JP4688852B2 - 被計量物キャリアを有する秤およびその較正方法 - Google Patents
被計量物キャリアを有する秤およびその較正方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4688852B2 JP4688852B2 JP2007216196A JP2007216196A JP4688852B2 JP 4688852 B2 JP4688852 B2 JP 4688852B2 JP 2007216196 A JP2007216196 A JP 2007216196A JP 2007216196 A JP2007216196 A JP 2007216196A JP 4688852 B2 JP4688852 B2 JP 4688852B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- load
- weighed
- weighing
- scale
- calibration
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01G—WEIGHING
- G01G21/00—Details of weighing apparatus
- G01G21/22—Weigh pans or other weighing receptacles; Weighing platforms
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01G—WEIGHING
- G01G21/00—Details of weighing apparatus
- G01G21/28—Frames, Housings
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01G—WEIGHING
- G01G23/00—Auxiliary devices for weighing apparatus
- G01G23/01—Testing or calibrating of weighing apparatus
- G01G23/012—Testing or calibrating of weighing apparatus with load cells comprising in-build calibration weights
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
- Weight Measurement For Supplying Or Discharging Of Specified Amounts Of Material (AREA)
- Measurement Of Force In General (AREA)
- Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
- Golf Clubs (AREA)
- Maintenance And Inspection Apparatuses For Elevators (AREA)
- Devices For Use In Laboratory Experiments (AREA)
- Handcart (AREA)
- Refuse-Collection Vehicles (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
- Physical Deposition Of Substances That Are Components Of Semiconductor Devices (AREA)
- Battery Mounting, Suspending (AREA)
- Analysing Materials By The Use Of Radiation (AREA)
Description
。計量皿は、計量セルの荷重受け部の底部に取り付けられ、荷重受け部の底部か
ら前方へ突出しているカンチレバーアームで支持されている。この計量皿は、計
量区画の床面よりすぐ上に取り付けられ、床の開口部からカンチレバーアームに
接続されている。較正おもりの上昇と下降を行う機構を有する較正装置が、計量
区画の床面より下に配置されている。
びるL字形カンチレバーアームを有しており、秤の計量皿はそのL字の水平に延
びる脚によって支持されている。支持接続部は、計量区画の開口部を通過して延
びる。カンチレバーアームのL字の垂直部分は、U字形ホルダーにより、計量セ
ルの平行四辺形リンク装置の可動端に取り付けられている。二つの円筒形較正お
もりは、計量区画の床のすぐ下に取り付けられ、おもりリフター機構により決ま
った位置に固定される。秤の較正を行う場合、おもりの一方または他方または両
方を選択的に下降させ、カンチレバーアームの荷重受け部に載せる。
量皿と、この計量皿を支持するカンチレバーアームが、計量区画の床面より上に
配置されている。計量皿の支持アームは、計量区画の後壁の開口部から秤内部の
作動機構に接続されている。
しているため、汚染物質が秤のハウジング内へ簡単に侵入するという欠点がある
。
の後壁と床を形成するハウジングを備えた秤において実現される。秤は、計量セ
ルのカンチレバーアームで保持された被計量荷重受け部を有する。カンチレバー
アームには、較正装置のおもり受け要素と、後壁の開口部を介して突出している
被計量荷重受け部の接続部が接続されている。接続部は、被計量荷重受け部を秤
から取り外せるように設計されている。計量区画の床により、被計量荷重受け部
が較正おもり受け要素から完全に分けられている。
較正おもり受け要素を支持する一本のカンチレバーアームと、被計量荷重受け部
から成るもう一本のカンチレバーアームを有する二重カンチレバーシステムであ
る。被計量荷重受け部の接続部を通すために必要な開口部は、従来技術の秤にお
いて類似の機能を果たす通路より小さい。それゆえ、本発明にしたがって設計さ
れた秤は、従来技術の秤に比べ埃の侵入が著しく少ない。本発明による構成は、
以下に説明する実施例が示すように、多くの用途に使用可能であり、人間工学的
に見て秤の動作を最適化する。
。
れる。この思想は、実験室で行う計量の範囲で多くの用途の可能性をもたらす。
たとえば、非常に多くの種類の容器や付属品を格子の上に載せたり、格子に留め
たりすることができる。こぼれた被計量材料は被計量荷重受け部上に残らず、格
子のバーの間に落ちるので、こぼれた被計量材料が意図に反して計量結果に含ま
れるようなことがない。特に好ましい構成において、格子のバーは鋭角部を上方
にした三角形に形成され、こぼれた被計量材料が被計量荷重受け部から落ちやす
くなっており、計量エラーが起こる可能性がさらに低くなっている。被計量荷重
受け部として格子を使用することには、特に、多様な試料容器のホルダーを固定
できるという利点がある。
数の実験室用容器のホルダーとして構成される。ホルダーは、さまざまな角度に
傾斜可能に設けてもよい。
床に固定してまたは取り外し可能に設け、こぼれた被計量試料を受け止めるよう
にするのが好ましい。
用可能な付属器具のホルダー装置を取り付ける。このことにより、計量区画内で
さまざまな作業を行ったり実験用の秤を使用したりする際の融通性が生まれる。
量区画内へ延び、溝が側面に延びている。被計量荷重受け部の接続部の開口部は
ホルダー装置の側面へ通じるように、あるいは、柱状部の側面に溝と一直線に並
ぶように設けてもよい。
機構を有する。荷重逃し機構は、後壁に設けられ、バーを組み合わせた格子か、
間隔を置いて配置した薄板のような形状の持ち上げ用プラットフォームを有して
いる。持ち上げ用プラットフォームが上がると、持ち上げ用プラットフォームの
バーまたは薄板が、被計量荷重受け部のバーの隙間を通って上がって来て、被計
量物を受け部の格子から持ち上げる。荷重逃し機構があれば、被計量物を逃した
後に、秤が再びゼロに戻る時その被計量物を戻す必要がない。したがって、計量
エラーの潜在的な原因がなくなる。また、計量を長期間にわたって行うことや、
各計量の間に再較正することも可能である。
ように設計される。荷重逃し機構はモータ駆動とするのが好ましい。
業工程の効率をより高めるため、実験用コード識別システムを秤に内蔵すること
が可能である。
のため実験室での多様な用途に使用できる。本発明による秤は、さまざまな用途
に対して融通性があり、すばやく再構成可能である点がすぐれている。また、個
々の構成要素の清掃が非常に簡単である。
た秤1の側面図である。秤のハウジング4の左手部分は計量セル15を含む(詳
細は図示せず)。較正装置5を備えたL字形カンチレバー30は、計量セル15
の荷重受け部分に接続され、荷重を計量セル15へ伝達するようにしている。L
字形カンチレバー30の水平部分は、較正おもり7を受けるおもり受け要素6を
有する。較正装置5は、計量区画3からの床8で遮閉された秤のハウジング4の
部分に配置されている。L字形カンチレバー30の垂直部分は、計量区画3の方
へ延び、計量区画3の後壁13に設けた開口部12から突き出ている突出部31
を有する。接続ボルト22を有する突出部31は、接続部11を形成する。被計
量荷重受け部2は、接続ボルト22に掛かる鉤状部分10を有するので、被計量
荷重受け部2を接続ボルト22から簡単に取り外すことができる。被計量荷重受
け部2は、たとえばボウルや実験室用容器や試料を計量するための他の容器など
いろいろな用途に用いる多様なクリップ留め式装置用プラットフォームとして、
あるいは計量される試料を載せるプラットフォームの役目をする。図1の実施例
において、被計量荷重受け部2は、平坦な格子16の形状に構成される。格子状
に構成することにより、エアドラフトによる誤差が生じる可能性が弱まる。なぜ
なら、格子状の面は、板状の面を有する計量プラットフォームよりも、エアの流
れに影響を受ける部分が小さいからである。
較正おもり7の重力の複合質量中心は、被計量荷重受け部2の荷重受け面9の重
心を通る垂直軸14上に縦方向に一線を成して位置するようにすべきである。本
発明による秤1において、床8に秤機構の可動部が嵌まる開口部を設ける必要が
ない場合、被計量荷重受け部2の下の床8全体をカバーするようにこぼれた物を
受けるプレート17が設けられる。それゆえ、こぼれた被計量材料はプレート1
7に落ちるので、こぼれた被計量材料が計量結果に意図せず含まれるようなこと
が起きない。こぼれた被計量材料が被計量荷重受け部になるべく積もらないよう
にするため、格子のバーを鋭角部を上方にした三角形に形成するのが特に有利で
ある。図1に示した本発明の秤の付加的な利点は、清掃が容易であるということ
である。
量荷重受け部2の鉤状部分10が突出部31のボルト22に掛かる位置より上方
である。ホルダー装置21は、以下に説明するように、ユーザに多くの便宜と使
い方を提供する。
図示された秤のハウジング4の部分は、計量区画3の後壁13と、計量区画3の
床8を形成する部分だけである。図2Aでは 被計量荷重受け部2が取り付けら
れた状態で図示され、こぼれた物を受けるプレート17が所定の位置にある。図
2Bは、被計量荷重受け部2とプレート17を外した状態を示している。
示し、これらの取り付け手段は被計量荷重受け部2の格子16に取り付けて用い
てもよい。図3Aは、格子16を取り付けた被計量荷重受け部2を示す。図3B
は、取り付け手段として湾曲した縁部32を備えた試料受けプレート33を示す
。また、図3Cに示すように、実験室用容器35を載せる皿型取り付け器具34
も考えられるし、図3Dに示す円形の取り付け手段や、図3Eに示す四角形の試
料受けプレートも考えられる。図3Fの円形ワイヤ構造は、静電気の蓄積を防ぐ
ファラデーケージ36の役目を果たす。取り付け手段の好ましい形状としては、
上記の湾曲した縁部32または図3Dの湾曲した耳部32´が挙げられる。
49´から成る。図4Aは、ドラフトシールド29を外した状態の計量区画3の
斜視図である。フックオン式アダプタ49は、接続部11に取り付けられている
。ホルダー49´は、後壁13に対して直交する傾斜軸26に対して傾斜した位
置にある。図4Bは、図4Aを詳しく示す図であり、ホルダー49´が垂直位置
にあるフックオン式アダプタ49を縦方向に配置した状態を示している。図4C
は、フックオン式アダプタ49から外したホルダー49´を分解した状態を示す
。フックオン式アダプタ49は、図1の被計量荷重受け部2と同じように接続部
11に取り付けられている。フックオン式アダプタ49は、ばね50を備えたほ
ぼ半円形の切欠部64を有する。半円の切欠部とばねを有する部分に、縁部に溝
53を有する円形ディスク51が嵌まり、円形ディスク51は切欠部64内で回
転できるが、ばね50で所定の位置に保持される。ディスク51には、ねじ54
でホルダー49´が取り付けられている。傾斜可能なホルダー49´はカップ形
の底部66を有し、たとえば高さ調節可能なブラケット52で所定の位置に保持
される試験管65を保持する役目を果たす。ホルダー49´が傾斜可能であるこ
とにより、測定のため物質を試験管65に供給するのがより簡単になる。
ルダー49″は、たとえば遠心分離機などに用いられる複数の細首の小容器55
を保持する役目を果たす。ホルダー49″は軸26´を中心に傾斜させることが
でき、ホルダー49´と同様の方法でフックオン式アダプタ49に固定される。
へらを使用して粉体物質を細首容器55に供給すると材料がこぼれやすいので、
物質を容器に供給するためには容器55を大きく傾斜させるのが有利である。こ
のことは、たとえばマルチチャンネルピペットなどを用いて液体を供給する場合
も同様である。
る棚やホルダーに付属器具を取り付けられるように計量区画の後壁13に設けた
ホルダー装置21により、計量区画3において多くの有利な構成が可能になる。
この機構は、L字形フレーム85と、二本のアーム83と間隔を置いて並べた薄
板状要素81を有するリフトプラットフォーム89を上下させるためのモータ8
0を有する。リフトプラットフォーム89が上がると、薄板状要素81は、被計
量荷重受け部2の格子16のバー同士の隙間を通って上がってくる。
とリフトプラットフォーム89′の区域において示す。被計量荷重受け部82は
、接続部11に接続され、格子が有する二本の横方向に延びる支持ビーム27の
外形が波状で、その波形の山になった部分に格子のバー86が取り付けられてい
る構造になっている。荷重逃し機構79′のバー88は、通常はバー86の下側
に位置し、波形の谷の部分に位置している。リフトプラットフォーム89´が持
ち上げられると、リフトプラットフォーム89´のバー88は被計量荷重受け部
82のバー86の隙間から上昇し、バー86が形成する平面より上の位置に至る
。
薄板構造とともに図9Aと図9Bに示してある。図9Aは、計量時の荷重逃し機
構の位置を示しており、計量容器84は被計量荷重受け部2の格子16に載って
いる。リフトプラットフォームの格子の薄板81は下方に位置している。一方、
図9Bは、リフトプラットフォームの上昇した状態を示しており、計量容器84
は被計量荷重受け部2の格子16から持ち上げられ、リフトプラットフォーム8
9の薄板81に載っている。リフトプラットフォームの薄板構造と被計量荷重受
け部2の格子16は、清掃が容易である。
も行い、ゼロ較正のために被計量荷重受け部から被計量物を逃す必要があるよう
な長期にわたって計量を行う場合が挙げられる。また、長期にわたる使用の間に
秤の再較正を行う場合も考えられる。較正作業を開始する前に、計量容器84は
、荷重逃し機構79、79´を用いて被計量荷重受け部2の格子16から持ち上
げられる。続いて、較正おもり7が較正装置5のおもり受け要素6に載り、計量
される。秤の新しい較正データが計算され、メモリーに記憶されると、被計量物
の入った計量容器84が荷重逃し機構79、79´により被計量荷重受け部2、
82に戻され、秤の通常の計量動作を再開することができる。
量試料を複数回計量しなければならない場合にも有用である。この場合、秤のゼ
ロ点がドリフトしていないことを確認するため、計量と計量の間に被計量物を計
量皿から逃す必要があるのが普通である。荷重逃し機構を使用すれば、被計量物
を手で載せたり下ろしたりする必要がなくなり、統計上の目的で行う計量の効率
や信頼性が高まる。
け部2を計量セル15に接続する構成により、融通のきく設計が可能になる。床
8は他の用途にも利用できるので、たとえば計量容器99の底に付したIDコー
ド19を読み取るために、光学または誘導コード読取装置18を被計量荷重受け
部2の下方の床8に設けてもよい。図10が示すように、光学または誘導コード
読取装置18は、計量区画の床8に配置された挿入モジュール102の中に取り
付けられる。コード読取装置18のエミッターとレシーバー部分は、同一のセン
サハウジング103の中に収容するのが好ましい。IDコード19の区域では、
被計量荷重受け部2の受け部プラットフォーム98は、ガラス製(光学式リーダ
ー装置用)などの透明なものとするか、あるいはセラミックスやポリマー材料製
(誘導式リーダー装置用)などの無誘導性のものとする。
被計量荷重受け部2の側面に配置するようにしてもよく、この場合IDコード1
9は容器99の側壁に付される。特に、コード読取装置18は、計量区画の床8
から任意の高さでホルダー装置21に取り付けるように設計してもよい。
挿入モジュール102´を用いて行うことも可能である。挿入モジュール102
´は、上部に盛り上がった部分を有し、エミッターとしてレーザー104を、レ
シーバーとしてフォトダイオード105を備えている。濁度は、光路の区域に平
坦な壁部分を有する透明な測定用容器106を透過する光の量を測定することに
よって求められる。測定用容器106の底部には、攪拌器(たとえば図示した磁
気攪拌器107のように、磁石108の交替磁場によって駆動されるようなもの
など)を配置してもよい。測定用容器は、被計量荷重受け部2に接続されたホル
ダー110で所定の位置に保持される。重量と濁度の両方を測定可能にするのが
、特に好ましい。図11に示す実験装置において、測定用容器を収容する開口部
を有する棚37は、ホルダー装置21に取り付けられている。棚37に載ったガ
ラス製容器28から物質109が測定用容器106に供給されることにより、容
器106内の液体の重量や濁度が変化する。濁度の測定の完了後、測定用容器1
06内の液体の重量は、磁気攪拌器をオフにした後に測定できる。
図2Aが示すようにクリップ留め式カバー101で遮閉される開口部100を介
して外側から計量区画の中へ通すようにしてもよい。この点の詳細は、スイス特
許出願CH−1958/00に記載されている。
2 被計量荷重受け部
3 計量区画
4 秤のハウジング
5 較正装置
6 おもり受け要素
7 較正おもり
8 床
9 荷重受け面
10 鉤状部分
11 接続部
12 通路開口部
13 後壁
14 垂直軸
15 計量セル
16 格子
17 こぼれた物を受けるプレート
18 コード読取装置
19 コード
21 ホルダー装置
22 接続ボルト
23 柱状突起
26 軸(後壁に対して直交する)
26´ 軸(後壁に対して直交する)
27 横方向に延びる支持ビーム
28 ガラス製容器
29 ドラフトシールド
30 カンチレバーアーム
31 突起
32 湾曲した縁部
32´ 湾曲した耳部
33 試料受けプレート
34 皿型取り付け器具
35 実験室用容器
36 ファラデーケージ
37 棚
38 実験室用容器
49 フックオン式アダプタ
49' ホルダー
49" ホルダー
50 ばね
51 ディスク
52 ブラケット
53 溝
54 ねじ
55 細首の小容器
64 切欠部
65 試験管
66 底部
68 溝
69 半円形の凹部
70 ペグ
71 ペグ
79 荷重逃し機構
79´ 荷重逃し機構
80 荷重逃し機構用モータ
81 薄板状要素
82 被計量荷重受け部
83 アーム
84 容器
85 フレーム
86 被計量荷重受け部の格子のバー
88 リフトプラットフォームのバー
89 リフトプラットフォーム
89´ リフトプラットフォーム
98 被計量荷重受け部のプラットフォーム
99 計量用容器
100 開口部
101 クリップ留め式カバー
102 挿入モジュール
102´ 挿入モジュール
103 センサのハウジング
104 レーザー
105 フォトダイオード
106 測定用容器
107 磁気攪拌器
108 磁石
109 物質
110 ホルダー
Claims (9)
- 計量区画3と、計量セル15を収容し、上記計量区画3の後壁13と床8を形成する秤のハウジング4と、上記後壁13に形成された開口部12を貫通する上記計量セル15の接続部11に取り付けられる被計量荷重受け部2から成り、上記被計量荷重受け部2は平坦な格子16から成り、上記被計量荷重受け部2の下に上記床8が開口部なしに広がっている秤1において、上記被計量荷重受け部2の下に、被計量物からこぼれた被計量材料を受けるプレート17が取り外し可能に設けられていることを特徴とする秤。
- 上記格子16のバーが鋭角部を上方に向けた三角形断面に形成されている請求項1に記載の秤。
- 上記被計量物を載せるための荷重受け器具33、34が上記格子16に固定されるようになっている請求項1または2に記載の秤。
- 上記被計量物を上記被計量荷重受け部2から持ち上げる荷重逃し機構79、79’を設けた請求項1〜3のいずれかに記載の秤。
- 上記荷重逃し機構79、79’が上記計量区画3の後壁13に取り付けられるようになっている請求項4に記載の秤。
- 上記荷重逃し機構79が薄板状要素81を格子状に並べたリフトプラットフォーム89を備え、上記リフトプラットフォーム89が上昇すると上記薄板状要素81が上記被計量荷重受け部2の格子16の間を通って上昇し、上記格子16に載せられた被計量物が上記薄板状要素81により上記格子16から持ち上げられるようになっている請求項4または5に記載の秤。
- 上記荷重逃し機構79’がバー88を格子状に並べたリフトプラットフォーム89’を備え、上記リフトプラットフォーム89’が上昇すると上記バー88が上記被計量荷重受け部82の格子16の間を通って上昇し、上記格子16に載せられた被計量物が上記バー88により上記格子16から持ち上げられるようになっている請求項4または5に記載の秤。
- 上記荷重逃し機構79、79’を駆動するためのモータ80を備えた請求項4〜7のいずれかに記載の秤。
- 平坦な格子16から成る被計量荷重受け部2、82と、被計量物を上記被計量荷重受け部2、82から持ち上げる荷重逃し機構79、79’と、較正おもり7とおもり受け要素6を有する較正装置5とを備えた請求項4に記載の秤1の較正方法において、
(a)上記荷重逃し機構79、79’を上昇させることにより、被計量材料が入った状態で上記被計量荷重受け部2、82に載せられた被計量物を上記被計量荷重受け部2、82から持ち上げる工程と、
(b)上記較正装置5の上記おもり受け要素6に上記較正おもり7を載せて較正おもり7を計量する工程と、
(c)上記秤1の新しい較正データを計算、記憶する工程と、
(d)上記荷重逃し機構79、79’を下降させることにより、上記被計量物を上記被計量荷重受け部2、82に戻す工程とから成る較正作業を計量中に行うことを特徴とする秤の較正方法。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH19572000 | 2000-10-04 | ||
CH20001957/00 | 2000-10-04 |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2001295319A Division JP4163864B2 (ja) | 2000-10-04 | 2001-09-27 | 被計量物キャリアおよび較正装置を有する秤 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007333747A JP2007333747A (ja) | 2007-12-27 |
JP4688852B2 true JP4688852B2 (ja) | 2011-05-25 |
Family
ID=4566914
Family Applications (3)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2001295319A Expired - Fee Related JP4163864B2 (ja) | 2000-10-04 | 2001-09-27 | 被計量物キャリアおよび較正装置を有する秤 |
JP2001295361A Expired - Lifetime JP4230687B2 (ja) | 2000-10-04 | 2001-09-27 | 計量区画を有する秤 |
JP2007216196A Expired - Lifetime JP4688852B2 (ja) | 2000-10-04 | 2007-08-22 | 被計量物キャリアを有する秤およびその較正方法 |
Family Applications Before (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2001295319A Expired - Fee Related JP4163864B2 (ja) | 2000-10-04 | 2001-09-27 | 被計量物キャリアおよび較正装置を有する秤 |
JP2001295361A Expired - Lifetime JP4230687B2 (ja) | 2000-10-04 | 2001-09-27 | 計量区画を有する秤 |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (3) | US6603081B2 (ja) |
EP (3) | EP1312900B1 (ja) |
JP (3) | JP4163864B2 (ja) |
CN (3) | CN1192220C (ja) |
AT (2) | ATE310233T1 (ja) |
DE (2) | DE50108070D1 (ja) |
HK (3) | HK1046547B (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2019219388A (ja) * | 2018-06-07 | 2019-12-26 | メトラー−トレド ゲーエムベーハー | 移動可能な取付けユニットを含む秤量デバイス |
Families Citing this family (72)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL1015439C2 (nl) * | 2000-06-14 | 2001-12-17 | E H Klijn Beheer B V | Doseerinrichting. |
US6603081B2 (en) * | 2000-10-04 | 2003-08-05 | Mettler-Toledo Gmbh | Balance with a weighing compartment |
DE10157804B4 (de) * | 2001-11-27 | 2014-04-24 | Mettler-Toledo Ag | Gewichtssatz für eine elektronische Waage |
DE10158179B4 (de) * | 2001-11-28 | 2014-04-24 | Mettler-Toledo Ag | Probenwechsler für eine Waage |
DE10214755B4 (de) * | 2002-04-03 | 2004-07-15 | Mettler-Toledo Gmbh | Waage mit einem Trägerelement zur Ankopplung einer Waagschale an eine Wägezelle |
ATE310943T1 (de) * | 2002-05-29 | 2005-12-15 | Mettler Toledo Gmbh | Windschutzvorrichtung für eine waage und waage mit windschutz |
US7114368B2 (en) * | 2003-04-08 | 2006-10-03 | Abbott Laboratories | Apparatus and method for verifying the volume of liquid dispensed by a liquid-dispensing mechanism |
JP4203737B2 (ja) * | 2003-07-28 | 2009-01-07 | 株式会社島津製作所 | ロードセル式重量測定装置 |
DE502004008952D1 (de) * | 2004-12-23 | 2009-03-19 | Mettler Toledo Ag | Abfüllsystem in einer Waage |
US8066759B2 (en) * | 2005-02-04 | 2011-11-29 | Boston Scientific Scimed, Inc. | Resonator for medical device |
ATE514058T1 (de) * | 2005-04-19 | 2011-07-15 | Mettler Toledo Ag | Waage mit einem windschutz |
US20090057038A1 (en) * | 2005-06-07 | 2009-03-05 | Tetsuro Kusumoto | Load cell-type electronic balance |
US7279664B2 (en) * | 2005-07-26 | 2007-10-09 | Boston Scientific Scimed, Inc. | Resonator for medical device |
US7304277B2 (en) * | 2005-08-23 | 2007-12-04 | Boston Scientific Scimed, Inc | Resonator with adjustable capacitor for medical device |
US7524282B2 (en) * | 2005-08-29 | 2009-04-28 | Boston Scientific Scimed, Inc. | Cardiac sleeve apparatus, system and method of use |
US7441436B2 (en) * | 2005-09-27 | 2008-10-28 | Mettler-Toledo, Inc. | Method for weighing apparatus calibration management |
EA200800977A1 (ru) * | 2005-10-05 | 2008-12-30 | Белл Хеликоптер Текстрон, Инк. | Комбинированное устройство взвешивания (варианты) и способ взвешивания |
US7423496B2 (en) * | 2005-11-09 | 2008-09-09 | Boston Scientific Scimed, Inc. | Resonator with adjustable capacitance for medical device |
EP1850110A1 (de) * | 2006-04-25 | 2007-10-31 | Mettler-Toledo AG | Messgerät zur gravimetrischen Feuchtigkeitsbestimmung |
US7560651B2 (en) * | 2006-10-11 | 2009-07-14 | Mettler-Toledo Ag | Electronic balance |
EP1912046A1 (de) * | 2006-10-11 | 2008-04-16 | Mettler-Toledo AG | Messgerät zur gravimetrischen Feuchtigkeitsbestimmung |
ATE503984T1 (de) * | 2006-10-11 | 2011-04-15 | Mettler Toledo Ag | Elektronische waage |
US20080257612A1 (en) * | 2007-03-07 | 2008-10-23 | Eternal Voyage Inc. | Scale accessory |
US20080245580A1 (en) * | 2007-04-05 | 2008-10-09 | Aby-Eva Gregoire B | Scale including a removable display |
US7606625B2 (en) | 2007-06-15 | 2009-10-20 | Abbott Cardiovascular Systems Inc. | Method and device for aligning a stent with a stent support |
US7897195B2 (en) | 2007-06-15 | 2011-03-01 | Abbott Cardiovascular Systems Inc. | Devices for coating stents |
US8003157B2 (en) | 2007-06-15 | 2011-08-23 | Abbott Cardiovascular Systems Inc. | System and method for coating a stent |
US7885788B2 (en) | 2007-06-15 | 2011-02-08 | Abbott Cardiovascular Systems Inc. | Method and apparatus for weighing a stent |
WO2008156920A2 (en) * | 2007-06-15 | 2008-12-24 | Abbott Cardiovascular Systems Inc. | System and method for coating a stent |
US8677650B2 (en) | 2007-06-15 | 2014-03-25 | Abbott Cardiovascular Systems Inc. | Methods and devices for drying coated stents |
US7812941B2 (en) | 2007-06-15 | 2010-10-12 | Abbott Cardiovascular Systems Inc. | Systems and methods for the inspection of cylinders |
GB0719469D0 (en) * | 2007-10-04 | 2007-11-14 | Metryx Ltd | Measurement apparatus and method |
EP2060885A1 (de) * | 2007-11-19 | 2009-05-20 | Mettler-Toledo AG | Laborgerät mit einem geschützten arbeitsraum |
DE102008029901B4 (de) * | 2008-06-24 | 2010-10-28 | Ika-Werke Gmbh & Co. Kg | Magnetrührer mit Aufstellfüßen |
EP2163867B1 (de) * | 2008-09-11 | 2014-09-10 | Mettler-Toledo AG | Einwaagegefäss zum Einwägen von Substanzen |
DE102008062144A1 (de) * | 2008-12-16 | 2010-06-17 | Mettler-Toledo Ag | Lastträger |
PL2207019T3 (pl) * | 2009-01-08 | 2019-08-30 | Mettler-Toledo Gmbh | Nośnik ważonego materiału do wagi |
EP2251657B1 (de) * | 2009-05-13 | 2012-11-28 | Mettler-Toledo AG | Windschutzvorrichtung für ein Laborgerät |
EP2259032B1 (de) * | 2009-05-13 | 2013-06-19 | Mettler-Toledo AG | Windschutzvorrichtung für ein Laborgerät |
US8567340B2 (en) | 2009-08-12 | 2013-10-29 | Abbott Cardiovascular Systems Inc. | System and method for coating a medical device |
EP2388561B1 (de) * | 2010-05-20 | 2015-12-02 | Mettler-Toledo AG | Laborgerät zur Probenvorbereitung |
JP5448090B2 (ja) * | 2010-06-17 | 2014-03-19 | 株式会社エー・アンド・デイ | 計量室を有する秤量装置 |
DE102011000429B4 (de) * | 2011-02-01 | 2015-08-06 | Sartorius Lab Instruments Gmbh & Co. Kg | Wägekabine mit integrierter Waage |
CN102798451A (zh) * | 2012-08-03 | 2012-11-28 | 昆山旭虹精密零组件有限公司 | 一种可拆卸电子天平 |
WO2014023439A1 (de) * | 2012-08-10 | 2014-02-13 | Siemens Aktiengesellschaft | Mess- und schutzvorrichtung für beschichtungsprozesse |
US9018545B2 (en) | 2012-09-28 | 2015-04-28 | Symbol Technologies, Inc. | Arrangement for and method of preventing overhanging weighing platter of scale from tipping at product checkout system and method of mounting and removing the weighing platter without tools |
DE102013010203B4 (de) * | 2013-06-15 | 2022-06-30 | Ika-Werke Gmbh & Co. Kg | Labor-Stativ mit wenigstens einer Haltestange und einer diese tragenden Bodenabstützung mit Aufstellfüßen |
US9389135B2 (en) * | 2013-09-26 | 2016-07-12 | WD Media, LLC | Systems and methods for calibrating a load cell of a disk burnishing machine |
CN103471697A (zh) * | 2013-09-30 | 2013-12-25 | 南京白云化工环境监测有限公司 | 一种可进行水平校准的电子分析天平 |
EP2860501B1 (de) | 2013-10-10 | 2016-09-14 | Mettler-Toledo GmbH | Wägezelle mit einer Vorrichtung zur Korrektur exzentrischer Belastungsfehler und Verfahren zur Korrektur exzentrischer Belastungsfehler |
DE102014101566A1 (de) * | 2013-11-08 | 2015-05-13 | Sartorius Lab Instruments Gmbh & Co. Kg | Waage zur Kalibrierung von Pipetten |
FR3017706B1 (fr) * | 2014-02-18 | 2017-11-03 | Interscience | Dispositif de distribution gravimetrique |
EP2924401B1 (de) * | 2014-03-28 | 2016-12-28 | Mettler-Toledo GmbH | Roboterbetätigte Türöffnungsvorrichtung für ein Windschutzgehäuse einer Analysenwaage |
DE102015103772B4 (de) * | 2015-03-15 | 2020-10-22 | Waldner Ag | Wägeabzug |
CN105222876B (zh) * | 2015-09-29 | 2017-12-15 | 慈溪市天域电子科技有限公司 | 一种可下料式厨房用电子称 |
CN105222871B (zh) * | 2015-09-29 | 2018-03-06 | 慈溪市天域电子科技有限公司 | 厨房用电子秤装置 |
ES2827791T3 (es) * | 2016-03-15 | 2021-05-24 | Fresenius Kabi Deutschland Gmbh | Balanza e instalación para fabricar una preparación medicinal |
US10736612B2 (en) | 2016-12-14 | 2020-08-11 | Boka Sciences, Inc. | Salvia assessing method, device, and system |
PL3557198T3 (pl) * | 2018-04-17 | 2021-05-31 | Mettler-Toledo Gmbh | Waga laboratoryjna z szalką mocowaną wspornikowo |
EP3557201B1 (en) * | 2018-04-17 | 2021-09-29 | Mettler-Toledo GmbH | Laboratory balance with a motorized sliding top wall of the draft shield |
DE102019102801B8 (de) | 2019-02-05 | 2021-07-15 | Sartorius Lab Instruments Gmbh & Co. Kg | Gravimetrisches Messsystem |
DE102019102810B8 (de) | 2019-02-05 | 2021-07-15 | Sartorius Lab Instruments Gmbh & Co. Kg | Gravimetrisches Messsystem |
DE102019102805B4 (de) | 2019-02-05 | 2021-07-15 | Sartorius Lab Instruments Gmbh & Co. Kg | Gravimetrisches Messsystem |
DE102019102811B4 (de) * | 2019-02-05 | 2021-07-15 | Sartorius Lab Instruments Gmbh & Co. Kg | Gravimetrisches Messsystem |
EP3705858B1 (en) * | 2019-03-07 | 2021-09-15 | Mettler-Toledo GmbH | A weighing balance having a mounting unit for carrying replacable accessories |
EP3852031A1 (en) * | 2020-01-20 | 2021-07-21 | Accenture Global Solutions Limited | System for detecting compliance of a container |
EP3865834B1 (en) | 2020-02-11 | 2024-04-03 | Mettler-Toledo GmbH | Wind shield structure for a load receiving arrangement in a weighing balance |
DE102020110865A1 (de) | 2020-04-22 | 2021-10-28 | Sartorius Lab Instruments Gmbh & Co. Kg | Gravimetrische Messvorrichtung |
JP2022130219A (ja) * | 2021-02-25 | 2022-09-06 | 株式会社島津製作所 | 電子天びん |
CN113984170B (zh) * | 2021-10-12 | 2024-10-01 | 北京优量云产业计量技术创新研究院有限公司 | 一种称量盘及具有所述称量盘的质量比较器 |
CN116027060A (zh) * | 2022-06-29 | 2023-04-28 | 深圳晶泰科技有限公司 | 一种粉末加样设备及粉末加样系统 |
CN116295748B (zh) * | 2023-05-17 | 2023-08-18 | 时新(上海)产品设计有限公司 | 分配计量装置 |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2490131A (en) * | 1947-05-15 | 1949-12-06 | United Air Lines Inc | Article handling and weighing apparatus |
JPS62266421A (ja) * | 1986-05-15 | 1987-11-19 | Ee & D:Kk | 気流による影響を防止した秤量装置 |
JPH0241126U (ja) * | 1988-09-13 | 1990-03-22 | ||
JPH09236478A (ja) * | 1996-02-29 | 1997-09-09 | Kubota Corp | ロードセル式台はかり |
JPH1165950A (ja) * | 1997-08-15 | 1999-03-09 | Sony Corp | 情報通信方法、情報通信システム、携帯無線通信端末およびサーバ装置 |
JP2001050805A (ja) * | 1999-07-08 | 2001-02-23 | Mettler Toledo Ag | 秤で荷重を測定する方法およびこの方法を行う装置 |
Family Cites Families (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2310553A1 (fr) * | 1975-05-05 | 1976-12-03 | Automatisme Cie Gle | Dispositif d'acheminement et de pesage d'objets |
DE2601165C3 (de) | 1976-01-14 | 1979-06-28 | Sartorius Gmbh, 3400 Goettingen | Eichfähige, elektromagnetisch kompensierende Waage |
CH650337A5 (de) | 1981-04-10 | 1985-07-15 | Mettler Instrumente Ag | Analysenwaage. |
JPS6053276B2 (ja) * | 1982-06-28 | 1985-11-25 | 株式会社神戸製鋼所 | ロ−タリ−キルン内診断方法 |
DE3330988A1 (de) | 1983-08-27 | 1985-03-14 | Sartorius GmbH, 3400 Göttingen | Oberschalige analysenwaage |
GB2174498B (en) * | 1985-04-18 | 1989-04-19 | Yamato Scale Co Ltd | Mass meter |
US4682664A (en) * | 1985-07-31 | 1987-07-28 | Canadian Corporate Management Co., Ltd. | Load sensing systems for conveyor weigh scales |
DE3610560A1 (de) | 1986-03-27 | 1987-10-01 | Heinz Leutheuser | Fussfoen |
CH671102A5 (ja) * | 1986-12-16 | 1989-07-31 | Mettler Instrumente Ag | |
US4789033A (en) * | 1987-09-28 | 1988-12-06 | Dohrmann David K | Onboard weight indicator for vehicles |
FR2625315B1 (fr) * | 1987-12-24 | 1991-04-26 | Largenton Jean Luc | Dispositif pour le pesage de vehicules |
DE3815626A1 (de) | 1988-05-07 | 1989-11-16 | Sartorius Gmbh | Elektronische waage mit kalibriergewichtsschaltung |
CH677279A5 (ja) | 1988-11-29 | 1991-04-30 | Mettler Toledo Ag | |
CH680617A5 (ja) | 1990-07-27 | 1992-09-30 | Mettler Toledo Ag | |
DE9203744U1 (de) | 1992-03-20 | 1993-07-15 | Sartorius AG, 3400 Göttingen | Hilfseinrichtung für Waagen, insbesondere Laborwaagen |
US5641841A (en) * | 1995-01-10 | 1997-06-24 | International Business Machines Corporation | Conductive lubricant for magnetic disk drives |
EP0897104A1 (de) | 1997-08-14 | 1999-02-17 | Busch-Werke AG | Lastträger für Wägevorrichtung |
DE29912867U1 (de) * | 1998-11-05 | 2000-03-30 | Sartorius AG, 37075 Göttingen | Analysenwaage mit zusätzlichem Messwertaufnehmer für Umgebungsparameter |
US6686545B2 (en) * | 2000-10-04 | 2004-02-03 | Mettler-Toledo Gmbh | Balance with a weighing compartment |
US6603081B2 (en) * | 2000-10-04 | 2003-08-05 | Mettler-Toledo Gmbh | Balance with a weighing compartment |
DE10214755B4 (de) * | 2002-04-03 | 2004-07-15 | Mettler-Toledo Gmbh | Waage mit einem Trägerelement zur Ankopplung einer Waagschale an eine Wägezelle |
-
2001
- 2001-09-21 US US09/957,934 patent/US6603081B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-21 US US09/957,977 patent/US6557391B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-24 EP EP02102703.2A patent/EP1312900B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-24 EP EP01203642A patent/EP1195584B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-24 AT AT01203642T patent/ATE310233T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-09-24 EP EP01203641A patent/EP1195586B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-24 DE DE50108070T patent/DE50108070D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-24 AT AT01203641T patent/ATE237800T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-09-24 DE DE50100174T patent/DE50100174D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-27 JP JP2001295319A patent/JP4163864B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2001-09-27 JP JP2001295361A patent/JP4230687B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-29 CN CNB01136078XA patent/CN1192220C/zh not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-29 CN CNB011360798A patent/CN1191459C/zh not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-29 CN CNB2005100046082A patent/CN100335875C/zh not_active Expired - Lifetime
-
2002
- 2002-10-31 HK HK02107931.5A patent/HK1046547B/zh not_active IP Right Cessation
- 2002-10-31 HK HK02107930.6A patent/HK1046546B/zh not_active IP Right Cessation
-
2003
- 2003-01-31 US US10/355,935 patent/US6835901B2/en not_active Expired - Lifetime
-
2006
- 2006-01-04 HK HK06100152.8A patent/HK1080140A1/zh unknown
-
2007
- 2007-08-22 JP JP2007216196A patent/JP4688852B2/ja not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2490131A (en) * | 1947-05-15 | 1949-12-06 | United Air Lines Inc | Article handling and weighing apparatus |
JPS62266421A (ja) * | 1986-05-15 | 1987-11-19 | Ee & D:Kk | 気流による影響を防止した秤量装置 |
JPH0241126U (ja) * | 1988-09-13 | 1990-03-22 | ||
JPH09236478A (ja) * | 1996-02-29 | 1997-09-09 | Kubota Corp | ロードセル式台はかり |
JPH1165950A (ja) * | 1997-08-15 | 1999-03-09 | Sony Corp | 情報通信方法、情報通信システム、携帯無線通信端末およびサーバ装置 |
JP2001050805A (ja) * | 1999-07-08 | 2001-02-23 | Mettler Toledo Ag | 秤で荷重を測定する方法およびこの方法を行う装置 |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2019219388A (ja) * | 2018-06-07 | 2019-12-26 | メトラー−トレド ゲーエムベーハー | 移動可能な取付けユニットを含む秤量デバイス |
JP7196017B2 (ja) | 2018-06-07 | 2022-12-26 | メトラー-トレド ゲーエムベーハー | 移動可能な取付けユニットを含む秤量デバイス |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE50100174D1 (de) | 2003-05-22 |
EP1195586A1 (de) | 2002-04-10 |
US6835901B2 (en) | 2004-12-28 |
ATE237800T1 (de) | 2003-05-15 |
JP2007333747A (ja) | 2007-12-27 |
CN1346970A (zh) | 2002-05-01 |
US20020040815A1 (en) | 2002-04-11 |
US6603081B2 (en) | 2003-08-05 |
EP1312900B1 (de) | 2015-05-27 |
CN1191459C (zh) | 2005-03-02 |
JP4230687B2 (ja) | 2009-02-25 |
CN1654932A (zh) | 2005-08-17 |
HK1046546B (zh) | 2005-10-21 |
EP1195586B1 (de) | 2003-04-16 |
ATE310233T1 (de) | 2005-12-15 |
DE50108070D1 (de) | 2005-12-22 |
JP4163864B2 (ja) | 2008-10-08 |
EP1195584A1 (de) | 2002-04-10 |
HK1046546A1 (en) | 2003-01-17 |
EP1312900A1 (de) | 2003-05-21 |
JP2002181616A (ja) | 2002-06-26 |
CN1192220C (zh) | 2005-03-09 |
JP2002195873A (ja) | 2002-07-10 |
HK1046547A1 (en) | 2003-01-17 |
HK1046547B (zh) | 2005-10-07 |
HK1080140A1 (zh) | 2006-04-21 |
US20020038567A1 (en) | 2002-04-04 |
CN1346971A (zh) | 2002-05-01 |
US20030115929A1 (en) | 2003-06-26 |
EP1195584B1 (de) | 2005-11-16 |
US6557391B2 (en) | 2003-05-06 |
CN100335875C (zh) | 2007-09-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4688852B2 (ja) | 被計量物キャリアを有する秤およびその較正方法 | |
JP4149501B2 (ja) | 容器移送装置 | |
JP5049275B2 (ja) | 運動学的ウエルプレート取付け方法 | |
EP0493819A1 (en) | Water quality checker | |
JPH02291926A (ja) | データ収集システムの収容装着装置 | |
US7834279B2 (en) | Weighing apparatus with improved cleaning capabilities | |
JP2002243614A (ja) | 比重測定装置 | |
JP7308056B2 (ja) | 片持ち秤量パンを有する電子天秤 | |
JP2005274392A (ja) | 液中秤量皿及び比重測定装置 | |
JP3796168B2 (ja) | 秤用荷重受け装置及び荷重載せ台、ならびに荷重受け装置及び荷重載せ台を備えた質量比較測定器 | |
JP4064219B2 (ja) | 秤用試料交換装置 | |
JP2003207386A (ja) | 電子秤用分銅セット | |
JP7379264B2 (ja) | 自動分析装置 | |
JP3215970U (ja) | 計量器 | |
KR100658796B1 (ko) | 액중 칭량접시 및 비중 측정장치 | |
US20230347262A1 (en) | A fraction collector and a method for operating the same | |
US20040200643A1 (en) | Balance of precision | |
KR100621173B1 (ko) | 등비접시저울 | |
JP3104756U (ja) | 検体処理装置 | |
KR20230166511A (ko) | 복수개의 의료용 검체 용기들을 장착하기 위한 트레이 | |
CN117501128A (zh) | 自动分析装置及其倾斜调整方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20071004 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20071004 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100629 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100928 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20101019 |
|
RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20101022 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110117 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110208 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110215 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4688852 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140225 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |