JP4451225B2 - 密封容器入り低温殺菌食品及びその製法 - Google Patents
密封容器入り低温殺菌食品及びその製法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4451225B2 JP4451225B2 JP2004173693A JP2004173693A JP4451225B2 JP 4451225 B2 JP4451225 B2 JP 4451225B2 JP 2004173693 A JP2004173693 A JP 2004173693A JP 2004173693 A JP2004173693 A JP 2004173693A JP 4451225 B2 JP4451225 B2 JP 4451225B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- pasteurized
- burdock
- vegetables
- food
- water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 235000013305 food Nutrition 0.000 title claims description 36
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title description 6
- 235000003130 Arctium lappa Nutrition 0.000 claims description 26
- 235000008078 Arctium minus Nutrition 0.000 claims description 26
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 25
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 17
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 14
- 239000013585 weight reducing agent Substances 0.000 claims description 5
- 239000011261 inert gas Substances 0.000 claims description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 3
- 241000208843 Arctium Species 0.000 claims 6
- 235000013311 vegetables Nutrition 0.000 description 76
- 240000005528 Arctium lappa Species 0.000 description 21
- 239000000796 flavoring agent Substances 0.000 description 14
- 235000019634 flavors Nutrition 0.000 description 14
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 10
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 9
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 9
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 8
- 238000009928 pasteurization Methods 0.000 description 6
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 6
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 235000011194 food seasoning agent Nutrition 0.000 description 5
- 238000010979 pH adjustment Methods 0.000 description 5
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 5
- 241000233866 Fungi Species 0.000 description 4
- 238000010411 cooking Methods 0.000 description 4
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 4
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 4
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 4
- 244000017020 Ipomoea batatas Species 0.000 description 3
- 235000002678 Ipomoea batatas Nutrition 0.000 description 3
- 240000008415 Lactuca sativa Species 0.000 description 3
- 244000061456 Solanum tuberosum Species 0.000 description 3
- 235000002595 Solanum tuberosum Nutrition 0.000 description 3
- 239000012736 aqueous medium Substances 0.000 description 3
- KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-N citric acid Chemical compound OC(=O)CC(O)(C(O)=O)CC(O)=O KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 3
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 3
- 235000012015 potatoes Nutrition 0.000 description 3
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 3
- 235000012045 salad Nutrition 0.000 description 3
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 2
- 239000003899 bactericide agent Substances 0.000 description 2
- 235000012495 crackers Nutrition 0.000 description 2
- 235000021186 dishes Nutrition 0.000 description 2
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 2
- 239000012467 final product Substances 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 238000007602 hot air drying Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 235000011888 snacks Nutrition 0.000 description 2
- 244000000000 soil microbiome Species 0.000 description 2
- 229920001817 Agar Polymers 0.000 description 1
- 244000291564 Allium cepa Species 0.000 description 1
- 235000002732 Allium cepa var. cepa Nutrition 0.000 description 1
- 240000002234 Allium sativum Species 0.000 description 1
- 244000003416 Asparagus officinalis Species 0.000 description 1
- 235000005340 Asparagus officinalis Nutrition 0.000 description 1
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000017166 Bambusa arundinacea Nutrition 0.000 description 1
- 235000017491 Bambusa tulda Nutrition 0.000 description 1
- 240000002791 Brassica napus Species 0.000 description 1
- 235000011293 Brassica napus Nutrition 0.000 description 1
- 244000304217 Brassica oleracea var. gongylodes Species 0.000 description 1
- 235000000540 Brassica rapa subsp rapa Nutrition 0.000 description 1
- 235000005979 Citrus limon Nutrition 0.000 description 1
- 244000131522 Citrus pyriformis Species 0.000 description 1
- 244000000626 Daucus carota Species 0.000 description 1
- 235000002767 Daucus carota Nutrition 0.000 description 1
- 239000004278 EU approved seasoning Substances 0.000 description 1
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 1
- 241000234435 Lilium Species 0.000 description 1
- 240000002853 Nelumbo nucifera Species 0.000 description 1
- 235000006508 Nelumbo nucifera Nutrition 0.000 description 1
- 244000046052 Phaseolus vulgaris Species 0.000 description 1
- 235000010627 Phaseolus vulgaris Nutrition 0.000 description 1
- 244000082204 Phyllostachys viridis Species 0.000 description 1
- 235000015334 Phyllostachys viridis Nutrition 0.000 description 1
- 244000088415 Raphanus sativus Species 0.000 description 1
- 235000006140 Raphanus sativus var sativus Nutrition 0.000 description 1
- 244000273928 Zingiber officinale Species 0.000 description 1
- 235000006886 Zingiber officinale Nutrition 0.000 description 1
- 239000008272 agar Substances 0.000 description 1
- 230000000844 anti-bacterial effect Effects 0.000 description 1
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 1
- 239000011425 bamboo Substances 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000002542 deteriorative effect Effects 0.000 description 1
- 235000013325 dietary fiber Nutrition 0.000 description 1
- 229910001873 dinitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000002845 discoloration Methods 0.000 description 1
