JP4625693B2 - 診療現場診断及び／又は分析用のシステム - Google Patents

Description

本発明は、患者の体液の診療現場（point of care）診断及び／又は分析用のシステムに関連する。本発明はまた、このシステムのハンドヘルド装置及びデータ処理装置に関連する。

生理学的パラメータを測定するために、幾分複雑なシステムと、サイズが小型のハンドヘルド装置から部屋全体を占める設備に至るまでのものが適用される。主にサイズ、費用、及び可動度に依存して、測定装置は物理的に患者のところまで物理的に持って来られることができるか、又は、患者から採取された試料は遠隔の測定装置まで動かされねばならない。

例えば患者モニタといったいくつかの装置は、主に患者の寝台の近くに設置され、一方で他の小型の患者監視装置は、例えば遠隔測定アプリケーションと共に、患者によって装着されてもよく、大きな自由度と患者にとっての快適さを与える。例えば組織試料又は体液試料のためのアナライザといった他の装置は、主に臨床検査所側に設置される。これらの試料は、患者から採取され、明瞭にラベル付けされ、臨床検査所へ送られねばならない。分析後、結果が送り返されるか、データがデータベース又は他の装置に入力される。かかる手順は時間がかかるものであり、臨床スタッフからの異なる人々が関与するものであり、誤りや間違った結果のもととなりうることが明らかである。

診療現場血液分析の分野では、血液試料は患者から採取され、主にカートリッジを用いて臨床現場で直接的にすぐに分析されうる。これらのカートリッジは、分析されるべき血液の試料を受容する試料受容室を有する。カートリッジは、血液試料の生理学的パラメータを測定する分析部を含む。カートリッジは、分析装置に結合されえ、分析装置は、分析装置に接続されたカートリッジと協働する測定部を有する。測定部は、生理学的パラメータを測定し、その測定データを発生するよう設けられる。測定データは、次に、分析装置の内部画面又は内部プリンタ上に出力されえ、患者の表、患者モニタ、又はデータベースに手動で入力されねばならない。

本発明は、患者にとって、また、臨床スタッフにとって大きな自由度と移動度を許す改善された診断及び／又は分析システムを提供することを目的とする。この目的は、独立項に記載の発明によって解決される。望ましい実施例を従属項に示す。

本発明によれば、診断及び／又は分析システムは、１つ又はそれ以上のハンドヘルド診断及び／又は分析装置を有し、各ハンドヘルド診断及び／又は分析装置は、例えば患者の体液の試料の生理学的パラメータ又は一組の生理学的パラメータを測定するのに適合されている。診断及び／又は分析システムは更に、ハンドヘルド診断及び／又は分析装置によって測定される（例えば生理学的パラメータの）データを更に処理する１つ又はそれ以上のデータ処理装置を有する。

各ハンドヘルド装置は基本的には（例えば生理学的パラメータの）測定値を与えるスタンドアロン型装置を表わすが、データ処理装置によって更に処理されうる測定されたデータ及び／又は制御データを更なるデータ処理ユニットへ通信するために、他のハンドヘルド装置と積み重ねられてもよく、及び／又は、各データ処理装置に結合されてもよい。このデータ処理は、他のデータ処理ユニットへの簡単なデータ転送を含む。モニタ、プリンタ、又はディスプレイといったデータ処理装置が多数の患者のデータを取り扱うことができない場合、ハンドヘルド装置は、各データ処理装置に結合されている場合にのみ測定を行うよう構成される。

各ハンドヘルド装置は、データ通信のためのデータ処理装置の夫々に結合される。各ハンドヘルド装置と、各データ処理装置の間の結合は、データ通信が続いているかぎり、又は、ハンドヘルド装置が各データ処理装置から分離されるまで維持される。

本発明によるシステムは、一方では、診療現場での体液の直接的且つ即時的な分析及び測定を可能とする。他方では、システムは、単一のデータ処理装置を幾つかのハンドヘルド装置と共に使用することを可能とする。ハンドヘルド装置は固定のデータ処理装置よりも安価であるため、看護サービスの費用は低下されうる。

他の実施例では、少なくとも１つのハンドヘルド装置は、測定データを、例えば患者識別コードといった試料に特定のデータ（sample specific data）と共に明瞭に格納するメモリ即ち記憶装置を有し、データ処理装置のデータ処理ユニットは接続されたハンドヘルド装置の当該記憶装置と協働する。この特徴により、測定データを患者識別コードでコード化することは診療現場、例えば患者のベッドで行われるため、試料及び患者の取り違えが回避される。また、例えば操作者識別コード、試料を採取した日付及び時間といった他の試料に特定のデータ又は情報が測定データと共に格納されうる。この実施例では、ハンドヘルド装置は、各測定データに患者及び／又は操作者の識別情報の割り当てを行う。

ハンドヘルド装置が少なくとも２つのカートリッジの測定データ及びサンプルに特定のデータを格納するよう設けられるとき、他の改善が達成されうる。従って、操作者は、データ処理装置へ測定データを伝送する前にいくつかの試料を採取し分析しうる。この手順は時間を節約し、従って費用を節約する。ハンドヘルド装置は、一人の患者だけでなく様々な患者の測定値を得るためにも使用されうる。ハンドヘルド装置が各データ処理装置に結合されると、ハンドヘルド装置からデータ処理装置への測定データの伝送は、例えばデータ処理装置によって与えられる患者識別子が各測定データに割り当てられた患者識別子と一致する場合にのみ実行される。このことは、同じ患者又は定められた患者グループに関連するデータのみが交換されることを許し、従って望ましくないデータ交換は、異なったデータを取り違えるのを防止するだけでなく、データセキュリティの理由によりために防止されうる。この例では、ベッドの横にあるモニタはその特定のベッドのデータのみを取り扱うことができ、従って、データ処理装置は、そのベッドの患者が明らかな識別コードを有するときは、ハンドヘルド装置からデータを通信する。他方では、中央局又はデータベースシステムは、データ処理装置が、定められた患者グループからの明らかに識別コードが付されたハンドヘルド装置からのデータを通信することを可能としうる。

望ましい実施例によれば、ハンドヘルド装置とデータ処理装置の間の結合は、望ましくは、ハンドヘルド装置が各データ処理装置に（物理的に）近くにある間のみ与えられる。このことは、様々なハンドヘルド装置とデータ処理ユニットの間のクロストーク、及び／又は、互いに通信することが意図されないハンドヘルド装置とデータ処理装置の間の望ましくないデータ交換を防止することを可能とする。更に、干渉及び妨害はこのように減少されうる。

ハンドヘルド装置とデータ処理装置の間のデータ通信は、有線又はワイヤレス通信といった従来技術で知られているいかなる手段を用いても与えられうる。特に、ワイヤレス通信は、無線伝送、低及び高周波範囲での電磁波伝送、及び、可視並びに不可視の範囲での光伝送といったいかなる種類の電磁波通信でありうる。或いは、音響波（超音波）又は対応するシステムが適宜与えられうる。従来技術の変調、復調、及び復号技術は、他の場所に記載されている。ハンドヘルド装置とデータ処理装置の間での安全な通信のために特にワイヤレス通信では符号化及び復号化技術を用い、特に電源に用いられるワイヤを介した通信では変調技術が用いられることが妥当である。

有線データ伝送の場合、各ハンドヘルド装置とデータ処理装置の間の割り当てははっきりしている。しかしながら、ワイヤレスデータ通信でありいくつかの異なるデータ通信が行われている場合、信頼性のあるデータ通信を提供するために、各ハンドヘルド装置とデータ処理装置の間のはっきりとした割り当てが確保されねばならない。これは、ハンドヘルド装置がデータ処理装置に取り付けられているとき（例えば特定の保持機構又は挿入スロット中に）、又は少なくとも近くに置かれているときにのみデータ通信を許すことによって成されうる。或いは、ハンドヘルド装置及び／又はデータ処理装置は、夫々の通信に固有の特定の通信路及び／又は符号化スキームを自動的に割り当ててもよい。

望ましい実施例では、診断及び／又は分析システムは、少なくとも１つの周辺装置又はアプリケーションユニットに、並びに、データ処理装置に接続可能な少なくとも１つのアダプタを有する。アダプタは、ハンドヘルド装置と周辺装置の間にデータ通信（上述のように有線又はワイヤレス）を与え、従って周辺装置とハンドヘルド装置の間のインタフェースを与える。従って、このアダプタを用いて、ハンドヘルド装置はデータ処理装置を介して周辺装置に接続可能である。周辺装置の例としては、プリンタ、ディスプレイ、キーボード、バーコードリーダ、例えばパーソナルコンピュータ（ＰＣ）、患者モニタ、中央局、データベース、及び情報システムといった計算装置等がある。アダプタは、それに結合された周辺装置又はアプリケーションユニットへの通信を採用する手段を提供する。

アダプタが双方向モードで周辺装置と通信し、データ処理装置がハンドヘルド装置のデータ及び結果を或る意味では通信し、周辺装置がこれらのデータを取り扱うことができるようにすることが適切である。更なる実施例では、アダプタは、ハンドヘルド装置が、内部又は外部ネットワークでありうる周辺装置によって更新されるソフトウエアであることを可能とする。ソフトウエアがかかる方法で更新されるだけでなく、ハンドヘルド装置の構成及び品質チェックもまた行われうる。

データ処理装置は、更に他の入力及び出力ユニット（プリンタ、ディスプレイ、キーボード、又はバーコードスキャナ等）へのインタフェース、並びに／又は、ハンドヘルド装置へ電源を供給するよう電源、バッテリ、及び／又は充電器を含みうる。これらの改善は、安全なはっきりとしたデータ通信を含む。

本発明は、いかなる種類のデータ担体によっても記憶又は他の方法で与えられえ、いかなる適当なデータ処理ユニットにおいて又はデータ処理ユニットによって実行されうる、１つ又はそれ以上の適当なソフトウエアプログラムによって部分的に又は完全に具現化されうる。

本発明の他の目的及び多くの付随する利点は、添付の図面とともに以下の詳細な説明を参照することによって容易に認識され、よりよく理解されよう。実質的に又は機能的に等しいか類似する特徴は、同じ参照符号で示す。

図１によれば、患者の体液の診察現場（point of care）診断及び／又は分析用のシステム１は、少なくとも１つのカートリッジ２と、少なくとも１つのハンドヘルド診断及び／又は分析装置３と、少なくとも１つのデータ処理装置４とを有する。図１に示すシステム１は、例えば、３つのカートリッジ２と、２つのハンドヘルド装置３とを有する。いかなる数のカートリッジ２、ハンドヘルド装置３、及び処理装置４を用いることも可能であることが明らかである。

各カートリッジ２は、診断及び／又は分析されるべき体液、特に血液の試料を受容する試料受容室５を有する。カートリッジ２はまた、試料の少なくとも１つの生理学的パラメータを測定する診断及び／又は分析部６を有する。各カートリッジ２は夫々のハンドヘルド装置３のうちの１つに結合されているため、この診断及び／又は分析部６は生理学的パラメータと相関する電気信号又は光信号を与えうる。このために、各カートリッジ２は第１のインタフェース７を有し、各ハンドヘルド装置３は、第１のインタフェース７のうちの少なくとも１つと相補的な第２のインタフェース８を有する。異なる種類のカートリッジ２は異なる第１のインタフェースを有することができ、従って、各ハンドヘルド装置３は異なる種類の第２のインタフェース８を有しうる。

各ハンドヘルド装置３は、インタフェース７及び８を介してハンドヘルド装置３に接続されたカートリッジ２の診断及び／又は分析部６と協働する測定部９を有する。この測定部９は、生理学的パラメータ、又はそれと相関する信号を測定するよう設けられる。測定部９は、パラメータの又は相関する信号の測定データを夫々発生する。ハンドヘルド装置３はまた、プロセッサ１０、メモリ１１、及び電源１２を有する。プロセッサ１０は、測定手順と、メモリ１１へのデータの格納を制御する。電源１２は、例えばバッテリであり、特に充電可能なバッテリである。かかるハンドヘルド装置は、プロセッサ１０に結合されたキーパッドのような入力ユニット３４を有しうる。かかるハンドヘルド３はまた、ディスプレイのような出力ユニット３５を具備しうる。

本発明によれば、各ハンドヘルド装置３は、夫々のハンドヘルド装置３をデータ処理装置４に結合する第３のインタフェース１３を有し、データ処理装置４はこのために相補的な第４のインタフェース１４を有する。データ処理装置４はまた、夫々のハンドヘルド装置３がインタフェース１３及び１４を介してデータ処理装置４に結合されているときに、プロセッサ１０と協働するデータ処理ユニット１５を有する。データ処理ユニット１５は、メモリ１１から測定データを読み出し、この測定データの更なる処理を実行しうる。また、データ処理装置４は、キーボードのような入力ユニット３６及び／又はディスプレイ若しくはモニタのような出力ユニット３７を具備しうる。ハンドヘルド装置３は、データ処理装置４に結合されているため、ハンドヘルド装置３の入力ユニット３４は、データ処理装置４へ入力されるデータのために、及び／又は、データ処理装置４を制御するために使用されえ、並びに/又は、ハンドヘルド装置３の出力ユニット３５はデータ処理装置４のデータ出力のために使用されうる。反対に、データ処理装置４の入力ユニット３６はハンドヘルド装置３へ入力されるデータ、及び／又は、ハンドヘルド装置３を制御するために使用されえ、並びに／又は、データ処理装置４はハンドヘルド装置３のデータ出力のために使用されうる。

図１に示すように、データ処理装置４は、ハンドヘルド装置３のバッテリ１２を充電するための電源３２を具備する。ハンドヘルド装置３はデータ処理装置４に接続されているため、バッテリの充電又は再充電は、インタフェース１３及び１４を介して自動的に行われる。

図２によれば、データ処理装置４の望ましい実施例は、相補的な第３のインタフェース１３を有する異なる種類のハンドヘルド装置３のために設けられうる少なくとも２つの第４のインタフェース１４を含む。このデータ処理装置４は、幾つかのハンドヘルド装置３との同時動作を可能とする。

図３中、ハンドヘルド装置３は、結合されたハンドヘルド装置３のスタック３３を結合するために２つ以上のハンドヘルド装置３同士を結合するよう設けられた追加的な相補的なインタフェース１６及び１７を有する。全ての結合されたハンドヘルド装置３は、ハンドヘルド装置３のうちの１つの第３のインタフェース１３を介してデータ処理装置４と通信する。この場合、図３の３つのハンドヘルド装置３は、一番下にあるハンドヘルド装置３の第３のインタフェース１３を介してデータ処理装置１４と通信する。より良い通信のために、データ転送は調和されている必要がある。このために、ハンドヘルド装置３は、互いに結合された場合に、マスタ・スレーブ構成を自動的に与えるよう、適当に構成される。望ましい実施例では、このマスタ・スレーブ構成は、そのスレーブメンバにプラグ・インされたカートリッジ２の測定を行うことを許し、一方で他の動作ユニット、特に入力ユニット及び／又は出力ユニットは非アクティブとされる。これとは対照的に、マスタメンバの操作者ユニットは、スタック３３の全てのメンバと協働する。従って、マスタメンバの入力ユニット及び出力ユニット、特にキーパッド及びディスプレイは、スタック３３の全てのハンドヘルド装置３を制御する「ヒューマン・インタフェース」を与える。スタック３３の一番上にあるハンドヘルド装置３は、適切であれば、自動的にマスタ・スレーブ形態のマスタメンバとなる。

セキュリティのため、全てのハンドヘルド装置３の測定データは、マスタメンバのメモリ１１に格納されうる、分割可能でないデータセットを形成しうる。スタック３３がデータ処理装置４と結合されている場合、データセットを複製又はダウンロードすることにつての、特に操作者による明示的な命令はないため、このデータセットはスタック３３にとどまる。

図４によれば、第３のインタフェース１３及び第４のインタフェース１４は、無線データ転送のために設けられる。従って、第３のインタフェース１３は、例えば電磁波を介して、第４のインタフェース１４の第２の送信器・受信器ユニット１９と協働する第１の送信器・受信器ユニット１８を有する。

図４のハンドヘルド装置３は、異なるカートリッジ２の２つの異なる種類の第１のインタフェース７と互換性のある２つの第２のインタフェース８を示す。図４の実施例によれば、データ処理装置４は、パーソナルコンピュータ（PC）２０に組み込まれ、即ち、データ処理装置４は、PC２０中で実行される１つ又はそれ以上の適当なソフトウエアプログラムに部分的に又は完全に具現化される。PC２０は、例えばモニタ２１及びキーボード２２を有する。

図５は、本発明によるシステム１の他の実施例を示す図である。データ処理装置４は、夫々が単一のハンドヘルド装置３を受容するよう設けられる４つの挿入スロット２３を有する。各挿入スロット２３は、４つのインタフェース１４のうちの１つを有する。例では、ハンドヘルド装置３のうちの１つは、挿入スロット２３のうちの１つに挿入される。この特定のハンドヘルド装置３は、特に異なる種類である２つのカートリッジ２をハンドヘルド装置３に結合するよう設けられる２つの第２のインタフェース８を示す。図５のシステム１は、アダプタ２４と、幾つかの異なる周辺装置２５、２６、２７、２８及び２９を有する。このアダプタ２４は、ワイヤ３０及び適当なインタフェース３１によってデータ処理装置４に接続されている。また、このアダプタ２４をデータ処理装置４に組み込むことも可能である。

アダプタ２４は、例えばバーコードリーダ２５、コンピュータマウス２６、モニタ２７、プリンタ２８、及びキーボード２９でありうる幾つかの周辺装置２５乃至２９に接続可能である。アダプタ２４を介して、データ処理装置４及びハンドヘルド装置３は、結合された周辺装置２５乃至２９と通信しうる。

本発明によるシステム１を用いて、操作者は、例えば血液試料である体液試料を採取し、これを診療現場で、即ち患者の近くで、適当なカートリッジ２の試料受容室５へ挿入しうる。このカートリッジ２はハンドヘルド装置３のうちの１つに結合されているため、試料の生理学的パラメータは診療現場で測定されうる。発生された測定データはメモリ１１に格納され、ハンドヘルド装置３がデータ処理装置４のうちの１つに結合されていれば、測定データは処理ユニット１５によって処理されうる。

望ましい実施例では、ハンドヘルド装置３は、少なくとも２つのサンプル又は２つのカートリッジ２の測定データを格納するために設けられる。データを間違えることがないよう、ハンドヘルド装置３は、測定データを試料に特定のデータ又は情報でコード化するようにされる。望ましくは、ハンドヘルド装置３は、測定データをコード化するために患者識別コードを用いる。測定データをコード化するために用いられる他の重要な試料に特定のデータは、操作者識別コード、並びに、試料を採取した日付及び時間である。試料に特定のデータは、例えばキーボード又はキーパッドを介した入力により与えられうる。

ハンドヘルド装置３は、１つよりも多い測定データを格納するようにされるため、診療現場での診断及び／又は分析手順は改善されうる。

本発明による診断及び／又は分析システムを示す図である。 本発明によるデータ処理システムの望ましい実施例を示す図である。 データ処理装置の他の実施例を幾つかのハンドヘルド装置と共に示す図である。 データ処理装置及びハンドヘルド装置の更なる実施例を示す図である。 本発明によるシステムの他の実施例を示す図である。

符号の説明

１ 診断及び／又は分析システム
２ カートリッジ
３ ハンドヘルド診断及び／又は分析装置
４ データ処理装置
５ 試料受容室
６ 診断及び／又は解析部
７ 第１のインタフェース
８ 第２のインタフェース
９ 測定部
１０ プロセッサ
１１ メモリ
１２ 電源／バッテリ
１３ 第３のインタフェース
１４ 第４のインタフェース
１５ データ処理ユニット
１６ 更なるインタフェース
１７ 更なるインタフェース
１８ 第１の送信器・受信器ユニット
１９ 第２の送信器・受信器ユニット
２０ パーソナルコンピュータ
２１ モニタ
２２ キーボード
２３ 挿入スロット
２４ アダプタ
２５ 周辺装置／バーコードリーダ
２６ 周辺装置／コンピュータマウス
２７ 周辺装置／モニタ
２８ 周辺装置／プリンタ
２０ 周辺装置／キーボード
３０ ワイヤ
３１ インタフェース
３２ 電源
３３ ハンドヘルド３のスタック
３４ ３の入力ユニット
３５ ３の出力ユニット
３６ ４の入力ユニット
３７ ４の出力ユニット

Claims (16)

1. 患者の体液の診療現場診断及び／又は分析用のシステムであって、
   少なくとも１つのカートリッジと、
   ハンドヘルド診断及び／又は分析装置と、
   少なくとも１つのデータ処理装置とを有し、
   前記少なくとも１つのカートリッジは、
   診断及び／又は分析されるべき前記体液の試料を受容する試料受容室と、
   前記試料の少なくとも１つの生理学的パラメータを測定する診断及び／又は分析部と、
   前記カートリッジを前記診断及び／又は分析装置に接続する第１のインタフェースとを有し、
   前記ハンドヘルド診断及び／又は分析装置は、
   前記カートリッジのうちの１つを前記ハンドヘルド装置に接続する少なくとも１つの第２のインタフェースと、
   前記パラメータを測定し、その測定データを発生する、前記接続されたカートリッジと協働する測定部と、
   少なくとも２つの前記ハンドヘルド装置同士を接続する相補的なインタフェースと、
   前記ハンドヘルド装置をデータ処理装置に接続する少なくとも１つの第３のインタフェースとを有し、
   前記少なくとも１つのデータ処理装置は、
   前記ハンドヘルド装置のうちの１つを前記データ処理装置に接続する少なくとも１つの第４のインタフェースと、
   前記測定データを更に処理するよう前記接続されたハンドヘルド装置と協働するデータ処理ユニットとを有し、
   全ての結合されたハンドヘルド装置は、１つの第３のインタフェースを介して、前記データ処理装置の前記データ処理ユニットと通信するシステム。
2. 前記ハンドヘルド装置のうちの少なくとも１つは、前記測定データを試料に特定のデータと共に格納するメモリを有し、
   前記データ処理装置の前記データ処理ユニットは前記接続されたハンドヘルド装置の当該メモリと協働する、請求項１記載のシステム。
3. 前記試料に特定のデータは、少なくとも患者識別コード及び／又は操作者識別コード及び／又は試料の時間及び日付である、請求項２記載のシステム。
4. 前記ハンドヘルド装置のうちの少なくとも１つは、少なくとも２つのカートリッジの前記測定データ及び前記試料に特定のデータを格納するよう設けられる、請求項１乃至３のうちいずれか一項記載のシステム。
5. 前記ハンドヘルド装置のうちの少なくとも１つは、２つの異なる種類の前記カートリッジを接続する少なくとも２つの第２のインタフェースを有する、請求項１乃至４のうちいずれか一項記載のシステム。
6. 前記ハンドヘルド装置のうちの少なくとも１つは充電可能なバッテリを有し、
   前記ハンドヘルド装置は前記データ処理装置に接続されているため、前記データ処理装置は前記ハンドヘルド装置の前記バッテリを充電するための電源を有する、請求項１乃至５のうちいずれか一項記載のシステム。
7. 前記データ処理装置の前記電源は、前記結合された第３のインタフェース及び第４のインタフェースを介して前記ハンドヘルド装置の前記バッテリを充電するよう設けられる、請求項６記載のシステム。
8. 前記第１のインタフェース及び前記相補的な第２のインタフェース、及び／又は、
   前記第３のインタフェース及び前記相補的な第４のインタフェースは、有線の及び／又はワイヤレスのデータ転送用に設けられる、請求項１乃至７のうちいずれか一項記載のシステム。
9. 前記ハンドヘルド装置は、前記結合されたハンドヘルド装置がマスタ・スレーブ構成を自動的に形成するよう構成される、請求項１記載のシステム。
10. 結合されたハンドヘルド装置のスタック内で、全てのハンドヘルド装置のデータ入力ユニット及びデータ出力ユニットは、自動的に又はユーザ要求により手動で、前記マスタハンドヘルド装置へ転送される、請求項９記載のシステム。
11. 前記データ処理装置及び前記ハンドヘルド装置は、前記ハンドヘルド装置が各データ処理装置に所定の近い近傍にあるときに限って、無線データ転送が行われるよう構成される、請求項１乃至１０のうちいずれか一項記載のシステム。
12. 前記システムは、周辺装置を前記処理装置に接続する少なくとも１つのアダプタを有し、
    前記データ処理装置は前記アダプタに接続する適切なインタフェースを有し、
    前記アダプタは少なくとも１つの周辺装置に接続可能である、請求項１乃至１１のうちいずれか一項記載のシステム。
13. 前記データ処理装置は、パーソナルコンピュータ及び／又はデータベースであるか、パーソナルコンピュータ及び／又はデータベースを含む、請求項１乃至１２のうちいずれか一項記載のシステム。
14. 前記ハンドヘルド装置及び前記データ処理装置は、自動的に又はユーザ要求により手動で、マスタ・スレーブ構成を形成するよう構成される、請求項１乃至１３のうちいずれか一項記載のシステム。
15. 前記データ処理装置は、データ入力ユニット及び／又はデータ出力ユニットを有し、
    前記ハンドヘルド装置は、データ入力ユニット及び／又はデータ出力ユニットを有し、前記ハンドヘルド装置と前記データ処理装置は互いに結合されているため、前記データ入力ユニット及び／又は前記データ出力ユニットは、自動的に又はユーザ要求により手動で前記マスタ・スレーブ構成のマスタメンバに転送される、請求項１４記載のシステム。
16. カートリッジを前記ハンドヘルド装置に接続する少なくとも１つの第２のインタフェースと、
    前記パラメータを測定し、その測定データを発生するよう、前記接続されたカートリッジと協働する測定部と、
    少なくとも２つの前記ハンドヘルド装置同士を接続する相補的なインタフェースと、
    前記ハンドヘルド装置を前記システムのデータ処理装置に接続する少なくとも１つの第３のインタフェースとを有し、
    全ての結合されたハンドヘルド装置は、１つの第３のインタフェースを介して、前記データ処理装置のデータ処理ユニットと通信する、請求項１乃至１５のうちいずれか一項記載のシステムのハンドヘルド装置。

Images