JP4827497B2 - 真空注型装置 - Google Patents

真空注型装置 Download PDF

Info

Publication number
JP4827497B2
JP4827497B2 JP2005325744A JP2005325744A JP4827497B2 JP 4827497 B2 JP4827497 B2 JP 4827497B2 JP 2005325744 A JP2005325744 A JP 2005325744A JP 2005325744 A JP2005325744 A JP 2005325744A JP 4827497 B2 JP4827497 B2 JP 4827497B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
casting material
casting
injection
decompression chamber
mold
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2005325744A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2007130863A (ja
Inventor
田 康 二 庄
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Janome Sewing Machine Co Ltd
Original Assignee
Janome Sewing Machine Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Janome Sewing Machine Co Ltd filed Critical Janome Sewing Machine Co Ltd
Priority to JP2005325744A priority Critical patent/JP4827497B2/ja
Publication of JP2007130863A publication Critical patent/JP2007130863A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4827497B2 publication Critical patent/JP4827497B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Description

この発明は、真空注型装置に関する。
反応型の液状樹脂を型内に注入し硬化させ成型する所謂注型法においては、注型樹脂原液に含まれる気泡を十分に除去することが製品の良否の重要な要素となる。そのため、注型材段階での脱泡や、注型材に硬化剤を混ぜた後の注型樹脂原液の攪拌の際にも真空中で脱泡しながら攪拌を行い、その後に型への注入を行っている。
前記脱泡作業や攪拌作業及び注入作業は従来はそれぞれ個別の工程として実行されていた。その理由の1つは、注型材の種類により、脱泡作業と攪拌作業の内容が非常に異なるためである。例えば樹脂にアルミニューム微粉を充填した高粘度の注型材が用いられるようになってきており、このような高粘度材は従来のウレタンやエポキシなどの低粘度材を対象とした脱法方法や攪拌方法では対応できなくなってきており、一部では手作業でこれらの作業を行っている。
また、本願出願人により、真空脱泡と混合とを一貫して行える装置が特許文献1により提案されている。
特公平2−55209号公報
しかし、上記した装置においても、脱泡や攪拌の効率が十分ではなかった。また高粘度材を扱うことはできず、更に種々の注入口を有する型に対応しにくい等の問題があり、種々の注型材や異なる型に対応し、脱泡、攪拌、型への注入を一貫して行える装置が望まれているのが現状である。
本発明は上記従来技術の問題を解決することを目的とする。
上記目的を達成するために、本発明の真空注型装置は、注型材を注入するための注入口を備えた型を収納可能な減圧室と、前記減圧室内に収納され、該型に注入される注型材を収納する注型材容器と、前記減圧室内に収納され、前記注型材に必要に応じて添加される硬化剤を収納する硬化剤容器と、前記減圧室内に収納され、前記注型材容器に収納された注型材を攪拌して、脱泡と攪拌を行う攪拌装置と、前記減圧室内に収納され、前記硬化剤容器の硬化剤を必要に応じて前記注型材容器の注型材に注入する硬化剤注入装置と、前記減圧室内に収納され、前記注型材容器の注型材を、前記型の異なる注入口位置に対応して、任意位置から型への注入が可能な注型材注入装置と、前記注型材の種類と前記型の注入口位置に応じて、前記硬化剤注入装置と攪拌装置と注型材注入装置とを制御して、注型材の種類に対応した攪拌動作、及び型の注入位置に応じた注入動作とを行わせる制御装置と、を備え、前記注型材注入装置は、前記注型材容器を前記任意位置に移動させ、該位置で傾動させる、ことにより注入を行う、ことを特徴とする。
以上の構成により、種々の注型材や異なる型に対応し、脱泡、攪拌、型への注入を一貫して行うことが可能になる。
なお前記制御装置が、前記注型材の種類に応じた動作プログラムと、前記注型材の種類を指定する指定装置と、を備え、前記指定された注型材に対応した動作プログラムにより制御を実行する、ことが望ましい。また前記攪拌装置が、高粘度注型材の攪拌が可能であり、高粘度注型材の脱泡と攪拌が行える、ことが望ましい。更に、前記減圧室が、圧力調整可能であり、前記制御装置は、所定の圧力サイクルを実行させつつ、前記脱泡動作と型への注入動作の中の少なくも1を実行させる、ことが可能である。
本発明の真空注型装置によれば、種々の注型材や異なる型に対応し、脱泡、攪拌、型への注入を一貫して行うことが可能になる効果がある。
以下本発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。
図1及び図2において、減圧室1が設けられ、その内部は真空ポンプ10により所定の圧力まで減圧される。減圧室1内部には、揺振動テーブル7が設置されており、減圧室1の外部に設けられた揺振動装置70により揺振動するようになっている。
揺振動テーブル7の上には注型用型6が載置可能になっており、この注型用型6に樹脂等を流し込んで硬化、成型するようになっている。
揺振動テーブル7の上方には支持装置3が設置され、該支持装置3に樹脂等の注型材を入れる注型材カップ2が支持されている。
支持装置3は傾斜体30と昇降部33とを有する。傾斜体30は長尺体であり、その下端から4分の1程度の位置で軸支され、傾斜モータ31により図1において左右方向に傾斜可能になっている。また傾斜モータ31により連続的に左右方向に傾斜させることにより搖動可能であり、所謂振り子運動をするように構成されている。注型材カップ2は昇降部33の下端に装着された容器保持具20上に載置される。
昇降部33は傾斜体30に移動可能に装着され、昇降モータ32と注入/昇降モータ21により傾斜体30の長手方向に移動して、昇降するようになっている。昇降部33は傾斜体30の下端の上限位置から注型用型6の上方の下限位置まで移動可能であり、また傾斜体30は左右方向に搖動可能であるから、支持装置3に支持された注型材カップ2は減圧室1の任意の位置に移動可能になっている。
傾斜体30には、注型材カップ2内の剤を攪拌するための撹拌プロペラ4が装着されており、図2に示すように、昇降部33の移動による注型材カップ2の移動により注型材カップ2内に挿入されるようになっている。撹拌プロペラ4は撹拌モータ40により駆動され、該駆動力はL字形状の撹拌伝達機構41により撹拌プロペラ4に伝えられる。
撹拌プロペラ4の攪拌の際に、注型材カップ2は小刻みの上下動を繰り返すことができるようになっている。この上下動は昇降モータ32を正逆駆動することにより行えるようになっている。
この動作については、後述する。
昇降部33は一対のラック35を備えており、ここに前記昇降モータ32と注入/昇降モータ21がギアを介して係合し、昇降部33の昇降及び小刻みな上下動を行わせるようになっている。また、注入/昇降モータ21のみを駆動することにより、一方のラック35のみが移動して、容器保持具20を傾動させて注型材カップ2を傾けることができるようになっている。
この注型材カップ2の傾動動作により、傾斜体30の運動に合わせて注型材カップ2を傾動させて、注型材カップ2の姿勢を保つことができ、また注型材カップ2から注型用型6への注入動作等を行わせることが可能になっている。
減圧室1内の適当な位置に、硬化剤カップ5が傾動可能に装着されている。硬化剤カップ5は硬化剤注入モータ50により傾動し、硬化剤を注型材カップ2内に注入できるように構成されている。
注型用型6を載置する揺振動テーブル7は、揺振動装置70により振動可能になっている。揺振動装置70は減圧室1の外部に設けられている。揺振動テーブル7の振動により、載置された注型用型6が振動し、ここに注入される注型材が円滑に注型用型6内部に充填されるように構成されている。
注型用型6の注入口60の位置はその型により様々である。そのため、該位置を制御装置9に設定することにより、種々の注入口60の位置に対応可能になっている。前記したように、注型材カップ2は傾斜体30の傾斜と昇降部33の昇降により減圧室1の任意の位置に移動可能であり、注入口60の左右方向位置と高さとを設定しておけば、該位置に自動的に移動させることが可能である。
減圧室1には大リーク弁11と小リーク弁12が備えられている。大リーク弁11は減圧室1の内部を大気圧に開放するためのものである。小リーク弁12は減圧室1内の圧力調整のために用いられる。後述する注型材の脱泡時や注型用型6への注入の際に、減圧室1内の圧力を上昇下降させて、脱泡作業や注入作業の効率化を図っている。
上記した構成の駆動制御は制御装置9により行っており、操作パネル90により予め種々の設定を行うことにより、設定にしたがった動作を行うように構成されている。
制御装置9の概略を図3のブロック図に示す。
制御装置9には、注型材設定キー91から注型材の種類の指定入力がなされるようになっており、注型材の種類に応じた動作を行うようになっている。注型材の種類としては、代表的には、高粘度材、ウレタン剤、エポキシ剤、その他の剤がある。この実施形態では、高粘度材、ウレタン剤、エポキシ剤については、それぞれ予めプログラムが用意されており、該プログラムに応じて所定の指定を行い、また任意の修正を行うようになっている。また、その他の剤の場合には手動操作指定キー93により手動により動作を指定する。
注入口位置設定キー92は注型用型6の注入口60の位置を指定するものであり、この実施形態では高さ方向位置と左右方向位置を指定するようになっている。奥行き方向位置は一定位置としているが、奥行き方向位置を可変とし、奥行き方向の移動機構を加えて、注型用型6を奥行き方向移動可能としても良い。
上記指定がなされると、制御装置9は脱泡動作プログラム記憶装置80と撹拌動作プログラム記憶装置81及び注入動作プログラム記憶装置82からプログラムを読み出し、モータ駆動装置55、弁駆動装置56、ポンプ駆動装置57及び揺振動駆動装置58を操作して、注型材の種類及び注入口60の位置に適合した脱泡、攪拌、注入動作を実行する。
次に動作を説明する。
最初に操作者は注型材を注型材カップ2に入れ、また硬化剤を硬化剤カップ5に入れる。また注型用型6を揺振動テーブル7上に載置する。そして、減圧室1を密閉し、注型材設定キー91により注型材の指定を行う。
注型材の種類に応じて操作パネル90の画面が変わり、該画面上から該注型材に対応した種々の指定を行う。
次に、注入口位置設定キー92により使用する注型用型6の注入口60を指定する。注入口60の左右位置と高さを指定する。
上記設定が終わったら、制御装置9は減圧室1の減圧を行った上、脱泡、攪拌、注入動作を順次実行する。
この動作をフローチャートに基づいて説明する。
図4において、操作者により指定された注型材が高粘度材の場合(ステップS1)、高粘度材用の脱泡動作を実行する(ステップS2)。注型材カップ2を移動させ、注型材カップ2の内部に撹拌プロペラ4が装入される脱泡位置に注型材カップ2を設定する。
そして、撹拌プロペラ4を回動させて脱泡を行うが、高粘度材は粘度が非常に高いため、普通の動作では撹拌プロペラ4を回動させるのが困難である。そのため、この実施形態では、注型材カップ2を上下動させ、高粘度材を撹拌プロペラ4により切りつつ撹拌プロペラ4を正逆に回転させて脱泡を行う。この際、減圧室1は当然に真空に近くまで減圧されているが、高粘度材の膨張が大きくなる場合は、小リーク弁12を開として圧力を上げることも可能である。
次に注型材カップ2を硬化剤カップ5位置まで移動させる。この移動は、傾斜体30の傾斜と昇降部33の下降により行う。硬化剤カップ5を硬化剤注入モータ50により傾けて硬化剤を注型材カップ2に注入する(ステップS3)。そして、注型材カップ2を再び撹拌プロペラ4の位置まで戻し、攪拌動作を実行する(ステップS4)。
図7に示すように、攪拌動作においては脱泡と同様に撹拌プロペラ4の回転及び正逆回転と注型材カップ2の上下動を行うが、これらに加えて更に傾斜体30を左右方向に搖動させて、所謂振り子運動を同時に行わせる。
この振り子運動により、注型材カップ2の底部に付着した注型材が移動し、撹拌プロペラ4による攪拌が効率的に行える。
攪拌が終了したら、注型材カップ2を予め設定した注入口60の位置まで移動させる。この移動も、傾斜体30の傾斜と昇降部33の下降により行う。
そして注入動作を実行し(ステップS6)。作業を終了し、減圧室1を大気圧に戻す。この注入動作については後に詳細に説明する。
注型材が高粘度材ではない場合には、粘度がそれほど高くないため、撹拌プロペラ4の攪拌がそのまま可能であり、注型材カップ2の上下動を行わずに攪拌のみを行って脱泡する(ステップS7)。そして、同様に硬化剤を注入し(ステップS8)、攪拌動作を行う。この際にも注型材カップ2の上下動は行わずに撹拌プロペラ4の回動と、傾斜体30の搖動による振り子運動を行う(ステップS9)。攪拌が終了したらステップS5へ飛ぶ。
次に図4のステップS2の脱泡動作の詳細を図5のフローチャートにより説明する。
撹拌プロペラ4を回転させ(ステップS20)、注型材カップ2を所定のストロークNで上下動させる(ステップS21)。この注型材カップ2の上下動により撹拌プロペラ4は高粘度材の粘着により阻害されることなく回転可能となり、高粘度材を切るような動作を実行し、これにより高粘度材を攪拌して脱泡を行う。所定時間経過したら(ステップS22)、ストロークNを増加しN+aのストロークで上下動させる(ステップS23)。これにより、撹拌プロペラ4が注型材カップ2に深く入り、注型材カップ2の底部分の高粘度材の攪拌も行える。撹拌プロペラ4が注型材カップ2の底に到達或いは底の近傍に到達したら(ステップS24)、撹拌プロペラ4の回転を停止し、注型材カップ2の上下動を停止する(ステップS25)。撹拌プロペラ4の注型材カップ2の底又は底近傍への到達は、予め注型材カップ2の深さに応じた限界位置を設定し、該位置までストローク量を変更しても良いし、或いはセンサ等を設けて底又は底近傍への到達を検出しても良い。
上記動作終了後、図4の硬化剤注入動作(ステップS3)に移動する。
次に図4の攪拌動作(ステップS4)の詳細を図6のフローチャートにより説明する。
攪拌動作においては、脱泡動作に傾斜体30による振り子動作が加わる。
この振り子動作は傾斜体30による傾斜を動作を交互に方向を変えて連続的に行うことにより得られる。
傾斜体30により振り子運動を開始し(ステップS40)、同時に撹拌プロペラ4を回転させ(ステップS41)、更に注型材カップ2を所定のストロークNで上下動させる(ステップS42)。この注型材カップ2の上下動により高粘度材を切りつつ攪拌し、更に振り子運動により注型材カップ2の底部の注型材も効果的に攪拌される。所定時間経過したら(ステップS43)、ストロークNを増加しN+aのストロークで上下動させる(ステップS44)。これにより、撹拌プロペラ4が注型材カップ2に深く入り、注型材カップ2の底部分の高粘度材の攪拌が更に効果的に行われる。撹拌プロペラ4が注型材カップ2の底に到達或いは底の近傍に到達したら(ステップS45)、撹拌プロペラ4の回転を停止し、注型材カップ2の上下動を停止する(ステップS46)。また傾斜体30を停止し、振り子運動を停止する(ステップS47)。
次に図8のフローチャートにより注入動作を詳説する。
まず、制御装置9においてリークの繰り返しカウンタNを所定数に設定する(ステップS80)。
注型材カップ2を注入口60位置に移動させたら、注入/昇降モータ21により一方のラック35を移動させて、注型材カップ2を傾けて攪拌した注型材を注入口60に注入する(ステップS81)。同時に揺振動装置70を駆動し、揺振動テーブル7を振動させる(ステップS82)。この時、減圧室1内は最も圧力の低い状態になっている。
そして、小リーク弁12を開とし(ステップS83)、所定の設定圧力まで減圧室1内部の圧力を上昇させる(ステップS84)。この圧力上昇により、注入口60に注入された注型材は注型用型6内部に効果的に進入する。そして小リーク弁12を閉じて、減圧室1を減圧し(真空ポンプ10は継続的に稼働している)(ステップS85)、上記動作をN回行う(ステップS86、87)。N回終了したら、大リーク弁11を開として(ステップS88)、動作を停止し(ステップS89)する。
上記した加圧動作の繰り返しと、揺振動テーブル7の搖動により、樹脂は注型用型6に効果的に進入する。特に高粘度材の場合、注入動作が難しかったが、上記構成により効率的な注入が行える。
本発明の一実施形態を示す概略正面図。 本発明の一実施形態を示す概略側面図。 本発明の一実施形態の制御装置の機能ブロック図。 本発明の一実施形態の動作を示すフローチャート図。 本発明の一実施形態の動作を示すフローチャート図。 本発明の一実施形態の動作を示すフローチャート図。 本発明の一実施形態の動作説明図。 本発明の一実施形態の動作を示すフローチャート図。
符号の説明
1:減圧室、2:注型材カップ、3:支持装置、4:撹拌プロペラ、5:硬化剤カップ、6:注型用型、7:揺振動テーブル、9:制御装置、10:真空ポンプ、11:大リーク弁、12:小リーク弁、20:容器保持具、21:注入/昇降モータ、30:傾斜体、31:傾斜モータ、32:昇降モータ、33:昇降部、35:ラック、40:撹拌モータ、41:撹拌伝達機構、50:硬化剤注入モータ、55:モータ駆動装置、56:弁駆動装置、57:ポンプ駆動装置、58:揺振動駆動装置、60:注入口、70:揺振動装置、80:脱泡動作プログラム記憶装置、81:撹拌動作プログラム記憶装置、82:注入動作プログラム記憶装置、90:操作パネル、91:注型材設定キー、92:注入口位置設定キー、93:手動操作指定キー。

Claims (4)

  1. 注型材を注入するための注入口を備えた型を収納可能な減圧室と、
    前記減圧室内に収納され、該型に注入される注型材を収納する注型材容器と、
    前記減圧室内に収納され、前記注型材に必要に応じて添加される硬化剤を収納する硬化剤容器と、
    前記減圧室内に収納され、前記注型材容器に収納された注型材を攪拌して、脱泡と攪拌を行う攪拌装置と、
    前記減圧室内に収納され、前記硬化剤容器の硬化剤を必要に応じて前記注型材容器の注型材に注入する硬化剤注入装置と、
    前記減圧室内に収納され、前記注型材容器の注型材を、前記型の異なる注入口位置に対応して、任意位置から型への注入が可能な注型材注入装置と、
    前記注型材の種類と前記型の注入口位置に応じて、前記硬化剤注入装置と攪拌装置と注型材注入装置とを制御して、注型材の種類に対応した攪拌動作、及び型の注入位置に応じた注入動作とを行わせる制御装置と、を備え、
    前記注型材注入装置は、前記注型材容器を前記任意位置に移動させ、該位置で傾動させる、ことにより注入を行う、
    ことを特徴とする真空注型装置。
  2. 前記制御装置が、
    前記注型材の種類に応じた動作プログラムと、
    前記注型材の種類を指定する指定装置と、を備え、
    前記指定された注型材に対応した動作プログラムにより制御を実行する、
    請求項1に記載の真空注型装置。
  3. 前記攪拌装置が、高粘度注型材の攪拌が可能であり、高粘度注型材の脱泡と攪拌が行える、
    請求項1に記載の真空注型装置。
  4. 前記減圧室が、圧力調整可能であり、
    前記制御装置は、所定の圧力サイクルを実行させつつ、前記脱泡動作と型への注入動作の中の少なくも1を実行させる、
    請求項1に記載の真空注型装置。
JP2005325744A 2005-11-10 2005-11-10 真空注型装置 Expired - Fee Related JP4827497B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005325744A JP4827497B2 (ja) 2005-11-10 2005-11-10 真空注型装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005325744A JP4827497B2 (ja) 2005-11-10 2005-11-10 真空注型装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007130863A JP2007130863A (ja) 2007-05-31
JP4827497B2 true JP4827497B2 (ja) 2011-11-30

Family

ID=38152916

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005325744A Expired - Fee Related JP4827497B2 (ja) 2005-11-10 2005-11-10 真空注型装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4827497B2 (ja)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57128421A (en) * 1980-12-15 1982-08-10 Advanced Circuit Tech Electric switch assembly and method of producing same
JPH05237859A (ja) * 1992-02-26 1993-09-17 Sanai:Kk 真空注型方法および真空注型機
JPH09201829A (ja) * 1996-01-26 1997-08-05 Mitsubishi Electric Corp 樹脂注入装置
JP3896449B2 (ja) * 1998-04-13 2007-03-22 株式会社シンキー 攪拌脱泡装置

Also Published As

Publication number Publication date
JP2007130863A (ja) 2007-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4848074B2 (ja) 注型材の攪拌装置及び真空注型装置
JP4848075B2 (ja) 注型材の攪拌装置及び真空注型装置
JP4832055B2 (ja) 真空注型装置
JP4827497B2 (ja) 真空注型装置
JP4848076B2 (ja) 真空注型装置
JP7150296B2 (ja) 気泡の微細化消泡装置及び充填装置
CN207578634U (zh) 移动式混凝土振捣器
KR101709335B1 (ko) 모르타르 믹싱 장치 및 그의 작동방법
CN214725254U (zh) 一种活性粉末混凝土预制构件的注浆装置
JP2022176232A (ja) 気泡の微細化消泡装置及び充填装置
KR102534045B1 (ko) 콘크리트 모르타르 탈포장치
CN215749936U (zh) 一种房建施工用的混凝土搅拌机
JP6631729B1 (ja) 混練装置
CN210880275U (zh) 一种混凝土拌和振荡装置
CN215702815U (zh) 一种环保的砂浆搅拌机
JPH1043566A (ja) 混練装置
JP2002040450A (ja) 液晶注入方法および液晶注入装置
CN219195963U (zh) 一种新型工程施工用灌桩机
CN214819908U (zh) 一种塑料颗粒的搅拌设备
CN110696146B (zh) 一种振动台和振捣方法
JPH11300729A (ja) 打設方法とその装置
JP6801761B2 (ja) 中子砂の製造方法
CN220531617U (zh) 一种便于脱模的聚氨酯反应装置
CN214504661U (zh) 一种真空覆膜机设备
CN115570724A (zh) 溶液混合浇注方法以及溶液混合浇注装置

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20081107

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110708

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110719

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110813

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110906

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110913

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140922

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4827497

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees