JP5191338B2 - 内視鏡用バイポーラ型高周波スネア - Google Patents

内視鏡用バイポーラ型高周波スネア Download PDF

Info

Publication number
JP5191338B2
JP5191338B2 JP2008256001A JP2008256001A JP5191338B2 JP 5191338 B2 JP5191338 B2 JP 5191338B2 JP 2008256001 A JP2008256001 A JP 2008256001A JP 2008256001 A JP2008256001 A JP 2008256001A JP 5191338 B2 JP5191338 B2 JP 5191338B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
wire
flexible sheath
conductive
insertion tube
conductive operation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2008256001A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2010082298A (ja
Inventor
洋志 岩田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoya Corp
Original Assignee
Hoya Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoya Corp filed Critical Hoya Corp
Priority to JP2008256001A priority Critical patent/JP5191338B2/ja
Publication of JP2010082298A publication Critical patent/JP2010082298A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5191338B2 publication Critical patent/JP5191338B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Description

この発明は、内視鏡の処置具挿通チャンネルに通して使用される内視鏡用バイポーラ型高周波スネアに関する。
内視鏡用高周波スネアには一般に、可撓性シースの先端から突没自在に配置されて可撓性シースの先端から突出した時に全体としてループ状に広がる曲がり癖が形成された導電性のスネアループワイヤが設けられている。
そして、バイポーラ型の内視鏡用高周波スネアの場合には、電気絶縁性の可撓性シース内に二本の導電性操作ワイヤが互いの間が電気絶縁された状態に挿通配置されて、その先端にスネアループワイヤが個別に連結され、二本の導電性操作ワイヤを基端側から軸線方向に進退操作するための操作部が、可撓性シースの基端に連結されている(例えば、特許文献1)。
しかし、そのような構成の内視鏡用バイポーラ型高周波スネアでは、先端のスネアループワイヤを手元側からの操作で任意の向きに回転制御することが難しく、スネアループワイヤを患部等にスムーズに引っかけることができない場合がある。
そこで、可撓性シース内にダブルルーメンチューブを挿通配置して、二本の導電性操作ワイヤを個別にダブルルーメンチューブのルーメンに通し、可撓性シースに対してダブルルーメンチューブを基端側から軸線周り方向に回転操作することで、スネアループワイヤの向きを手元側からの操作で制御できるようにしたものもある(例えば、特許文献2)。
特公平5−60755 特開2007−215896
しかし、二本の導電性操作ワイヤがダブルルーメンチューブの個別のルーメンに通される構成では、ダブルルーメンチューブの外径が太くなって可撓性シース内において径方向の余裕がとれない。
そのため、体内への挿入に伴って屈曲形状が複雑に変化する内視鏡の処置具挿通チャンネル内では、ダブルルーメンチューブが可撓性シース内で大きな抵抗を受けてスムーズに回転せず、スネアループワイヤの向きを思った通りに変化させられない場合がある。
本発明は、可撓性シースの先端に配置されたスネアループワイヤの向きを手元側からの操作で所望の通りにスムーズに制御することができる内視鏡用バイポーラ型高周波スネアを提供することを目的とする。