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 1
- 235000013399 edible fruits Nutrition 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 235000015203 fruit juice Nutrition 0.000 description 1
- 235000011389 fruit/vegetable juice Nutrition 0.000 description 1
- 235000004611 garlic Nutrition 0.000 description 1
- 235000008397 ginger Nutrition 0.000 description 1
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 244000005700 microbiome Species 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 235000014571 nuts Nutrition 0.000 description 1
- 150000007524 organic acids Chemical class 0.000 description 1
- 235000005985 organic acids Nutrition 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 238000004080 punching Methods 0.000 description 1
- 235000021067 refined food Nutrition 0.000 description 1
- 235000019685 rice crackers Nutrition 0.000 description 1
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 238000004904 shortening Methods 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 238000009777 vacuum freeze-drying Methods 0.000 description 1
- -1 vinegar Chemical compound 0.000 description 1
- 239000000052 vinegar Substances 0.000 description 1
- 235000021419 vinegar Nutrition 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
Description
しかしながら、これらの料理は、チルド流通で販売されていることが多く、常温で4ヶ月以上保存することは難しかった。特に根菜類は、土中で育成されることから、土壌菌の汚染があり、木の実や果実、豆類などの地上の比較的高い位置で育成され、外皮や殻を有する清浄な作物とは異なり、常温で流通させるためには、過酷なレトルト殺菌(F0値=121℃4分相当の加圧加熱殺菌)が必要である。しかし、このような過酷な殺菌をした根菜類は、例えばごぼうの場合、煮しめのような、完全に軟らかくなった煮物状態になってしまい、ごぼう本来のしゃきしゃきとした食感や独特の香が失われるという欠点がある。
しかしながら、この方法で得られるごぼうは、殺菌が不十分で、殺菌剤を用いているにも拘らず、室温では1ヶ月程度しか保存できない。また、ごぼうが食用時までずっと水に漬けられている状態なので、ごぼう本来の食感及び風味を維持できない。また、つまみ食べする形態ではないため、手へのべたつき防止等の考慮がなされていない。
しかしながら、この方法では、きんぴらのように油と共に100℃を超える高温で加熱調理したり、煮物のように長時間調理後に殺菌するものは4ヶ月程度常温で保存できる場合もあるが、たたきごぼうやごぼうサラダのような加熱調理時間が短く調理温度も100度未満で処理される場合は、4ヶ月未満で土壌菌由来の腐敗、変敗を引き起こすという欠点がある。
(1)生根菜類もしくは生茎菜類を、下処理する工程。
(2)前記下処理した根菜類もしくは茎菜類を、水中加熱する工程。
(3)水中加熱した根菜類もしくは茎菜類を、非加熱でpH3.0〜5.5にpH調整を行う工程。
(4)前記pH調整した根菜類もしくは茎菜類を、重量減少率17%以上に水分調整する工程。
(5)前記水分調整した根菜類もしくは茎菜類を、液切りした状態で容器に収容する工程。
(6)前記容器に不活性ガスを充填し密封して低温殺菌することにより、密封容器入り低温殺菌食品を得る工程。
また、包装容器から取り出して喫食者がそのまま取り出してつまみ食べしても、手がべたついたり、汚れたりすることがない携帯食品を得ることができる。
更には、加熱工程を最小限にしているので、素材本来の風味や食感を生かした食品とすることができ、その風味や食感は長期保存後であっても維持されている。
上記液切りされた状態とは、根菜類もしくは茎菜類が水性媒体に浸漬された状態でないことを意味する。本発明は、上記根菜類もしくは茎菜類が液切りされた状態で充填されていることが、手でつまむ際のべたつきや汚れを防止する点で重要である。
特に、食物繊維が豊富で、繊維質の強固なごぼうを用いると、本発明の効果が顕著に得られ好適である。
上記pH域に調整するpH調整物質としては、例えば、クエン酸などの有機酸、酢などの調味料、レモン汁などの果汁、各種pH調整剤等が挙げられる。これらは単独で用いても複数組み合わせてもよい。
まず、生の根菜類もしくは茎菜類を、下処理する。
下処理は、異物除去、あく抜き、変色防止、成形等を目的とする処理で、具体的には洗浄、水さらし、切断等が挙げられ、用いる食品原料に合わせて適宜単数もしくは複数組合せて処理すればよい。
水中加熱によって、食品原料のあく抜き(下処理で除去できなかったあくを低減する)、土壌菌等の付着微生物の減菌化、食感・風味を調整するための調理等を十分行うことができ、後述の低温殺菌効率を上げる点で好適である。
水中加熱条件は、水性媒体が50〜100℃、10〜120分程度となる条件で行うことが、上記効果を得る点で望ましい。
なお、用いる水性媒体は、単なる水でもよく、調味料などの溶質が添加された水溶液、分散液等を用いてもよい。これらは、最終製品等によって適宜選択すればよいが、好ましくは、「惣菜」「煮物」のような加工食品的風味ではなく、素材本来の風味を生かした食品とする点で、単なる水を用いることが望ましい。
非加熱でpH調整することにより、根菜類もしくは茎菜類の食感及び風味を劣化させることなく、食品組織内部までpH調整をし得る点で好適である。なお、上記非加熱とは、常温であることを指し、好ましくは25℃以下、更に好ましくは5〜20℃であることが上記効果を得る点で好適である。
pH調整方法としては、例えば、pH調整物質含有溶液中に根菜類もしくは茎菜類を浸漬する、pH調整物質含有溶液を根菜類もしくは茎菜類に噴霧する等が挙げられ、適宜選
択すればよい。この中でも、特にpH調整物質含有溶液中への浸漬は、食品組織内部まで均一にpH調整し得る点で好適である。
pH調整の条件は、根菜類もしくは茎菜類のpHが3.0〜5.5となるように適宜設定すればよい。
液切りは、pH調整後の根菜類もしくは茎菜類の表面に付着した水分をおおむね除去するためのものであって、前工程で施与されたpH調整物質含有溶液を食品中に均一に分散させることができると共に、後述の水分調整における乾燥効率を上げることができる点で好適である。この液切りは、上記pH調整工程において、pH調整物質含有溶液中に根菜類もしくは茎菜類を浸漬する方法を採る際に設けると、その効果をより発揮できる点で好適である。
液切り方法は、特に限定するものではなく、水切り籠にいれて自然に水を切る、遠心分離する等の方法から適宜選択すればよい。
液切り条件は、特に限定するものではなく、液滴が滴り落ちない程度になるまで行えばよい。
水分調整方法としては、例えば、流体乾燥(流体は熱風、冷風問わない)、マイクロ波加熱、真空凍結乾燥、天日乾燥、天火乾燥、減圧乾燥等が挙げられる。具体的には、液切りした根菜類もしくは茎菜類に対して上下方向から熱風があたるような熱風乾燥装置(例えば、ジェットゾーンシステム(流動層式)、荒川製作所製)や、液切りした根菜類もしくは茎菜類に対して一方向からのみ熱風があたるような熱風乾燥装置(例えば、ジェットゾーンSR−BIII(バッチ式)
、荒川製作所製)等が挙げられる。
なお、重量減少率は、水分調整後の食品重量÷水分調整直前の食品重量100×100(%)で表される。
容器は、パウチ、缶、ビン等の耐熱性のある密封可能な包装容器が挙げられ、適宜選択して用いればよい。
低温殺菌とは、F値=4未満の緩やかな殺菌、すなわち121℃4分よりも低い熱履歴のものを指す。好適には、例えば、ごぼうの場合95℃40分程度である。
なお、本発明の密封容器入り低温殺菌食品の調味は、水中加熱やpH調整の際に合わせて行うようにしてもよく、水分調整後に行ってもよく、用いる食品原料や最終製品等によって適宜選択して調味すればよい。
《密封容器入り低温殺菌割りごぼうの調製》
表1に示す組成及び各処理条件で、下記の手順で密封容器入り低温殺菌割りごぼうを調製した。
まず、生ごぼうを、下処理として、水洗した後、皮を削ぎ、長さ6×径0.5cmに切断し、このように下処理した割りごぼうを水中加熱した後、水(割りごぼうの2倍重量)にpH調整物質を添加したpH調整溶液に1時間浸漬させ、液切りをして水分調整を行った。次いで、水分調整された割りごぼうに調味料を施与してから、該割りごぼうのみをレトルトパウチに25グラム収容して、更に窒素ガスを充填し、密封後、低温殺菌することにより、密封容器入り低温殺菌割りごぼうを得た。
上記のようにして得られた密封容器入り低温殺菌割りごぼうを、常温で6ヶ月保存した後、開封して、腐敗の有無、風味、食感、手でつまんだ際のべたつきを専門パネラー20名にて評価した。なお、常温6ヶ月の保存後のpHを測定すると、pH調整工程後のpHと同値であった。
その結果を表1に合わせて示す。
これに対し、比較例1は、腐敗が生じたため、風味、食感及びべたつきについては評価できなかった。比較例2は、腐敗はないものの、酸味が強すぎ、ごぼう本来の風味が損なわれ、また、食感は若干軟らかめであった。
Claims (2)
- ごぼうを水中加熱し、次に非加熱でpH3.0〜5.5に調整した後、重量減少率17%以上に水分調整し、その後液切りした状態で密封、低温殺菌されてなるごぼうの密封容器入り低温殺菌食品。
- 下記工程を備えてなることを特徴とする密封容器入り低温殺菌食品の製法。
(1)ごぼうを、下処理する工程。
(2)前記下処理したごぼうを、水中加熱する工程。
(3)水中加熱したごぼうを、非加熱でpH3.0〜5.5にpH調整を行う工程。
(4)前記pH調整したごぼうを、重量減少率17%以上に水分調整する工程。
(5)前記水分調整したごぼうを、液切りした状態で容器に収容する工程。
(6)前記容器に不活性ガスを充填し密封して低温殺菌することにより、密封容器入り低温殺菌食品を得る工程。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004173693A JP4451225B2 (ja) | 2004-06-11 | 2004-06-11 | 密封容器入り低温殺菌食品及びその製法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004173693A JP4451225B2 (ja) | 2004-06-11 | 2004-06-11 | 密封容器入り低温殺菌食品及びその製法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005348665A JP2005348665A (ja) | 2005-12-22 |
JP4451225B2 true JP4451225B2 (ja) | 2010-04-14 |
Family
ID=35583630
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004173693A Expired - Fee Related JP4451225B2 (ja) | 2004-06-11 | 2004-06-11 | 密封容器入り低温殺菌食品及びその製法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4451225B2 (ja) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103262996A (zh) * | 2013-05-24 | 2013-08-28 | 建瓯绿剑食品有限公司 | 一种五目釜饭 |
CN104207125B (zh) * | 2013-11-10 | 2016-05-04 | 安徽金钗石斛有限公司 | 一种石斛香茶保健锅巴 |
CN104322653B (zh) * | 2013-11-18 | 2018-10-30 | 福建亚达集团有限公司 | 一种全皮竹笋软罐头的加工方法 |
JP6506941B2 (ja) * | 2014-10-21 | 2019-04-24 | キユーピー株式会社 | 根菜類の軟化方法 |
CN104273214A (zh) * | 2014-10-24 | 2015-01-14 | 甘肃华泰天润贸易有限公司 | 一种利用双向三层蝶式五段复合保鲜鲜切百合的物理杀菌消毒保鲜方法 |
JP6293192B2 (ja) * | 2016-04-05 | 2018-03-14 | 株式会社かわかみ | 野菜の殺菌方法 |
-
2004
- 2004-06-11 JP JP2004173693A patent/JP4451225B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2005348665A (ja) | 2005-12-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6105709B2 (ja) | 乾燥カット柑橘系果実及びその褐変防止方法 | |
JP4403210B2 (ja) | 軟質植物質食品の製造方法 | |
EP0482322B1 (fr) | Produit alimentaire à longue conservation | |
KR101593440B1 (ko) | 도라지 절편 제조방법 | |
KR101762371B1 (ko) | 구근 정과의 제조방법 및 그에 따른 구근 정과 | |
JP7097209B2 (ja) | 胡椒の実の加工物及びその製造方法 | |
WO2004100670A1 (en) | Method of treating avocados and method of preparing guacamole therefrom | |
JP4451225B2 (ja) | 密封容器入り低温殺菌食品及びその製法 | |
WO2012003244A1 (en) | Acidification and preservation of food products | |
JP2019511250A (ja) | 保存安定性を有する食品組成物 | |
JP4196357B2 (ja) | 水で溶ける野菜と果物等の顆粒とその製造方法 | |
JP2000125799A (ja) | 焙焼野菜や焙焼果実の冷凍品の製造方法 | |
JP2011139648A (ja) | 長期間の保存が可能な加熱加工ジャガイモおよびその製造方法 | |
JP2006212022A5 (ja) | ||
WO2008054025A1 (fr) | Procédé pour empêcher une odeur de détérioration par la chaleur d'un aliment à teneur en humidité moyenne et procédé de fabrication d'un aliment à teneur en humidité moyenne emballé dans un conteneur fermé hermétiquement | |
Cruess | Home and farm food preservation | |
CN111465325A (zh) | 常温下可长期保存的红薯加工方法及其加工食品 | |
KR101537483B1 (ko) | 간편편이식 덮밥용 발아종자 식품 동결블록 및 그 제조방법 | |
KR102612394B1 (ko) | 즉석조리용 곤드레 통조림의 제조방법 및 이에 의해 제조된 즉석조리용 곤드레 통조림 | |
Harris | Apples: Safe methods to store, preserve, and enjoy | |
JP4131444B2 (ja) | 密封容器入り調理青大豆 | |
TW200948289A (en) | A shelf-stable food composition and a process for the preparation thereof | |
WO2021246503A1 (ja) | 野菜含有ソースの製造方法 | |
Sagarika et al. | Prospects in Value Addition of Mango | |
JP4170213B2 (ja) | 密封容器入り高水分食品及びその製法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20060712 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20060713 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060817 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20090428 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090512 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090713 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20090818 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20091118 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20091201 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100126 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100127 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 4451225 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130205 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130205 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140205 Year of fee payment: 4 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |