JP4913537B2 - 食品用しみ込み抑制剤、粘性食品および浸透性食品 - Google Patents
食品用しみ込み抑制剤、粘性食品および浸透性食品 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4913537B2 JP4913537B2 JP2006286724A JP2006286724A JP4913537B2 JP 4913537 B2 JP4913537 B2 JP 4913537B2 JP 2006286724 A JP2006286724 A JP 2006286724A JP 2006286724 A JP2006286724 A JP 2006286724A JP 4913537 B2 JP4913537 B2 JP 4913537B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- food
- weight
- penetration
- gum
- additive
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 235000013305 food Nutrition 0.000 title claims description 70
- 230000035515 penetration Effects 0.000 title claims description 60
- 239000003112 inhibitor Substances 0.000 title claims description 28
- 230000003204 osmotic effect Effects 0.000 title claims description 5
- 235000010418 carrageenan Nutrition 0.000 claims description 35
- 229920001525 carrageenan Polymers 0.000 claims description 35
- 239000000679 carrageenan Substances 0.000 claims description 34
- 229940113118 carrageenan Drugs 0.000 claims description 34
- UHVMMEOXYDMDKI-JKYCWFKZSA-L zinc;1-(5-cyanopyridin-2-yl)-3-[(1s,2s)-2-(6-fluoro-2-hydroxy-3-propanoylphenyl)cyclopropyl]urea;diacetate Chemical compound [Zn+2].CC([O-])=O.CC([O-])=O.CCC(=O)C1=CC=C(F)C([C@H]2[C@H](C2)NC(=O)NC=2N=CC(=CC=2)C#N)=C1O UHVMMEOXYDMDKI-JKYCWFKZSA-L 0.000 claims description 34
- 229920001285 xanthan gum Polymers 0.000 claims description 29
- 239000000230 xanthan gum Substances 0.000 claims description 29
- 235000010493 xanthan gum Nutrition 0.000 claims description 29
- 229940082509 xanthan gum Drugs 0.000 claims description 29
- 229920002907 Guar gum Polymers 0.000 claims description 25
- 239000000665 guar gum Substances 0.000 claims description 25
- 235000010417 guar gum Nutrition 0.000 claims description 25
- 229960002154 guar gum Drugs 0.000 claims description 25
- 235000004298 Tamarindus indica Nutrition 0.000 claims description 24
- 239000002270 dispersing agent Substances 0.000 claims description 16
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 5
- 241000596504 Tamarindus Species 0.000 claims 3
- 235000015067 sauces Nutrition 0.000 description 46
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 44
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 38
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 38
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 35
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 31
- 230000003405 preventing effect Effects 0.000 description 24
- 240000004584 Tamarindus indica Species 0.000 description 21
- 150000004676 glycans Chemical class 0.000 description 20
- 229920001282 polysaccharide Polymers 0.000 description 20
- 239000005017 polysaccharide Substances 0.000 description 20
- 230000008719 thickening Effects 0.000 description 20
- 235000008429 bread Nutrition 0.000 description 18
- 240000007594 Oryza sativa Species 0.000 description 16
- 235000007164 Oryza sativa Nutrition 0.000 description 16
- 235000009566 rice Nutrition 0.000 description 16
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 13
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 11
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 11
- 235000007688 Lycopersicon esculentum Nutrition 0.000 description 10
- 240000003768 Solanum lycopersicum Species 0.000 description 10
- 235000010746 mayonnaise Nutrition 0.000 description 10
- 239000008268 mayonnaise Substances 0.000 description 10
- 235000000346 sugar Nutrition 0.000 description 10
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 9
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 9
- 229920001353 Dextrin Polymers 0.000 description 8
- 239000004375 Dextrin Substances 0.000 description 8
- WQZGKKKJIJFFOK-VFUOTHLCSA-N beta-D-glucose Chemical compound OC[C@H]1O[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O WQZGKKKJIJFFOK-VFUOTHLCSA-N 0.000 description 8
- 235000019425 dextrin Nutrition 0.000 description 8
- 235000013599 spices Nutrition 0.000 description 8
- WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N Glucose Natural products OC[C@H]1OC(O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N 0.000 description 7
- 239000008103 glucose Substances 0.000 description 7
- 238000002791 soaking Methods 0.000 description 6
- 239000000499 gel Substances 0.000 description 5
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 5
- 229920002774 Maltodextrin Polymers 0.000 description 4
- 239000005913 Maltodextrin Substances 0.000 description 4
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 4
- 229940035034 maltodextrin Drugs 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 4
- 235000015277 pork Nutrition 0.000 description 4
- 230000001629 suppression Effects 0.000 description 4
- 239000003349 gelling agent Substances 0.000 description 3
- 239000002932 luster Substances 0.000 description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 3
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 3
- 238000005057 refrigeration Methods 0.000 description 3
- HDTRYLNUVZCQOY-UHFFFAOYSA-N α-D-glucopyranosyl-α-D-glucopyranoside Natural products OC1C(O)C(O)C(CO)OC1OC1C(O)C(O)C(O)C(CO)O1 HDTRYLNUVZCQOY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 108010010803 Gelatin Proteins 0.000 description 2
- 244000090599 Plantago psyllium Species 0.000 description 2
- 235000010451 Plantago psyllium Nutrition 0.000 description 2
- 229920002472 Starch Polymers 0.000 description 2
- HDTRYLNUVZCQOY-WSWWMNSNSA-N Trehalose Natural products O[C@@H]1[C@@H](O)[C@@H](O)[C@@H](CO)O[C@@H]1O[C@@H]1[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H](O)[C@@H](CO)O1 HDTRYLNUVZCQOY-WSWWMNSNSA-N 0.000 description 2
- HDTRYLNUVZCQOY-LIZSDCNHSA-N alpha,alpha-trehalose Chemical compound O[C@@H]1[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O[C@@H]1O[C@@H]1[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O1 HDTRYLNUVZCQOY-LIZSDCNHSA-N 0.000 description 2
- 230000000740 bleeding effect Effects 0.000 description 2
- 238000004090 dissolution Methods 0.000 description 2
- 230000008014 freezing Effects 0.000 description 2
- 238000007710 freezing Methods 0.000 description 2
- 239000008273 gelatin Substances 0.000 description 2
- 229920000159 gelatin Polymers 0.000 description 2
- 235000019322 gelatine Nutrition 0.000 description 2
- 235000011852 gelatine desserts Nutrition 0.000 description 2
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 2
- 239000003381 stabilizer Substances 0.000 description 2
- 235000019698 starch Nutrition 0.000 description 2
- 239000008107 starch Substances 0.000 description 2
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 2
- 239000002562 thickening agent Substances 0.000 description 2
- 230000004580 weight loss Effects 0.000 description 2
- 241000251468 Actinopterygii Species 0.000 description 1
- 244000066764 Ailanthus triphysa Species 0.000 description 1
- 244000247812 Amorphophallus rivieri Species 0.000 description 1
- 235000001206 Amorphophallus rivieri Nutrition 0.000 description 1
- 229920002558 Curdlan Polymers 0.000 description 1
- 239000001879 Curdlan Substances 0.000 description 1
- 208000001840 Dandruff Diseases 0.000 description 1
- 102000004190 Enzymes Human genes 0.000 description 1
- 108090000790 Enzymes Proteins 0.000 description 1
- 235000016623 Fragaria vesca Nutrition 0.000 description 1
- 240000009088 Fragaria x ananassa Species 0.000 description 1
- 235000011363 Fragaria x ananassa Nutrition 0.000 description 1
- 241000519695 Ilex integra Species 0.000 description 1
- 244000017020 Ipomoea batatas Species 0.000 description 1
- 235000002678 Ipomoea batatas Nutrition 0.000 description 1
- 229920002752 Konjac Polymers 0.000 description 1
- 244000046052 Phaseolus vulgaris Species 0.000 description 1
- 235000010627 Phaseolus vulgaris Nutrition 0.000 description 1
- 239000004373 Pullulan Substances 0.000 description 1
- 229920001218 Pullulan Polymers 0.000 description 1
- 244000269722 Thea sinensis Species 0.000 description 1
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- 230000003669 anti-smudge Effects 0.000 description 1
- 150000001720 carbohydrates Chemical class 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000013329 compounding Methods 0.000 description 1
- 235000019316 curdlan Nutrition 0.000 description 1
- 229940078035 curdlan Drugs 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 235000013312 flour Nutrition 0.000 description 1
- 235000011194 food seasoning agent Nutrition 0.000 description 1
- 235000021552 granulated sugar Nutrition 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 238000011835 investigation Methods 0.000 description 1
- 235000008960 ketchup Nutrition 0.000 description 1
- 239000000252 konjac Substances 0.000 description 1
- 235000010485 konjac Nutrition 0.000 description 1
- 235000013372 meat Nutrition 0.000 description 1
- 235000012149 noodles Nutrition 0.000 description 1
- 239000001814 pectin Substances 0.000 description 1
- 229920001277 pectin Polymers 0.000 description 1
- 235000010987 pectin Nutrition 0.000 description 1
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 1
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 description 1
- 235000019423 pullulan Nutrition 0.000 description 1
- 238000007665 sagging Methods 0.000 description 1
- 238000001612 separation test Methods 0.000 description 1
- 235000012046 side dish Nutrition 0.000 description 1
- 239000002893 slag Substances 0.000 description 1
- 150000008163 sugars Chemical class 0.000 description 1
- 235000020357 syrup Nutrition 0.000 description 1
- 239000006188 syrup Substances 0.000 description 1
- 239000000213 tara gum Substances 0.000 description 1
- 235000010491 tara gum Nutrition 0.000 description 1
Images
Description
しみ込み防止に最適な増粘多糖類を選択するため、その種類を変えて、塩辛の米飯へのしみ込みを調べた。増粘多糖類として、ラムダカラギーナン、キサンタンガム、グァーガム、タマリンドシードガム、サイリウムシードガム、精製サイリウムシードガム、精製タラガム、プルラン、カードランを使用した。それぞれの増粘多糖類0.5重量%を塩辛に添加混合し、濾紙上に一定量置いて、水分の広がりと塩辛の重量減少率とを測定した。また、そのときの、テクスチャーの変化も調べた。
増粘多糖類のしみ込み防止効果を検討するため、ラムダカラギーナン、キサンタンガム、グァーガム、タマリンドシードガムの濾紙上でのしみ込み比較試験を行った。以下の試験区に示す配合比率で、8000rpmで5分間撹拌して溶液を調整した。なお、各試験区の溶液の配合比率は、粘度が約150cpsになるように調整している。各試験区の溶液を、6Cの濾紙上に立てた直径8mmの円筒中に、0.2ミリリットル滴下し、10分後のしみ出しを測定した。
水89.5重量%
試験区2:キサンタンガム0.15重量%、 食塩2重量%、砂糖8重量%、
水89.85重量%
試験区3:グァーガム0.35%、 食塩2重量%、砂糖8重量%、
水89.65重量%
試験区4:タマリンドシードガム0.8重量%、食塩2重量%、砂糖8重量%、
水89.2重量%
試験区5:デキストリン0.4重量%、 食塩2重量%、砂糖8重量%、
水89.6重量%
しみ込み防止に最適な増粘多糖類の組み合わせを検討するため、ラムダカラギーナン、キサンタンガム、グァーガム、タマリンドシードガムの組み合わせを変えて、濾紙上でのしみ込み比較試験を行った。各増粘多糖類の配合比率を表2に示す。なお、各試験区では、増粘多糖類の総量を0.4重量%とし、食塩2重量%、砂糖8重量%、水89.6重量%の配合比率で、8000rpmで5分間撹拌して溶液を調整した。各試験区の溶液を、6Cの濾紙上に立てた直径8mmの円筒中に、0.2ミリリットル滴下し、10分後のしみ出しを測定した。
しみ込み防止に最適な増粘多糖類の配合比率を検討するため、ラムダカラギーナンを100に固定し、その他の成分の割合を変えて、濾紙上でのしみ込み比較試験を行った。各増粘多糖類の配合比率を表4に示す。なお、各試験区では、増粘多糖類の総量を0.4重量%とし、食塩2重量%、砂糖8重量%、水89.6重量%の配合比率で、8000rpmで5分間撹拌して溶液を調整した。各試験区の溶液を、6Cの濾紙上に立てた直径8mmの円筒中に、0.2ミリリットル滴下し、10分後のしみ出しを測定した。また、食感も調べた。
粘度としみ込み防止効果との関係を調べるために、粘度を変えて、濾紙上でのしみ込み比較試験を行った。ラムダカラギーナン、キサンタンガム、グァーガム、タマリンドシードガムを、100:17:10:10の配合比とした。これらの増粘多糖類の添加量を0.1重量%から0.9重量%まで変えて、食塩2重量%、砂糖8重量%、水89.9乃至89.1重量%の配合比率で、8000rpmで5分間撹拌して溶液を調整した。各溶液を、6Cの濾紙上に立てた直径8mmの円筒中に、0.2ミリリットル滴下し、10分後のしみ出しを測定した。また、食感も調べた。
分散剤として、アルコールは液体であることから、糖類を選んだ。
通常使用される分散剤として、デキストリンがあるが、溶解性がそれほど良くない。特に、一度に投入すると部分的に塊になり、溶解させるのに時間を要する。また、粉末状態で、多少べたつきがある。ぶどう糖は、水分散性はすぐれているが、甘味度が高く、味への影響が大きい。一方、オリゴデキストリンは、デキストリンとぶどう糖との間に位置し、水への溶解性が高く、甘味度は低い。特に、ぶどう糖やデキストリンよりも吸湿性が低く、べたつきを抑える効果がある。これらから、水分散性、甘味度、粉体の流動性、吸湿性のバランスを最も良くするために、ぶどう糖、マルトデキストリン、デキストリンの配合を3:5:5に設定した。
Claims (6)
- ラムダカラギーナンとキサンタンガムとグァーガムとタマリンドシードガムとを含み、前記ラムダカラギーナンに対して、前記キサンタンガムが10重量%乃至25重量%、前記グァーガムが5重量%乃至20重量%、前記タマリンドシードガムが5重量%乃至50重量%の添加割合であることを、特徴とする食品用しみ込み抑制剤。
- 前記ラムダカラギーナンの配合量は、4成分全体の50重量%以上であることを、特徴とする請求項1記載の食品用しみ込み抑制剤。
- 分散剤を含み、
前記ラムダカラギーナンと前記キサンタンガムと前記グァーガムとが前記分散剤に分散されていることを、
特徴とする請求項1または2記載の食品用しみ込み抑制剤。 - 分散剤を含み、
前記ラムダカラギーナンと前記キサンタンガムと前記タマリンドシードガムとが前記分散剤に分散されていることを、
特徴とする請求項1または2記載の食品用しみ込み抑制剤。 - 請求項1,2,3または4記載の食品用しみ込み抑制剤を含み、粘度が30cps乃至700cpsであることを特徴とする粘性食品。
- 請求項5記載の粘性食品を液体浸透性食品に付着させて成ることを、特徴とする浸透性食品。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006286724A JP4913537B2 (ja) | 2006-10-20 | 2006-10-20 | 食品用しみ込み抑制剤、粘性食品および浸透性食品 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006286724A JP4913537B2 (ja) | 2006-10-20 | 2006-10-20 | 食品用しみ込み抑制剤、粘性食品および浸透性食品 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008099640A JP2008099640A (ja) | 2008-05-01 |
JP4913537B2 true JP4913537B2 (ja) | 2012-04-11 |
Family
ID=39434477
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006286724A Active JP4913537B2 (ja) | 2006-10-20 | 2006-10-20 | 食品用しみ込み抑制剤、粘性食品および浸透性食品 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4913537B2 (ja) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
PT2459222T (pt) | 2009-07-28 | 2017-06-26 | Ceva Animal Health Inc | Gel suave pegajoso para tratamento de aves |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3222926B2 (ja) * | 1992-05-26 | 2001-10-29 | 株式会社ニチレイ | ゲル膜被覆調理食品の製造方法 |
JP2000157228A (ja) * | 1998-11-27 | 2000-06-13 | Nisshin Flour Milling Co Ltd | レトルト処理ホワイトソース |
JP2002171919A (ja) * | 2000-12-01 | 2002-06-18 | Sanei Gen Ffi Inc | 食用コーティング組成物及びそれを用いたコーティング方法 |
JP4746259B2 (ja) * | 2002-09-30 | 2011-08-10 | 森永製菓株式会社 | 低離水性ゲル状組成物及びその製造方法 |
JP4400152B2 (ja) * | 2003-09-11 | 2010-01-20 | 株式会社カネカ | 酸性水中油型乳化組成物 |
-
2006
- 2006-10-20 JP JP2006286724A patent/JP4913537B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2008099640A (ja) | 2008-05-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Yang et al. | Textural and sensory properties of low fat pork sausages with added hydrated oatmeal and tofu as texture-modifying agents | |
JP4738165B2 (ja) | 水溶性食物繊維含有組成物及びその製造方法 | |
Murray | Cellulosics | |
ES2769958T3 (es) | Concentrados de sabor con una textura fluida con base en dos almidones | |
US20210112833A1 (en) | Soluble flour and methods of manufacturing same | |
AU2017377073A1 (en) | Inhibited waxy starches and methods of using them | |
JP2010259356A (ja) | 柔軟食材への保形性付与方法 | |
EP3888473A1 (en) | Batter for fried food | |
Sutheeves et al. | Impact of hydrocolloids on the physico-chemical and sensory properties of gluten-free instant noodles from rice flour and mung bean starch | |
TWI679941B (zh) | 炸物裹材用混合物 | |
KR20180071262A (ko) | 풍미의 개선작용을 가지는 쌀밥 개량제 | |
JP2013009671A (ja) | 粘性液状食品 | |
JP2016131509A (ja) | 離水抑制剤 | |
JP4913537B2 (ja) | 食品用しみ込み抑制剤、粘性食品および浸透性食品 | |
JPWO2018037759A1 (ja) | 澱粉含有食品用ほぐれ改良剤 | |
JP6999291B2 (ja) | たこ焼又はお好み焼用ミックス、及びたこ焼又はお好み焼の製造方法 | |
JP6851759B2 (ja) | 揚げ物用バッターミックス、及び揚げ物の製造方法 | |
JP6952540B2 (ja) | 飲食品およびその製造方法 | |
JP4137193B2 (ja) | 調味液組成物及びその製造方法 | |
JP5746413B1 (ja) | 麺様ゲル状食品用の食感改良剤及び麺様ゲル状食品 | |
WO2013108910A1 (ja) | フライ食品及びフライ食品の製造方法 | |
JP2003219812A (ja) | 食品用加工剤 | |
JP2018068241A (ja) | プレミックス粉、被覆包餡食品、生地及び被覆包餡食品の製造方法 | |
JP2002186468A (ja) | 小麦粉焼成食品用ミックス及び小麦粉焼成食品 | |
JP7312436B2 (ja) | 餅様食品 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20091013 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110210 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110222 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110502 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110819 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20111014 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20111220 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120119 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4913537 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150127 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |