JP4790815B2 - 複数の秤量セルを使って計量する方法および装置 - Google Patents

複数の秤量セルを使って計量する方法および装置 Download PDF

Info

Publication number
JP4790815B2
JP4790815B2 JP2008541584A JP2008541584A JP4790815B2 JP 4790815 B2 JP4790815 B2 JP 4790815B2 JP 2008541584 A JP2008541584 A JP 2008541584A JP 2008541584 A JP2008541584 A JP 2008541584A JP 4790815 B2 JP4790815 B2 JP 4790815B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
weighing
cells
cell
signals
signal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2008541584A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2009516834A (ja
Inventor
ドュプレ テオ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wipotec Wiege und Positioniersysteme GmbH
Original Assignee
Wipotec Wiege und Positioniersysteme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=37745172&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP4790815(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Wipotec Wiege und Positioniersysteme GmbH filed Critical Wipotec Wiege und Positioniersysteme GmbH
Publication of JP2009516834A publication Critical patent/JP2009516834A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4790815B2 publication Critical patent/JP4790815B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01GWEIGHING
    • G01G11/00Apparatus for weighing a continuous stream of material during flow; Conveyor belt weighers
    • G01G11/04Apparatus for weighing a continuous stream of material during flow; Conveyor belt weighers having electrical weight-sensitive devices
    • G01G11/043Apparatus for weighing a continuous stream of material during flow; Conveyor belt weighers having electrical weight-sensitive devices combined with totalising or integrating devices

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Sorting Of Articles (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)

Description

本発明は、特許請求項1のプレアンブルによる計量方法、および特許請求項6のプレアンブルによるその方法を実施する装置に関するものである。
この種の方法および装置は、例えば食料品分野でその用途が見られる。
例えばソーセージ、チーズのような製品は、フルオートマチックの生産ライン(いわゆるスライサー)を使って、カットされ自動的に計量され、そして包装される。このとき異なった径の薄切りを計量できるようにするために、異なった幅、すなわち狭い、中間、広い搬送装置を備えた秤量装置(秤量セル付き)を使用し、それによりこの種の生産ラインがそれぞれの製品径に合わせて設計されている。これは非常に手間がかかるという欠点があることを意味しており、幅が異なる製品を計量するために、従来の秤量装置ないしそれを装備した生産ラインを使うときには、少なくとも搬送システムまたは秤量装置全部を交換せねばならない、または幅の異なる搬送システムの秤量装置を備えた複数の生産ラインを常に保有していなければならない。
よって本発明が根拠にする課題は、特許請求項1のプレアンブルに記載の方法、およびその方法を実施するために特許請求項6のプレアンブルに記載の装置を得ることであり、異なった寸法の対象物の計量を可能にすると共に、前記の欠点を解消するものである。
本発明によりこの課題を、特許請求項1の特徴に記載の方法、および特許請求項6の特徴に記載の装置により解決する。本発明によれば複数の秤量セルないし秤量モジュールが平行に、すなわちお互いに隣接して(場合により、僅かにずれて)そして基本的に、自動的に測定する可動の又は移動する対象物の搬送方向に直角に配設される。計量時に発生する複数の秤量セルの秤量信号を必要に応じてお互いに結合するという方法により、その寸法のために二つ以上の秤量セルないし(秤量対象物を搭載するための)秤量台に載る対象物も計量できて、そのような対象物のために別の秤量装置を保有する、または現存する秤量装置を改造する必要がないという利点がある。
本発明の好ましい構成においては対象物の大きさと位置に従って、それぞれ検知する独立した(すなわち、機械的および/または信号技術的に固定結合されていない)秤量セルないし(例えば、複数の独立していない秤量セルで構成する)秤量モジュールで発生する信号を、結合のために選択を行う。例えば、その大きさのために複数の隣接する秤量セルないし好ましくは(表面に関して)揃ったその秤量台ないしその秤量プラットフォームを覆う対象物を正確に計量するために、二つまたはそれ以上の隣接する秤量セル、ないしその出力信号を結合できる。このとき、必ずしもすべての出力信号を結合しないようにすると好ましく、それにより二つの対象物の同時(分離した)計量が可能になる。
本発明の別の構成においてこの選択は、手動スイッチ、例えば回転スイッチ、またはエレクトロニクス回路(ソフトウエアを使って行うものも含む)として構成されたスイッチを介して手動または自動で行う。このとき、選択を手動ではなく自動で行うことができるが、その場合には計量対象物の大きさと位置をセンサー装置を使って検知し、例えば選択スイッチを当該制御して当該秤量セルないしその信号を結合する。ここでのセンサー装置としては、光学的、機械的、電子的な多様な方法が対象になり、例えば隣接する秤量セルまたはその秤量台間の簡単な光シャッター、カメラと評価装置を使った画像検知、接点や操作要素などによるメカトロ的な検知が挙げられる。しかし勿論、それぞれの秤量信号ないし重量信号の評価を使ったセンサー装置を実現することも考えられる(“秤量信号あり”は、例えばその秤量セルが対象物を検知し、起こりうる複数の信号を互いに結合せねばならないことを意味している)。このときセンサー装置が、秤量装置の直接の構成部品であることもある。さらに選択を、例えば秤量対象製品に対応した製品データメモリーのデータセットに従って、自動または手動で行うこともある。
計量対象物の大きさが、場合により行われる処理の前の対象物サイズに直接関係するので、秤量セルないし機械的にこれと結合しており場合により搬送装置として構成される秤量台に、センサー装置を直接配設するのではなく、計量前の生産ラインおよび処理工程にある処理装置に配設することも考えられる。そして切断する要素、例えば薄切りソーセージの後の大きさと位置を、秤量装置ないしそれと繋がる搬送装置上で事前に求めるために、対象物をカットし計量し包装する生産ラインにおいてセンサー装置を、処理工程で計量前にあるカッティング機に、例えばカットする対象物用の調整自在のホルダーに直接配設することが考えられる。
好ましい構成においては、秤量信号ないし行った秤量信号の選択結果を評価装置を使って結合する。そのとき評価装置は、外部に配設する、または秤量装置の、特に秤量セルないしそれが有するエレクトロニクス自体の直接的な構成部品とすることができる。正確な結果を得るために信号の結合は、適切な計算方法により、すなわち継続処理の前後にアナログまたはデジタルで示される信号の加算、積分などにより行う。
本発明により利点ある別の構成は、従属請求項から得られる。
以下において本発明を、図面で示す実施例を使って詳細に説明する。
図1で図示する秤量装置1は、独立した即ちお互いに固定して結合されていない(特に機械的に直接結合された秤量台のない)複数の秤量セル3,5,7,9を有しており、それは例えば、アナログまたはデジタルの秤量信号を出力する該当エレクトロニクスを備えた秤量モジュールとして構成されている。この秤量モジュール3,5,7,9は、搬送装置11,13,15,17として構成された秤量台(ないし秤量プラットフォーム)と機械的にそれぞれ結合されており、その秤量台は、回転体を介して搬送方向Tに好ましくは同期して駆動されるベルト、チェーン、ストラップ、バンド、または類似品を備えた搬送手段19,21,23,25を有している。図1から分かるように、秤量モジュール3,5,7,9は一列に隣接して配設され、搬送方向に直角に位置しており、そして好ましくは(お互いに)同一面となった表面を示している。
そして、測定対象物31、例えば薄切りソーセージが、搬送装置11,13,15,17の側方寸法と比較して大きな寸法を有する場合、測定対象物31は、秤量セル3,5,7,9上に配設された搬送装置11,13,15,17の一つに載るのではなく、−例示で図示しているように、複数の、即ち搬送ベルト21,23,25に載るようになり、あるいはこの上でTの方向に搬送される。搬送中に対象物31を正確に計量するためには、搬送ベルト21,23,25に関連配置された秤量モジュール5,7,9の出力信号を、スイッチ(例えば、エレクトロニクス回路または機械的なスイッチ)を使って結合する。
対象物31が予期しない状態にあることによるエラーを防ぐために、例示では搬送台19,21,23,25として構成された秤量台で、隣接する秤量台間の間隔dを秤量台の幅と比較して小さい寸法にすることがあり(例えば、1cmまたは数mmの範囲で)、それにより、側面にある隣接部分に対象物31が載ること、そしてそれにより誤差を伴う計量を防ぐ。例えばベルト、チェーン、ストラップ、または類似品の形態にある搬送手段27は、ここでは搬送台19,21,23,25の残り部分と比較して幾分高くなっており、それにより同じく側面にある隣接部分に対象物31が載ることを防ぐことができる。
よって、図1に示している秤量装置1を使うことにより、例えば単一の搬送装置19,21,23、または25のみに載るまたは搬送される小さい対象物だけでなく、例えば二つまたは三つ、または例えとして四つの搬送装置に載るまたは搬送される中間および大きな対象物を、正確に計量することが可能である。
加えて秤量モジュール3,5,7,9の出力信号の、またはこの選択結果のここで必要な結合をセンサー装置を介して自動的に行うことができる。そのためにセンサー装置が、例えばエレクトロニクス回路(ソフトウエアを使って行うものも含む)として構成されたスイッチを対応して制御することがある。
そのようなセンサー装置は、例えば光シャッターとして構成していることがあり、それが隣接する搬送台19,21,23,25の隙間ないし間隔dを、それぞれの隙間が対象物により塞がれたかどうかについて監視する。しかし勿論、カメラと該当評価装置(画像検知)を使って計量対象物31を、そしてそれによりその位置を検知することも考えられる。また、それぞれの信号を対応して評価して、示された最小信号に従ってその独立秤量セルないし秤量モジュールを結合することも考えられる。
さらに、センサー装置を生産ラインで秤量装置1の前、例えばカッティング装置に配設していることもあり、そのときはカット工程前の対象物ないしその寸法を例えばホルダーで求める、そしてこのようにすることでカットされる対象物、例えばソーセージの寸法およびその後の搬送装置19,21,23,25上での位置を求めることが考えられる。
勿論、本発明による方法および本発明による装置は、説明した実施例に制限されるものではなく、秤量装置に対して相対移動できる又は移動され、そして移動中(通過中)または移動の合間(スタートとストップ運転)に測定することになる任意の測定対象物に使用できる。そして、本発明による方法および本発明による装置は、食料品分野で例えばソーセージ、チーズ、薄切りパンなどを搬送し計量するためだけに使用するのではなく、例えば任意の大きさにあるネジ、ボルト、小箱、手紙などのような、大量個数で行われる対象物の搬送と計量のために使用することも考えられる。
本発明による秤量装置の遠視外観の概略的図示。
符号の説明
1 秤量装置
3 秤量セル
5 秤量セル
7 秤量セル
9 秤量セル
11 搬送装置
13 搬送装置
15 搬送装置
17 搬送装置
19 搬送手段
21 搬送手段
23 搬送手段
25 搬送手段
27 搬送手段
31 測定対象物
T 搬送方向

Claims (8)

  1. 複数の秤量セル(3,5,7,9)に対して相対的に移動する少なくとも一つの対象物(31)を計量するための方法において、
    複数の秤量セル(3,5,7,9)が互いに独立しかつ隣接して前記対象物(31)の移動方向(T)に対して直角に一列で配設されると共に、各秤量セル(3,5,7,9)上に前記対象物(31)を移動方向(T)に移動するために同期して駆動される独立した複数の搬送装置(19,21,23,25)を機械的に結合し、各秤量セル(3,5,7,9)は少なくとも一つの対象物(31)の計量時に発生する秤量信号を、当該対象物(31)の大きさおよび/または位置に従って選択し、当該選択した秤量信号を結合することを特徴とする方法。
  2. 請求項に記載の方法において、
    結合する信号の選択を、センサー装置を使って自動的に行うことを特徴とする方法。
  3. 前記請求項1又は2に記載の方法において、
    評価装置を使って秤量信号を結合することを特徴とする方法。
  4. 前記請求項1からのいずれか1項に記載の方法において、
    加算または積分により結合を行うことを特徴とする方法。
  5. 秤量装置(1)に対して相対的に移動する少なくとも一つの対象物(31)を計量するための搬送装置(19,21,23,25)を備えている、前記請求項1から5のいずれか1項に記載の方法を実施する秤量装置において、
    前記秤量装置(1)が、互いに独立しかつ隣接して前記対象物(31)の移動方向(T)に対して直角に一列で配設された複数の秤量セル(3,5,7,9)を有しており、各秤量セル(3,5,7,9)上に前記対象物(31)を移動方向(T)に移動するために同期して駆動される独立した複数の搬送装置(19,21,23,25)を機械的に結合し、少なくとも一つの対象物(31)の計量時に各秤量セル(3,5,7,9)によって発生する秤量信号が当該対象物(31)の大きさおよび/または位置に従って選択されて互いに結合されることを特徴とする秤量装置。
  6. 請求項に記載の秤量装置において、
    対象物(31)の大きさおよび/または位置に従いスイッチを使って、それぞれ対象物(31)を検知した秤量セル(3,5,7,9)の当該信号を、結合のために選択を行うことを特徴とすることを特徴とする秤量装置。
  7. 請求項に記載の秤量装置において、
    結合する信号の選択を自動的に行うために、スイッチがセンサー装置と接続状態にあることを特徴とする秤量装置。
  8. 請求項のいずれか1項に記載の秤量装置において、
    信号をお互いに結合するために、装置が評価装置を有していることを特徴とする秤量装置。
JP2008541584A 2005-11-21 2006-11-20 複数の秤量セルを使って計量する方法および装置 Active JP4790815B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005055755.4 2005-11-21
DE102005055755.4A DE102005055755B4 (de) 2005-11-21 2005-11-21 Vorrichtung zum Wiegen mit mehreren Wägezellen
PCT/DE2006/002037 WO2007057001A1 (de) 2005-11-21 2006-11-20 Verfahren zum wiegen mit mehreren wägezellen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2009516834A JP2009516834A (ja) 2009-04-23
JP4790815B2 true JP4790815B2 (ja) 2011-10-12

Family

ID=37745172

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008541584A Active JP4790815B2 (ja) 2005-11-21 2006-11-20 複数の秤量セルを使って計量する方法および装置

Country Status (7)

Country Link
US (1) US8134090B2 (ja)
EP (1) EP1952103B2 (ja)
JP (1) JP4790815B2 (ja)
DE (1) DE102005055755B4 (ja)
DK (1) DK1952103T5 (ja)
ES (1) ES2541458T5 (ja)
WO (1) WO2007057001A1 (ja)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5288735B2 (ja) * 2007-07-04 2013-09-11 大和製衡株式会社 重量選別機
WO2009074171A1 (de) * 2007-12-12 2009-06-18 Mettler-Toledo Garvens Gmbh Verfahren und vorrichtung zum wiegen von produkten
US8237067B2 (en) * 2009-06-16 2012-08-07 Mettler-Toledo, LLC Checkweigher with independent scales
DE102009060234A1 (de) * 2009-12-23 2011-06-30 Bizerba GmbH & Co KG, 72336 Mehrspurwaage
US8237066B2 (en) * 2009-12-30 2012-08-07 Mettler-Toledo, LLC Weighing apparatus employing load cells of different capacity
DE102010011561A1 (de) * 2010-03-16 2011-09-22 Bizerba Gmbh & Co Kg Wägevorrichtung
DE102010015839A1 (de) 2010-04-20 2011-10-20 Bizerba Gmbh & Co. Kg Steuerungsverfahren für einen Linienvereiniger
DE102011100176B4 (de) 2011-05-02 2014-06-26 Francotyp-Postalia Gmbh Dynamische Waage mit mehreren Wägeschalen undVerfahren zum Betreiben der dynamischen Waage
US9146146B2 (en) * 2011-10-14 2015-09-29 Purolator Inc. System, method, and computer readable medium for determining the weight of items in a non-singulated and non-spaced arrangement on a conveyor system
US10094702B2 (en) * 2012-10-15 2018-10-09 Purolator Inc. System, method, and computer readable medium for determining the weight of items in non-singulated and non-spaced arrangements on a conveyor system
DE202015002361U1 (de) * 2014-06-16 2015-06-17 Francotyp-Postalia Gmbh Verbesserungen an einer dynamischen Waage mit mehreren Wägeschalen
US10260934B2 (en) 2016-02-10 2019-04-16 Riyaz Esmail Portable scale system
US9903751B1 (en) * 2016-03-08 2018-02-27 Robert Ostrow Food portion weight scale
DE102017107586A1 (de) 2017-04-07 2018-10-11 Wipotec Wiege- Und Positioniersysteme Gmbh Wägesystem
US10768038B2 (en) * 2017-10-27 2020-09-08 Industrial Technology Research Institute Conveyor with a weighing system for weighing cargoes and weighing method thereof
JP7398798B2 (ja) * 2020-03-19 2023-12-15 株式会社イシダ 計量装置
EP4246102A1 (de) 2022-03-18 2023-09-20 Nordischer Maschinenbau Rud. Baader Gmbh + Co Kg Vorrichtung und verfahren zum wiegen von gegenständen

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0618318A (ja) * 1992-06-30 1994-01-25 Anritsu Corp 計量装置
JP2000249591A (ja) * 1999-03-02 2000-09-14 Ishida Co Ltd 搬送計量装置

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3533481A (en) * 1968-10-01 1970-10-13 Owen Paelian Vehicle weighing system
US3593263A (en) * 1969-12-04 1971-07-13 Blh Electronics Apparatus for vehicle direction sensing
CA1079962A (en) 1976-10-15 1980-06-24 Roland Drugge Method of sintering and apparatus for carrying out the method
EP0288592B1 (en) 1987-04-29 1990-08-29 Frisco-Findus Ag Apparatus for grading meat or fish
US4868951A (en) * 1986-03-01 1989-09-26 Nestec S.A. Cutting of material for obtaining a portion of predetermined weight
DE3623002A1 (de) * 1986-07-09 1988-02-04 Nordischer Maschinenbau Einrichtung zum teilen von fischfilets
US4815547A (en) * 1987-11-30 1989-03-28 Toledo Scale Corporation Load cell
JPH05118897A (ja) * 1991-05-16 1993-05-14 Ishida Scales Mfg Co Ltd 計量コンベア装置
US5596179A (en) * 1992-05-15 1997-01-21 Ishida Co., Ltd. Weighing machine which subtracts tare weights
US5338901A (en) * 1992-06-22 1994-08-16 Kaskaskia Valley Scale Company Conveyor belt weigher incorporating two end located parallel-beam load cells
US5326938A (en) * 1993-04-16 1994-07-05 Ossid Corporation Weighting/labelling apparatus incorporating improved conveyor and method
US5990422A (en) * 1996-10-18 1999-11-23 Shinko Denshi Company Limited Apparatus for measuring weight and length of article
EP1056991A1 (en) 1998-01-20 2000-12-06 Marel HF. Method and apparatus for weighing
US6552278B2 (en) * 2001-09-10 2003-04-22 Weigh-Tronix Inc. Multiple load sensing multi-load cell scale and method
GB2391323A (en) 2002-07-26 2004-02-04 United Biscuits Ltd Weighing assembly for food items conveyed in parallel
US7279645B1 (en) * 2006-05-12 2007-10-09 Mettler-Toledo, Inc. Multiple conveyor and scale weighing apparatus

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0618318A (ja) * 1992-06-30 1994-01-25 Anritsu Corp 計量装置
JP2000249591A (ja) * 1999-03-02 2000-09-14 Ishida Co Ltd 搬送計量装置

Also Published As

Publication number Publication date
US8134090B2 (en) 2012-03-13
ES2541458T5 (es) 2019-06-10
EP1952103A1 (de) 2008-08-06
DK1952103T3 (da) 2015-06-15
EP1952103B2 (de) 2018-12-26
ES2541458T3 (es) 2015-07-20
JP2009516834A (ja) 2009-04-23
WO2007057001A1 (de) 2007-05-24
EP1952103B1 (de) 2015-03-04
DE102005055755A1 (de) 2007-05-24
DK1952103T5 (en) 2019-02-25
US20090032311A1 (en) 2009-02-05
DE102005055755B4 (de) 2019-12-12
DK1952103T4 (en) 2019-02-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4790815B2 (ja) 複数の秤量セルを使って計量する方法および装置
US9888696B2 (en) Automated product profiling apparatus and product slicing system using the same
WO1999036753A1 (en) Method and apparatus for weighing
CA1107309A (en) Apparatus for the exact weighing of material in lots of mixed-size pieces
EP0545725B1 (en) Method and apparatus for supplying a uniform strip of bread dough
US20230144765A1 (en) Conveyor device for conveying food products
US20050199111A1 (en) Automated product profiling apparatus and product slicing system using same
JP2005502489A (ja) 位置決め方法及び装置
JP2010534600A (ja) 食製品のアラインメント
US20070193425A1 (en) Slicing of food products
US8079457B2 (en) Device for feeding boards to crosscut saws
US20120198975A1 (en) Laser Indicator System
US20150064315A1 (en) Device for Weighing Dough and Method for Operating such Device
US20160165906A1 (en) Line without checkweigher between slicing and packaging machine
JP6473424B2 (ja) 重量測定装置
EP1583427B1 (en) A method of processing fillets, such as salmon fillets, and a system for performing the method
US6701279B1 (en) Formation of uniform blocks of foodstuff
KR100441392B1 (ko) 3차원 영상측정을 통한 중량측정장치
KR100661250B1 (ko) 면류 생산 시스템 및 이의 중량 자동 조절장치
JP5917239B2 (ja) 果菜自動選別方法と、果菜自動選別用背凭れ具と、果菜自動選別用果菜キャリアと、果菜自動選別装置
WO2002023140A2 (en) Method and apparatus for weighing by a conveyor-type weighing unit
WO1999036752A1 (en) Method and apparatus for weighing
JP3452990B2 (ja) 切断装置
JPS5861878A (ja) 重量選別装置
JP2004130167A (ja) 製品選別装置及び選別方法

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110314

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110610

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110701

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110720

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140729

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 4790815

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250