上記の目的を達成するため、本発明の内視鏡用バイポーラ型高周波スネアは、電気絶縁性の可撓性シース内に軸線方向に進退自在に且つ軸線周り方向に回転自在に二本の導電性操作ワイヤが互いの間が電気絶縁された状態に挿通配置され、可撓性シースの先端から突没自在に配置されて可撓性シースの先端から突出した時に全体としてループ状に広がる曲がり癖が形成された導電性のスネアループワイヤが二本の導電性操作ワイヤの先端に個別に連結され、二本の導電性操作ワイヤを基端側から軸線方向に進退操作するための操作部が、可撓性シースの基端に軸線周り方向に回転自在に連結された内視鏡用バイポーラ型高周波スネアにおいて、電気絶縁性の内挿チューブが可撓性シース内に緩く挿通配置されて、その内挿チューブの基端が操作部に固定的に取り付けられると共に、二本の導電性操作ワイヤのうちの第1の導電性操作ワイヤとしてトルクワイヤが用いられ、その第1の導電性操作ワイヤが内挿チューブ外に配置されて、第2の導電性操作ワイヤが内挿チューブ内に緩く挿通配置され、内挿チューブを支持するチューブ支持駒が、内挿チューブに対して軸線方向に進退自在に且つ可撓性シース内で軸線周り方向に回転自在に、第1の導電性操作ワイヤの先端に固着されているものである。
なお、内挿チューブを支持する第2のチューブ支持駒が、チューブ支持駒より後方の第1の導電性操作ワイヤの途中の位置に固着されていてもよく、第2の導電性操作ワイヤとしてもトルクワイヤが用いられている態様を採用してもよい。
本発明によれば、二本の導電性操作ワイヤのうちの第1の導電性操作ワイヤとしてトルクワイヤが用いられ、その第1の導電性操作ワイヤが、可撓性シース内に緩く挿通配置された内挿チューブ外に配置されて、第2の導電性操作ワイヤが内挿チューブ内に緩く挿通配置され、内挿チューブを支持するチューブ支持駒が、内挿チューブに対して軸線方向に進退自在に且つ可撓性シース内で軸線周り方向に回転自在に、第1の導電性操作ワイヤの先端に固着されていることにより、導電性操作ワイヤを手元側から回転操作すれば、可撓性シースの先端に配置されたスネアループワイヤを所望の向きにスムーズに制御することができる。
電気絶縁性の可撓性シース内に軸線方向に進退自在に且つ軸線周り方向に回転自在に二本の導電性操作ワイヤが互いの間が電気絶縁された状態に挿通配置され、可撓性シースの先端から突没自在に配置されて可撓性シースの先端から突出した時に全体としてループ状に広がる曲がり癖が形成された導電性のスネアループワイヤが二本の導電性操作ワイヤの先端に個別に連結され、二本の導電性操作ワイヤを基端側から軸線方向に進退操作するための操作部が、可撓性シースの基端に軸線周り方向に回転自在に連結された内視鏡用バイポーラ型高周波スネアにおいて、電気絶縁性の内挿チューブが可撓性シース内に緩く挿通配置されて、その内挿チューブの基端が操作部に固定的に取り付けられると共に、二本の導電性操作ワイヤのうちの第1の導電性操作ワイヤとしてトルクワイヤが用いられ、その第1の導電性操作ワイヤが内挿チューブ外に配置されて、第2の導電性操作ワイヤが内挿チューブ内に緩く挿通配置され、内挿チューブを支持するチューブ支持駒が、内挿チューブに対して軸線方向に進退自在に且つ可撓性シース内で軸線周り方向に回転自在に、第1の導電性操作ワイヤの先端に固着されている。
以下、図面を参照して本発明の実施例を説明する。
図2は本発明が適用された内視鏡用バイポーラ型高周波スネアの全体構成を示しており、1は、例えば四フッ化エチレン樹脂チューブ等のような電気絶縁性の可撓性チューブからなる可撓性シースである。
可撓性シース1は、使用時には、図示されていない内視鏡の処置具挿通チャンネルに挿脱される。可撓性シース1の直径は、例えば2mm程度であり、長さは例えば1.5〜2m程度である。
可撓性シース1内には、互いの間が電気的に絶縁された導電性の二本の導電性操作ワイヤ2A,2Bが、軸線方向に進退自在に且つ軸線周り方向に回転自在に、全長にわたって緩く挿通配置されている。
可撓性シース1の先端部分には、可撓性シース1の先端から突出した時に全体としてループ状に広がる曲がり癖が形成された導電性のスネアループワイヤ3A,3Bが、可撓性シース1の先端から突没自在に配置されている。
スネアループワイヤ3A,3Bは、電気絶縁性の先端絶縁チップ5により最先端部分で連結された二本の導電性弾性ワイヤであり、可撓性シース1内において、二本の導電性操作ワイヤ2A,2Bの先端に個別に連結されている。
その結果、可撓性シース1の基端側から導電性操作ワイヤ2A,2Bが軸線方向に進退操作されると、スネアループワイヤ3A,3Bが可撓性シース1の先端から突没して、可撓性シース1内においては窄まった状態に弾性変形し、図2に示されるように可撓性シース1から前方に突出した状態では、自己の弾性によりループ状に広がった状態になる。
可撓性シース1の基端には、スネアループワイヤ3A,3Bの突没操作等を遠隔的に行うための操作部20が連結されており、可撓性シース1の基端に固定的に取り付けられた回転保持環22が、操作部本体21の先端に軸線周り方向に回転自在に連結されている。
細長い操作部本体21に沿ってスライド自在に設けられたスライド操作部材23(厳密には、後述するスライド片25)には、二本の導電性操作ワイヤ2A,2Bの基端が連結され、二本の導電性操作ワイヤ2A,2Bに電気的に接続された二本の導電線30の先端に、高周波電源プラグ31が取り付けられている。
そのような構成により、図示されていない高周波電源装置に高周波電源プラグ31を接続することにより、導電性操作ワイヤ2A,2Bを経由して、スネアループワイヤ3A,3Bが高周波電極の正極と負極の状態になる。
そして、矢印Aで示されるようにスライド操作部材23をスライド操作することにより、導電性操作ワイヤ2A,2Bが可撓性シース1内で軸線方向に進退して、矢印Bで示されるように、スネアループワイヤ3A,3Bが可撓性シース1の先端から突没する。
また、回転保持環22を保持して、矢印Cで示されるように操作部20全体を回転操作することにより、可撓性シース1内で導電性操作ワイヤ2A,2Bが軸線周り方向に回転して、矢印Dで示されるように、可撓性シース1の先端側でスネアループワイヤ3A,3Bが軸線周り方向に回転する。
図1は、スネアループワイヤ3A,3Bが可撓性シース1内に引き込まれた状態の内視鏡用バイポーラ型高周波スネアの先端部分を示している。なお、スネアループワイヤ3A,3Bは、予め付与されている曲がり癖により可撓性シース1内でも少しカーブした状態になるが、その形状の図示は省略されている。図3と図4は、図1におけるIII−III断面及びIV−IV断面を図示している。
6は、可撓性シース1内にほぼ全長にわたって緩く挿通配置された例えば四フッ化エチレン樹脂チューブ等からなる電気絶縁性の内挿チューブである。内挿チューブ6は柔軟に屈曲することができる可撓性を有していて、その基端は後述するように操作部本体21に固定的に取り付けられ、先端は可撓性シース1の先端近傍内に位置している。
内挿チューブ6の太さは、その外径(直径)が可撓性シース1の内径の半径よりやや小さい程度であり、二本の導電性操作ワイヤ2A,2Bのうち第1の導電性操作ワイヤ2Aは、内挿チューブ6外に配置されて、内挿チューブ6と並列に並んで可撓性シース1内に全長にわたって緩く挿通配置されている。
そのような第1の導電性操作ワイヤ2Aとしては、回転伝達性の高いトルクワイヤが用いられていて、その先端に、第1のスネアループワイヤ3Aの基端が電気的に導通する状態に直列に連結されている。
そして、第1の導電性操作ワイヤ2Aの先端と第1のスネアループワイヤ3Aの基端との連結部に、内挿チューブ6を支持するチューブ支持駒7が固着されている。チューブ支持駒7は、可撓性シース1内で第1の導電性操作ワイヤ2Aと共に軸線方向に進退自在に且つ軸線周り方向に回転自在なように可撓性シース1内に配置されている。チューブ支持駒7は、電気絶縁体又は導電体のどちらで形成されていてもよい。
可撓性シース1内に緩く内接する状態に配置されたチューブ支持駒7には、図3にも示されるように、第1の導電性操作ワイヤ2Aの先端が嵌め込まれて固着されている第1のU字状の溝8Aと、内挿チューブ6が緩く嵌め込まれる第2のU字状の溝8Bとが略180°向きを変えて形成されている。
第1と第2の各U字状の溝8A,8Bの溝深さは、第1の導電性操作ワイヤ2Aと内挿チューブ6が各々可撓性シース1の内周壁面にきつく圧接されることのない寸法に設定されている。
第1の導電性操作ワイヤ2Aの先端部分と第1のスネアループワイヤ3Aの基端部分は共に第1のU字状の溝8Aに対して固着されている。したがって、第1の導電性操作ワイヤ2Aが可撓性シース1内で軸線方向に進退又は軸線周り方向に回転すると、チューブ支持駒7と第1のスネアループワイヤ3Aがそれと一体に軸線方向に進退又は軸線周り方向に回転する。
図1に示されるように、この実施例では、第2の導電性操作ワイヤ2Bと第2のスネアループワイヤ3Bは、一本の弾性ワイヤにより継ぎ目なく形成されて内挿チューブ6内に全長にわたって緩く挿通配置され、その内挿チューブ6が、チューブ支持駒7の第2のU字状の溝8B内に固定されることなく緩く挿通支持されている。
したがって、チューブ支持駒7は内挿チューブ6に対して軸線方向に進退自在に且つ可撓性シース1内で軸線周り方向に回転自在であり、チューブ支持駒7が可撓性シース1の軸線周り方向に回転すれば、それによって内挿チューブ6が可撓性シース1の軸線周り方向に回動させられる。
チューブ支持駒7より後方の適宜の位置には、チューブ支持駒7との間に適宜の間隔を開けて、図4にも示されるように、第1のチューブ支持駒7と同様の第2のチューブ支持駒7′が第1の導電性操作ワイヤ2Aの途中の位置に固着されて可撓性シース1内に配置されている。ただし、第2のチューブ支持駒7′は無くても差し支えなく、或いはさらに第3又は第4のチューブ支持駒が設けられていてもよい。
図5は操作部20の構成を示しており、操作部本体21に長手方向に形成されたスリット24内にスライド自在に電気絶縁性のスライド片25が配置されて、そのスライド片25にスライド操作部材23が取り付けられ、導電性操作ワイヤ2A,2Bの基端がスライド片25に固定されている。
図6は、操作部本体21の最先端部分を拡大して示しており、操作部本体21の最先端部分の外周部に回転保持環22が軸線周り方向に回転自在に係合すると共に、操作部本体21の最先端部分の内周部に内挿チューブ6の基端が固着されている。各導電性操作ワイヤ2A,2Bの露出部分には、電気絶縁被覆2Zが施されている。
このような構成により、スライド操作部材23が操作部本体21に対して軸線方向に進退操作されると、二本の導電性操作ワイヤ2A,2Bが可撓性シース1内で軸線方向に進退してチューブ支持駒7がそれと共に進退し、図2に示されるように、スネアループワイヤ3A,3Bが可撓性シース1の先端から突没する。
その際に、操作部本体21に基端が固着されている内挿チューブ6は移動しないが、第2の導電性操作ワイヤ2Bと第2のスネアループワイヤ3Bが内挿チューブ6内でスムーズにスライドする。
また、第1の導電性操作ワイヤ2Aの先端位置に固着されているチューブ支持駒7は、内挿チューブ6の先端より前方位置までは前進せず、可撓性シース1内において内挿チューブ6がチューブ支持駒7に支持される状態が常に保たれる。
そして、操作部20が回転保持環22に対して軸線周り方向に回転操作されると、その回転がトルクワイヤである第1の導電性操作ワイヤ2Aにより先端側に伝達され、それによってチューブ支持駒7が軸線周り方向にスムーズ回転する。
すると、そのチューブ支持駒7により内挿チューブ6が回転駆動されて可撓性シース1内で軸線周り方向に回動するので、内挿チューブ6内に配置された第2のスネアループワイヤ3Bの基部が、第1のスネアループワイヤ3Aの基部との位置関係を保った状態で可撓性シース1の軸線周り方向に回動し、スネアループワイヤ3A,3Bの向きを手元側からの操作で所望の通りにスムーズに制御することができる。
図7は、本発明の第2の実施例の内視鏡用バイポーラ型高周波スネアの先端付近を示している。この実施例では、第2の導電性操作ワイヤ2Bとして第1の導電性操作ワイヤ2Aより細いトルクワイヤが用いられて、その第2の導電性操作ワイヤ2Bの先端が導電性の弾性ワイヤからなる第2のスネアループワイヤ3Bの基端と電気的に導通する状態に直列に連結されている。
このように構成すると、第1の導電性操作ワイヤ2Aが軸線周り方向に回転した時に第2の導電性操作ワイヤ2Bに発生する捩じれが小さくなるので、第2のチューブ支持駒7′が全く不要になる等のメリットがある。
本発明の第1の実施例の内視鏡用バイポーラ型高周波スネアの先端付近の側面断面図である。 本発明の第1の実施例の内視鏡用バイポーラ型高周波スネアの全体構成を示す側面図である。 本発明の第1の実施例の内視鏡用バイポーラ型高周波スネアの図1におけるIII−III断面図である。 本発明の第1の実施例の内視鏡用バイポーラ型高周波スネアの図1におけるIV−IV断面図である。 本発明の第1の実施例の内視鏡用バイポーラ型高周波スネアの操作部の側面断面図である。 本発明の第1の実施例の内視鏡用バイポーラ型高周波スネアの操作部の最先端部分の拡大断面図である。 本発明の第2の実施例の内視鏡用バイポーラ型高周波スネアの先端付近の側面断面図である。
符号の説明
1 可撓性シース
2A 第1の導電性操作ワイヤ
2B 第2の導電性操作ワイヤ
3A 第1のスネアループワイヤ
3B 第2のスネアループワイヤ
6 内挿チューブ
7 チューブ支持駒
7′ 第2のチューブ支持駒
20 操作部

Claims (3)

  1. 電気絶縁性の可撓性シース内に軸線方向に進退自在に且つ軸線周り方向に回転自在に二本の導電性操作ワイヤが互いの間が電気絶縁された状態に挿通配置され、上記可撓性シースの先端から突没自在に配置されて上記可撓性シースの先端から突出した時に全体としてループ状に広がる曲がり癖が形成された導電性のスネアループワイヤが上記二本の導電性操作ワイヤの先端に個別に連結され、上記二本の導電性操作ワイヤを基端側から軸線方向に進退操作するための操作部が、上記可撓性シースの基端に軸線周り方向に回転自在に連結された内視鏡用バイポーラ型高周波スネアにおいて、
    電気絶縁性の内挿チューブが上記可撓性シース内に緩く挿通配置されて、その内挿チューブの基端が上記操作部に固定的に取り付けられると共に、
    上記二本の導電性操作ワイヤのうちの第1の導電性操作ワイヤとしてトルクワイヤが用いられ、その第1の導電性操作ワイヤが上記内挿チューブ外に配置されて、第2の導電性操作ワイヤが上記内挿チューブ内に緩く挿通配置され、
    上記内挿チューブを支持するチューブ支持駒が、上記内挿チューブに対して軸線方向に進退自在に且つ上記可撓性シース内で軸線周り方向に回転自在に、上記第1の導電性操作ワイヤの先端に固着されていることを特徴とする内視鏡用バイポーラ型高周波スネア。
  2. 上記内挿チューブを支持する第2のチューブ支持駒が、上記チューブ支持駒より後方の上記第1の導電性操作ワイヤの途中の位置に固着されている請求項1記載の内視鏡用バイポーラ型高周波スネア。
  3. 上記第2の導電性操作ワイヤとしてもトルクワイヤが用いられている請求項1又は2記載の内視鏡用バイポーラ型高周波スネア。
JP2008256001A 2008-10-01 2008-10-01 内視鏡用バイポーラ型高周波スネア Active JP5191338B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008256001A JP5191338B2 (ja) 2008-10-01 2008-10-01 内視鏡用バイポーラ型高周波スネア

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008256001A JP5191338B2 (ja) 2008-10-01 2008-10-01 内視鏡用バイポーラ型高周波スネア

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010082298A JP2010082298A (ja) 2010-04-15
JP5191338B2 true JP5191338B2 (ja) 2013-05-08

Family

ID=42246832

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008256001A Active JP5191338B2 (ja) 2008-10-01 2008-10-01 内視鏡用バイポーラ型高周波スネア

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5191338B2 (ja)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2485569A (en) 2010-11-19 2012-05-23 Gyrus Medical Ltd Bipolar snare with rotatable guide member
DE102014208168A1 (de) 2014-04-30 2015-11-19 Epflex Feinwerktechnik Gmbh Fangkelchinstrument mit distaler Fangkelchstruktur

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4905691A (en) * 1989-04-17 1990-03-06 Everest Medical Corporation Polypectome snare with bipolar electrodes
US5258006A (en) * 1992-08-21 1993-11-02 Everest Medical Corporation Bipolar electrosurgical forceps
JP4197965B2 (ja) * 2003-01-31 2008-12-17 オリンパス株式会社 高周波スネアと医療器具
JP4459688B2 (ja) * 2004-04-07 2010-04-28 Hoya株式会社 内視鏡用バイポーラ型高周波処置具
JP4441496B2 (ja) * 2006-02-20 2010-03-31 Hoya株式会社 内視鏡用バイポーラ型高周波処置具

Also Published As

Publication number Publication date
JP2010082298A (ja) 2010-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4441496B2 (ja) 内視鏡用バイポーラ型高周波処置具
EP2065003B1 (en) Endoscope treatment system
JP5114179B2 (ja) 内視鏡用バイポーラ型高周波処置具
JP2008212620A5 (ja)
JP5581062B2 (ja) 内視鏡用高周波処置具
JP5191338B2 (ja) 内視鏡用バイポーラ型高周波スネア
JP5951345B2 (ja) 内視鏡用スネア
JP2010042052A (ja) 内視鏡用処置具
JP5114333B2 (ja) 内視鏡用処置具
JP2007215787A (ja) 内視鏡用高周波ナイフ
JP4441492B2 (ja) 内視鏡用高周波ナイフ
JP2007289593A5 (ja)
JP5355054B2 (ja) 内視鏡用処置具
JP5137758B2 (ja) 内視鏡用バイポーラ型高周波処置具
JP2005270240A (ja) 内視鏡用突没型処置具
JP5191365B2 (ja) 内視鏡用高周波処置具
JP5922989B2 (ja) 内視鏡用高周波処置具
JP2006095146A (ja) 内視鏡用スネア
JP2012050758A (ja) 可撓性内視鏡用フック状高周波ナイフ
JP5137754B2 (ja) 内視鏡用処置具
JP2012100863A (ja) 内視鏡用処置具
JP4495493B2 (ja) 内視鏡用高周波切開具
JP2011083303A (ja) 内視鏡用高周波処置具
JP2007244783A (ja) 高周波処置具
JP5538146B2 (ja) 内視鏡用処置具

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110620

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20120719

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20120727

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130115

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20130117

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130129

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5191338

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160208

Year of fee payment: 3

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250