JP4837930B2 - 抗エストロゲン作用剤 - Google Patents
抗エストロゲン作用剤 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4837930B2 JP4837930B2 JP2005057261A JP2005057261A JP4837930B2 JP 4837930 B2 JP4837930 B2 JP 4837930B2 JP 2005057261 A JP2005057261 A JP 2005057261A JP 2005057261 A JP2005057261 A JP 2005057261A JP 4837930 B2 JP4837930 B2 JP 4837930B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- essential oil
- estrogen
- present
- appropriate amount
- oil
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Description
イランイランオイルとしては、例えば、バンレイシ科(Anonaceae)に属する植物(Canning odorata)の花をそのままの状態で水蒸気蒸留、もしくは生花を石油エーテルなどで溶媒抽出して得られる精油を用いることができる。
ラベンダーオイルとしては、例えば、シソ科のラベンダー(Lavandula officinalis)の花を水蒸気蒸留して得られる精油を用いることができる。
MCF−7細胞はヒト乳癌由来の細胞株であり、その細胞増殖がエストロゲンに依存するため、in vitroで各種化合物のエストロゲン様活性を評価するための感度の高い方法として利用されている(例えば、Okubo T et al. Biol Pharm Bull 26, 1219-1224 (2003)、Diel P et al. Planta Med 65, 197-203 (1999))。このMCF−7細胞を用いて、下記の方法に基づき、各精油の抗エストロゲン作用を評価した。尚、対照としてエタノール(0.1%)を用いた。精油はいずれも0.01%の濃度で評価した。
MCF−7細胞を96穴プレートに播種し、10%FBS含有DMEM培地において24時間培養した。次に、チャーコール・デキストラン処理を行なってホルモンを完全に除去したFBSを5%含有する、フェノールレッドを含まない培地に培地交換した後、各試料を添加した。6日間培養後、細胞を回収し、アラマブルーを用いて生細胞数を計数した。各群n=4とし、生細胞数の平均値を用いた。結果は、エタノール添加(対照)での生細胞数(平均値)に対する各試料添加での生細胞数(平均値)の割合(相対%)として表した。
化粧水(処方例1)
(1)グリセリン 2.0
(2)ジプロピレングリコール 2.0
(3)PEG−60 水添ひまし油 0.3
(4)トリメチルグリシン 0.1
(5)防腐剤 適量
(6)キレート剤 適量
(7)染料 適量
(8)本発明の精油 0.05
(9)精製水 残余
化粧水(処方例2)
(1)アルコール 30.0
(2)ブチレングリコール 4.0
(3)グリセリン 2.0
(4)PPG−13デシルテトラデス24 0.3
(5)オクチルメトキシシンナメート 0.1
(6)メントール 0.2
(7)酢酸トコフェロール 0.1
(8)キレート剤 適量
(9)染料 適量
(10)本発明の精油 0.01
(11)精製水 残余
乳液(処方例1)
(1)ステアリン酸 2.0
(2)セチルアルコール 1.5
(3)ワセリン 4.0
(4)スクワラン 5.0
(5)グリセロールトリー2−エチルヘキサン酸エステル 2.0
(6)ソルビタンモノオレイン酸エステル 2.0
(7)ジプロピレングリコール 5.0
(8)PEG1500 0.3
(9)トリエタノールアミン 0.1
(10)防腐剤 適量
(11)本発明の精油 0.2
(12)精製水 残余
乳液(処方例2)
(1)エチルアルコール 10.0
(2)シクロメチコン 0.1
(3)ブチレングリコール 5.0
(4)ジメチコン 3.0
(5)グリセン 0.1
(6)メントール 1.0
(7)トリメチルシロキシケイ酸 0.1
(8)カフェイン 1.0
(9)トリメチルグリシン 1.0
(10)キサンタンガム 0.001
(11)ヒドロキシエチルセルロース 0.1
(12)大豆発酵エキス 1.0
(13)ラウリルベタイン 0.5
(14)カルボマー 0.2
(15)キレート剤 適量
(16)パラベン 適量
(17)安息香酸 適量
(18)本発明の精油 0.1
(19)酸化鉄 適量
(20)苛性カリ 0.05
(21)グリチルリチン酸ジカルシウム 0.01
(22)塩酸ピリドキシン 0.01
(23)アスコルビン酸グルコシド 0.01
(24)アルブチン 3.0
(25)ユキノシタ抽出液 0.1
(26)水 残余
乳液(処方例3)
(1)ブチレングリコール 4.0
(2)プロピレングリコール 4.0
(3)カルボマー 0.2
(4)苛性カリ 0.2
(5)ベヘニン酸 0.5
(6)ステアリン酸 0.5
(7)イソステアリン酸 0.5
(8)ステアリン酸グリセリル 1.0
(9)イソステアリン酸グリセリル 1.0
(10)ベヘニルアルコール 0.5
(11)スクワラン 5.0
(12)トリオクタノイン 3.0
(13)フェニルトリメチコン 2.0
(14)バチルアルコール 0.5
(15)グリチルリチン酸ジカルシウム 0.01
(16)防腐剤 適量
(17)キレート剤 適量
(18)顔料 適量
(19)本発明の精油 0.15
(20)精製水 残余
乳液(処方例4)
(1)グリセリン 3.0
(2)キシリトール 2.0
(3)カルボマー 0.1
(4)苛性カリ 0.1
(5)イソステアリン酸グリセリル 1.0
(6)ステアリン酸グリセリル 0.5
(7)ベヘニルアルコール 1.0
(8)バチルアルコール 1.0
(9)パーム硬化油 2.0
(10)ワセリン 1.0
(11)スクワラン 5.0
(12)オクタン酸エリスリチル 3.0
(13)シクロメチコン 1.0
(14)防腐剤 適量
(15)キレート剤 適量
(16)本発明の精油 0.2
(17)精製水 残余
(18)トラネキサム酸 1.0
(19)パントテニルエチルエーテル 0.5
(20)ニコチン酸アミド 0.1
(21)トレハロース 0.1
(22)ローズマリーエキス 0.1
(23)ビタミンA 0.1
(24)アスコルビン酸グリコシド 0.001
(25)キイチゴ抽出液 1.0
(26)オウゴン抽出液 0.001
(27)オウバク抽出液 0.01
乳液(処方例5)
(1)エタノール 2.0
(2)シクロメチコン 10.0
(3)グリセリン 5.0
(4)ジブチレングリコール 1.0
(5)ジメチコン 1.0
(6)コーンスターチ 4.0
(7)ミネラルオイル 2.0
(8)トリメチルシロキシケイ酸 5.0
(9)ポリエチレングリコール 3.0
(10)乳酸メンチル 0.1
(11)PEG−60水添ヒマシ油 1.0
(12)アミノプロピルジメチコン 1.0
(13)キサンタンガム 0.01
(14)酢酸トコフェロール 0.01
(15)カフェイン 0.1
(16)ヒアルソン酸ナトリウム 0.1
(17)大豆発酵エキス 0.01
(18)ハマメリスエキス 0.01
(19)ドクダミエキス 0.01
(20)カルボマー 0.3
(21)アクリル酸マタクリル酸アルキル共重合体 0.2
(22)HEDTA 適量
(23)防腐剤 適量
(24)本発明の精油 0.3
(25)顔料 適量
(26)苛性カリ 0.15
(27)アミノメチルプロパノール 0.05
(28)水 残余
乳液(処方例6)
(1)エタノール 15.0
(2)シクロメチコン 6.0
(3)ブチレングリコール 0.5
(4)ジメチコン 1.0
(5)グリセリン 1.0
(6)ポリエチレングリコール 1.0
(7)乳酸メンチル 1.0
(8)メントール 0.1
(9)トリメチルシロキシケイ酸 1.0
(10)カフェイン 0.5
(11)トリメチレングリシン 0.1
(12)キサンタンガム 0.1
(13)ヒドロキシエチルセルロース 0.1
(14)大豆発酵エキス 0.01
(15)酢酸トコフェロール 0.05
(16)ラウリルベタイン 0.01
(17)渇藻エキス 0.01
(18)ドクダミエキス 0.01
(19)紅藻エキス 0.01
(20)緑藻エキス 0.01
(21)セルロース沫 1.0
(22)イソステアリン酸PEG−60グリセリル 1.0
(23)イソステアリン酸 1.0
(24)カルボマー 0.1
(25)アクリル酸メタクリル酸アルキル重合体 0.1
(26)EDTA 0.1
(27)メタリン酸ナトリウム 0.1
(28)フェノキシエタノール 0.2
(29)パラベン 0.2
(30)本発明の精油 0.45
(31)酸化鉄(赤) 0.02
(32)メンチルグリセリルエーテル 0.01
(33)水 残余
クリーム(処方例1)
(1)グリセリン 10.0
(2)ブチレングリコール 5.0
(3)カルボマー 0.1
(4)苛性カリ 0.2
(5)ステアリン酸 2.0
(6)スタリン酸グリセリル 2.0
(7)イソステアリン酸グリセリル 2.0
(8)ワセリン 5.0
(9)防腐剤 適量
(10)酸化防止剤 適量
(11)本発明の精油 0.3
(12)精製水 残余
(13)キレート剤 適量
(14)顔料 適量
(15)ステアリルアルコール 2.0
(16)ベヘニルアルコール 2.0
(17)パーム硬化油 2.0
(18)スクワラン 10.0
(19)4−メトキシサリチル酸K 3.0
クリーム(処方例2)
(1)グリセリン 3.0
(2)ジプロピレングリコール 7.0
(3)ポリエチレングリコール 3.0
(4)ステアリン酸グリセリル 3.0
(5)イソステアリン酸グリセリル 2.0
(6)ステアリルアルコール 2.0
(7)ベヘニルアルコール 2.0
(8)流動パラフィン 7.0
(9)シクロメチコン 3.0
(10)ジメチコン 1.0
(11)オクチルメトキシシンナメート 0.1
(12)ヒアルロン酸Na 0.05
(13)防腐剤 適量
(14)酸化防止剤 適量
(15)本発明の精油 0.4
(16)精製水 残余
(17)キレート剤 適量
(18)顔料 適量
ジェル
(1)エチルアルコール 10.0
(2)グリセリン 5.0
(3)ブチレングリコール 5.0
(4)カルボマー 0.5
(5)アミノメチルプロパノール 0.3
(6)PEG−60水添ヒマシ油 0.3
(7)メントール 0.02
(8)防腐剤 適量
(9)キレート剤 適量
(10)本発明の精油 0.1
(11)精製水 残余
エアゾール(処方例1)
(1)グリセリン 2.0
(2)ジプロピレングリコール 2.0
(3)PEG−60水添ヒマシ油 0.3
(4)HPPCD 1.0
(5)防腐剤 適量
(6)キレート剤 適量
(7)染料 適量
(8)本発明の精油 0.2
(9)精製水 適量
(10)LPG 残余
エアゾール(処方例2)
(1)アルコール 15.0
(2)ブチレングリコール 2.0
(3)グリセリン 1.0
(4)PPG−13デシルテトラデス24 0.1
(5)銀担持ゼオライト 1.0
(6)キレート剤 適量
(7)染料 適量
(8)本発明の精油 0.15
(9)精製水 残余
(10)LPG 40.0
エアゾール(処方例3)
(1)エタノール 60.0
(2)乳酸メンチル 0.1
(3)乳酸ナトリウム 0.1
(4)酢酸トコフェロール 0.01
(5)乳酸 0.01
(6)カフェイン 0.01
(7)ウイキョウエキス 1.0
(8)ハマメリスエキス 1.0
(9)ドクダミエキス 1.0
(10)ジプロピレングリコール 1.0
(11)窒素ガス 0.9
(12)ポリオキシエチレンポリオキシプロピレン 1.0
デシルテトラデシルエーテル
(13)ブチレングリコール 2.0
(14)トコフェロール 0.05
(15)本発明の精油 0.1
(16)PEG−60水添ヒマシ油 0.1
(17)水 残余
シャンプー
(1)ラウリルポリエキシエチレン(3)
硫酸エステルナトリウム塩(30%水溶液) 30.0
(2)ラウリル硫酸エステルナトリウム塩(30%水溶液) 10.0
(3)ヤシ油脂肪酸ジエタノールアミド 4.0
(4)グリセリン 1.0
(5)防腐剤 適量
(6)本発明の精油 0.5
(7)色素 適量
(8)金属イオン封鎖剤、pH調整剤 適量
(9)精製水 残余
リンス
(1)シリコーン油 3.0
(2)流動パラフィン 1.0
(3)セチルアルコール 1.5
(4)ステアリルアルコール 1.0
(5)塩化ステアリルトリメチルアンモニウム 0.7
(6)グリセリン 3.0
(7)本発明の精油 0.5
(8)色素、防腐剤 適量
(9)精製水 残余
ボディーシャンプー
(1)ラウリン酸 2.5
(2)ミリスチン酸 5.0
(3)パルミチン酸 2.5
(4)オレイン酸 2.5
(5)ココイルジエタノールアミド 1.0
(6)グリセリン 20.0
(7)苛性カリ 3.6
(8)染料 適量
(9)本発明の精油 0.5
(10)金属イオン封鎖剤 適量
(11)精製水 残余
フレグランス
(1)アルコール 75.0
(2)精製水 残余
(3)ジプロピレングリコール 5.0
(4)本発明の精油 10.0
(5)酸化防止剤 8.0
(6)色素 適量
(7)紫外線吸収剤 適量
ここで、「フレグランス」とは、アルコール(例えばエチルアルコール)または水性アルコールに本発明の精油を溶解したものである。フレグランスは、本発明の精油を1%〜99%質量%含有する。水とアルコールの配合比は50:50〜0:100の範囲である。フレグランスは、溶解剤、柔軟化剤、ヒューメクタン、濃化剤、静菌剤、またはそのほか通常化粧品に用いられる材料を含有することができる。
ルームフレグランス
(1)アルコール 80.0
(2)精製水 残余
(3)酸化防止剤 5.0
(4)本発明の精油 3.0
(5)3−メチルー3メトキシブタノール 5.0
(6)ジベンジリデンソルビトール 5.0
インセンス
(1)タブ粉 75.5
(2)安息香酸ナトリウム 15.5
(3)本発明の精油 5.0
(4)ユーカリオイル 1.0
(5)フェンネルオイル 1.0
(6)精製水 残余
入浴剤
(1)硫酸ナトリウム 45.0
(2)炭酸水素ナトリウム 45.0
(3)ヒソップオイル 9.0
(4)本発明の精油 1.0
マッサージ用ジェル
(1)エリスリトール 2.0
(2)カフェイン 5.0
(3)オウバク抽出物 3.0
(4)グリセリン 50.0
(5)カルボキシビニルポリマー 0.4
(6)ポリエチレングリコール400 30.0
(7)エデト3ナトリウム 0.1
(8)ポリオキシレン(10)メチルポリシロキサン共重合体 2.0
(9)スクワラン 1.0
(10)水酸化カリウム 0.15
(11)本発明の精油 1.0
マッサージクリーム
(1)固形パラフィン 5.0
(2)ミツロウ 10.0
(3)ワセリン 15.0
(4)流動パラフィン 41.0
(5)1.3−ブチレングリコール 4.0
(6)モノステアリン酸グリセリン 2.0
(7)POE(20)ソルビタンモノラウリン酸エステル 2.0
(8)ホウ砂 0.2
(9)カフェイン 2.0
(10)防腐剤 適量
(11)酸化防止剤 適量
(12)本発明の精油 1.0
(13)精製水 残余
芳香性繊維
キュプロアンモニウムセルロース溶液(セルロース濃度10重量%、アンモニウム濃度7重量%、銅濃度3.6重量%)に、本発明の精油を内包したマイクロカプセル(粒子径50μm以下、マイクロカプセルに占める精油の割合は50重量%)をセルロース重量に対して0.1〜20重量%の範囲内で添加、混和した後、通常の湿式紡糸方法に従って紡糸し、精錬工程、乾燥工程を経て、芳香性繊維を得た。
顆粒
(1)スクラロース 0.1
(2)本発明の精油 0.1
(3)香味料 5.0
(4)賦形剤(セオラス) 10.0
(5)マルチトール 残余
錠剤(チュアブルタイプ)
イノシトール 11.0
マルチトール 21.0
スクロース 0.5
鮭白子抽出物(DNA Na) 0.1
酵母抽出物 0.1
本発明の精油 0.1
香味料 5.0
賦形剤 残余
タブレット
潤沢剤(ショ糖脂肪酸エステル等) 1.0
アラビアガム水溶液(5%) 2.0
酸味料 1.0
着色料 適量
本発明の精油 0.1
糖質(粉糖またはソルビトール等) 残余
キャンディー
砂糖 50.0
水飴 47.95
有機酸 2.0
本発明の精油 0.05
ガム
砂糖 43.0
ガムベース 30.95
グルコース 10.0
水飴 16.0
本発明の精油 0.05
Claims (2)
- イランイランオイルを有効成分とする、エストロゲン受容体を介してエストロゲンの作用を阻害する抗エストロゲン作用剤。
- イランイランオイルを皮膚に塗布することによって、あるいはその香りを嗅がせることによって、エストロゲン受容体を介してエストロゲンの作用を阻害する抗エストロゲン作用をもたらす美容方法(医療行為を除く)。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005057261A JP4837930B2 (ja) | 2005-03-02 | 2005-03-02 | 抗エストロゲン作用剤 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005057261A JP4837930B2 (ja) | 2005-03-02 | 2005-03-02 | 抗エストロゲン作用剤 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006241042A JP2006241042A (ja) | 2006-09-14 |
JP4837930B2 true JP4837930B2 (ja) | 2011-12-14 |
Family
ID=37047811
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005057261A Active JP4837930B2 (ja) | 2005-03-02 | 2005-03-02 | 抗エストロゲン作用剤 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4837930B2 (ja) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPWO2013046272A1 (ja) * | 2011-09-29 | 2015-03-26 | 株式会社 資生堂 | 時計遺伝子およびヒアルロン酸合成酵素遺伝子発現促進剤 |
ES2668098T3 (es) | 2011-09-29 | 2018-05-16 | Shiseido Company, Ltd. | Promotor para la expresión del gen clock y el gen de la ácido hialurónico sintasa |
JP6188881B2 (ja) * | 2016-07-12 | 2017-08-30 | 株式会社 資生堂 | ヒアルロン酸合成酵素遺伝子発現促進剤 |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2156361T5 (es) * | 1996-03-29 | 2012-12-26 | Keyvest Gmbh | Cosmético o bien composición cosmética para el alisado y la tersura de la piel en el caso de tejido adiposo afectado, en especial en el caso de la "celulitis" |
JP2002255841A (ja) * | 2001-02-28 | 2002-09-11 | Nature Technology Inc | 分娩ストレス緩和用組成物および分娩ストレス緩和剤 |
-
2005
- 2005-03-02 JP JP2005057261A patent/JP4837930B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2006241042A (ja) | 2006-09-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4805589B2 (ja) | エストロゲン様作用剤 | |
TWI246918B (en) | Pharmaceutical compositions for treating estrogen-associated conditions | |
JP3749265B2 (ja) | 抗皮脂および抗酸化組成物 | |
JP4889954B2 (ja) | 女性ホルモン調節機能調整用香料組成物 | |
JP2006241059A (ja) | ニキビ用皮膚化粧料 | |
JP2008037764A (ja) | 皮脂分泌抑制剤およびニキビ改善用皮膚外用剤 | |
JP2006257056A (ja) | エストロゲン様作用剤及び皮膚外用剤組成物 | |
JP4837930B2 (ja) | 抗エストロゲン作用剤 | |
JP2004067590A (ja) | 女性ホルモン産生促進剤及びこれを含有する皮膚外用剤 | |
JP2008088075A (ja) | プロフィラグリン/フィラグリン産生促進剤、表皮角化細胞増殖促進剤、表皮/角層正常化用皮膚外用剤、プロフィラグリン及び/又はフィラグリン産生促進方法、及び表皮角化細胞増殖促進方法 | |
CN105770237A (zh) | 一种具有止痒、消炎功效的泡沫剂及其制备方法 | |
BR102014003213A2 (pt) | Métodos e composições para melhorar a qualidade dos cabelos utilizando extrato de amora preta | |
JPH0899889A (ja) | アトピー性皮膚炎治療剤 | |
JP5404985B2 (ja) | 男性ホルモン調整用香料組成物 | |
JP4100805B2 (ja) | 化粧料 | |
AU2012228213B2 (en) | Treatment of vaginal atrophy as novel indication for myrrh | |
JP6097342B2 (ja) | 交感神経活性化剤、並びにそれを含有する交感神経活性化用化粧料及び交感神経活性化用食品 | |
JP5000964B2 (ja) | テストステロン5α−リダクターゼ活性阻害剤、アンドロゲンレセプター拮抗剤、その用途、及びアンドロゲン活性発現の抑制方法 | |
US20170333446A1 (en) | Compounded formula for menopause relief | |
KR101322850B1 (ko) | 박하잎 추출물, 밀싹 추출물 및 길경 추출물을 유효성분으로 포함하는 모공 축소 또는 피지분비 억제용 화장료 조성물 | |
JP5159241B2 (ja) | 靭帯細胞賦活剤 | |
KR100368126B1 (ko) | 피지 분비 억제용 조성물 | |
JP2008044910A (ja) | プロラクチン濃度調整剤及び調整方法 | |
BR112020019017B1 (pt) | Composição compreendendo di-hidroavenantramida e derivado(s) de polialquilenoglicol, uso dos mesmos e preparação dermatológica e/ou cosmética para melhorar ou prevenir condições de pele indesejadas | |
KR101825603B1 (ko) | 백화사설초 추출물을 함유하는 탈모 개선용 피부 외용제 조성물 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070709 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20101130 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110128 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110712 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110830 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110927 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110929 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141007 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4837930 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |