JP5129829B2 - 磁石解錠式ロック装置の解錠装置 - Google Patents

Description

本発明は、主として商品の盗難防止装置として使用される磁石解錠式ロック装置の解錠装置に関する。

従来、種々の小売店等においては、展示商品の盗難を防止するため、各商品に防犯タグを貼着している。そこで、防犯タグを貼着したまま商品を店外に持ち出そうとすると、出入口ゲートに設置された検知装置が警報を発し、盗難を防止する。

しかしながら、通常、防犯タグは、粘着剤により商品に貼着されており剥離可能であるから、店外に持ち出す前に商品から剥離して廃棄されてしまうと、盗難防止の効果がない。

このため、防犯タグをケーシングの内部に設け、商品に取付けるようにした盗難防止装置が提供されている。

このような盗難防止装置は、不正な顧客が商品から取り外すことができないロック装置を備えており、例えば、本出願人が先に提案した特願２００９−１３５７７７号（先行技術１）や特願２００９−２４８４５６号（先行技術２）に代表されるような磁石解錠式ロック装置を構成している。これによれば、不正な顧客によりロック装置が商品から取り外されることはない。その一方において、正当な顧客が商品を購入するときは、レジカウンター等において、店員が専用の解錠装置を使用することによりロック装置を取り外した後、商品を顧客に引き渡される。

前記先行技術１のロック装置は、図５及び図６に示すように、防犯タグを内装し又は外付けされるロック装置１ａと解錠キー２ａとから構成されている。ロック装置１ａは、商品包装体のシート状部３を着脱自在に挟持するケーシング４ａと開閉部材５を開閉ヒンジ６により開閉自在に連結し、該ケーシング４ａにロック体７ａを進退自在に内装している。開閉部材５のロック用支柱８をシート状部３の被着孔９に挿通してケーシング４ａの内部に挿入し、ロック体７ａをロック位置に前進させると、図６（Ａ）に示すように、ロック体７ａのロック手段１０ａがロック用支柱８の係止孔１５を貫通して開閉部材５を開放不能にロックし、ロック体７ａに設けた施錠手段１１ａを係止爪１４に係止することにより、該ロック体７ａをロック状態で後退不能に施錠する。

このロック状態を解除するためには、図６（Ａ）に示すように、前記ロック体７ａの解錠路１２ａに対して解錠キー２ａの磁石ロッド１３ａを矢印Ｆのように挿入する。前記施錠手段１１ａは、磁性材によるバネを構成しているので、図示鎖線で示すように、磁石ロッド１３ａに磁着され、係止爪１４から離脱する。そこで、図６（Ｂ）に示すように、解錠キー２ａを矢印Ｒのように後退させ、磁石ロッド１３ａをケーシング４ａから引き抜き方向に移動させると、前記施錠手段１１ａを磁着した状態でロック体７ａが追従してアンロック位置に後退移動し、ロック手段１０ａをロック用支柱８の係止孔１５から脱する。これにより、ロック装置１ａは、商品から取り外すことができる。

前記先行技術２のロック装置は、図７及び図８に示すように、防犯タグを内装し又は外付けされるロック装置１ｂと解錠キー２ｂとから構成されている。ロック装置１ｂは、可撓性の長尺体１６を備えたケーシング４ｂと、該ケーシング４ｂに進退自在に内装されるロック体７ｂにより構成されている。図８（Ａ）に示すように、長尺体１６を折曲することによりループを形成した状態でケーシング４ｂの挿通路１７に挿通すると、該長尺体１６を挿通路１７の内部で係止するロック手段１０ｂが設けられている。従って、長尺体１６のループを商品の開口部等（バッグの提手等）に挿通させることにより、ロック装置１ｂを取り外し不能に取り付けることができる。ロック体７ｂは、ケーシング４ｂの内部でロック位置に前進した状態で、先端の補助ロック部１８を挿通路１７の内部で押圧することにより前記ロック手段１０ｂを機能させ、ロック体７ｂに設けた施錠手段１１ｂを係止爪１４ｂに係止することにより、該ロック体７ｂをロック状態で後退不能に施錠する。

このロック状態を解除するためには、図８（Ａ）に示すように、前記ロック体７ｂの解錠路１２ｂに対して解錠キー２ｂの磁石ロッド１３ｂを矢印Ｆのように挿入する。前記施錠手段１１ｂは、磁性材によるバネを構成しているので、図８（Ｂ）に示すように、磁石ロッド１３ｂに磁着され、係止爪１４ｂから離脱する。そこで、図示矢印Ｒのように、磁石ロッド１３ｂをケーシング４ｂから引き抜き方向に移動させると、前記施錠手段１１ｂを磁着した状態でロック体７ｂが追従してアンロック位置に後退移動し、補助ロック部１８の押圧から解放された長尺体１６を挿通路１７から引き抜き自在とする。これにより、ロック装置１ｂは、商品から取り外すことができる。

特許開２００２−７４５２９号公報 特許開２００２−３０４６７６号公報

従来の盗難防止装置は、正当な顧客が商品を購入するときは、レジカウンター等において、店員が磁石を備えた解錠キーを使用することによりロック装置を取り外した後、商品を顧客に引き渡される。上述のように、解錠キーは、永久磁石とされた磁石ロッドを露出した状態で設けている。このため、レジカウンター等に解錠キーを載置した待機状態において、周辺に金属製クリップその他の金属片が散在しているときは、これらの金属片が磁石ロッドの周囲に磁着されることになる。

このため、店員がロック装置を解錠するために解錠キーを使用するとき、磁着した金属片を取り払わなければならず、作業が煩雑であり、作業に手間取ると顧客が列を成して混雑するという重大な問題がある。

しかも、磁石ロッドを露出した解錠キーは、注意しながら取り扱わないと、磁気テープその他の磁気データを格納した媒体を破損してしまうという問題がある。

上記課題を解決するため、本発明が手段として構成したところは、ケーシング内にロック体を進退自在に内装し、該ロック体をロック位置に前進した状態でロック手段をロックさせると共に施錠手段により該ロック体を後退不能に施錠するロック装置の解錠装置であり、該解錠装置は、前記ロック体の解錠路に挿入される磁石ロッドを備え、該磁石ロッドを前記解錠路に挿入したとき前記施錠手段を磁着させることにより解錠し、該磁石ロッドを抜き出し方向に移動したとき該磁石ロッドに追従してロック体をアンロック位置に後退させることにより前記ロック手段をアンロックする構成において、前記解錠装置は、前記磁石ロッドを先端から軸線Ｘ方向に突出させたグリップ体と、前記磁石ロッドの外周を覆うカバー体を備え、前記グリップ体及びカバー体を非磁性材により形成しており、前記カバー体は、前記グリップ体に対して、磁石ロッドを覆う待機位置と、磁石ロッドを露出させる作動位置との間で、前記軸線Ｘ方向に進退移動自在となるように連結されると共に、常時は待機位置に向けてスプリングにより弾発付勢され、前記カバー体を前記ロック装置のケーシングに係止させ、前記磁石ロッドを前記ロック体の解錠路に臨ませた状態で、前記スプリングに抗してグリップ体を前進したとき、前記スプリングに抗してカバー体を作動位置に移動させることにより、磁石ロッドを解錠路に挿入させ、前記スプリングの弾発付勢力を受ける方向にグリップ体を後退させたとき、磁石ロッドに追従してロック体がアンロック位置に後退させられるように構成して成る点にある。

本発明の好ましい実施形態は、前記グリップ体とカバー体の相互に、該カバー体を前記待機位置と作動位置との間で進退移動自在とするように嵌合された長孔と軸部材から成る案内手段を設けており、前記軸部材は、前記軸線Ｘと交差する回動軸を構成し、該回動軸を介してグリップ体とカバー体を相互に回動可能に連結している。

請求項１に記載の本発明によれば、解錠装置２１は、グリップ体２３及びカバー体２４を非磁性材により形成し、磁石ロッド２２の外周が覆われている。従って、先行技術１及び先行技術２のように、磁石ロッド２２が露出している場合は、レジカウンター等に解錠装置２１を載置した状態において、周辺に散在した金属製クリップその他の金属片が磁石ロッドの周囲に磁着される問題があり、しかも、注意しながら取り扱わないと、磁気テープその他の磁気データを格納した媒体を破損してしまうという問題があるのに対して、このような問題を生じることがないという効果がある。

ところで、解錠装置２１は、前記磁石ロッド２２を先端から軸線Ｘ方向に突出させたグリップ体２３に対してカバー体２４を、磁石ロッド２２を覆う待機位置とＰｓと、磁石ロッド２２を露出させる作動位置Ｐｅとの間で、前記軸線Ｘ方向に進退移動自在となるように連結し、常時は待機位置に向けてスプリングにより弾発付勢しているので、ロック装置１を解錠する際には、カバー体２４をケーシング４に係止させ、グリップ体２３を前進させることにより、スプリング４０に抗して前記作動位置Ｐｅとなるように移動させるだけで、磁石ロッド２２が解錠路１２に挿入され、ロック装置１の施錠手段１１を解錠することができ、解錠作業を迅速容易に行うことができる。

そして、施錠手段１１を解錠した状態から、磁石ロッド２２を後退させる際には、カバー体２４をケーシング４に係止した状態で、グリップ体２３の押圧力を緩めれば、スプリング４０の弾発付勢力により磁石ロッド２２が自動的に後退し、該磁石ロッド２２に施錠手段１１を磁着した状態でロック体７が追従してアンロック位置に移動するので、作業を簡単容易に行うことができる。

請求項２に記載の本発明によれば、グリップ体２３とカバー体２４の相互に、該カバー体２４を前記待機位置Ｐｓと作動位置Ｐｅとの間で進退移動自在とするように嵌合された長孔３５と軸部材３６から成る案内手段３７を設けており、前記軸部材３６は、前記軸線Ｘと交差する回動軸を構成し、該回動軸を介してグリップ体２３とカバー体２４を相互に回動可能に連結しているので、磁石ロッド２２を解錠路１２に臨ませたとき、磁石ロッド２２の中心軸線Ｘと解錠路１２の中心軸線Ｘａが一致していないときは、前記軸部材３６を回動軸としてグリップ体２３を回動させることにより、磁石ロッド２２の中心軸線Ｘを解錠路１２の中心軸線Ｘａに合致させ、該磁石ロッド２２を解錠路１２に好適に進入させることができるという効果がある。

本発明に係る解錠装置の１実施形態を分解状態で示す斜視図である。 本発明に係る解錠装置の１実施形態を示しており、（Ａ）はカバー体が待機位置に位置した状態を示す斜視図、（Ｂ）はカバー体が作動位置に位置した状態を示す斜視図である。 解錠装置の作用を示しており、（Ａ）は解錠装置をロック装置に臨ませた状態を示す断面図、（Ｂ）は解錠装置のカバー体をロック装置のケーシングに係止させ磁石ロッドを解錠路に臨む位置まで前進させた状態を示す斜視図である。 解錠装置の作用を示しており、（Ａ）は解錠装置の磁石ロッドを作動位置まで前進させた状態を示す断面図、（Ｂ）は磁石ロッドと共にロック装置のロック体をアンロック位置に後退させた状態を示す断面図である。 ロック装置に関する先行技術１を示しており、（Ａ）はロック装置を商品包装体のシート状部に取付けた状態を示す斜視図、（Ｂ）はロック装置を商品包装体のシート状部から取外した状態を示す斜視図である。 先行技術１に係るロック装置と解錠キーの作用を示しており、（Ａ）はロック状態かつ施錠状態を示す断面図、（Ｂ）はロック状態及び施錠状態が解除された状態を示す断面図である。 ロック装置に関する先行技術２を示す斜視図である。 先行技術２に係るロック装置と解錠キーの作用を示しており、（Ａ）はロック状態かつ施錠状態を示す断面図、（Ｂ）はロック状態及び施錠状態が解除された状態を示す断面図である。

以下図面に基づいて本発明の好ましい実施形態を詳述する。

図１及び図２に示すように、解錠装置２１は、軸線Ｘ方向に配置された永久磁石から成る磁石ロッド２２を備えたグリップ体２３と、前記磁石ロッド２２の外周を覆うカバー体２４を備え、前記グリップ体２３及びカバー体２４を非磁性材により形成している。図例の場合、グリップ体２３及びカバー体２４は、それぞれ導電性の低いプラスチックにより一体成形されている。この際、非磁性材は、完全な非磁性が好ましいが、磁性に乏しいものであれば良い。

グリップ体２３は、ハンドル部２５からほぼ軸線Ｘ方向の前方にヘッダー部２６を延設し、該ヘッダー部２６の前面に開口する筒孔２７をほぼ軸線Ｘ方向に延設しており、該ヘッダー部２６の底部に盤状のガイド体２８を設けている。図例の場合、ガイド体２８をヘッダー部２６に一体成形しているが、プラスチック等の非磁性材により別体に形成したガイド体２８をヘッダー部２６の底部に固着しても良い。

前記ガイド体２８は、前記ヘッダー部２６の筒孔２７の両側方で軸線Ｘ方向にほぼ平行して、側面の垂直ガイド壁２９、２９と、上面の水平ガイド壁３０、３０を形成し、前記筒孔２７の開口の前方に位置する上面に凹溝３１を形成しており、該ガイド体２８の底面に前記磁石ロッド２２を埋入固着し、該磁石ロッド２２をガイド体２８の前端から軸線Ｘ方向に突出させている。

カバー体２４は、前記磁石ロッド２２の上方を覆う上壁３２と両側方を覆う側壁３３、３３を備えた断面ほぼ門形に形成され、これにより磁石ロッド２２の外周を覆うように構成されている。従って、図示実施形態の場合、磁石ロッド２２の下方を除く外周を覆うが、下方を含む全外周を覆うように構成しても良い。

前記カバー体２４は、図２（Ｂ）に示すように、磁石ロッド２２を覆う待機位置Ｐｓと、磁石ロッド２２を露出させる作動位置Ｐｅとの間で、前記軸線Ｘ方向に進退移動自在となるようにグリップ体２３に連結される。このため、図示実施形態において、カバー体２４は、側壁３３、３３を前記ガイド体２８の垂直ガイド壁２９、２９に摺動自在に重ねられ、カバー体２４の上壁３２に設けた切欠部３４にヘッダー部２６が挿入され、該切欠部３４の両側に形成された延長上壁３２ａ、３２ａを前記ガイド体２８の水平ガイド壁３０、３０に摺動自在に重ねられるように構成している。

前記カバー体２４の進退移動を案内すると共に移動範囲を待機位置Ｐｓと作動位置Ｐｅの間に規制するため、グリップ体２３とカバー体２４の相互に嵌合する長孔３５と軸部材３６から成る案内手段３７が設けられている。図示実施形態の場合、長孔３５、３５をカバー体２４の側壁３３、３３に形成し、軸部材３６、３６をガイド体２８の垂直ガイド壁２９、２９に設けているが、相互に反対となるように設けても良い。これにより、図２（Ａ）に示すように、長孔３５の一端に軸部材３６が係止することによりカバー体２４の待機位置Ｐｓを規制し、図２（Ｂ）に示すように、長孔３５の他端に軸部材３６が係止することによりカバー体２４の作動位置Ｐｅを規制する。

前記カバー体２４の上壁３２は、切欠部３４に進入する保持部３８を延設し、該保持部３８の先端に係止部３９を設けており、前記案内手段３７を介してカバー体２４をグリップ体２３のガイド体２８に連結した状態で、前記保持部３８が筒孔２７に進退移動自在に進入する。

前記筒孔２７には、圧縮コイルスプリングから成るスプリング４０が内挿され、該スプリング４０を前記保持部３８に係止することにより、常時、カバー体２４を前記待機位置Ｐｓに向けて弾発付勢する。従って、カバー体２４は、スプリング４０に抗して待機位置Ｐｓから作動位置Ｐｅに移動可能とされている。

上記のように、解錠装置２１は、グリップ体２３及びカバー体２４を非磁性材により形成し、磁石ロッド２２の外周が覆われている。従って、先行技術１及び先行技術２のように、磁石ロッド２２が露出している場合は、レジカウンター等に解錠装置２１を載置した状態において、周辺に散在した金属製クリップその他の金属片が磁石ロッドの周囲に磁着される問題があり、しかも、注意しながら取り扱わないと、磁気テープその他の磁気データを格納した媒体を破損してしまうという問題があるのに対して、このような問題を生じることがない。

解錠装置２１が使用されるロック装置１は、先行技術１及び先行技術２に代表される上述したようなものであり、図３（Ａ）に簡略化した構造を示すように、ケーシング４の内部にロック体７を進退自在に内装し、該ロック体７をロック位置Ｌに前進した状態で、ロック手段（図示省略）をロックさせると共に、施錠手段１１を係止爪１４に係止させることにより該ロック体７を後退不能に施錠するように構成されている。前記施錠手段１１は、鋼等の磁性材によるバネ板により形成されており、ロック体７の解錠路１２に磁石ロッド２２を挿入したとき、施錠手段１１を磁石ロッド２２に向けて磁着させつつ係止爪１４から離脱させることにより解錠し、この解錠状態でロック体７を図４（Ｂ）に示すアンロック位置Ｕに後退させることができるように構成されている。図示のように、ケーシング４は、外周に被係止部４ａを備えており、図例の場合、ロック体７を進退自在に挿入する挿入路の開口縁の近傍に被係止部４ａを設けている。被係止部４ａは、後述するように、解錠装置２１のカバー体２４の先端２４ａを係止可能とするものであれば良く、従って、特別に形成しなくても、ケーシング４の外側に形成された任意の部分を被係止部４ａとして利用することができる。尚、本発明において、ロック装置１は、上述したような防犯タグを設けた盗難防止装置の他、ロック手段と施錠手段を設けた種々の装置を含むものである。

そこで、上記構成とされた解錠装置２１により、ロック装置１を解錠する作用を説明する。先ず、図３（Ａ）に示すように、ロック装置１は、ユーザが指先等でロック体７をケーシング４に押し込むことにより、該ロック体７をケーシング４の内部でロック位置Ｌに位置させ、ロック手段をロックすると共に、施錠手段１１を施錠している。

ユーザが解錠装置２１のグリップ体２３を握持して、カバー体２４の先端２４ａをケーシング４の被係止部４ａに臨ませる。解錠装置２１は、グリップ体２３の上部からヘッダー部２６の上部にかけて凹曲面となる指かけ部２６ａを形成するのが好ましく、これにより、ユーザは、グリップ体２３を握持した手の人差し指を指かけ部２６ａに載せることにより、カバー体２４の先端２４ａをケーシング４に向けて容易に指向させることができる。

この状態で、解錠装置２１は、スプリング４０の弾発付勢力によりカバー体２４を待機位置Ｐｓに位置させている。つまり、図３（Ａ）に示すように、案内手段３７を構成する軸部材３６が長孔３５の後端位置に当接することによりカバー体２４を停止させ、待機位置Ｐｓに保持している。この状態で、カバー体２４は、磁石ロッド２２の外周を覆っており、磁石ロッド２２の先端を待機位置Ｆｓに位置させている。図示のように、カバー体２４は、ガイド体２８に対して、遊動自在なクリアランスを有して連結されており、軸部材３６が前記軸線Ｘと交差する回動軸を構成し、軸部材３６と長孔３５の相互を前記回動軸廻りに回動自在に嵌合している。従って、カバー体２４は、スプリング４０の弾発付勢力により前記クリアランスを閉じた所定姿勢に保持されているが、図示のように、カバー体２４とガイド体２８の相互は、前記スプリング４０に抗して、前記クリアランスの範囲で軸部材３６を中心として回動自在であり、カバー体２４を固定した状態でグリップ体２３を図示矢印Ｍ１のように回動すると、磁石ロッド２２が図示矢印Ｍ２のように回動する。

図３（Ｂ）は、カバー体２４の先端２４ａをケーシング４の被係止部４ａに係止させ、図示矢印Ｆで示すようにグリップ体２３を前進させることにより、中途位置Ｐ１に位置させた状態を示している。即ち、ケーシング４に固定されたカバー体２４に対して、スプリング４０を圧縮しながらガイド体２８を前進し、案内手段３７を構成する軸部材３６を長孔３５に沿って移動させ、磁石ロッド２２の先端をロック体７の解錠路１２の近傍に臨ませている。この際、磁石ロッド２２の中心軸線Ｘと解錠路１２の中心軸線Ｘａが一致していないときは、磁石ロッド２２を前進させても解錠路１２に挿入されず、磁石ロッド２２の先端が解錠路１２の開口縁に当接することになる。そこで、この場合は、上述のように、グリップ体２３を前進させながら図示矢印Ｍ１のように回動し、磁石ロッド２２を図示矢印Ｍ２のように回動させることにより前記中心軸線Ｘ及びＸａを合致させることができる。

図４（Ａ）は、グリップ体２３を更に前進させ、磁石ロッド２２により施錠手段１１を解錠した状態を示している。カバー体２４に対して、スプリング４０を圧縮しながらガイド体２８が更に前進させられ、案内手段３７を構成する軸部材３６を長孔３５の前端位置に当接することによりカバー体２４を停止させ、作動位置Ｐｅに保持している。磁石ロッド２２は、ロック体７の解錠路１２に挿入され、先端部を施錠手段１１に臨む作動位置Ｆｅに位置し、施錠手段１１を磁着することにより係止爪１４から離脱させている。

そこで、図４（Ｂ）に矢印Ｒで示すように、グリップ体２３を後退させると、施錠手段１１を磁石ロッド２２に磁着しているので、ロック体７は、磁石ロッド２２に追従してアンロック位置Ｕに移動させられる。この動作は、カバー体２４をケーシング４に係止した状態で、ユーザがグリップ体２３の押圧力を緩めれば、スプリング４０の弾発付勢力により磁石ロッド２２が自動的に後退するので、簡単容易に行うことができる。尚、図示省略しているが、ロック体７は、ケーシング４に対してアンロック位置Ｕから更に後退方向への移動を阻止する係止手段を設けていることが好ましく、従って、ロック体７がアンロック位置Ｕで停止した後、磁石ロッド２２は、スプリング４０の弾発付勢力で更に後退し、施錠手段１１を磁着から解放するので、ロック装置１と解錠装置２１が自動的に分離される。

１ ロック装置
４ ケーシング
７ ロック体
１１ 施錠手段
１２ 解錠路
２１ 解錠装置
２２ 磁石ロッド
２３ グリップ体
２４ カバー体
２５ ハンドル部
２６ ヘッダー部
２８ ガイド体
３５ 長孔
３６ 軸部材
３７ 案内手段
４０ スプリング

Claims (2)

1. ケーシング(4)内にロック体(7)を進退自在に内装し、該ロック体をロック位置に前進した状態でロック手段をロックさせると共に施錠手段(11)により該ロック体を後退不能に施錠するロック装置(1)の解錠装置であり、該解錠装置(21)は、前記ロック体(7)の解錠路(12)に挿入される磁石ロッド(22)を備え、該磁石ロッド(22)を前記解錠路(12)に挿入したとき前記施錠手段(11)を磁着させることにより解錠し、該磁石ロッド(22)を抜き出し方向に移動したとき該磁石ロッドに追従してロック体(7)をアンロック位置に後退させることにより前記ロック手段をアンロックする構成において、
   前記解錠装置(21)は、前記磁石ロッド(22)を先端から軸線Ｘ方向に突出させたグリップ体(23)と、前記磁石ロッド(22)の外周を覆うカバー体(24)を備え、前記グリップ体(23)及びカバー体(24)を非磁性材により形成しており、
   前記カバー体(24)は、前記グリップ体(23)に対して、磁石ロッドを覆う待機位置(Ps)と、磁石ロッドを露出させる作動位置(Pe)との間で、前記軸線Ｘ方向に進退移動自在となるように連結されると共に、常時は待機位置に向けてスプリング(40)により弾発付勢され、
   前記カバー体(24)を前記ロック装置(1)のケーシング(4)に係止させ、前記磁石ロッド(22)を前記ロック体(7)の解錠路(12)に臨ませた状態で、前記スプリング(40)に抗してグリップ体(23)を前進したとき、前記スプリング(40)に抗してカバー体(24)を作動位置(Pe)に移動させることにより、磁石ロッド(22)を解錠路(12)に挿入させ、
   前記スプリング(40)の弾発付勢力を受ける方向にグリップ体(23)を後退させたとき、磁石ロッド(22)に追従してロック体(7)がアンロック位置に後退させられるように構成して成ることを特徴とする磁石解錠式ロック装置の解錠装置。
2. 前記グリップ体(23)とカバー体(24)の相互に、該カバー体を前記待機位置と作動位置との間で進退移動自在とするように嵌合された長孔(35)と軸部材(36)から成る案内手段(37)を設けており、
   前記軸部材(36)は、前記軸線Ｘと交差する回動軸を構成し、該回動軸を介してグリップ体(23)とカバー体(24)を相互に回動可能に連結して成ることを特徴とする請求項１に記載の磁石解錠式ロック装置の解錠装置。

Images