JP4459196B2 - 印刷機の印刷ユニットおよび印刷機 - Google Patents

Description

本発明は、請求項１のプレアンブルに記載の印刷機の印刷ユニットに関する。本発明はさらに、請求項５のプレアンブルに記載の印刷機に関する。

ウェブ輪転印刷機、特に新聞印刷機またはイラストレーション印刷機（Illustrationsdruckmaschine）の印刷ユニットは、複数の印刷装置を備える。この場合、各印刷装置は、少なくとも、転写胴、版胴、インキ装置、および好ましくは湿し装置から成る。湿し装置を備えていない印刷装置も知られている。さらに、これらの印刷ユニットは圧胴を備え得る。この場合、圧胴は、種々の印刷装置の１つまたは複数の転写胴と協働することができる。このような圧胴を備える印刷ユニット以外に、圧胴を備えていない印刷ユニットも知られている。圧胴がないこのような印刷ユニットの場合には、２つの印刷装置の転写胴が互いに向かって回転する。転写胴は、ゴム胴という名称でも呼ばれる。また、版胴は、プレート胴という名称でも呼ばれる。版胴またはプレート胴は、印刷版を担持している。

ウェブ輪転印刷機の印刷ユニットはますます小型になっている。すなわち、これら印刷ユニットは、ますます小さな寸法で実施されるようになっている。これによって、印刷機の印刷ユニットにおいて、自由に使用することができる構造上のスペース、すなわち、インキ装置および湿し装置を配置または設置するために自由に使用することができる場所が減少する。さらに、小型の構造を有する印刷装置の場合には、胴、すなわち版胴および転写胴に対して手が届きにくくなる。

印刷ユニットの印刷装置の胴に確実に手が届くことを保証しつつ印刷ユニットを小型の構造で提供するために、印刷ユニットの印刷装置のインキ装置および湿し装置を、印刷装置の胴を基準として、印刷ユニットの印刷装置の胴の軸方向に対して垂直に延在する方向において移動させる、ということが特許文献１から既に公知になっている。このようにインキ装置および湿し装置を印刷ユニットの胴に対して相対移動させるには、印刷ユニットの側方に隣接するところに、インキ装置および湿し装置を移動させることができるようになっている比較的大きなスペースが必要となる。このような印刷ユニットを複数個印刷機に組み合わせると、結果として印刷機の構造が比較的大きくなってしまう。同様のことが、特許文献２に係る従来技術にも当てはまる。

特許文献３から、複数の印刷装置を備える、ウェブ輪転印刷機の印刷ユニットが公知となっている。この場合、印刷ユニットのインキ装置および湿し装置は、一体化されてモジュラユニットになっている。このモジュラユニットは、印刷装置の上方または下方に設けられており、かつ、印刷ユニットまたは印刷装置の胴の軸方向において移動され得る。インキ装置および湿し装置を印刷装置の胴の上方または下方に設けることによって、この種の印刷ユニットにしては比較的背の高い構造になる。この種の印刷ユニットを複数個組み合わせて印刷機を構成すべき場合には、隣接する印刷ユニット間に、印刷機にて作業を行っている人物が通り抜けるための通路が出入り可能になるようにし、それにより、印刷装置の胴ならびにインキ装置および湿し装置に手が届くようにすることができる。この場合もやはり、結果として、印刷機にしては比較的大きな構造になってしまう。
独国特許出願公開第１０２２１３３０号明細書 国際公開第２００５／００５１４９号パンフレット 欧州特許第０６３８４１９号明細書

上記のような事情から、本発明の課題は、胴に確実に手が届くようになっているにもかかわらず小型の構造を有する新規な印刷ユニットであって、複数の印刷ユニットを印刷機内に設けたとしても印刷機を小型の構造にすることができるようになっている印刷ユニット、を提供することである。さらに、本発明の課題は、対応の印刷機を提供することである。

上記課題は、請求項１に記載の印刷機の印刷ユニットによって解決される。

本発明によると、１つのまたは各印刷装置のインキ着けモジュールは、印刷装置それぞれの胴モジュールに側方に隣接して設けられており、１つのまたは各印刷装置のインキ着けモジュールは、印刷装置それぞれの胴モジュールを基準として、胴モジュールの胴の軸方向において並進移動されることができ、それにより、１つのまたは各印刷装置のインキ着けモジュールが印刷位置と保守点検位置との間で移動される。

本発明による印刷ユニットは、特に小型の構造を有し、さらに、この種の印刷ユニットが複数個印刷機に組み入れられている場合であっても印刷機が小型の構造を有することを可能にする。このことは、印刷すべき被印刷材料のウェブ搬送経路が水平になっている印刷機についても、印刷すべき被印刷材料のウェブ搬送経路が垂直になっている印刷機についても当てはまる。さらに、印刷ユニットをモジュール化することによって、たとえばインキ着けモジュールが容易に交換可能になるので、印刷ユニットの適応性（Flexibilitaet）が向上される。インキ着けモジュールが保守点検位置にあるとき、印刷機のすべてのモジュールに対して、胴モジュールに対しても確実に手が届く。その結果、保守点検作業または整備作業をより容易にかつ迅速に行うことができるようになる。

さらに、印刷ユニットの新規な構造によって、小型の構造を保ちつつ胴に確実に手が届くようにする一方で、書き換えおよび消去可能な印刷版に対する画線部形成および／または画線部消去を行うために用いられる画線部形成モジュールを印刷ユニットに組み込むことが可能になる。画線部形成モジュールの代わりに、自動でプレート交換（Plattenwechsel）を行うためのモジュールを印刷ユニットに組み込むこともできる。

好適には、１つのまたは各印刷装置はそれぞれ、印刷装置それぞれの版胴上に配置されている書き換えおよび消去可能な印刷版に対して画線部形成および／または画線部消去を行う画線部形成モジュールを備え、印刷装置の前記画線部形成モジュールは、好ましくは印刷装置それぞれの胴モジュールの上方または下方にて、印刷装置または印刷ユニットそれぞれに組み込まれて定置されている。印刷装置のインキ着けモジュールが保守点検位置に移動されると、印刷装置それぞれの版胴が、印刷装置それぞれの画線部形成モジュールに向かって移動され得る。

本発明による印刷機は、請求項５に定義されている。この定義によると、印刷ユニット内部にて、印刷装置それぞれのインキ着けモジュールが、印刷装置それぞれの胴モジュールの側方に隣接して設けられており、印刷ユニット内部にて、印刷装置それぞれのインキ着けモジュールが、印刷装置それぞれの前記胴モジュールを基準として、胴モジュールの胴の軸方向において並進移動されることができ、それにより、印刷装置それぞれのインキ着けモジュールが印刷位置と保守点検位置との間で移動され、側方に並んで設けられている印刷ユニットはほとんど距離を置かずに配置されており、それにより、インキ着けモジュールが印刷位置に移動されている場合に、並んで設けられている２つの印刷ユニットが、間に通路を形成せずに互いに直接対向する。

並んで設けられている２つの印刷ユニットの少なくとも１つのインキ着けモジュールが保守点検位置に移動されると、２つの印刷ユニット間の通路が出入り可能となり、それにより、印刷ユニットの胴モジュールそれぞれに対して確実に手が届くようになる。これによって、印刷機の安全性もまた向上される。その理由は、印刷運転中は印刷機が閉鎖されているため、印刷機にて作業している印刷作業従事者が中に入り得る通路が、印刷ユニット間に形成されることが決してないからである。

本発明の好適な構成は、従属請求項および以下の記載より明らかになる。本発明の実施例を図面に基づいて詳細に説明するが、本発明はこれに限定されない。

以下に、図１ないし図８を参照しつつ本発明をより詳細に説明する。

図１ないし図４は、本発明の第１の実施例に係るウェブ輪転印刷機の本発明による印刷ユニット１０を示す種々の図である。図１ないし図４に図示された印刷ユニット１０は、４つの印刷装置１１を有する。印刷装置１１はそれぞれ、転写胴１２、版胴１３、インキ装置１４、および湿し装置１５を備える。図１の実施例では、印刷装置１１の転写胴１２が２つずつ互いに向かって回転し、その際、被印刷材料１６が印刷ユニット１０を垂直方向に通って移動される。インキ装置１４によって印刷インキが、また、湿し装置１５によって湿し剤（Feuchtmittel）が、版胴に向かって搬送されて、版胴１３上に設けられている印刷版上に塗布される。続いて、転写胴１２によって印刷インキを被印刷材料１６上に転写し、それにより、図１ないし図４に図示されている実施例ではこの被印刷材料に対して両面印刷を行う。

各印刷装置１１の版胴１３および転写胴１２は、いわゆる胴モジュール１７を形成し、印刷装置１１のインキ装置１４および湿し装置１５をまとめて、インキ着けモジュール１８とする。印刷ユニット１０を可能な限り小型の構造にしかつ印刷ユニットの胴に確実に手が届くことを保証するために、本発明によると、印刷装置１１のインキ着けモジュール１８を、印刷装置１１の胴モジュール１７に側方に隣接させて配置することが提案される。したがって、インキ着けモジュール１８のインキ装置１４および湿し装置１５はそれぞれ、各印刷装置１１の版胴１３に側方に隣接して設けられる。特に図４から分かるように、印刷装置１１のインキ着けモジュール１８は、印刷装置１１の胴モジュール１７を基準として、すなわち転写胴１２および版胴１３の軸方向において移動され得る。

図１および図２は、印刷装置１１のインキ着けモジュール１８を印刷位置にて図示している。この印刷位置では、インキ着けモジュール１８のインキ装置１４および湿し装置１５は、各印刷装置１１の各版胴１３に接触している。

これに対して、図３および図４は、インキ着けモジュール１８が保守点検位置にあるときの印刷ユニット１０を図示している。この保守点検位置では、インキ着けモジュール１８は、両方向矢印１９が示す通りに、印刷ユニット１０の印刷装置１１の胴モジュール１７に対して並進移動され、したがって印刷装置１１の版胴１３からは離間している。図４に図示した位置では、保守点検作業または設定作業のために、胴モジュール１７にもインキ着けモジュール１８にも、印刷機の傍で作業している人物２０の手が確実に届くようになる。

図１ないし図４に図示されている実施例では、上下に設けられている印刷装置１１のインキ着けモジュール１８はそれぞれ、各印刷装置１１の胴群（Zylindergruppen）１７を基準として、一緒に移動され得る。このことが意味するのは、図１および図３にて被印刷材料１６の左側に図示されている印刷装置１１のインキ着けモジュール１８は、まとめて並進方向に移動され得る、ということである。同様に、被印刷材料１６の右側に図示されている印刷装置１１のインキ着けモジュール１８は、この印刷装置１１の胴モジュール１７を基準として、一緒に並進方向に移動され得る。

図１ないし図４の印刷ユニット１０には、各印刷装置１１につき１つの別体の画線部形成モジュール２１が組み込まれている。画線部形成モジュール２１はそれぞれ、版胴１３上に配置されている書き換えおよび消去可能な印刷版に対して画線部消去および画線部形成を行うために用いられる。したがって、図１ないし図４に図示されている印刷ユニット１０は、いわゆる「ＣＴＰ／ダイレクトイメージング（computer to press/direct imaging）」方式の印刷ユニットとして実施されており、この印刷ユニットは、書き換えおよび消去可能な印刷版と協働する。版胴１３上に配置されている印刷版に対する画線部消去および画線部形成は、インキ着けモジュール１８が各印刷装置１１の胴モジュール１７から離間し、よって保守点検位置に移動されると行われる。この場合、版胴１３を定置の画線部形成モジュール２１（図３を参照せよ）に接触させることができ、それにより、版胴１３上に配置されている印刷版に対して画線部消去を行いかつ新たに画線部形成を行う。画線部形成モジュールの代わりに、自動でプレート交換を行うためのモジュールを印刷ユニット内に組み込むこともできる。

図５は、本発明の印刷機から４つの印刷ユニット１０の領域を取り出して示した部分図である。同図において、印刷ユニット１０は図１ないし図４に示したように構成されている。図５の構成では、それぞれ、２つの印刷ユニット１０が上下に配置され、２つの印刷ユニット１０が並んで配置されている。この場合、印刷ユニット１０の本発明に係る構成によると、印刷機内部で印刷ユニット１０を特に小型にかつ省スペースになるように設けることが可能でなる。

図５の構成における左側の両印刷ユニット１０は、印刷モードで、すなわち図１の表現と同様に示されており、右側の両印刷ユニット１０は、画線部形成モードで、すなわち図３の表現と同様に示されている、ということを指摘しておく。

図５から分かるように、並んで配置されている印刷ユニット１０は、ほとんど距離を置かずに配置されているため、インキ着けモジュール１８が印刷位置に移動させられている場合、並んで設けられている２つの印刷ユニット１０が互いに直接対向することになる。その結果、側方に並んで配置されている２つの印刷ユニット１０間には、印刷機にて作業している人物が通り抜ける通路は形成されない。

少なくとも１つのインキ着けモジュール１８が、印刷ユニット１０の印刷装置１１の胴モジュールに対してインキ着けモジュールの保守点検位置に並進移動されてからはじめて、隣接する２つの印刷ユニット１０間の通路が出入り可能になる。その結果、人物または印刷作業従事者が、隣接する２つの印刷ユニット１０間のスペースに入ることができるようになる。

図５の実施例では、側方に並んで設けられている２つの印刷ユニット１０間には、並んで配置されている印刷ユニット１０の印刷装置１１のインキ着けモジュール１８が、直接隣接して設けられている。少なくとも印刷ユニット１０のうちの１つにおいて、インキ着けモジュール１８が版胴１７に対して並進移動して保守点検位置にくるかまたは保守点検位置に移動させられると、印刷ユニット１０間のスペースが出入り可能になる。並んで設けられている２つの印刷ユニット１０の隣接する２つのインキ着けモジュール１８が保守点検位置に移動させられると、印刷ユニット１０間の通路または出入り可能な空間が出入り可能になる。この通路または出入り可能な空間は、隣接する両インキ着けモジュール１８の寸法に相当する。

図６、図７および図８には、本発明に係る印刷ユニットのさらなる実施例、すなわち、本発明に係る印刷機の部分図が示されている。これらのすべての実施例は、以下のような本発明の構想を利用している。その構想とは、印刷ユニット１０の印刷装置１１のインキ着けモジュール１８を各印刷装置１１の胴モジュール１７に側方に隣接させて設けること、ならびに、印刷装置１１のインキ着けモジュール１８を、印刷装置１１の胴モジュール１７を基準として、版胴１３および転写胴１２の軸方向において並進移動され得る構成とすること、である。したがって、不要な繰り返しを避けるために、同様の構成要素群には同様の符号を用い、以下では、図6ないし図８に係る実施例が図１ないし図５に係る実施例とは異なる点についてのみ詳述する。

図６は、印刷機を４つの印刷ユニット１０の領域において示した部分図である。同図では、図６の実施例の印刷ユニット１０はそれぞれ、圧胴２２を有する。この場合、印刷ユニット１０の印刷装置１１の転写胴１２はすべて、共通の圧胴２２に向かって回転し、その際、印刷すべき被印刷材料１６が、転写胴１２および圧胴２２間を通過して移動させられる。図６の実施例も図１ないし図５の実施例と同様に、印刷すべき被印刷材料ウェブのウェブ搬送経路が垂直になっている印刷機、すなわち新聞印刷機として構成されたウェブ輪転印刷機に関する。

図７は、本発明に係る印刷機を本発明による３つの印刷ユニット１０の領域において示した部分図である。図７の実施例の印刷ユニット１０はそれぞれ、２つの印刷装置１１を有する。この場合にもやはり、２つの印刷装置１１の転写胴１２は互いに向かって回転し、その際、被印刷材料１６が、２つの転写胴１２間で水平なウェブ搬送経路で搬送される。したがって、図７の構成は、イラストレーション印刷機として構成されたウェブ輪転印刷機の一部分である。

図７の実施例の印刷ユニット１０の場合にも、インキ着けモジュール１８は、印刷装置１１の胴モジュール１７の側方に隣接して配置され、かつ、胴モジュール１７に対して胴の軸方向において並進移動され得る。これによって、インキ着けモジュール１８は、保守点検位置と印刷位置との間を移動され得る。印刷位置に移動された状態では、インキ着けモジュール１８は、印刷装置１１の胴モジュール１７に接触している。一方、保守点検位置に移動された状態では、インキ着けモジュール１８は、胴モジュール１７から離間している。この場合に、版胴１３を印刷装置１１の画線部形成モジュール２１に接触させることによって、版胴１３の上に配置されている印刷版に対して画線部消去および画線部形成を行うことができる。

図７の構成においても、並んで配置されている下方の両印刷ユニット１０はほとんど距離を置かずに配置されているため、インキ着けモジュール１８が印刷位置に移動させられた場合に、並んで設けられている両印刷ユニット１０間に通路は形成されない。印刷ユニット１０のインキ着けモジュール１８が各印刷ユニット１０の胴モジュール１７の軸方向において保守点検位置に移動されてからはじめて、並んで設けられている２つの印刷ユニット１０間の通路が出入り可能になる。その結果、保守点検作業または設定作業のために、胴モジュール１７およびインキ着けモジュール１８に手が届くようになる。

図８は、イラストレーション印刷機として構成されているウェブ印刷機を２つの印刷ユニット１０の領域において示したさらなる部分図である。図８の実施例の印刷ユニット１０は、図１ないし図４の実施例の印刷ユニットに概ね相当する。唯一の相違点は、図８では印刷すべき被印刷材料ウェブのウェブ搬送経路が水平になっており、図１ないし図４では印刷すべき被印刷材料ウェブのウェブ搬送経路が垂直になっている、ということである。したがって、不要な繰り返しを避けるために、図８に関しては上述した実施例を参照されたい。

本発明の第１の実施形態による本発明の印刷ユニットを印刷モードで示した概略側面図である。 図１の印刷ユニットの概略平面図である。 図１に示す本発明の印刷ユニットを画線部形成モードで示した概略側面図である。 図３の印刷ユニットの概略平面図である。 本発明に係る印刷機を図１または図３に示す４つの印刷ユニットの領域において示した概略部分図である。 本発明の印刷機を本発明の第２の実施形態による４つの印刷ユニットの領域において示した概略部分図である。 本発明の印刷機を本発明の第３の実施形態による４つの印刷ユニットの領域において示した概略部分図である。 本発明の印刷機を本発明のさらなる実施形態による４つの印刷ユニットの領域において示した概略部分図である。

符号の説明

１０ 印刷ユニット
１１ 印刷装置
１２ 転写胴
１３ 版胴
１４ インキ装置
１５ 湿し装置
１６ 被印刷材料
１７ 胴モジュール
１８ インキ着けモジュール
１９ 両方向矢印
２０ 人物
２１ 画線部形成モジュール
２２ 圧胴

Claims (7)

1. 少なくとも１つの印刷装置（１１）を備えるウェブ輪転印刷機の印刷ユニットであって、前記印刷装置（１１）が、版胴（１３）および転写胴（１２）を有する少なくとも１つの胴モジュール（１７）と、インキ装置（１４）を有するインキ着けモジュール（１８）と、
   を備えた印刷ユニットにおいて、
   前記印刷装置（１１）の前記インキ着けモジュール（１８）は、前記印刷装置（１１）の前記胴モジュール（１７）の側方に隣接して設けられており、
   前記印刷装置（１１）の前記インキ着けモジュール（１８）は、前記印刷装置（１１）の前記胴モジュール（１７）を基準として、該胴モジュール（１７）の胴の軸方向において並進移動されることができ、それにより、前記印刷装置（１１）の前記インキ着けモジュール（１８）が印刷位置と保守点検位置との間で移動され、
   前記印刷装置（１１）は、前記版胴（１３）上に配置されている書き換えおよび消去可能な印刷版に対して画線部形成および／または画線部消去を行う画線部形成モジュール（２１）を備え、
   前記画線部形成モジュール（２１）は、前記印刷装置（１１）に組み込まれて定置されており、
   前記印刷装置（１１）の前記インキ着けモジュール（１８）が前記保守点検位置に移動されると、前記印刷装置（１１）の前記版胴（１３）が、前記印刷装置（１１）の前記画線部形成モジュール（２１）に向かって移動されることを特徴とする、印刷ユニット。
2. 請求項１に記載の印刷ユニットにおいて、
   複数の印刷装置であって、各印刷装置（１１）は胴モジュール（１７）およびインキ着けモジュール（１８）を備え、該インキ着けモジュール（１８）は一緒に、上下に配置されている印刷装置（１１）から前記印刷装置（１１）それぞれの前記胴モジュール（１７）を基準として、前記胴モジュール（１７）の前記胴の軸方向において並進移動され得るように構成されている複数の印刷装置、を備えていることを特徴とする、印刷ユニット。
3. 複数の印刷ユニット（１０）を備えるウェブ輪転印刷機であって、前記印刷ユニット（１０）はそれぞれ複数の印刷装置（１１）を備え、該印刷装置（１１）はそれぞれ、版胴（１３）および転写胴（１２）を有する少なくとも１つの胴モジュール（１７）と、インキ装置（１４）を有するインキ着けモジュール（１８）と、を備える印刷機において、
   前記印刷ユニット（１０）内部にて、前記印刷装置（１１）それぞれの前記インキ着けモジュール（１８）が、前記印刷装置（１１）それぞれの胴モジュール（１７）の側方に隣接して設けられており、
   前記印刷装置（１１）それぞれは、前記版胴（１３）上に配置されている書き換えおよび消去可能な印刷版に対して画線部形成および／または画線部消去を行う画線部形成モジュール（２１）を備え、
   前記画線部形成モジュール（２１）は、前記印刷装置（１１）に組み込まれて定置されており、
   前記印刷装置（１１）の前記インキ着けモジュール（１８）が前記保守点検位置に移動されると、前記印刷装置（１１）の前記版胴（１３）が、前記印刷装置（１１）の前記画線部形成モジュール（２１）に向かって移動され、
   前記印刷ユニット（１０）内部にて、前記印刷装置（１１）それぞれの前記インキ着けモジュール（１８）が、前記印刷装置（１１）それぞれの前記胴モジュール（１７）を基準として、前記胴モジュール（１７）の胴の軸方向において並進移動されることができ、それにより、前記印刷装置（１１）それぞれの前記インキ着けモジュール（１８）が印刷位置と保守点検位置との間で移動され、
   側方に並んで設けられている前記印刷ユニット（１０）はほとんど距離を置かずに配置されており、それにより、前記インキ着けモジュール（１８）が印刷位置に移動されている場合に、並んで設けられている２つの前記印刷ユニット（１０）が、間に通路を形成せずに互いに直接対向することを特徴とする、ウェブ輪転印刷機。
4. 請求項３に記載の印刷機において、
   並んで設けられている２つの前記印刷ユニット（１０）または前記印刷装置（１１）に隣接するインキ着けモジュール（１８）が印刷位置に移動されると、前記印刷ユニット（１０）または前記印刷装置（１１）それぞれの前記インキ着けモジュール（１８）が、間に通路を形成せずに互いに直接対向することを特徴とする、ウェブ輪転印刷機。
5. 請求項３に記載の印刷機において、
   並んで設けられている２つの前記印刷ユニット（１０）または前記印刷装置（１１）に隣接するインキ着けモジュール（１８）が保守点検位置に移動されると、前記２つの印刷ユニット（１０）間の通路が出入り可能となり、それにより、前記印刷ユニット（１０）または前記印刷装置（１１）の前記胴モジュール（１７）それぞれに対して確実に手が届くようになることを特徴とする、ウェブ輪転印刷機。
6. 請求項３に記載の印刷機において、
   並んで設けられている２つの前記印刷ユニット（１０）または前記印刷装置（１１）に隣接する前記インキ着けモジュール（１８）のうちの１つが保守点検位置に移動されると、前記２つの印刷ユニット（１０）間の通路が出入り可能となり、それにより、前記印刷ユニット（１０）または前記印刷装置（１１）の前記胴モジュール（１７）それぞれに対して確実に手が届くようになることを特徴とする、ウェブ輪転印刷機。
   
7. 請求項３ないし６のいずれか１項に記載のウェブ輪転印刷機において、
   請求項２に記載の前記印刷ユニット（１０）を備えていることを特徴とする、ウェブ輪転印刷機。

Images