distal body can be less than 7 mm.
As an example, the visible length of the body of the applicator end protruding from the handle or from the reservoir of the composition can range from 5 mm to 20 mm. As an example, the length of the second portion can be in the range of 1/4 to 3/4 of the length of the first portion.
As an example, the first and second portions and the thin area can be made of a single piece, with the fastening end, for example, can be molded as a single piece.
The thin area 26 can have various shapes of cross sections, as shown in FIGS.

図18では、薄い区域26が、塗布面22に隣接して延びることができることを見ることができる。
図19では、薄い区域26が、2つの凹部の間に位置し、実質的にアプリケータ末端部の本体の全幅にわたって延びている。
図20でも、薄い区域26は、2つの凹部の間に位置するが、アプリケータ末端部の本体の側面から後退して延びている。
図18〜図20の実施形態では、薄い区域26のピボット回転軸Zに平行な主軸の断面は、ほぼ平坦な形状である。
図21の変形は、薄い区域の断面の形状が実質的に円形であり、それによって第2の部分20が全方向性にピボット回転することができることによって図20の例と異なっている。
In FIG. 18 it can be seen that the thin area 26 can extend adjacent to the application surface 22.
In FIG. 19, a thin area 26 is located between the two recesses and extends substantially across the entire width of the body of the applicator end.
Also in FIG. 20, the thin area 26 is located between the two recesses but extends back from the side of the body of the applicator end.
In the embodiment of FIGS. 18-20, the cross section of the main axis parallel to the pivot axis Z of the thin section 26 is substantially flat.
The variation of FIG. 21 differs from the example of FIG. 20 in that the cross-sectional shape of the thin area is substantially circular, thereby allowing the second portion 20 to pivot in all directions.

図2を参照して説明した実施形態では、アプリケータ末端部6は、柄の縦方向軸線Xと非ゼロ角度を成す縦方向軸線Yに沿って延びているが、図10に示すように角度αがゼロであっても本発明の範囲外ではない。この図では、第2の部分20の厚さは、末端部の本体の自由端に向けて増大し、その後減少することができることを見ることができる。これは、そうでなくてもよく、厚さは、図11に示すように自由端に向けて減少することができ、又は図12に示すように、実質的に一定とし、その後減少することができる。   In the embodiment described with reference to FIG. 2, the applicator end 6 extends along a longitudinal axis Y that forms a non-zero angle with the longitudinal axis X of the handle, but as shown in FIG. Even if α is zero, it is not outside the scope of the present invention. In this view, it can be seen that the thickness of the second portion 20 can increase towards the free end of the distal body and then decrease. This may not be the case and the thickness can be reduced towards the free end as shown in FIG. 11 or it can be made substantially constant and then reduced as shown in FIG. it can.

図10〜図12では、凹部25の縦方向断面は、ほぼ三角形のプロフィールを有する。
勿論、これがそうでなく、図16に示すように凹部が面取りプロフィールを示しても本発明の範囲を超えることにはならないと考えられる。
塗布面22は、図14に示すように凹部25と同じ側に配置することができる、
アプリケータ末端部の本体は、単一の凹部25か、又は図15に示すように蝶番を形成するそれぞれの薄い区域26を各々が形成するか又は図16に示すように一緒に単一の薄い区域26を形成する2つの凹部を含むことができる。変形では、凹部は、例えば、図20及び図21に示すように単一の環状凹部とすることができる。
10-12, the longitudinal section of the recess 25 has a substantially triangular profile.
Of course, this is not the case, and it is considered that even if the recess shows a chamfer profile as shown in FIG. 16, it does not exceed the scope of the present invention.
The application surface 22 can be disposed on the same side as the recess 25 as shown in FIG.
The body of the applicator end may form a single recess 25 or a respective thin area 26 that forms a hinge as shown in FIG. 15 or a single thin together together as shown in FIG. Two recesses forming the area 26 may be included. In a variant, the recess can be a single annular recess, for example as shown in FIGS.

上述の実施形態では、凹部25の底面壁は、かなり角度が付けられているが、例えば図13に示すように、これがその上に堆積した組成物を更に容易に塗布することができるように丸くても本発明の範囲を超えない。
図17に示す変形では、第2の部分20bは、組成物が凹部25と塗布面22の間を流れることを可能にするスロット28のような開口部を含む。このような構成により、より多くの量の組成物を塗布することができるようになる。一例として、スロット28は、アプリケータ末端部の縦方向軸線に実質的に平行な向きにすることができる。
In the embodiment described above, the bottom wall of the recess 25 is fairly angled, but for example as shown in FIG. 13, it is rounded so that it can more easily apply the composition deposited thereon. However, the scope of the present invention is not exceeded.
In the variation shown in FIG. 17, the second portion 20 b includes an opening such as a slot 28 that allows the composition to flow between the recess 25 and the application surface 22. With such a configuration, a larger amount of the composition can be applied. As an example, the slot 28 can be oriented substantially parallel to the longitudinal axis of the applicator end.

アプリケータ末端部の本体は、フロック加工によって完全に覆うことができ、又はフロック加工によって一部のみを覆うことができ、又はフロック加工に覆われる必要がないこともある。変形では、少なくとも部分的に発泡体により覆うことができ、又は図24に示すように発泡体によって完全に覆うことができ、又は変形では、いずれの発泡体によっても覆われる必要はない。
図示していない変形では、本体は、塗布面を形成する外面を含むことができる。
本体は、完全に発泡体では作られないことが好ましい。一例として、それは、発泡体のブロックとは異なっている。一例として、アプリケータ末端部の本体は、吸収性である必要はなく、それは、全くではないとしてもほとんど圧縮することができないものである。
The body of the applicator end may be completely covered by flocking, or only partially covered by flocking, or may not need to be covered by flocking. In a variant, it can be at least partially covered by a foam, or it can be completely covered by a foam as shown in FIG. 24, or in a variant, it need not be covered by any foam.
In a variant not shown, the body can include an outer surface forming an application surface.
The body is preferably not made entirely of foam. As an example, it is different from a foam block. As an example, the body of the applicator end need not be absorbent, it can hardly be compressed if not at all.

アプリケータ末端部は、例えば、エラストマー、熱可塑性材料、熱可塑性エラストマー、特に「Hytrel(登録商標)」のような熱可塑性エラストマーポリエステル、ニトリルゴム、シリコーン、EPDM、SEBS、STS、PU、EVA、PVC、PE、PET、及びPPから選択されたプラスチック材料から成形されることが好ましい。
アプリケータ末端部6の本体9を作る材料は、使用者がアプリケータを化粧される表面に優しく押し付ける時にアプリケータ末端部の本体が塗布中に変形することを可能にするように、柄4を作る材料よりも可撓性が大きいことが好ましい。変形では、柄は、塗布部、例えば薄い区域に更に大きな可撓性をもたらすことを可能にする可撓性区域を含むことができると考えられる。
The applicator end is, for example, an elastomer, a thermoplastic material, a thermoplastic elastomer, in particular a thermoplastic elastomer polyester such as “Hytrel®”, nitrile rubber, silicone, EPDM, SEBS, STS, PU, EVA, PVC Preferably, it is molded from a plastic material selected from PE, PET, and PP.
The material from which the body 9 of the applicator end 6 is made has a handle 4 to allow the body of the applicator end to deform during application when the user gently presses the applicator against the surface to be decorated. The flexibility is preferably greater than the material to be made. In a variation, it is believed that the handle can include a flexible area that allows for greater flexibility in the application area, eg, a thin area.

アプリケータ末端部は、任意的に磁性を有することができる。一例として、アプリケータ末端部の本体は、磁性粒子を装填したプラスチック材料で作ることができる。
上述の実施形態では、アプリケータ3は、組成物を収容する容器2に浸漬されるが、図23に示すように、アプリケータ末端部が、塗布するための組成物を収容する容器に締結されてハンドルの役割を果たしていても本発明の範囲を超えるものではない。
The applicator end can optionally be magnetic. As an example, the body of the applicator end can be made of a plastic material loaded with magnetic particles.
In the embodiment described above, the applicator 3 is immersed in the container 2 containing the composition, but as shown in FIG. 23, the applicator end is fastened to the container containing the composition for application. Even if it plays the role of a handle, it does not exceed the scope of the present invention.

アプリケータ末端部6は、容器のネック部に締結される。チャンネル29は、アプリケータ末端部の本体6を通過し、組成物が容器から塗布面22に流れることを可能にする。
アプリケータ末端部には、何らかの他の方法で組成物を供給することができ、例えば、チャンネル29がなければ、組成物は、アプリケータ末端部の外側を回って流れる。
The applicator end 6 is fastened to the neck of the container. A channel 29 passes through the body 6 at the end of the applicator and allows the composition to flow from the container to the application surface 22.
The applicator end can be supplied with the composition in some other way, for example, without the channel 29, the composition flows around the outside of the applicator end.

本発明は、上述の実施形態に限定されない。
様々な実施形態の特徴は、ここに示していない変形と互いに組み合わせることができる。
図23のアプリケータ末端部は、組成物を内部又は外部からのいずれかで供給するようにして、図10〜図16又は図24のアプリケータ末端部のいずれか1つと交換することができると考えられる。
「含む」という表現は、特に断らない限り「少なくとも1つを含む」と同義であると理解すべきである。
The present invention is not limited to the above-described embodiment.
The features of the various embodiments can be combined with one another with variations not shown here.
The applicator end of FIG. 23 can be replaced with any one of the applicator end of FIGS. 10 to 16 or FIG. 24 by supplying the composition either internally or externally. Conceivable.
The expression “including” should be understood to be synonymous with “including at least one” unless otherwise specified.

本発明の装置の部分縦方向断面図である。FIG. 3 is a partial longitudinal sectional view of the device of the present invention. 図1のアプリケータの部分縦方向断面図である。It is a partial longitudinal cross-sectional view of the applicator of FIG. 図1及び図2のアプリケータの使用法である。3 is a method of using the applicator of FIGS. 1 and 2. 容器から除去された図1の装置のアプリケータを示す図である。FIG. 2 shows the applicator of the device of FIG. 1 removed from the container. 図2のアプリケータ末端部のV−Vの断面図である。FIG. 5 is a VV cross-sectional view of the applicator end portion of FIG. 2. 変形実施形態の図5と同様の図である。It is a figure similar to FIG. 5 of deformation | transformation embodiment. 変形実施形態の図5と同様の図である。It is a figure similar to FIG. 5 of deformation | transformation embodiment. 変形実施形態の図5と同様の図である。It is a figure similar to FIG. 5 of deformation | transformation embodiment. 変形実施形態の図5と同様の図である。It is a figure similar to FIG. 5 of deformation | transformation embodiment. アプリケータ末端部の変形実施形態の縦方向断面図である。FIG. 6 is a longitudinal cross-sectional view of a modified embodiment of the applicator end. アプリケータ末端部の変形実施形態の縦方向断面図である。FIG. 6 is a longitudinal cross-sectional view of a modified embodiment of the applicator end. アプリケータ末端部の変形実施形態の縦方向断面図である。FIG. 6 is a longitudinal cross-sectional view of a modified embodiment of the applicator end. アプリケータ末端部の変形実施形態の縦方向断面図である。FIG. 6 is a longitudinal cross-sectional view of a modified embodiment of the applicator end. アプリケータ末端部の変形実施形態の縦方向断面図である。FIG. 6 is a longitudinal cross-sectional view of a modified embodiment of the applicator end. アプリケータ末端部の変形実施形態の縦方向断面図である。FIG. 6 is a longitudinal cross-sectional view of a modified embodiment of the applicator end. アプリケータ末端部の変形実施形態の縦方向断面図である。FIG. 6 is a longitudinal cross-sectional view of a modified embodiment of the applicator end. アプリケータ末端部の変形実施形態の縦方向断面図である。FIG. 6 is a longitudinal cross-sectional view of a modified embodiment of the applicator end. アプリケータ末端部の変形実施形態の凹部での断面図である。It is sectional drawing in the recessed part of deformation | transformation embodiment of an applicator terminal part. アプリケータ末端部の変形実施形態の凹部での断面図である。It is sectional drawing in the recessed part of deformation | transformation embodiment of an applicator terminal part. アプリケータ末端部の変形実施形態の凹部での断面図である。It is sectional drawing in the recessed part of deformation | transformation embodiment of an applicator terminal part. アプリケータ末端部の変形実施形態の凹部での断面図である。It is sectional drawing in the recessed part of deformation | transformation embodiment of an applicator terminal part. 図2のアプリケータ末端部の第2の部分でのXXII−XXIIの断面図である。FIG. 3 is a cross-sectional view of XXII-XXII at a second portion of the applicator end portion of FIG. 2. 本発明の装置の変形実施形態の縦方向断面図である。FIG. 6 is a longitudinal cross-sectional view of a modified embodiment of the apparatus of the present invention. アプリケータ末端部の変形実施形態の縦方向断面図である。FIG. 6 is a longitudinal cross-sectional view of a modified embodiment of the applicator end.

符号の説明Explanation of symbols

1 パッケージ化及びアプリケータ装置
2 容器
3 アプリケータ
4 柄
6 アプリケータ末端部
P 組成物
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Packaging and applicator apparatus 2 Container 3 Applicator 4 Handle 6 Applicator terminal part P Composition

Claims (10)

組成物を皮膚、唇、又は爪のような表面に塗布するためのアプリケータであって、
少なくとも部分的にフロック加工によって覆われた無孔性材料で作られた少なくとも本体(9)を含む少なくとも1つのアプリケータ末端部(6)、
を含み、
前記本体は、
近位の第1の部分(10)と、
前記第1の部分(10)に結合され、かつ少なくとも1つの塗布面(22)を含む遠位の第2の部分(20)と、
前記塗布面が前記表面に押し付けられる間に前記第2の部分が前記第1の部分に対してピボット回転することを可能にする、該第1の部分と該第2の部分の間の蝶番を形成する少なくとも1つの薄い区域(26)と、
を含む、
ことを特徴とするアプリケータ。
An applicator for applying the composition to a surface such as the skin, lips or nails,
At least one applicator end (6) comprising at least a body (9) made of a non-porous material covered at least in part by flocking;
Including
The body is
A proximal first portion (10);
A distal second portion (20) coupled to the first portion (10) and including at least one application surface (22);
A hinge between the first part and the second part that allows the second part to pivot relative to the first part while the application surface is pressed against the surface; At least one thin area (26) to be formed;
including,
An applicator characterized by that.
前記本体は、前記薄い区域(26)を形成する少なくとも1つの凹部(25)を含むことを特徴とする請求項1に記載のアプリケータ。   The applicator according to claim 1, wherein the body includes at least one recess (25) forming the thin area (26). 蝶番を形成する単一の薄い区域を一緒に形成する2つの凹部(25)を含むことを特徴とする請求項1又は2のいずれか1項に記載のアプリケータ。   3. Applicator according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises two recesses (25) which together form a single thin area forming a hinge. 前記本体(9)は、フロック加工によって完全に覆われていることを特徴とする請求項1から3のいずれか1項に記載のアプリケータ。   The applicator according to any one of claims 1 to 3, wherein the main body (9) is completely covered by flocking. 前記第2の部分(20)は、実質的に前記アプリケータの縦方向軸線(X)に垂直なピボット回転軸の周りに前記第1の部分(10)に対してピボット回転することができることを特徴とする請求項1から4のいずれか1項に記載のアプリケータ。   The second portion (20) is pivotable relative to the first portion (10) about a pivot axis substantially perpendicular to the longitudinal axis (X) of the applicator. The applicator according to any one of claims 1 to 4, characterized in that: 前記アプリケータ末端部(6)は、柄に対して該柄(4)上への射出成形、接着剤、ヒートシール、圧力嵌め、スナップ締結、クランプ、又はネジ締め締結によって締結されていることを特徴とする請求項1に記載のアプリケータ。   The applicator end portion (6) is fastened to the handle by injection molding onto the handle (4), adhesive, heat sealing, press fitting, snap fastening, clamping, or screw fastening. The applicator according to claim 1, characterized in that: 組成物を皮膚、唇、又は爪のような表面に塗布するためのパッケージ化及びアプリケータ装置であって、
組成物を収容する容器と、
請求項1から6のいずれか1項に記載のアプリケータと、
を含むことを特徴とする装置。
A packaging and applicator device for applying the composition to a surface such as skin, lips, or nails, comprising:
A container containing the composition;
The applicator according to any one of claims 1 to 6,
The apparatus characterized by including.
拭き取り部材(8)の最小内径が、アプリケータ末端部(16)の最大外径と実質的に等しいことを特徴とする請求項7に記載の装置。   8. A device according to claim 7, characterized in that the minimum inner diameter of the wiping member (8) is substantially equal to the maximum outer diameter of the applicator end (16). 組成物を皮膚、唇、又は爪のような表面に塗布するためのパッケージ化及びアプリケータ装置であって、
組成物を収容する容器と、
近位の第1の部分(10)、
前記第1の部分(10)に結合され、かつ少なくとも1つの塗布面(22)を含む遠位の第2の部分(20)、及び
前記塗布面が前記表面に押し付けられる間に前記第2の部分が前記第1の部分に対してピボット回転することを可能にする、該第1の部分と該第2の部分の間の蝶番を形成する少なくとも1つの薄い区域(26)、
を含む少なくとも本体(9)を含む少なくとも1つのアプリケータ末端部(6)を含むアプリケータと、
前記アプリケータを拭うための拭き取り部材と、
を含むことを特徴とする装置。
A packaging and applicator device for applying the composition to a surface such as skin, lips, or nails, comprising:
A container containing the composition;
A proximal first portion (10),
A distal second portion (20) coupled to the first portion (10) and including at least one application surface (22), and the second portion while the application surface is pressed against the surface At least one thin area (26) forming a hinge between the first part and the second part, enabling the part to pivot relative to the first part;
An applicator comprising at least one applicator end (6) comprising at least a body (9) comprising:
A wiping member for wiping the applicator;
The apparatus characterized by including.
近位の第1の部分(10)と、該第1の部分に結合され、かつ少なくとも1つの塗布面(22)を含む遠位の第2の部分(20)と、該第1の部分と該第2の部分の間の蝶番を形成する少なくとも1つの薄い区域(26)とを含み、かつ無孔性材料で作られた本体を含むアプリケータ末端部により、表面に化粧を塗布する方法であって、
表面に作用する圧力が、第2の部分を第1の部分に対してピボット回転させるのに十分である、
ことを特徴とする方法。
A proximal first portion (10), a distal second portion (20) coupled to the first portion and including at least one application surface (22), the first portion; A method of applying makeup to a surface with an applicator end comprising at least one thin section (26) forming a hinge between the second parts and comprising a body made of non-porous material. There,
The pressure acting on the surface is sufficient to pivot the second part relative to the first part;
A method characterized by that.
JP2006221701A 2005-07-19 2006-07-19 Applicator, packaging including applicator, and applicator device Pending JP2007021230A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0552246A FR2888734B1 (en) 2005-07-19 2005-07-19 APPLICATOR AND DEVICE FOR PACKAGING AND APPLICATION COMPRISING SUCH AN APPLICATOR

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2007021230A true JP2007021230A (en) 2007-02-01

Family

ID=36096292

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006221701A Pending JP2007021230A (en) 2005-07-19 2006-07-19 Applicator, packaging including applicator, and applicator device

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1745717B1 (en)
JP (1) JP2007021230A (en)
AT (1) ATE471090T1 (en)
DE (1) DE602006014906D1 (en)
ES (1) ES2347460T3 (en)
FR (1) FR2888734B1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011043470A1 (en) * 2009-10-09 2011-04-14 花王株式会社 Lip cosmetic application device
JP2011136017A (en) * 2009-12-28 2011-07-14 Figla Co Ltd Liquid cosmetic applicator
JP2012217697A (en) * 2011-04-11 2012-11-12 Kao Corp Liquid applicator
JP2013158488A (en) * 2012-02-06 2013-08-19 Artsbrains Co Ltd Applicator and container for double eyelid forming solution
JP2016506830A (en) * 2013-02-07 2016-03-07 ザ プロクター アンド ギャンブルカンパニー Applicator
JP2017529956A (en) * 2014-10-03 2017-10-12 ロレアル Applicator for applying cosmetic products
JP6491387B1 (en) * 2018-08-10 2019-03-27 一昭 山下 Makeup brush
WO2020149203A1 (en) * 2019-01-15 2020-07-23 株式会社 資生堂 Tool for applying cosmetics

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8297869B2 (en) 2006-04-03 2012-10-30 L'oreal Packaging and applicator device
FR2899076B1 (en) * 2006-04-03 2008-07-04 Oreal PACKAGING AND APPLICATION DEVICE
FR2917584B1 (en) 2007-06-20 2011-01-07 Oreal DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLICATION FOR APPLYING A PRODUCT TO SKIN OR LIPS
FR2933281B1 (en) 2008-07-02 2011-12-30 Oreal EYELINER APPLICATOR
FR2939619B1 (en) * 2008-12-15 2011-02-11 Oreal APPLICATOR FOR APPLYING A PRODUCT ON KERATINIC MATERIAL.
FR2951920B1 (en) 2009-11-04 2015-09-18 Oreal DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLYING A COSMETIC PRODUCT ON LIP.
FR2971923B1 (en) 2011-02-28 2013-11-08 Oreal DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT
FR2979206B1 (en) 2011-08-25 2014-01-10 Oreal METHOD FOR MANUFACTURING A COSMETIC PRODUCT APPLICATOR, USE AND SERIES OF COSMETIC PRODUCT APPLICATORS THEREFOR
FR3013194B1 (en) * 2013-11-19 2016-01-01 Oreal APPLICATOR FOR COSMETIC USE
WO2015075626A1 (en) * 2013-11-19 2015-05-28 L'oreal Applicator for cosmetic use
KR102535039B1 (en) 2019-04-14 2023-05-22 톨리 매니지먼트 엘티디. Cosmetic applicator with flexible fluid retaining portion

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3247172A1 (en) * 1982-12-21 1984-06-28 Fa. A.W. Faber-Castell, 8504 Stein INK-SHAPED NAIL POLISH
US5881743A (en) * 1996-02-21 1999-03-16 Nadel Industries Co-molded makeup applicator assembly
FR2771077B1 (en) * 1997-11-14 2000-01-14 Oreal PACKAGING AND APPLICATION DEVICE INCLUDING A CONTAINER, AN ERGONOMIC APPLICATOR AND A SPINNING BODY
FR2779924B1 (en) 1998-06-17 2000-08-18 Oreal LIP OR EYELID MAKE-UP DEVICE AND APPLICATOR
FR2793663B1 (en) 1999-05-19 2001-08-03 Oreal DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A COSMETIC PRODUCT, PARTICULARLY FOR MAKING LIP

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9468280B2 (en) 2009-10-09 2016-10-18 Kao Corporation Lip cosmetic applicator device
JP2011131043A (en) * 2009-10-09 2011-07-07 Kao Corp Lip cosmetic material application device
WO2011043470A1 (en) * 2009-10-09 2011-04-14 花王株式会社 Lip cosmetic application device
JP2011136017A (en) * 2009-12-28 2011-07-14 Figla Co Ltd Liquid cosmetic applicator
JP2012217697A (en) * 2011-04-11 2012-11-12 Kao Corp Liquid applicator
JP2013158488A (en) * 2012-02-06 2013-08-19 Artsbrains Co Ltd Applicator and container for double eyelid forming solution
JP2016506830A (en) * 2013-02-07 2016-03-07 ザ プロクター アンド ギャンブルカンパニー Applicator
JP2017529956A (en) * 2014-10-03 2017-10-12 ロレアル Applicator for applying cosmetic products
JP2019088935A (en) * 2014-10-03 2019-06-13 ロレアル Applicator for applying cosmetic product
KR20190086050A (en) * 2014-10-03 2019-07-19 로레알 Applicator for applying a cosmetic product
KR102313932B1 (en) 2014-10-03 2021-10-15 로레알 Applicator for applying a cosmetic product
JP6491387B1 (en) * 2018-08-10 2019-03-27 一昭 山下 Makeup brush
JP2020025722A (en) * 2018-08-10 2020-02-20 一昭 山下 Cosmetic brush
WO2020149203A1 (en) * 2019-01-15 2020-07-23 株式会社 資生堂 Tool for applying cosmetics

Also Published As

Publication number Publication date
FR2888734A1 (en) 2007-01-26
ATE471090T1 (en) 2010-07-15
DE602006014906D1 (en) 2010-07-29
FR2888734B1 (en) 2007-09-14
ES2347460T3 (en) 2010-10-29
EP1745717B1 (en) 2010-06-16
EP1745717A2 (en) 2007-01-24
EP1745717A3 (en) 2007-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2007021230A (en) Applicator, packaging including applicator, and applicator device
US8286649B2 (en) Applicator and a packaging and applicator device including such an applicator
RU2327400C2 (en) Combination package and applicator
EP1477083B2 (en) Applicator and container comprising such an applicator
US7677826B2 (en) Packaging and applicator device for applying a cosmetic or another care product
JP4286023B2 (en) Applicator having an applicator element configured to apply a substance to the skin
US10292479B2 (en) Articulated applicator having a flexible stem
KR102313932B1 (en) Applicator for applying a cosmetic product
US11963603B2 (en) Cosmetic applicator with flexible and rigid portions
CN111513450A (en) Cosmetic applicator
US20060222445A1 (en) Dispenser head for fluid container
US11185145B1 (en) Cosmetic applicator
US20190365081A1 (en) Cosmetic applicator with a firm base and an attached cushioning member
JPH08275820A (en) Capillary type providing apparatus with end part slit
JP2004351208A (en) Substance-packing and applying device equipped with wiper member
CN109198846A (en) Applicator for cosmetics end piece and relevant applicator and coating device assembly
WO2012117322A1 (en) A packaging and applicator device for applying a cosmetic composition
US20200329846A1 (en) Cosmetic applicator with heat transfer component
CA3026629A1 (en) Cosmetic applicator having molded brush and comb portions
US11793292B2 (en) Cosmetic applicator
KR20160121749A (en) Cosmetic vessel
US11684136B1 (en) Cosmetic package and an applicator head for applying a fluid product
JP4247425B2 (en) Liquid cosmetic container
KR102612302B1 (en) Cosmetic container