JP4623960B2 - スライシング方法及び装置 - Google Patents

スライシング方法及び装置 Download PDF

Info

Publication number
JP4623960B2
JP4623960B2 JP2003510224A JP2003510224A JP4623960B2 JP 4623960 B2 JP4623960 B2 JP 4623960B2 JP 2003510224 A JP2003510224 A JP 2003510224A JP 2003510224 A JP2003510224 A JP 2003510224A JP 4623960 B2 JP4623960 B2 JP 4623960B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
illumination
slice
detection
lighting
different
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2003510224A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JP2004533338A5 (enExample
JP2004533338A (ja
Inventor
ギュンター ヴェーバー
Original Assignee
ヴェーバー マシーネンバオ ゲーエムベーハー ブレイデンバッハ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ヴェーバー マシーネンバオ ゲーエムベーハー ブレイデンバッハ filed Critical ヴェーバー マシーネンバオ ゲーエムベーハー ブレイデンバッハ
Publication of JP2004533338A publication Critical patent/JP2004533338A/ja
Publication of JP2004533338A5 publication Critical patent/JP2004533338A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4623960B2 publication Critical patent/JP4623960B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D5/00Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D5/007Control means comprising cameras, vision or image processing systems
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D5/00Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D5/20Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting with interrelated action between the cutting member and work feed
    • B26D5/30Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting with interrelated action between the cutting member and work feed having the cutting member controlled by scanning a record carrier
    • B26D5/34Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting with interrelated action between the cutting member and work feed having the cutting member controlled by scanning a record carrier scanning being effected by a photosensitive device
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/27Means for performing other operations combined with cutting
    • B26D7/30Means for performing other operations combined with cutting for weighing cut product
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01BMEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
    • G01B11/00Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques
    • G01B11/24Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques for measuring contours or curvatures
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/88Investigating the presence of flaws or contamination
    • G01N21/95Investigating the presence of flaws or contamination characterised by the material or shape of the object to be examined
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D2210/00Machines or methods used for cutting special materials
    • B26D2210/02Machines or methods used for cutting special materials for cutting food products, e.g. food slicers
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/04Processes
    • Y10T83/0505With reorientation of work between cuts
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/162With control means responsive to replaceable or selectable information program
    • Y10T83/173Arithmetically determined program
    • Y10T83/175With condition sensor
    • Y10T83/178Responsive to work
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/525Operation controlled by detector means responsive to work
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/687By tool reciprocable along elongated edge
    • Y10T83/6905With tool in-feed
    • Y10T83/693Of rectilinearly reciprocating tool

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
  • Investigating Materials By The Use Of Optical Means Adapted For Particular Applications (AREA)
  • Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Surface Acoustic Wave Elements And Circuit Networks Thereof (AREA)
  • Molding Of Porous Articles (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
JP2003510224A 2001-06-29 2002-04-11 スライシング方法及び装置 Expired - Fee Related JP4623960B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10131701A DE10131701A1 (de) 2001-06-29 2001-06-29 Aufschneideverfahren und -vorrichtung
PCT/EP2002/004058 WO2003004228A1 (de) 2001-06-29 2002-04-11 Aufschneideverfahren und -vorrichtung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2004533338A JP2004533338A (ja) 2004-11-04
JP2004533338A5 JP2004533338A5 (enExample) 2010-09-02
JP4623960B2 true JP4623960B2 (ja) 2011-02-02

Family

ID=7690114

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003510224A Expired - Fee Related JP4623960B2 (ja) 2001-06-29 2002-04-11 スライシング方法及び装置

Country Status (12)

Country Link
US (1) US20050120844A1 (enExample)
EP (1) EP1401619B1 (enExample)
JP (1) JP4623960B2 (enExample)
AT (1) ATE321632T1 (enExample)
AU (1) AU2002312813B2 (enExample)
CA (1) CA2450255A1 (enExample)
DE (2) DE10131701A1 (enExample)
DK (1) DK1401619T3 (enExample)
ES (1) ES2258146T3 (enExample)
NO (1) NO20035646D0 (enExample)
NZ (1) NZ529783A (enExample)
WO (1) WO2003004228A1 (enExample)

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6997089B2 (en) 2002-06-25 2006-02-14 Formax, Inc. Optical grading system for slicer apparatus
WO2006120541A1 (en) 2005-05-10 2006-11-16 Glaxosmithkline Istrazivacki Centar Zagreb D.O.O. Ether linked macrolides useful for the treatment of microbial infections
GB2428182A (en) * 2005-06-24 2007-01-24 Aew Delford Systems Vision system for food cutting and portioning apparatus
GB0512877D0 (en) * 2005-06-24 2005-08-03 Aew Delford Group Ltd Improved vision system
DE102006007490A1 (de) 2006-02-17 2006-08-17 Weber Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Aufschneiden von Lebensmittelprodukten
GB0612246D0 (en) 2006-06-21 2006-08-02 Aew Delford Systems Vision system using strobed illumination
DE102008019776A1 (de) * 2008-04-18 2009-10-22 CFS Bühl GmbH Verfahren, Vorrichtung sowie Messer zum Aufschneiden von Lebensmitteln
US9848631B2 (en) * 2008-11-07 2017-12-26 Kraft Foods Group Brands Llc Home-style meat product and method of producing same
US9629374B2 (en) 2008-11-07 2017-04-25 Kraft Foods Group Brands Llc Home-style meat product and method of producing same
EP2664425A3 (de) * 2009-12-23 2014-10-22 CFS Bühl GmbH Verfahren zum Qualitätsklassieren von Lebensmittelscheiben eines Lebensmittelriegels
DE102010012709A1 (de) * 2010-03-25 2011-09-29 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Vorrichtung und Verfahren zum Aufschneiden von Lebensmittelprodukten
DE102010035227A1 (de) 2010-08-24 2012-03-01 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Verstellbarer Sichelmesserkopf
DE102010047623A1 (de) 2010-10-06 2012-04-12 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Verfahren zum Aufschneiden von Lebensmitteln
DE102010049310A1 (de) 2010-10-22 2012-04-26 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Abtastvorrichtung und Verfahren zum Ermitteln der Kontur eines Objekts
DE102011103863A1 (de) * 2011-06-09 2012-12-13 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Verfahren zum Aufschneiden von Produkten
CN102692417B (zh) * 2012-01-15 2014-06-25 河南科技大学 基于机器视觉的乳化肠食产品肠衣鼓爆程度检测方法
CN102692193B (zh) * 2012-01-15 2014-10-15 河南科技大学 基于机器视觉的乳化肠食产品弯变程度检测方法
JP2014124747A (ja) 2012-12-27 2014-07-07 Brother Ind Ltd 切断データ作成装置、切断装置、及び切断データ作成プログラム
JP2014125711A (ja) * 2012-12-27 2014-07-07 Brother Ind Ltd 切断データ作成装置、切断データ作成プログラム及び切断装置
DE102013205043A1 (de) * 2013-03-21 2014-09-25 Gea Food Solutions Germany Gmbh Linie ohne Kontrollwaage zwischen Aufschneide- und Verpackungsmaschine
DE102014113424A1 (de) * 2014-09-17 2016-03-17 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Vorrichtung zum Aufschneiden von Lebensmittelprodukten
DE102015207839A1 (de) * 2015-04-28 2016-11-03 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Verfahren zum Detektieren von Fremdkörpern in Lebensmittelabschnitten während des Schneidvorganges sowie Anordnung zur Durchführung eines solchen Verfahrens
DE102015122399A1 (de) * 2015-12-21 2017-06-22 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Verfahren zur Erkennung von Fehlerstellen in schnittfähigen Lebensmitteln und Vorrichtung hierzu
DE102016101753A1 (de) * 2016-02-01 2017-08-03 Textor Maschinenbau GmbH Aufschneiden von lebensmittelprodukten
DE102016120982A1 (de) * 2016-11-03 2018-05-03 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Vorrichtung und Verfahren zum Aufschneiden von Produkten
ES2666947B2 (es) * 2017-12-18 2019-02-06 Astech Food Machinery S L Dispositivo de corte automatico de productos alimenticios congelados en porciones de peso exacto
GB2586438B (en) * 2019-05-03 2022-08-31 Thurne Middleby Ltd Feeding of food products in slicing or portioning machines
US20230125230A1 (en) 2021-10-25 2023-04-27 Provisur Technologies, Inc. Pivoting loading tray assembly for food product slicing apparatus and method of use
DE102023106499A1 (de) 2023-03-15 2024-09-19 Weber Food Technology Gmbh Entfettungsmaschine und Messeinrichtung
CN117400317B (zh) * 2023-12-14 2024-03-12 洪雅县瓦屋山药业有限公司 一种中药材加工用可调节切片装置

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE341919B (enExample) * 1969-05-09 1972-01-17 M Taylor
US4136504A (en) * 1976-09-10 1979-01-30 Ihor Wyslotsky Slicing method
US4168431A (en) * 1978-01-06 1979-09-18 The Kartridg Pak Co. Multiple-level X-ray analysis for determining fat percentage
US4310763A (en) * 1979-10-15 1982-01-12 John Shields Electro-optical analyzer for measuring percentage by weight of fat, protein and lactose in milk
DE3545960C1 (de) * 1985-12-23 1987-07-09 Messerschmitt Boelkow Blohm Verfahren und Anordnung zur Erkennung von Teilen
GB8604751D0 (en) * 1986-02-26 1986-04-03 Analytical Instr Ltd Colour analyser
DK157380C (da) * 1986-11-06 1991-08-12 Lumetech As Fremgangsmaade til optisk, befoeringsfri maaling af koedtekstur
DE3808790A1 (de) * 1988-03-16 1989-09-28 Guenther Weber Verfahren zur gewinnung gewichtskonstanter portionen oder scheiben aus aufgeschnittenen lebensmittelprodukten
GB9006804D0 (en) * 1990-03-27 1990-05-23 Thurne Eng Co Ltd Slicing machine
US5280788A (en) * 1991-02-26 1994-01-25 Massachusetts Institute Of Technology Devices and methods for optical diagnosis of tissue
DE4122925C2 (de) * 1991-07-11 1994-09-22 Fraunhofer Ges Forschung Optisches Spektrometer
JPH05134393A (ja) * 1991-11-13 1993-05-28 Seiko Epson Corp 異物検査装置及び半導体装置の製造方法
JPH05248820A (ja) * 1992-03-10 1993-09-28 Nec Toyama Ltd 照明装置
EP0692090A1 (en) * 1994-02-01 1996-01-17 Tulip International A/S System, apparatus and method for on-line determination of quality characteristics of pieces of meat, and arrangement for illumination of pieces of meat
JPH08219716A (ja) * 1994-12-13 1996-08-30 Toshiba Corp 入力画像コントラスト処理装置およびこれを用いた装置
JPH0929693A (ja) * 1995-07-25 1997-02-04 Yamato Scale Co Ltd 定重量切断装置
JPH10227623A (ja) * 1996-08-21 1998-08-25 Komatsu Ltd 半導体パッケージの検査装置
DK172795B1 (da) * 1997-02-28 1999-07-19 Slagteriernes Forskningsinst Reflektionsmåleudstyr til bestemmelse af kvalitetsegenskaber ved emner, navnlig fedtholdige emner
JP3345586B2 (ja) * 1997-09-16 2002-11-18 株式会社東芝 段差検知装置およびこれを用いた処理装置
JP3460556B2 (ja) * 1997-12-18 2003-10-27 トヨタ自動車株式会社 物体検知装置
US6396938B1 (en) * 1998-02-27 2002-05-28 University Of Arkansas, N.A. Automatic feather sexing of poultry chicks using ultraviolet imaging
US6271520B1 (en) * 1998-03-23 2001-08-07 University Of Arkansas Item defect detection apparatus and method
FR2780790B1 (fr) * 1998-07-03 2000-08-18 Vitreenne Abattage Procede et dispositif de prediction de la tendrete d'une viande sur le site de transformation a l'aide d'informations biologiques et/ou physico-chimiques et de mesures optiques dans le domaine du visible et du proche infrarouge
DE19906021C2 (de) * 1999-02-16 2003-02-27 Holger Wente Verfahren und Vorrichtung zum Abtrennen scheibenförmiger Körper von einem Ursprungskörper
DE19915861A1 (de) * 1999-04-08 2000-10-12 Biforce Anstalt Vaduz Verfahren zum Aufschneiden von Lebensmittelprodukten
EP1046478A1 (de) * 1999-04-15 2000-10-25 Hermann Wein GmbH & Co. KG, Schwarzwäder Schinkenräucherei Verfahren und Vorrichtung zum Trennen einzelner Teilstücke vorgebbaren Gewichtes von einem Massestück

Also Published As

Publication number Publication date
ES2258146T3 (es) 2006-08-16
DE10131701A1 (de) 2003-01-16
DE50206233D1 (de) 2006-05-18
EP1401619B1 (de) 2006-03-29
CA2450255A1 (en) 2003-01-16
AU2002312813B2 (en) 2007-06-14
DK1401619T3 (da) 2006-06-19
EP1401619A1 (de) 2004-03-31
JP2004533338A (ja) 2004-11-04
NZ529783A (en) 2006-11-30
WO2003004228A1 (de) 2003-01-16
NO20035646D0 (no) 2003-12-17
US20050120844A1 (en) 2005-06-09
ATE321632T1 (de) 2006-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4623960B2 (ja) スライシング方法及び装置
JP2004533338A5 (enExample)
US11641863B2 (en) Method for processing products of the food processing industry
US20070193425A1 (en) Slicing of food products
EP2999956B1 (en) Method for the surface inspection of long products and apparatus suitable for carrying out such a method
AU2016242468B2 (en) A novel color based optical grading system with multi reflectance and multi-angle views
US9351498B2 (en) Device and method for non-contact identifying of red tissue structures and assembly for removing a strip of red tissue structures
DK2187752T3 (en) DEVICE AND PROCEDURE FOR SEPARATING SEPARATELY
WO2008016309A1 (en) Multi-modal machine-vision quality inspection of food products
WO2008000910A1 (en) Method for measuring the volume or the end face diameter of a tree trunk and for quality control
US20080204733A1 (en) Sensing in Meat Products and the Like
GB1597005A (en) Method of dividing articles in sheet form to produce portions of predetermined shape
JP4361216B2 (ja) 元の物体から複数のスライス状の物体を切り離す方法及び装置
JP2007178407A (ja) 検査対象物の異物混入検査方法及びこれに用いる異物混入検査装置
US20130044207A1 (en) Imaging apparatus
DE102017130909A1 (de) Optische Messeinrichtung
EP2348896B1 (en) Method for assigning a stonefruit to a predetermined class and a device therefor
AU2019377234A1 (en) A food processing device and a method of providing images of food objects in a food processing device
EP3672399B1 (en) A food product outer layer removal system and method
WO2017108938A1 (de) Verfahren zur erkennung von fehlerstellen in schnittfähigen lebensmitteln und vorrichtung hierzu
WO2007128316A1 (en) A method and apparatus for transilluminating objects

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20041125

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070828

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20071127

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080422

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080718

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090224

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20090514

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20090521

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20090521

A524 Written submission of copy of amendment under article 19 pct

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A524

Effective date: 20090821

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20100316

A524 Written submission of copy of amendment under article 19 pct

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A524

Effective date: 20100715

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20100722

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20101005

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20101102

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131112

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees