JP5112348B2 - 自動車管理履歴認証システム及び方法 - Google Patents
自動車管理履歴認証システム及び方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5112348B2 JP5112348B2 JP2009008112A JP2009008112A JP5112348B2 JP 5112348 B2 JP5112348 B2 JP 5112348B2 JP 2009008112 A JP2009008112 A JP 2009008112A JP 2009008112 A JP2009008112 A JP 2009008112A JP 5112348 B2 JP5112348 B2 JP 5112348B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- vehicle
- data
- business
- user
- management history
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 46
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 claims description 118
- 230000008439 repair process Effects 0.000 claims description 70
- 238000007689 inspection Methods 0.000 claims description 20
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 claims description 16
- 230000008520 organization Effects 0.000 claims description 11
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 8
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 3
- 238000004587 chromatography analysis Methods 0.000 claims 1
- 238000007726 management method Methods 0.000 description 113
- 230000006870 function Effects 0.000 description 88
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 38
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 28
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 20
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 17
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 17
- 230000008569 process Effects 0.000 description 13
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 10
- 238000012384 transportation and delivery Methods 0.000 description 7
- 230000002354 daily effect Effects 0.000 description 6
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 5
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 5
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 5
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 4
- 230000008859 change Effects 0.000 description 4
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 4
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 4
- 230000010365 information processing Effects 0.000 description 4
- 230000015654 memory Effects 0.000 description 4
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 4
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 3
- 238000011161 development Methods 0.000 description 3
- 230000003203 everyday effect Effects 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 3
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 3
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 2
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 2
- 230000006399 behavior Effects 0.000 description 2
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 230000004069 differentiation Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000001747 exhibiting effect Effects 0.000 description 2
- 230000008676 import Effects 0.000 description 2
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 2
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 230000008685 targeting Effects 0.000 description 2
- 238000012795 verification Methods 0.000 description 2
- 208000019901 Anxiety disease Diseases 0.000 description 1
- 206010049119 Emotional distress Diseases 0.000 description 1
- 206010039203 Road traffic accident Diseases 0.000 description 1
- 230000002776 aggregation Effects 0.000 description 1
- 238000004220 aggregation Methods 0.000 description 1
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 1
- 230000036506 anxiety Effects 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000002079 cooperative effect Effects 0.000 description 1
- 230000000875 corresponding effect Effects 0.000 description 1
- 238000007405 data analysis Methods 0.000 description 1
- 238000013480 data collection Methods 0.000 description 1
- 238000013144 data compression Methods 0.000 description 1
- 238000013523 data management Methods 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000001934 delay Effects 0.000 description 1
- 238000012217 deletion Methods 0.000 description 1
- 230000037430 deletion Effects 0.000 description 1
- OWZREIFADZCYQD-NSHGMRRFSA-N deltamethrin Chemical compound CC1(C)[C@@H](C=C(Br)Br)[C@H]1C(=O)O[C@H](C#N)C1=CC=CC(OC=2C=CC=CC=2)=C1 OWZREIFADZCYQD-NSHGMRRFSA-N 0.000 description 1
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 238000007667 floating Methods 0.000 description 1
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 238000002372 labelling Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 1
- 238000003908 quality control method Methods 0.000 description 1
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 1
- 238000011160 research Methods 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
- 238000012800 visualization Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
Description
以下、本発明の実施の形態について図面を参照しつつ詳細に説明する。なお、同一の要素には同一の符号を付し、重複する説明を省略する。
<通信記録式車両総合データレコーダ>
ここで、運転者による自動車の操作履歴や自動車の挙動など、一連の自動車の動作記録のデータ(以下「ED(イベントデータ)」という。)、走行軌跡や、ドライブレコーダなどによる映像データや時系列データ(以下「AD(アクションデータ)」という。)、及び修理や日常メンテナンス、車検、洗車、給油やその都度の走行距離データ(以下「MD(メンテナンスデータ)」という。)などの車両管理データの記録する記録装置(データレコーダ)に関して、説明する。
(非特許文献2)「国土交通省 J−EDRの技術要件(案)」、[online]、インターネット<URL:ttp://www.mlit.go.jp/pubcom/07/pubcomt89/03.pdf>
(非特許文献3)「株式会社交通事故鑑識研究所 ドライブレコーダ」、[online]、インターネット<URL:http://www.nikkouken.com/>
(非特許文献4)「ホンダ インターナビ フローティングカーシステム」、[online]、インターネット<URL:http://www.premium-club.jp/technology/tech1#2.html>
(非特許文献5)「自動車生活総合研究所 自動車管理履歴データベースの必要性と方策」、[online]、インターネット<URL:http://clgi.net/db.pdf>
自動車の技術において最重要とされるのは安全性であり、それに向かって技術が日々、進歩しているが、その「安全性」は当然のこととして、次に優先されるべきであろう「安心」や「車を持つこと、運転することの楽しみ」がなおざりにされ、それらよりも極めて単純な「便利」、もしくは製造者や国家における管理の「効率」にばかり主眼が置かれている。
<車両売却処分における業務効率向上のための基幹システム>
ここで、車両を売却処分する業務において、その業務に関わる全セクションの業務効率を向上させることを特徴とした、共有データサーバおよび専用webページを含む基幹システム、および業務スキーム、それに付随するソフトウェアとハードウェア、に関して、説明する。
(非特許文献6)「株式会社ジェイエーエー 中古車オークションとは」、[online]、インターネット<URL:http://www.jaa.co.jp/index.php?blogid=4&catid=33>
(非特許文献7)「システムロケーション株式会社 入札会案内」、[online]、インターネット<URL:http://www.slc.jp/solution/market/tend#into.html>
(非特許文献8)「システムロケーション株式会社 事業内容」、[online]、インターネット<URL:http://www.slc.jp/business/index.html>
(非特許文献9)「株式会社ユーエスエス 株式会社アクオス 商品化工場誕生!広告」
現在の、車両の売却処分方法は、前記のとおり、「買取り」と「下取り」といった手段が主流であり、例えば、「買取り」においては、車両の状態と、その実勢の卸売価格相場を精査し、売却されるであろう金額を予測し、そこから自らの利益を差し引いた金額を、買取り金額として設定される。これは、元来、個人クライアントを対象とした、いわゆる個別案件に対応する方法、として発展、慣習化してきたものである。
例えば、大量の車両売却処分業務を業務管理者が受託した場合、業務管理者は車両を精査する業務が行えないにもかかわらず、一台あたりの買取り価格を決定し、もしくは全ロット一括で買取り価格を決定するなど、その過程は大雑把なものにならざるを得ない。そして、この場合、業務管理者は損失リスクを最小限に抑えるために、安値での買取り価格の提示をすることにつながってしまう。これは、本来、クライアント側にとっては損失となるのであるが、車両売却処分業務を円滑に完遂する、という二次的使命は達成できるため、業務効率優先、という名の下に見過ごされているのが現状である。
<第2の実施形態>
第2の実施形態の自動車管理履歴認証システムは、第1の実施形態の自動車管理履歴認証システムに、上述の通信記録式車両総合データレコーダ(データレコーダ)を適用したシステムである。
<第3の実施形態>
第3の実施形態は、第1の実施形態の自動車管理履歴認証システムと、上述した車両売却処分における業務効率向上のための基幹システム(以下、「車両売却業務システム」と称する)とを組み合わせた複合システムである。
12 ユーザ端末、
14 販売店端末、
16 整備工場端末、
18 オートオークション会場端末、
20,22,24,26 ID、
30 整備履歴ライセンス、
100 自動車管理履歴認証システム、
110 ユーザ記録項目欄、
120 初期情報欄、
130 第一継続管理情報欄、
140 第二継続管理情報欄、
141 外部整備情報欄、
142 ユーザ整備情報欄、
150 最終管理情報欄、
160 オートオークション会場記録項目欄、
N ネットワーク。
Claims (7)
- 個々の車両毎の管理履歴を記録したデータベースを備えるカルテサーバと、
前記カルテサーバにネットワークを介して接続され、前記データベースに対してデータの読み取り及び書き込みが可能な一以上の端末と、を備え、
前記データベースは、個々の車両毎に車両の管理履歴を記録するための記録項目欄を備え、当該記録項目欄は、ユーザ記録項目欄と、機関記録項目欄と、を備え、
前記ユーザ記録項目欄は、車両の所有者又は使用者であるユーザが、ユーザの端末から、車両の利用状況、車両に付加した用品のデータ、その他車両に関するコメントを、管理履歴データとして書込み可能に構成されるとともに、販売店または整備工場のうち少なくともいずれかを含む第1の機関が、第1の機関の端末から、整備、点検、または修理に関するデータを、管理履歴データとして書き込み可能に構成され、
前記ユーザにより書き込まれた管理履歴データは、前記第1の機関が、書き込まれたデータの正当性をチェックしてから、認証が与えられ、
前記第1の機関により書き込まれた管理履歴データは、認証済みとされ、
前記機関記録項目欄は、オートオークション会場を含む第2の機関が、中古車の査定結果を含む情報を書込み可能に構成され、
前記第2の機関による中古車の査定は、前記カルテサーバのデータベースに記録かつ認証された管理履歴データに基づいて評価される、
ことを特徴とする自動車管理履歴認証システム。 - 前記カルテサーバは、前記車両の所有者又は使用者であるユーザによる前記端末からのリクエストに応じて、前記データベースに記録かつ認証された管理履歴データを用いて前記車両に関する整備履歴ライセンスを発行する、ことを特徴とする請求項1記載の自動車管理履歴認証システム。
- 前記整備履歴ライセンスはIDと対応付けて発行され、
前記整備履歴ライセンスを受領した者は、端末から前記IDを用いて前記カルテサーバにアクセスすることにより、当該IDのアクセス権限に応じて、前記データベースに記録かつ認証された前記車両の管理履歴データのうち中古車売買に必要な所定のデータに限定された一部を読み出すことができる、
ことを特徴とする請求項2記載の自動車管理履歴認証システム。 - さらに、個々の車両ごとに取り付けられるデータレコーダであって、車両を運転することにより生じる車両運転データを記録する記録手段と、前記記録された車両運転データを前記カルテサーバ、または前記ネットワークを介して前記カルテサーバに接続される1以上の外部機器に向けて送信する送信手段とを有する1以上のデータレコーダを備え、
前記カルテサーバは、前記車両運転データを取得し、前記車両運転データを前記データベースの前記記録項目欄に書き込むことを特徴とする請求項1−3のいずれか1項に記載の自動車管理履歴認証システム。 - 個々の車両毎の管理履歴を記録したデータベースを備えるカルテサーバにおける、自動車管理履歴の認証方法であって、
前記カルテサーバは、個々の車両毎の管理履歴を記録したデータベースを備え、
前記データベースは、個々の車両毎に車両の管理履歴を記録するための記録項目欄を備え、
当該記録項目欄は、ユーザ記録項目欄と機関記録項目欄と、を備え、
前記ユーザ記録項目欄は、車両の所有者又は使用者であるユーザが、ユーザの端末から、車両の利用状況、車両に付加した用品のデータ、その他車両に関するコメントを、管理履歴データとして書込み可能に構成されるとともに、販売店または整備工場のうち少なくともいずれかを含む第1の機関が、第1の機関の端末から、整備、点検、または修理に関するデータを、管理履歴データとして書き込み可能に構成され、前記ユーザにより書き込まれた管理履歴データは、前記第1の機関が、書き込まれたデータの正当性をチェックしてから認証が与えられ、前記第1の機関により書き込まれた管理履歴データは、認証済みとされ、
前記機関記録項目欄は、オートオークション会場を含む第2の機関が、中古車の査定結果を含む情報を書込み可能に構成され、前記第2の機関による中古車の査定は、前記カルテサーバのデータベースに記録かつ認証された管理履歴データに基づいて評価されるものであり、
前記カルテサーバが、
前記カルテサーバにネットワークを介して接続される端末から、整備履歴ライセンスの発行依頼を受信し、
前記データベースに記録かつ認証された前記車両の管理履歴データを用いて、IDが記録された、前記車両に関する整備履歴ライセンスを発行し、
端末から前記IDを受信したとき、当該IDのアクセス権限に応じて、前記データベースに記録かつ認証された前記車両の管理履歴データのうち中古車売買に必要な所定のデータに限定された一部を開示する、
ことを特徴とする自動車管理履歴認証方法。 - 請求項5に記載の自動車管理履歴認証方法をコンピュータに実行させるためのプログラム。
- 請求項6に記載のプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009008112A JP5112348B2 (ja) | 2008-01-18 | 2009-01-16 | 自動車管理履歴認証システム及び方法 |
Applications Claiming Priority (7)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008009698 | 2008-01-18 | ||
JP2008009698 | 2008-01-18 | ||
JP2008149852 | 2008-05-13 | ||
JP2008149852 | 2008-05-13 | ||
JP2008160965 | 2008-05-26 | ||
JP2008160965 | 2008-05-26 | ||
JP2009008112A JP5112348B2 (ja) | 2008-01-18 | 2009-01-16 | 自動車管理履歴認証システム及び方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010009572A JP2010009572A (ja) | 2010-01-14 |
JP5112348B2 true JP5112348B2 (ja) | 2013-01-09 |
Family
ID=41589924
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009008112A Active JP5112348B2 (ja) | 2008-01-18 | 2009-01-16 | 自動車管理履歴認証システム及び方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5112348B2 (ja) |
Families Citing this family (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2012252534A (ja) * | 2011-06-03 | 2012-12-20 | Minoru Iwasawa | 介護用品検索装置、および介護用品検索システム |
JP6464053B2 (ja) * | 2015-07-31 | 2019-02-06 | 矢崎エナジーシステム株式会社 | 管理装置、管理システムおよび車両情報提供方法 |
JP7031838B2 (ja) * | 2016-05-13 | 2022-03-08 | 株式会社リアライズコーポレーション | 情報処理装置 |
JP2018000853A (ja) * | 2016-07-08 | 2018-01-11 | 株式会社ユニバーサルエンターテインメント | 管理サーバ及びこの管理サーバを用いた遊技機部品流通管理システム |
DE102016215914A1 (de) * | 2016-08-24 | 2018-03-01 | Siemens Aktiengesellschaft | Absichern einer Gerätenutzungsinformation eines Gerätes |
KR102029858B1 (ko) * | 2017-04-12 | 2019-10-08 | 박동철 | 허위매물 원천 차단이 가능한 중고차 거래 방법 |
JP6975020B2 (ja) * | 2017-10-31 | 2021-12-01 | 株式会社カードラボ | トレーディングカード買取査定システム |
JP7014135B2 (ja) * | 2018-11-16 | 2022-02-01 | トヨタ自動車株式会社 | サーバ装置および情報提供方法 |
JP7014136B2 (ja) * | 2018-11-16 | 2022-02-01 | トヨタ自動車株式会社 | サーバ装置および情報提供方法 |
JP7135893B2 (ja) * | 2019-01-25 | 2022-09-13 | いすゞ自動車株式会社 | 車両情報管理システム |
JP2022137568A (ja) | 2021-03-09 | 2022-09-22 | 本田技研工業株式会社 | 情報管理システム |
JP7173711B1 (ja) | 2021-05-31 | 2022-11-16 | トヨタ自動車株式会社 | 情報処理システムおよび情報処理装置 |
JP2023022755A (ja) | 2021-08-03 | 2023-02-15 | トヨタ自動車株式会社 | 情報処理装置、システム、及び情報処理方法 |
JP2023022756A (ja) | 2021-08-03 | 2023-02-15 | トヨタ自動車株式会社 | 情報処理装置、システム、及び情報処理方法 |
JP7168744B1 (ja) | 2021-09-06 | 2022-11-09 | トヨタ自動車株式会社 | 情報処理装置、情報処理方法、およびプログラム |
JP2023114967A (ja) * | 2022-02-07 | 2023-08-18 | ジャポックス株式会社 | 販売支援システム及び販売支援方法 |
KR20230138707A (ko) * | 2022-03-24 | 2023-10-05 | 주식회사 자동차와사람 | 자동차 클리닝 관리서버 및 그와 연동하는 통신단말에서 실행되는 자동차 클리닝 정보 제공방법 |
JP7313504B1 (ja) | 2022-03-25 | 2023-07-24 | 株式会社いすゞユーマックス | 貨物自動車評価システム及び貨物自動車評価方法 |
WO2024080031A1 (ja) * | 2022-10-11 | 2024-04-18 | 住友電気工業株式会社 | 車両販売システム、車載装置および車両販売管理方法 |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3406584B2 (ja) * | 2000-11-10 | 2003-05-12 | 英明 菅沼 | 車両履歴情報の収集・検索システム |
JP2003099549A (ja) * | 2001-09-25 | 2003-04-04 | Tsubasa System Co Ltd | 車両修理履歴閲覧方法、及び、車両修理履歴閲覧システム |
JP2004070520A (ja) * | 2002-08-02 | 2004-03-04 | Pioneer Sekiyu Kk | 自動車整備記録証明方法とそのシステム、及び証明データ記録媒体 |
JP2005162148A (ja) * | 2003-12-05 | 2005-06-23 | Tsubasa System Co Ltd | 車両情報管理装置 |
JP4554195B2 (ja) * | 2003-12-24 | 2010-09-29 | 本田技研工業株式会社 | 車両管理システム |
JP2006277207A (ja) * | 2005-03-29 | 2006-10-12 | Manabu Kobayashi | 証明書発行システム及びその方法 |
-
2009
- 2009-01-16 JP JP2009008112A patent/JP5112348B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2010009572A (ja) | 2010-01-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5112348B2 (ja) | 自動車管理履歴認証システム及び方法 | |
CN107657502B (zh) | 基于互联网的汽车一站式应用系统及方法 | |
US20020032626A1 (en) | Global asset information registry | |
US20020169640A1 (en) | System and method for facilitating asset-based financing in a private sale | |
WO2007035195A2 (en) | System and method for inventory control | |
US20030130966A1 (en) | Vehicle management, appraisal and auction system | |
JP2018028850A (ja) | 個人間カーレンタル支援システム | |
JP2010529562A (ja) | 走行距離に基づく自動車保険の既経過保険料を査定するためのシステム及び方法 | |
US20130006809A1 (en) | Method and system for providing a certified swap price for a vehicle | |
US20080208656A1 (en) | Vehicle managing method, vehicle managing apparatus and vehicle managing program | |
KR101189604B1 (ko) | 중고 상용차의 거래 시스템 및 방법 | |
Murry et al. | The economics of retail markets for new and used cars | |
KR20210087700A (ko) | 중고자동차 매매시스템 | |
JPWO2011080929A1 (ja) | 資金融通サーバ | |
KR102240144B1 (ko) | 중고차 수출 거래를 위한 K-auto 온라인플랫폼 시스템을 이용한 수출거래 방법 및 이의 K-auto 온라인플랫폼 시스템 | |
JP2008198188A (ja) | 車両管理方法、車両管理装置および車両管理プログラム | |
JP2007334873A (ja) | 中古自動車売買支援装置 | |
JP2004005624A (ja) | 車両に係るサービス提供システム | |
US20190057444A1 (en) | Systems and methods for providing seller-initiated financing in private sales | |
JP7122033B2 (ja) | 自動車売買支援プログラム及び自動車売買支援システム | |
KR101322645B1 (ko) | 매칭 타입의 중고차 거래 알선 방법 | |
KR102291743B1 (ko) | 다양한 거래 방법을 제공하는 중고차 거래 중개 시스템 및 방법 | |
JP3913084B2 (ja) | 生涯連結車歴管理センター、生涯連結車歴集中管理センター及び車両データ管理装置 | |
US9904910B1 (en) | System controlled by data bearing records | |
KR102029858B1 (ko) | 허위매물 원천 차단이 가능한 중고차 거래 방법 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20101122 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120501 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120507 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120705 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20121001 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20121010 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151019 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5112348 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |