JP4948000B2

JP4948000B2 - 腕時計

Info

Publication number: JP4948000B2
Application number: JP2006058929A
Authority: JP
Inventors: フォンブルクウルスラ
Original assignee: アウレマソシエテアノニム
Priority date: 2005-03-07
Filing date: 2006-03-06
Publication date: 2012-06-06
Anticipated expiration: 2026-03-06
Also published as: HK1092882A1; EP1701228A9; EP1701228A3; CN1831680B; ES2387099T3; EP1701228A2; CN1831680A; EP1701228B1; JP2006322920A

Description

本発明は、特許請求範囲第一項の前文による腕時計に関するものである。

このような腕時計のケース（側）のガラス蓋との裏蓋は、たとえば、ガラスやクリスタルのような硬質で透明な材質でできており、ガラス蓋も裏蓋も円形の縁を有しているので、ケースの大部分が透明となる。

このような腕時計のケースは、スイス特許ＣＨ６７１４９３の中に記されている。ガラス蓋と裏蓋の縁部は、外側からはほとんど見えない側胴の両側で支持され、それによって、ケースの外見は透明な部分によって占められる。ただし、側胴は、ガラス蓋と裏蓋を通して見ることができる。

本発明の目的は、腕時計の防水性や優れた機械的耐性を保証しながらも、単体クリスタルの外観をケースにこれまで以上に与えることができるような、これまでよりは見えない側胴を有するこの類の腕時計を製造することにある。

この目的は、特許請求範囲第１項に定められている手段によって達せられる。

本発明の実施形態を例示的に表わす添付の図面を参照しながら、以下に本発明を詳細に説明する。

図１は、この腕時計のケースを構成する種々の部品を示している。それら部品は、縁部３及び４を有する透明なガラス蓋１と透明な裏蓋２を備える。これら縁部は、側胴７の両側で支持される、それぞれガラス蓋１と裏蓋２の接触表面５、６を有する接触平面によって画定される。

側胴７は、合成材料でできている内側リング９を取り囲む金属製の外側リング８で構成される。この内側リング９の内側に、精密なムーブメント１０が懸架される。ガラス蓋１と裏蓋２の接触表面５、６は、接着剤、好ましくは糊で、外側リング８の上側表面と下側表面に連結され、その結果、ガラス蓋１と裏蓋２は、外側リング８とともに、防水性のケーシングを形成する。

外側リング８は、全体的にガラス蓋と裏蓋の接触表面５、６を含む平面の間に含まれ、ガラス蓋または裏蓋を取り囲む外縁を有さない。したがって、ガラス蓋１と裏蓋2の縁３、４の外側表面は、全体的に目に見える。ガラス蓋１と裏蓋２の厚み１１、１２の合計は、外側リングの厚み１３より大きいことから、腕時計のケースの外観は、ガラス蓋１と裏蓋２に占められる。ガラス蓋１と裏蓋２の接触表面５、６が、外側リング８を全体的に覆い、その結果、腕時計に、単体の石でできた外形が与えられる。

内側リング９は、ガラス蓋と裏蓋の接触表面５、６の間に保たれ、精密ムーブメント１０の懸架のためにケースの内側に向かってこれら接触表面５、６を越えて径方向に延在する。それはまた、ガラス蓋１と裏蓋２とまったく同じように、透明な材質でつくられ、その結果、腕時計は全体的に見て、ムーブメントの周囲の円形ゾーン１５において透明になり、それによって、単体のクリスタルの外見が与えられる。同時に、ムーブメントは、外から見ると、空中に懸架されているように見えるだろう。ガラス蓋１と裏蓋２の平らな接触表面５、６は、外側リング８によって正確な間隔で保たれ、その結果、内側リングの幅がこの間隔に等しい場合には、ガラス蓋１と裏蓋２の間に内側リングが正確に保持される。好ましくは、内側リング９は、わずかに幅が広く、ガラス蓋１と裏蓋２の接触表面５、６の間にはさまれる。

ガラス蓋と裏蓋の接触表面５、６は、好ましくは、金属めっきによって不透明となり、その結果、側胴の外側リング８が直接には見えないようにすることができる。同様に、内側リングの一部は不透明の接触表面５、６に覆われ、その結果、このゾーンの溝やその他の凸凹が隠される。腕時計は、ムーブメント１０の輪郭と、接触表面５、６の内側縁との間に含まれる径方向ゾーン１５において透明である。

外側リングに対する内側リングの位置決めを容易に行い、その位置を保持するために、内側リングの輪郭は、外側リングの径方向に保持されるように、外側リングの内形に適合する。

内側リングは、この部分において、外側リングの厚み１３より大きい厚み１６を有する、ガラス蓋１と裏蓋２の縁部３、４によって取り囲まれた空洞部分内に延在し、それによって、より大きな連結性と堅牢性が得られる。

外側リング８は、第一の円形部分１７と、第二の円形部分１８とで構成され、それらはそれぞれ、外側表面と内側表面を有する。これら二つの円形部分１７、１８は閉鎖機構によって互いにつなげられている。これは、防水リング１９を備え、圧力によって閉鎖される蟻ほぞ形の円形接続部品である。この閉鎖装置によって、時計屋は、必要な場合にムーブメントにアクセスできるように腕時計を開放することができる。

円形部分１７のいずれか一つの周囲幅２０は、外側リング８の合計幅１３よりわずかに小さいだけであり、時計バンドの固定用連結脚２１が、外側リング８のこの部分１７の周囲に配置される。

内側リング９は、ガラス蓋１と裏蓋２の接触表面５、６の間にはさまれる。ガラス蓋１または裏蓋２の接触表面に接触する内側リングの少なくとも一つの表面は、腕時計のケースが閉鎖されている状態では圧力がかけられる弾性的かさ上げ部分（添付図には表されていない）を有し、その結果、内側リングは、接着剤を使用する必要なく、遊びを持たないように保持される。

外側リング８と同様に、この内側リング９は、二つの円形部分２２、２３で構成され、それらの部分はそれぞれ、ガラス蓋１と裏蓋２の接触表面５、６と接触し、それらの間に、精密ムーブメント１０の径方向縁２４が保持される。内側リング９の二つの部分２２、２３は、ラチェット閉鎖機構によって互いにつなげられ、外側リング８内へのムーブメント１０の固定とは無関係に、内側リング９内にムーブメント１０を固定する。これは、主に、外側リング８の二つの部分のために使用される閉鎖装置に対応している装置だが、防水リング１９は備えない。それ自体として閉鎖手段を構成する、二つの部分の協働円錐形表面２５が、ガラス蓋１と裏蓋２の接触表面５、６の間に位置し、その結果、それらは、とりわけガラス蓋と裏蓋の接触表面５、６が不透明の場合には、実際に、閉鎖されたケースのガラス蓋と裏蓋を通して見えなくなる。

図２は、同じ腕時計の上面図である。ガラス蓋は、複数の平らな表面１４で構成された多面形の凹型表面を有し、したがってその輪郭は多角形である。多面形表面の内側で、平らな表面の各々が、隣接する表面の各々とともに１３５°以上の角度を形成する。このようにして切子面を付けられた平らな表面は、腕時計に宝石の形を与えることができる。この例では、ガラス蓋と裏蓋は同じ部品であり、それによってケースは見た目が美しい対称形を有すると同時に、それらの部品の製造も合理的なものとなる。

外側リング８も同じ多角形輪郭を有し、その結果、腕時計を軸方向に眺めたときにはそれが見えなくなる。点線は、外側リングの内側円筒形表面を表している。二本の円形実線は、それぞれ、接触表面の内側縁とムーブメントの輪郭とを現し、それが円形ゾーン１５を画定し、そのゾーンにおいては、リューズ心棒２６が側胴７を横断する場所を除き、腕時計が透明になる。

例示的なものとして上述された腕時計は、バンド型腕時計であるが、たとえば、置時計や壁掛け時計といった他のタイプの時計にも適用することができる。

図のラインＩ−Ｉに沿った腕時計の軸方向の半断面を示す図である。腕時計の上面図である。

符号の説明

１ガラス蓋
２裏蓋
３ガラス蓋の縁部
４裏蓋の縁部
５ガラス蓋の接触表面
６裏蓋の接触表面
７側胴
８外側リング
９内側リング
１０精密ムーブメント
１１ガラス蓋の厚み
１２裏蓋の厚み
１３外側リングの厚み
１４平らな表面
１５円形ゾーン
１６空洞部分の厚み
１７第一の円形部分
１８第二の円形部分
１９防水リング
２０円形部分の周囲幅
２１バンド固定用の側脚
２２第一の円形部分
２３第二の円形部分
２４ムーブメントの径方向縁
２５閉鎖手段

Claims

内側に精密ムーブメントが懸架されている側胴（７）と、円形の縁部（３、４）をともなう透明なガラス蓋（１）と透明な裏蓋（２）を有する腕時計であって、それらの縁部は、ガラス蓋（１）と裏蓋（２）の接触表面（５、６）を有する接触平面によってそれぞれ画定され、且つ側胴（７）の両側で支持されている腕時計において、
側胴（７）は、透明な材質でできた内側リング（９）を取り囲む金属製の外側リング（８）を有し、ガラス蓋（１）と裏蓋（２）の接触表面（５，６）は、それぞれ接着剤を用いて、外側リング（８）の上側及び下側表面に固定され、内側リング（９）は、腕時計が精密ムーブメント（１０）の周りの円形ゾーン（１５）において透明となるように、ガラス蓋（１）と裏蓋（２）の接触表面（５，６）の間に保持され、精密ムーブメント（１０）の懸架のために腕時計の内側に向かってそれら接触表面（５、６）を越えて径方向に延びていること、および
外側リング（８）は、防水性閉鎖機構によって互いにつなげられた、それぞれが上側表面と下側表面を有する第一の円形部分（１７）および第二の円形部分（１８）を含み、また内側リング（９）は二つの円形部分（２２、２３）で構成され、それらの部分の間に精密ムーブメント（１０）の径方向縁（２４）が保持されること
を特徴とする腕時計。
ガラス蓋（１）及び／または裏蓋（２）の接触表面（５、６）が不透明であり、好ましくは金属めっきされていることを特徴とする請求項１に記載の腕時計。
外側リング（８）が、全体的に接触表面（５、６）を有する平面の間に含まれ、好ましくは、全体的にそれらの接触表面によって覆われることを特徴とする請求項１または２に記載の腕時計。
内側リング（９）が、ガラス蓋と裏蓋の接触表面（５、６）の間にはさまれることを特徴とする請求項１から３までのいずれか一項に記載の腕時計。
ガラス蓋（１）または裏蓋（２）の接触表面（５、６）と接触する、内側リング（９）の少なくとも一つの表面が弾性的かさ上げ部分を有することを特徴とする請求項４に記載の腕時計。
内側リング（９）が、外側リング（８）によって径方向に保持されるように、外側リングの内形に適合することを特徴とする請求項１から５までのいずれか一項に記載の腕時計。
二つの円形部分（２２、２３）が、閉鎖機構（２５）によって互いにつなげられることを特徴とする請求項１に記載の腕時計。
二つの円形部分（２２、２３）をつなぐ閉鎖機構（２５）が、ガラス蓋（１）と裏蓋（２）の接触表面（５、６）の間に位置することを特徴とする請求項７に記載の腕時計。