JP4822148B1 - 一刺二蝶、貝柱・柱状食品の手動式、横型の蝶開き分離・分割装置 - Google Patents

一刺二蝶、貝柱・柱状食品の手動式、横型の蝶開き分離・分割装置 Download PDF

Info

Publication number
JP4822148B1
JP4822148B1 JP2010280963A JP2010280963A JP4822148B1 JP 4822148 B1 JP4822148 B1 JP 4822148B1 JP 2010280963 A JP2010280963 A JP 2010280963A JP 2010280963 A JP2010280963 A JP 2010280963A JP 4822148 B1 JP4822148 B1 JP 4822148B1
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
food
blade
butterfly
cutting
processing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2010280963A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2012115251A (ja
Inventor
啓文 寺島
Original Assignee
プラス・アルファー株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by プラス・アルファー株式会社 filed Critical プラス・アルファー株式会社
Priority to JP2010280963A priority Critical patent/JP4822148B1/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4822148B1 publication Critical patent/JP4822148B1/ja
Publication of JP2012115251A publication Critical patent/JP2012115251A/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Processing Of Meat And Fish (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)

Abstract

【課題】貝柱・柱状食品を、手元で蝶開き食品へ加工する手動式で横型の分離・分割装置。
【解決手段】まな板一枚程の小スペースで、熟練度、経験度問わず、横に分離・分割する装置は、8の字状の蝶開き製品が一往復工程で、投入口の数、刃物枚数の組み合わせ方で同時に複数個加工処理できる横型の蝶開き分離・分割装置。対座する可動部の全面カット用刃物4と繋ぎを保つ部分カット用刃物5の積層集合体を手で横にスライドさせ固定される製品均等ブロック積層集合体の刃物厚み調整板7の間隙を各々通過、刃物受け9に押し当てる事で、分離・分割し、それらの食品は、復路の工程で、自重で、受け皿に落下する。鮮度が命の廻りすし店、厨房、加工処理場、一般家庭等で愛用すると、手元で、瞬く間に新鮮な蝶開き食品へ変貌すると共に、積層する部品を簡素化し、分解、清掃、組立てが楽なコンパクトサイズで収まる手動式で、横型の蝶開き分離・分割する装置である。
【選択図】図1

Description

本発明は、貝柱・柱状食品を横型で蝶開き加工処理する分離・分割装置に関する。
従来、貝柱・柱状食品の分割装置は、大量処理工場対策として稼働し、中小処理加工場、廻りすし店、一般厨房、調理場等への普及は、スペース、予算等の点で、弱点があった。(特許文献1,2参照)
以下、図4、図5により従来の分割装置について説明する。図において、4は、該食品を作業者が列状に搬送する上下搬送ベルトに該食品を挿入し、搬送方向に沿って回転するカッターにより、厚み中心面に刃物が当接することを有し、図5は、スペーサーを介し重ねた円盤組立体の上部に多数の円孔を配置し、その回転する円孔に、作業者が、該食品を投入後、スペーサー円板によって形成された隙間に固定された刃物と当接することで分割することを特徴とするスライス装置である。
近年、廻りすしチェーン店での低価格が激化し、その要望に順応するため、貝柱も、薄く8の字状に開く蝶開きの需要が高まり、中小加工処理場では、該食品を作業者が一度、手で、厚みの真横から厚みの中心に薄刃物で、1回カットし二分割後、もう一度、それらの薄く滑り易い該食品の中心に刃物を2回切り込みを入れ、一部分だけ繋ぎのある蝶開き加工処理作業は、1個に付き3回刃物を当てなければならず、10個製造するときの当接総回数は、3回×5個=15回を要し、その作業中は、中腰作業を伴い、重労働で、しかも、人海戦術であるが、熟練度、経験年数で厚みが不均一になり、安定しにくい作業環境にある。
なお、貝柱・柱状食品を仕入れる厨房スタッフ、寿司店、中小加工処理工場側では、該食品を発注時には、概ね、大きさ、厚み等サイズを指定し、発注する事が慣例である。また、該工場に於いては、少量多品種の食材を加工処理しなければならないため、小スペース、低価格、メンテナンスが容易で、衛生面に配慮し、装置の分解洗浄および組立てが楽な装置を切望している。
特開2004−016050号公報
特開平06−153777号公報
特開平10−175196号公報
以上に述べた従来の貝柱・柱状食品の分割装置は、動力を用い、多数の部品点数で形成され、大量処理加工に適している。
本発明は、このような従来の構成が有している問題を解決しようとするものであり、小スペースで、構成部品を少なくした手動式機構で形成し、熟練度、経験度に問われることなく、貝柱・柱状食品の鮮度を保持したまま、手元で8の字状の蝶開き加工・処理することを目的とするものである。
そして、本発明は、上記目的を達成するために、動力を有しない手動式水平機構からなり、大きさは、一般家庭で使用するまな板一枚程の小スペースで、水平方向で向き合う手動スライド式の刃物積層集合体と固定される製品分割積層集合体を配設する。
また、第2の課題解決手段は、形状に合致する製品投入口は、増設可能とし、その製品幅に見合う刃物の幅、長さは、要望にこたえるように準備し、手動式、一往復工程で、同時に、複数個の8の字状の蝶開き食品が手元で新鮮さを保持したまま加工・処理することを可能とする構成としたものである。
また、女性作業者、一般調理経験の少ない者でも、経験度を問わず、貝柱・柱状食品の8の字状の蝶開き加工・処理を容易にし、現状の真横から刃物を中心部に当てる中腰での手作業の重労働からの解放と衛生面で加工処理後の装置の分解、洗浄を楽にする構成にしたものである。
上記第1の課題解決手段による作用は次の通りである。すなわち、手動スライド可動部集合体の構成は、刃物複数枚でなり、希望する刃物厚み調整板と刃物が上下に交互に積層され、該食品の厚み中心部に真横に輪切りし、2個に分離させる目的の全面カット用刃物とその上下に、一部繋ぎを目的とするストロークに差のある部分カット用刃物は、刃物厚み調整板でそれらの刃物と交互に積層され固定金具によりそれらは連結・固定され、スライドレール上で待機する。一方の対座し下部ベースに固定する製品分割積層集合体は、上部に形状に合致する製品投入口を複数個所有し、対座する複数枚の刃物が水平移動し勘合する間隙を有し、当接目的の刃物受けと製品分割厚み調整板複数枚が交互に積層、連結され、固定金具により、下部ベースに固定する製品分割積層集合体と刃物積層集合体2個を水平方向に対座するように配設したものである。
すなわち、下部ベースで固定された製品集合体の上部製品投入口から入れられた貝柱・柱状食品は、下部製品落下防止板で一度筒状の円抗に停留された製品分割集合体に、刃物厚み調整板で交互に積層された全面カット用刃物1枚と部分カット用刃物2枚は、希望する厚み間隔で積層・固定され、手動で水平に対座する固定された製品分割積層集合体の刃物厚み通過の隙間を通過し、製品厚み中心部の刃物受けに当接することで、刃物ストロークの差により、1個の投入された該食品は、2個体に分離・分割され、各々個体は、部分カット刃物で一部分繋がれ、開くと8の字状になる蝶開き食品が、1か所の投入口の時、同時に2個加工・処理され、刃物集合体をスタート起点に戻した時、下部落下防止板も同時に戻ることで、製品投入口の下部出口は開放され、自重で受け皿に落下する。
上記第2の課題解決手段の解決策として、刃物集合体に配設する刃物枚数は、上記枚数(全面カット用1枚、部分カット用2枚)に限定されるものではなく、単純に薄くスライスするときは、全面カット用刃物を該食品の希望する厚みに合致する枚数と厚み調整板と刃物が勘合通過することができる製品分割積層集合体の組み合わせ方も可能な構成体からなる。また、厚みのある貝柱・柱状食品で8の字状の蝶開き食品への加工処理個数は、一往復工程分カット用刃物枚数×投入口個数=一工程での蝶開き加工処理総数となり、この時、それに適合し積層する製品分割集合体、積層する刃物受け枚数と任意の組み合わせ可能な構成となる。廻りすし店、レストラン厨房内、一般調理場内はもとより、中小加工処理工場内での希望する処理個数に対処可能な構成である。
そのうえ、本発明の貝柱・柱状食品の8の字状の蝶開き分離・分割装置は、動力・電源を持ち合わせない手動式機構では、部品点数を極力抑えて形成する刃物集合体と製品分割集合体は、各々上下で積層、固定される方式を採用しており、加工処理終了後は、容易に分解・洗浄が単純な構成であり、かつ、衛生面には格段に配慮し、一般女性・経験年数が少ない作業者でも容易に脱着対処可能な構成である。
また、既存の貝柱・柱状食品の分離・分割装置で使用する刃物形状は、効率を上げるため回転する刃物を使用するか製品を回転させるため、繋ぎを残す内側のカット面は、波刃物、ギザ刃物は使用不可能だが、上述の発明で使用する刃物は突き刺し型の刃物で一部繋ぎを有する部分カット用刃物に、波刃物、ギザ刃物を併設した時、蝶開きされる内側表面に凹凸が形成され、トッピングが崩れにくく、また、凹凸の影響で触感にプラスの効果が顕著に表れ、2次的作用を生み出すものである。
上述したように本発明の貝柱・柱状食品の蝶開き分離・分割装置は、手動式機構でなり、かつ、まな板1枚程の小スペースで使用可能で、該食品の投入には、経験度は不要で、しかも、衛生面に配慮した、分解・洗浄が可能であるため、スペース、予算で既存の自動分割装置が未導入の各々の該食品処理加工場、厨房、調理場、寿司店に最良で提供できる。
また、上記本発明は、貝柱・柱状食品に限定することなく、根菜類での挟み込む漬物類、肉類での挟み込み食品、鶏肉の一部である砂肝の蝶開き、板蒟蒻での蝶開き、水産練り製品、たまご焼き食品等、今まで手作業で当接し、一部分繋ぎを有する製品へ再加工し、処理する現場への導入は、刃物を厚みの中心に横方向から当接する中腰での手作業重労働から脱却し、中小加工処理工場はもとより、鮮度が命の廻りすし店、一般寿司店、厨房、調理場、一般家庭への導入は、作業改善と効率のアップを発揮するものである。
本発明の実施形態を示す貝柱・柱状食品の蝶開き分離・分割装置の斜視図 〃該食品の分離・分割装置の断面図 〃該食品の分離・分割後の貝柱・柱状食品の展開図 従来の貝柱を上下ベルトで挟み込みカットする装置の断面図 〃貝柱を回転する円盤状の多数の円孔に投入してスライスする装置の斜視図
以下、本発明の実施の形態を図1〜5に基づいて説明する。
図においては、1は、左側の積層する刃物集合体と右側の積層する製品分割集合体の各ブロックの斜視図である。左側集合体で、厚みを均等で2つに分離させる目的の全面カット用平刃物(4)を厚み中心部で分離するよう配置し、その上下に1枚づつ一部繋ぎの役目を目的とする全面カット用平刃物よりストロークが短い部分カット用刃物(5)を、厚み調整板(6)で各々上下に合体、積層させ、下部の製品落下防止板(3)と最上部の製品上部押え板(1)と各々貫通する円孔2か所の固定ボルト(8)とスライド用握り手(10)で一体となり連結・合体する横スライド可能な刃物集合体である。
また、上述の右側の積層する製品分割集合体は、上部に貝柱・柱状食品形状に合致する投入口(11)を配設し、1度に2枚の蝶開き加工処理を希望するときは、製品分割厚み調整板(7)1枚の厚さを、(該食品の厚み−刃物厚み三枚分+刃物通過略余裕分)÷4となるようそれらを複数枚準備し、それら製品分割調整板の間に刃物厚みより略余裕分の厚みを保持する刃物受け(9)とを交互に積層させ、固定ボルト(8)で各々は、貫通する2か所の円孔で上下に連結・積層され、下部ベースに固定される。これらの刃物受けのサイズは、3枚とも幅、厚みを共通とし、使用頻度の高く、毎回当接を受ける全面カット用刃物受けといつでも差替えが効き、右側左側も共通使用できるように、固定ボルト通過用円孔を中心に対象で形成する。下部ベース内側に配設する上下各2本づつの可動部用のスライドレール部は略す。
以下、上記構成の動作を説明する。各々集合体ブロックを集積、組み付け固定、配置後、左側の製品落下防止板を、製品が投入される円孔の下側を製品落下防止目的のため塞いだのち、上部入り口から任意の該食品を投入後、手動で左側の刃物集合体を、刃物厚さ分と略余裕分が通過し得る各製品分割調整板の隙間を各々進行し、刃物受けに当接することで、全面カット用平刃物で、1個体の該食品は、2個体となり、その上下に配置された全面カット用刃物とストロークの差だけの部分カット用刃物で、一部分繋ぎのある2個の該食品は、刃物集合体を手動にて、起点に戻した時、製品落下防止板も同時に戻ることで、塞がれた筒状の円孔の最下部が開放され、自重により、下部受け皿に8の字状の蝶開き食品が落下、集積する。1か所の投入口と全面カット刃物1枚とその上下の部分カット用刃物2枚、手動方式、一往復工程で同時に2個の蝶開き食品が加工・処理される。
図2は、1個体が、一部繋ぎを有する2個の蝶開き食品へと展開する断面図である
図3は、図2で貝柱・柱状食品が分離・分割後、開くと一部繋ぎを有する8の状の蝶開き食品への展開図である。
また、貝柱の蝶開き食品を中小加工処理場から出荷されるとき、8の字状に開かれた状態で、10枚をトレーに5枚毎、並列に収め、急速冷凍後真空パックされ出荷されている。このような場合は、上部投入口を5か所配設し、全面カット用刃物1枚と上下の部分カット用刃物各1枚配置し、勘合し刃物が通過、当接に適合する製品分割集合体を積層配置した時の加工処理個数は、1往復工程で、10枚の貝柱蝶開き食品が下部受け皿に集積されるので、効率が断然アップする。手作業での10個蝶開き加工・処理するとき刃物当接回数は、1個につき3回×5個分の15回となり、上記装置を利用すると、1回の手動式往復運動工程で10個の蝶開き食品へ加工・処理するこの装置は、効率で手作業の15回と断然1回を比較しても歴然とし、比較にならないほど効果を発揮する。
また、手元でまな板程の小スペースを確保できれば効率よく処理されるため、作業者の手による貝柱・柱状食品への接触回数が少なくなり、衛生面でも効果を発揮する。
また、上述装置は、手動式の組立て方式の積層集合体であるため、分解・清掃・組み付けが容易で、そのうえ、駆動部を持たない、非常にシンプルな構造であり、一般の作業者が、日々のメンテナンスにおいても、効果を発揮する。
1 上部製品押え板
2 製品落下防止板
3 スライドベース
4 製品全面カット用刃物
5 製品部分カット用刃物
6 刃物厚み調整板
7 製品分割厚み調整板
8 ブロック固定金具
9 刃物受け板
10 スライド用握り手兼刃物連結固定金具
11 製品投入口

Claims (4)

  1. 貝柱・柱状食品を、手動方法により、食品を水平方向で輪切りする横方向の一往復間欠工程で、輪切りされた一部に繋ぎを有し、その内側を開くと8の字状の蝶開き食品へ形状を変化させ、一往復で、複数個の加工・処理する分離・分割する装置であって、水平方向で対座する一組の積層集合体を配設し、
    一方は、可動部の刃物集合体とし、食品を分割目的の全面カット用刃物と、前記全面カット用刃物と交互となるよう上下に刃物厚み調整板で挟み、前記全面カット用刃物のストロークと異なり、刃物受け板に到達せず、切り離されないために、刃先の長さに差を設け、前記食品の一部に繋ぎを有する状態を維持する目的のために、刃物厚み調整板で交互に上下に積層した部分カット用刃物で構成する刃物集合体とし、
    もう一方は、水平方向で対座する固定部の食品均等分割積層集合体とし、上部に食品投入口の円孔が複数設けられる平板が、上下に積層され、前記円孔は、上下に貫通し、前記平板は、分割目的の刃物受け板で交互に上下に積層し、前記刃物受け板は、横方向から輪切りされる前記2種類のカット用刃物通過分の厚みを有しており、前記固定部は、下部ベースに固定され、
    可動部の刃物集合体は、前記投入口にセットされた食品に対し、水平方向で真 横から各層で交互に挟み込んだ刃物受け板により形成された間隙を通過し、当接することで、前記食品は、全面カット用刃物で水平で真横に2分割されると同時にその上下の部分カット用刃物により、ストロークの出入りの差の働きで食品の全てがカットされず、2分割された食品は、開くと一部繋ぎを有し、切断面を見開くと8の字状の蝶開き形状となる事と、同時に複数個加工・処理できる事を特徴とする手動式横型の蝶開き分離・分割装置。
  2. 前記可動部の刃物集合体は、希望する全面カット用刃物幅、刃物長さと、希望する部分カット用刃物幅、刃物長さと、各々刃物厚み調整板で交互に上下に積層された複数枚の集合体でなり、固定部の製品均等分割積層集合体は、平板と刃物受け板複数枚で構成し平板の上部投入口の形状、投入口の増設、刃物受板厚みは、希望組み合わせ可能な積層構成で、上下に貫通するボルトで下部ベースと固定する方法をとり、また、各集合体をユニット化する事も可能な構成で、製品を横から水平に輪切りさせる横型の一往復工程で、希望する該食品の蝶開き加工・処理数は、
    部分カット用刃物の枚数×投入口の個数=蝶開き食品の加工・処理の総数が導かれ、希望する加工・処理数を可能な構成を特徴とする請求項1に記載の手動式横型の蝶開き分離・分割装置。
  3. 様々な形状と異なる厚みの前記全面カット、部分カット用刃物を用いる事が出来るように、可動部の刃物調整板複数枚の厚みと固定部の刃物受け板用厚みが、変更される構成でなり、薄板状平刃物に限定せず、波刃物、ギザ刃物類の応用を可能な構成を特徴とする請求項1、2記載手動式横型の蝶開き分離・分割装置。
  4. 前記手動式横型の蝶開き分離・分割装置は、当該食品の自動供給装置、自動カッター装置と連動する事が可能な構成でなり、蝶開き食品の少量加工処理はもとより、大量処理加工にも対応可能な構成を特徴とする請求項1−3記載手動式横型の蝶開き分離・分割装置。
JP2010280963A 2010-11-30 2010-11-30 一刺二蝶、貝柱・柱状食品の手動式、横型の蝶開き分離・分割装置 Expired - Fee Related JP4822148B1 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010280963A JP4822148B1 (ja) 2010-11-30 2010-11-30 一刺二蝶、貝柱・柱状食品の手動式、横型の蝶開き分離・分割装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010280963A JP4822148B1 (ja) 2010-11-30 2010-11-30 一刺二蝶、貝柱・柱状食品の手動式、横型の蝶開き分離・分割装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP4822148B1 true JP4822148B1 (ja) 2011-11-24
JP2012115251A JP2012115251A (ja) 2012-06-21

Family

ID=45327087

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010280963A Expired - Fee Related JP4822148B1 (ja) 2010-11-30 2010-11-30 一刺二蝶、貝柱・柱状食品の手動式、横型の蝶開き分離・分割装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4822148B1 (ja)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104782736A (zh) * 2015-04-03 2015-07-22 江苏省海洋水产研究所 一种常温蛤蜊脱壳装置
CN114378896A (zh) * 2021-12-10 2022-04-22 金机虎精密机械(武汉)有限公司 裁切设备
CN116277197A (zh) * 2023-05-12 2023-06-23 青州市坦博尔服饰股份有限公司 一种羽绒服生产用羽毛除根装置

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06153777A (ja) * 1992-10-26 1994-06-03 Daikei Shokuhin:Kk 帆立貝の貝柱スライス装置
JPH10175196A (ja) * 1996-12-12 1998-06-30 Nippon Suisan Kaisha Ltd 柱状食品の分割装置
JP2004016050A (ja) * 2002-06-13 2004-01-22 Air Water Inc 貝柱カット方法およびそれに用いる装置

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06153777A (ja) * 1992-10-26 1994-06-03 Daikei Shokuhin:Kk 帆立貝の貝柱スライス装置
JPH10175196A (ja) * 1996-12-12 1998-06-30 Nippon Suisan Kaisha Ltd 柱状食品の分割装置
JP2004016050A (ja) * 2002-06-13 2004-01-22 Air Water Inc 貝柱カット方法およびそれに用いる装置

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104782736A (zh) * 2015-04-03 2015-07-22 江苏省海洋水产研究所 一种常温蛤蜊脱壳装置
CN114378896A (zh) * 2021-12-10 2022-04-22 金机虎精密机械(武汉)有限公司 裁切设备
CN114378896B (zh) * 2021-12-10 2023-11-21 金机虎精密机械(武汉)有限公司 裁切设备
CN116277197A (zh) * 2023-05-12 2023-06-23 青州市坦博尔服饰股份有限公司 一种羽绒服生产用羽毛除根装置
CN116277197B (zh) * 2023-05-12 2023-07-21 青州市坦博尔服饰股份有限公司 一种羽绒服生产用羽毛除根装置

Also Published As

Publication number Publication date
JP2012115251A (ja) 2012-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2114638A4 (en) VEGETABLE SLICER AND FRUIT AND METHOD FOR TRANCH
JP4822148B1 (ja) 一刺二蝶、貝柱・柱状食品の手動式、横型の蝶開き分離・分割装置
WO2014142694A1 (en) Meat cube cutting machine and method
US20060207403A1 (en) Bagel sandwich knife
CN201239966Y (zh) 快捷式切菜器
CN203171697U (zh) 多用切肉机
WO2024099401A1 (zh) 一种手动立式蔬果加工装置
CN104760057B (zh) 切片组刀
CN205310323U (zh) 手握式多功能切菜器
CN204868958U (zh) 一种手压式切片机
CN200948607Y (zh) 手动切肉机
EP2692491A1 (en) Slicing machine
KR20170014485A (ko) 다기능 식품절단장치
KR101163652B1 (ko) 야채 세절기
CN105729543A (zh) 食物切片装置
CN201685289U (zh) 一种蔬菜切丁刀
JP3153282U (ja) 複数の刃を持つ包丁、およびその専用調理台
JP2016128200A (ja) 細の目スライサー
KR101954518B1 (ko) 꼬치구이용 꼬챙이 고정 장치
CN201001658Y (zh) 微型削面器
CN105666573B (zh) 凉粉切开器
CN217488423U (zh) 一种带有切片装置的蔬菜沙拉机
KR102261874B1 (ko) 꼬치성형장치
CN210791070U (zh) 用于加工腰片的组合式多层曲面刀
CN210115938U (zh) 一种不伤手的插菜板

Legal Events

Date Code Title Description
TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110823

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110825

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4822148

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20200916

Year of fee payment: 9

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees