JP4471547B2 - ウェブの巻き取り開始装置及び方法 - Google Patents

Description

【０００１】
（技術分野）
本発明は、装置とともに使用されるのに適したダブル・パンタグラフ・フレームだけでなく、ロールのウェブへの巻き取りを開始するための装置及び方法に関する。
【０００２】
（発明の背景）
一般に、薄いポリエステルフィルム又は他のシート材料のようなウェブは、連続工程で製造され、最終製品は、貯蔵及び輸送のためにロールに巻き取られる。
【０００３】
しかしながら、連続製造工程は、ウェブの破断によりしばしば中断され、ロール巻き取りが再スタートしなければならない。ひとつの可能性は、巻き取りユニットから上流で製造を停止することである。しかしながら、これは、明白に避けられるべきである。製造が連続されている場合には、ロールに巻き取られないウェブの部分が処理されなければならない。例えば、破断後巻き取りユニットを再スタートするひとつの可能性は、破断による異常が克服されるまで、補助ロールにある程度の量のウェブを巻き取るか、又はその量のウェブをシュート（樋）に誘導し、その後、制御された方法でウェブを切断して後、補助ロール又はシュートから、基準ロールでの巻き取りを継続することである。しかしながら、補助ロール又はシュートから基準ロールへ切換えること及び制御された切断は、複雑であり、時間を消費し、したがって高価である。
【０００４】
小さいサイズのいくつかの基準ロールが、巻き取り前に搬送方向に沿ってウェブを分割することにより同じ大きなウェブから同時に巻き取られている場合、問題は、さらに一層厳しい。今まで、破損がロールのたった一つにしか作用しなかった場合でさえも全てのロールの巻き取りを停止することが必要であった。結果として、作業負荷が追加され、製造コストが高くなる。
【０００５】
ミクロンサイズの厚さで１０００ｍ／ｍｉｎまで高速製造される（超）薄状フィルムにとって、問題は、深刻である。一つの解決は、ウェブを巻き取りユニットに転送するようにウェブに空気を送風することである。この場合、空気送風は、ウェブが２つのロールのニップ部分近傍に到来し、巻き取りの開始ができるように、制御される。この操作方法は、明白な障害、すなわち、フィルムを破壊する方法の粗っぽさと適正な巻き取りを達成するために適正な条件を適用する困難さとを欠点として持つ。
【０００６】
したがって、高速での（超）薄状フィルムの巻き取りの（再）開始ができる装置及び方法の必要性がある。
米国特許第２９４２７９６号明細書は、巻き取りロールにウェブの巻き取りを開始する装置を開示している。該装置は、ウェブの搬送路内に移動することによってロールの外周部分にウェブを張り付ける弧状フィンガーを有する回転可能なアームを有している。該アームは、さらに、ロール張り付け後ウェブを切断する、弧状フィンガー近傍に配置されている固定されたナイフを有している。
ドイツ特許公開公報第３０３３７６５号は、巻き取りロールにウェブの巻き取りを開始する２つの装置を開示している。装置は、方向転換ロールが取り付けられている回転可能なアームを有している。該方向転換ロールは、アームがウェブにむけて回転すると、ウェブに接触し、ウェブをロール外周の一部の周りに張り付ける。装置は、また、回転可能なアームから又はアームにそれぞれ独立して取り付けられている、ウェブを切断するナイフを備えている。
ドイツ特許公開公報第３２３９９２２号は、巻き取りロールにウェブの巻き取りを開始する２つの装置を開示している。装置は、ロールが取り付けられ、その間をウェブが通過する回転可能なアームを有している。アームの回転は、ウェブを巻き取りロールに接触状態にする。第２装置は、第１アームに回転可能に取り付けられている第２アームを有している。該第２アームは、ウェブに接触し、巻き取りロール外周の一部にウェブを張り付けるロールを有している。
【０００７】
（発明の概要）
本発明の目的は、巻き取りロールへのウェブの巻き取りを開始する装置及び方法を提供し、１又はいくつかの基準ロールに対する巻き取りの容易なかつ速い開始／再開始を可能とし、それによって、作業負荷及び製造コストを減少させることにある。
【０００８】
この目的は、請求項２６に係るダブル・パンタグラフ・フレームだけでなく、請求項１と２４に係る装置及び請求項２９と３７に係る方法により達成される。好ましい実施形態が従属項に限定されている。
【０００９】
上述された装置及び方法は、第２駆動ロールから第１巻き取りロールへの容易なかつ速い切換を可能とする利点を有する。第２駆動ロールが補助ロールであり、第１巻き取りロールが最終製品の貯蔵用ロールである場合、本発明は貯蔵用巻き取りロールへの巻き取りの単純かつ速い開始が可能である。
【００１０】
（発明の詳細な説明）
図１ａ−１ｈは、１枚のウェブに関する本発明の装置を示し、図２は、３枚のウェブ用装置を示している。
【００１１】
図１ａは、１枚のウェブ用の本発明に係る装置を示す。ポリエステルフィルムのようなウェブ１は、矢印Ｆにより表わされる搬送方向から到達する。図１ａにおいて、装置は、開始時点にある。すなわち、ウェブが、巻き取り速度ｗ１で、駆動され、又は第２ロール２に巻き取られている。ウェブ１のこの部分が、ロール２に巻き取られているか、又は、ロール２が、ウェブ１をシュート（不図示）に誘導する駆動ロールであるかいずれであってもよい。ロール２は、単純に吸引手段を有するシュートに置き換えられてもよい。第２ロールにウェブ１の駆動を開始するために、例えば、リーダーシステム、ウェブ輸送テーブル、又は吸引路として公知の何らかの手段を使用することができる。それは手動で開始されてもよい。例えどんな機能が実行されても、第２ロール２は、以下、第２駆動ロールとして称される。前記第２ロールが、唯一の２次的手段であり得る例であることが理解される。実際は、シュート又はチョッパーに連結される吸引手段もまた第２駆動手段として使用される。以下の説明は、第２駆動ロール２に関してなされる。
【００１２】
図１ａにおいて、第１巻き取りロール３は、第２ロールの上流で、ウェブ１の下に配置されている。切換手段４ａ、４ｂは、やはり第２ロールの上流でウェブ１の上に配置されている。切換手段４ａ、４ｂ及び第１巻き取りロール３は、ウェブに実質的に直交する方向にしたがって整列されている。別の方向、横軸は、固有である。切換手段は、図１ａにおいて、待機位置にある。
【００１３】
切断手段５は、巻き取りロール３の近傍に配置されているか、切換手段４ａ、４ｂとグループ化されているかどちらでもよい。図１ａは、切換手段４ａ、４ｂと切断手段５とがグループ化されている装置を示している。切断手段５は、１ストロークでウェブ１の横断方向の切断を可能とするためにウェブ１と同じ幅広さであることが好ましい。しかしながら、ウェブ１と同じ幅広さである代わりに、切断手段５は、細く横断方向に移動可能であってもよい。これにより、斜め切断を生ずる。切断要素は、直線状又は鋸歯状の空中で切断する刃物、環状刃、剪断ナイフ、レーザー手段、水噴射手段・・・、どのようなタイプであってもよい。
【００１４】
切換手段４ａ、４ｂは、移動経路が搬送方向Ｆに交差するように、矢印Ｇで示されるように横断方向に沿って移動可能である。切換手段は、方向転換手段４ｂと連行手段４ａとを備えている。方向転換手段４ｂは、ロールであり、アイドルロールであることが好ましい。連行手段４ａは、移動キャリッジとして示されている。切換手段を作動させるのに必要な駆動手段は図示されていない。これらの手段は、ギア、スクリュなどを介してその動きを伝えるモータを備えていてもよい。切断手段５は、方向転換手段４ｂに対して下流に配置されている。示されている実施形態において、切断手段５は、さらに、ウェブが損傷なしにスライドすることができるスライディング手段を備えている。切断手段５の切断要素（すなわち、幅広い鋸歯状刃物）は、（ウェブの望ましくない切断を避けるために）伸縮自在であり、要求されたときに稼動される。切断手段５は、（切断要素が引き込められているとき）また、ロール４ｂと補完しあって（前記スライディング手段を介して）方向転換手段として作用する。このことは、下記図３に関連して明白である。
【００１５】
一対の支持ロール６ａ及び６ｂ（アイドルロールタイプのものが好ましい）が、ウェブの下で、切換手段４ａ、４ｂ及び第１巻き取りロール３に対して左右に置かれている。さらなる支持ロール８ａ、８ｂが、支持ロール６ａ、６より高く配置されていてもよい。前記支持ロール６ａ、６ｂの作用は、第１巻き取りロール３に巻取りを開始する間、すなわち、切換手段が操作中である時、ウェブ１の搬送を支持することである。左側にある支持ロール６ａ、８ａは、その巻取りが第１巻き取りロール３で開始された後、ウェブ１の搬送を支持することを継続している。大体において、ウェブ１は、公知の手段及び方法に従って、装置内に搬送される。
【００１６】
本発明に係る装置の操作方法は、図１ａ−１ｆに示されている。
【００１７】
すでに説明したように、図１ａは、切換手段４ａ、４ｂがウェブ１の搬送路を横断していない待機位置にある状態を示している。ウェブ１の巻き取りは、所定の回転速度ｗ１で第２ロールで進行している。
【００１８】
図１ｂにおいて、切換手段は、切断手段５（その切断要素は、既に述べられたようにウェブを切断することを避けるべく後退位置にある）と同様に方向転換ロール４ｂとともに下降され、搬送されているウェブ１に接触し、ウェブを下方位置に連行する。ウェブ１は、支持ロール８ａ、８ｂに接触した後、支持ロール６ａ、６ｂに接触状態にされる。切換手段の下降処置のステップは、ウェブの搬送路の引き伸ばしを伴い、したがって、第２ロール２の回転速度は、ウェブ１の張力が好ましくは実質的に一定を維持されるように、ｗ１より低い速度ｗ２（ｗ２＜ｗ１）に減少される。
【００１９】
図１ｃにおいて、切換手段は、その最低位置にある。したがって、ウェブ１がループを形成している。切換手段が最終的にこの最低端位置に達すると、第２ロールの回転速度は、ｗ１に等しい速度ｗ３に回復する。この位置で、方向転換ロール４ｂが、第１巻き取りロール３に（ウェブ１を介して）接触することが好ましい。したがって、ウェブ１をロール３上に正しく横たえ、ウェブ１とロール３の間の空気を追い出す。ウェブ１は、方向転換ロール４ｂから該方向転換ロール４ｂに対してロール３の反対側に（ロール３と接触することなく）好ましくは配置されている切断手段５までの巻き取りロール３の上部分を覆う。方向転換ロール４ｂ及び切断手段５は、ウェブ１が巻き取りロール３外周の相当部分、好ましくはその半周を覆わせるように、巻き取りロール３の両側に配置されていることが好ましい。ウェブ１がＷ字状を形成し、中間位置が、巻き取りロール３の頂部にあり、最低位置が方向転換ロール４ｂ及び切断手段５のスライディング手段の底部にあることが理解される。また、巻き取りロール３が、ロール３がウェブ１に接触される前に、（ウェブ１が移動する方向と同じ方向に）固有の回転速度を与えられ、したがって、前記ウェブを切断又は破壊することが防止されることが理解される。
【００２０】
切換手段が図１ｃに示されるように最低位置にある時はいつも、切断手段５の切断要素は、図１ｄに示されるように、作動する。すなわち、切断刃がウェブ１と接触状態になる。したがって、ウェブ１は、切断され、巻き取りロール３に巻き取らさせられる。その後、切断要素は、第１巻き取りロール３の巻き取りの正常な開始を妨げないために引き込まされる。切断操作中、（その切断要素を含む）切断手段５は、第１巻き取りロール３それ自体（又は、該ロール３に既に巻き取られているウェブ）と接触状態に入らないことが好ましい。ロール３の巻き取り開始は、ウェブ１が既に前記ロールの外周の一部を覆っており、上述した空気排除（さらに、静電気効果のような他の手段又は水噴霧が使用されること）のためにロールに密着した状態にあるという事実のために自動的に達成される。ウェブ１は、図に示されるように、第１巻き取りロール３の近傍、より好ましくはロール３から０、１−２０ｍｍの位置で切断されることが好ましい。したがって、このことが、ウェブ１の自由端が飛び、ロール３の巻き取りが妨げられたり、あるいはウェブ１が巻き取られるはずのロール３上でしわくちゃにされることが最大限避けられるであろう。切断手段５が、その直径であれ、ロールに既に巻き取られているウェブの量であれ、巻き取りロール３の本質的に同一の距離で維持されることが好ましい。いったんウェブ１が切断手段５により切断されると、第２ロール２は、回転を停止することができる。
【００２１】
第２ロール２と第１ロール３の実際の回転速度は（関連するとすれば、他のロールの回転速度と同様）、切換手段４ａ、４ｂの降下及び第２ロールから第１ロールへのウェブ１の切換中にウェブ１の何らかの伸ばし過ぎの可能性を避けるように、トルク制御手段（図示されていないがそれ自体良く知られている）により制御される。例えば、一定トルク、すなわちウェブ１の一定張力を得るために、第２ロール２を駆動するのに定電流のＤ．Ｃ．（直流）モータを使用することが可能である。
【００２２】
図１ｅにおいて、切換手段は、待機位置に戻らされる。
【００２３】
さて、ウェブ１が工程のある段階で破れたとすると、この時、ロール３の巻き取りは、停止され、ウェブ１は再び第２ロール２に巻き取られる。その後、上記されたスレッドアップ（thread up）方法が直ちに繰り返される。
【００２４】
製造装置から説明されている装置にウェブ１を最初に搬送する手段が示されていないが、これらの手段はそれ自体周知である。また、巻き取りロール３は、例えば、望むのであれば最初のロールと取り替えるために（例えば、一杯に巻き取られた時や、開始ロールから基準ロールに切換えるため）、回転アーム、を介して別の巻き取りロールと従来のように対にされていてもよい。
【００２５】
図１ｆは、図１ｃに対応する段階の別の実施形態を示している。この場合においては、切換手段は、巻き取りロール３の両側に接触する２つの方向転換ロール４ｂ、４’ｂを備えている。切断手段は、巻き取りロール３と方向転換ロールのうちの一方の近傍に配置されている。この場合においては、切断手段５は、切換手段４ａ、４ｂと対にされてはいないが、巻き取りロール３の領域に据え付けられている。
【００２６】
上記の実施形態は、既にロールに巻き取られているウェブを支持することに加えて、空のロールに巻取りを開始することが可能であることが理解される。
【００２７】
本発明の装置は、特に、より小さいウェブに分割されたウェブの巻き取りに適している。図２は、分割されたウェブ１（すなわち、ウェブ１ａ、１ｂ、１ｃ）をいくつかの対応する第１巻き取りロール３（最初のもののみが図示されている）上に平行に巻き取る、本発明に係るいくつかの巻き取り装置を示す斜視図である。さらに、該装置は、各ウェブ１ａ、１ｂ、１ｃを適正な速度で駆動する第２駆動手段を備えている。例えば、図２に示されている第２駆動手段は、各区分７ａ、７ｂ、７ｃがそれぞれのシュート（図示されていない）で自身の速度で駆動されているそれぞれのウェブに対応しているアイドル分割ロール（２）を備えている。もちろん、当業者は、この目的を満足することができる第２駆動手段の別のタイプを予測し得る。
【００２８】
装置は、第２ロール２に巻き取られているウェブ１ｂ、１ｃ及び図１ｃに記載されているような段階に関わっているウェブ１ａ（前の巻き取りロールに対応する）で表わされている。ウェブ１ａに関してのみ、要素８ａ、６ａ、６ｂ、８ｂ（ウェブを搬送するための）、巻き取りロール３、方向転換ロール４ｂ及び切断手段５が表わされている。
【００２９】
さて、ウェブ１ａ、１ｂ及び１ｃが第２ロール２、すなわち、区分７ａ、７ｂ及び７ｃに巻き取られているとすると、問題のウェブ１ａ用切換手段の降下が開始される時、回転速度（ｗａ）は、好ましくはウェブ１ａ、１ｂ、１ｃのそれぞれの一定張力を維持するために、隣り合う区分の回転速度（ｗｂ）とは異なる。また、破損がウェブ１ａ、１ｂ、１ｃのうちの１つに生じると、分割ロール２の対応する区分７ａ、７ｂ、７ｃを使用している対応する装置のみに対して再開始工程が実行される。一方、他の装置の巻き取りは、中断されずに継続している。したがって、他の巻き取りロールは、実行しつづけ、ウェブの損失が最小限にされる。
【００３０】
図３は、好ましい切換手段の拡大図を示している。該切換手段は、ダブル・パンタグラフ・フレームを備えている。切断手段５は、ウェブ１が安全にスライドできるスライディング面５ａ、５ｂ、５ｃを備えている。一方、切断要素５ｄ、好ましくは、刃は、前記面の間に引き込まされている（刃５は、表示されていない）。方向転換用アイドラ−ロール４ｂと切断手段５とを運ぶ連行手段４ａは、以下の要素、水平部分１１ａに２つのボールベアリング１２ａと１２ｂが固定されている移動可能なＴ字形支持体１１を備えている。支持体１１の垂直部分には、スライド可能にキャリッジ１３が設けられている。該キャリッジは、２対のボールベアリング１４ａ、１４ｂ、１５ａ及び１５ｂを備えている。第１パンタグラフ（左側のもの）は、（ボールベアリング１４ａ、１５ａをそれぞれ介して）キャリッジ１３及び（同様にボールベアリングを介して）アーム１６ａに連接される２つの平行なアーム１７ａ、１８ａにより得られる。対称的に、第２パンタグラフ（右側のもの）は、（ボールベアリング１４ｂ、１５ｂをそれぞれ介して）キャリッジ１３及び（同様にボールベアリングを介して）アーム１６ｂに連接される２つの平行なアーム１７ｂ、１８ｂにより得られる。アーム１６ａと１６ｂは、それぞれ方向転換ロール４ｂ及び切断手段５を支える。該切断手段５は、巻き取りロール３と切断手段５との間に定められた隙間を（好ましくは、上記された範囲０．１−２０ｍｍに）確保するために、アーム１６ｂに対して方向Ｆに沿って調整可能である。アーム１９ａは、（ボールベアリング１２ａを介して）支持体１１及びアーム１８ａに連接されている。対称的に、アーム１９ｂは、（ボールベアリング１２ｂを介して）支持体１１及びアーム１８ｂに連接されている。支持体１１に対してキャリッジ１３を平行移動させることにより、方向転換ロール４ｂと切断手段５は、お互いに対して対称的に移動させられる。パンタグラフフレームを閉じた位置（すなわち、図３に示されるように、アーム１６ａ、１６ｂの最も狭くなっている位置）に後退させる、例えば、スプリングのような補足手段が設けられ得る。切換手段が第１巻き取りロール３へ降下されると、方向転換ロール４ｂが、（ウェブ１を介して）前記ロール３の左側に当接し、左側のパンタグラフは、ロール３の直径にしたがう範囲に開く。したがって、右側のパンタグラフが同じ程度に開き、結果として、ダブル・パンタグラフ・フレームの対称面が巻き取りロール３の回転軸を構成するので、切断手段５と巻き取りロール３との間の調整された隙間は、ロール３の直径に関係なく実質的に同一のままである。一般的に、これらの切換手段は、いろいろな直径の巻心又は巻き取りロールに適応させられ（切断後、もし切換手段が巻き取り開始後直ちに後退されなければロール３に巻き取る間直径の増加についていくことができる）、それにも拘らず、図１ｃ及び１ｄに関連して述べられた好ましい特徴を実施することができる。
【００３１】
図３のダブル・パンタグラフ・フレームは、また、図１ｆの実施形態に使用するのにも適している。この場合、第２ロール４’ｂが、切断手段５の代わりにアーム１６ｂの末端部にはめ込まれる。
【００３２】
本発明は、好ましい実施形態を参考にして説明された。しかしながら、本発明の範囲内で多くの変形が可能である。例えば、駆動ロールや巻き取りロールは、１又はそれ以上のロールと結合し、随意にいろいろな径を持ち得る。
【図面の簡単な説明】
【図１ａ】 本発明に係る装置の概略側面図であり、該装置の操作を説明するためのものである。
【図１ｂ】 本発明に係る装置の概略側面図であり、該装置の操作を説明するためのものである。
【図１ｃ】 本発明に係る装置の概略側面図であり、該装置の操作を説明するためのものである。
【図１ｄ】 本発明に係る装置の概略側面図であり、該装置の操作を説明するためのものである。
【図１ｅ】 本発明に係る装置の概略側面図であり、該装置の操作を説明するためのものである。
【図１ｆ】 本発明に係る装置の概略側面図であり、該装置の操作を説明するためのものである。
【図２】 ３つのウェブ用に作動する本発明に係る装置の概略斜視図である。
【図３】 本発明に係る切換手段の拡大図である。

Claims (9)

1. 搬送方向（Ｆ）から到達する少なくとも１枚のウェブ（１）のロールへの巻き取りを開始する装置であって、
   第１巻き取りロール（３）、
   ウェブ搬送路でウェブを駆動するための第２駆動手段（２）、及び
   前記第２駆動手段によって前記ウェブ搬送路で駆動されているウェブ（１）を前記第１巻き取りロール（３）に切換える切換手段（４ａ、４ｂ）、
   を備え、
   切断手段（５）は、前記切換手段（４ａ、４ｂ）に取り付けられ、
   前記切換手段（４ａ、４ｂ）は、ウェブ（１）に接触する方向転換手段（４ｂ、５）を備え、前記方向転換手段は、前記第２駆動手段（２）によって駆動されるウェブに対して前記第１巻き取りロール（３）の反対側に配置され、前記切換手段は、前記ウェブ搬送路と交差するように、前記ウェブ搬送路の外にある待機位置から前記第１巻き取りロール（３）に向かって移動可能であり、それによって、ウェブは、前記切断手段（５）で切断され、前記第１巻き取りロール（３）に巻き取られることになり、
   前記切換手段（４ａ、４ｂ）は、第１パンタグラフ・フレームの位置の変更が第２パンタグラフ・フレームの対称的な変化を引き起こすように、お互いに対称的に配置され、動作可能なように支持体（１１、１１ａ、１３）により連結される前記第１パンタグラフ・フレーム（１６ａ、１７ａ、１８ａ、１３）及び前記第２パンタグラフ・フレーム（１６ｂ、１７ｂ、１８ｂ、１３）を備えるダブル・パンタグラフ・フレームを備え、前記第１パンタグラフ・フレームのアーム（１６ａ）は、当接手段（４ｂ）を運び、前記第２パンタグラフ・フレームのアーム（１６ｂ）は、前記第１パンタグラフ・フレームのアーム（１６ａ）に対称的に配置され、前記第１巻き取りロール（３）上の前記当接手段（４ｂ）の当接が前記第１巻き取りロール（３）に対する前記切断手段（５）の位置決めを行うように前記切断手段（５）を運ぶことを特徴とする巻き取り装置。
2. 前記方向転換手段（４ｂ）は、前記第１巻き取りロール（３）に接触可能で、前記第１巻き取りロールに対して直接ウェブを押しつけることができることを特徴とする請求項１に記載の装置。
3. 前記切断手段（５）は、前記第１巻き取りロール（３）と前記第２駆動手段（２）との間の位置でウェブを切断することができることを特徴とする請求項１または２に記載の装置。
4. 前記切断手段がウェブ（１）を切断する位置にあるとき、前記切断手段（５）と前記第１巻き取りロール（３）との間の実質一定の隙間を維持する手段（１１−１９ａ、１９ｂ）を備えることを特徴とする請求項１ないし３のいずれかに記載の装置。
5. 前記切断手段（５）は、ウェブが安全にスライドし得るスライディング手段（５ａ、５ｂ、５ｃ）及び切断要素（５ｄ）を備え、それにより、前記切断手段は、切断要素が引き込められているとき、前記方向転換手段の少なくとも一部を構成することを特徴とする請求項１ないし４のいずれかに記載の装置。
6. 前記第１パンタグラフ・フレーム及び前記第２パンタグラフ・フレームは、支持体（１１、１１ａ）及び前記支持体にスライド可能に取り付けられているキャリッジ（１３）により動作可能なように連結され、
   前記キャリッジ（１３）は、前記第１パンタグラフ・フレーム及び第２パンタグラフ・フレーム各々に対し１つのアームを定めており、
   前記支持体（１１、１１ａ）は、前記第１パンタグラフ・フレーム及び第２パンタグラフ・フレームの開きの変化を連携して起させる連接アーム（１９ａ、１９ｂ）を介して前記第１パンタグラフ・フレーム及び第２パンタグラフ・フレーム各々に連結されていることを特徴とする請求項１ないし５のいずれかに記載の装置。
7. 前記第１パンタグラフ・フレーム及び前記第２パンタグラフ・フレームは、対称平面に対してお互いに対称的に配置され、前記平面は、前記ダブル・パンタグラフ・フレームが前記当接手段（４ｂ）を前記第１巻き取りロール（３）に当接させることを可能とする位置にある時、前記第１巻き取りロール（３）の回転軸を含んでいることを特徴とする請求項１ないし６のいずれかに記載の装置。
8. 前記当接手段は、アイドル・ロール（４ｂ）であることを特徴とする請求項１ないし７のいずれかに記載の装置。
9. 前記当接手段（４ｂ）は、前記方向転換手段の少なくとも１部分を構成することを特徴とする請求項１ないし８のいずれかに記載の装置。

Images