JP4351898B2 - 移動通信端末を用いたキャラクタイメージ遠隔制御装置および方法 - Google Patents
移動通信端末を用いたキャラクタイメージ遠隔制御装置および方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4351898B2 JP4351898B2 JP2003391509A JP2003391509A JP4351898B2 JP 4351898 B2 JP4351898 B2 JP 4351898B2 JP 2003391509 A JP2003391509 A JP 2003391509A JP 2003391509 A JP2003391509 A JP 2003391509A JP 4351898 B2 JP4351898 B2 JP 4351898B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- character image
- signal
- joints
- image
- mobile communication
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000010295 mobile communication Methods 0.000 title claims description 50
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 27
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 31
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 17
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 11
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 7
- 230000006870 function Effects 0.000 description 7
- 230000014509 gene expression Effects 0.000 description 7
- 125000002066 L-histidyl group Chemical group [H]N1C([H])=NC(C([H])([H])[C@](C(=O)[*])([H])N([H])[H])=C1[H] 0.000 description 6
- 230000008451 emotion Effects 0.000 description 5
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 4
- 230000008921 facial expression Effects 0.000 description 3
- 230000005236 sound signal Effects 0.000 description 3
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 2
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000005684 electric field Effects 0.000 description 1
- 230000001815 facial effect Effects 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 230000008929 regeneration Effects 0.000 description 1
- 238000011069 regeneration method Methods 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M3/00—Automatic or semi-automatic exchanges
- H04M3/42—Systems providing special services or facilities to subscribers
- H04M3/42382—Text-based messaging services in telephone networks such as PSTN/ISDN, e.g. User-to-User Signalling or Short Message Service for fixed networks
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63F—CARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- A63F2300/00—Features of games using an electronically generated display having two or more dimensions, e.g. on a television screen, showing representations related to the game
- A63F2300/40—Features of games using an electronically generated display having two or more dimensions, e.g. on a television screen, showing representations related to the game characterised by details of platform network
- A63F2300/406—Transmission via wireless network, e.g. pager or GSM
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63F—CARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- A63F2300/00—Features of games using an electronically generated display having two or more dimensions, e.g. on a television screen, showing representations related to the game
- A63F2300/60—Methods for processing data by generating or executing the game program
- A63F2300/66—Methods for processing data by generating or executing the game program for rendering three dimensional images
- A63F2300/6607—Methods for processing data by generating or executing the game program for rendering three dimensional images for animating game characters, e.g. skeleton kinematics
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M2203/00—Aspects of automatic or semi-automatic exchanges
- H04M2203/10—Aspects of automatic or semi-automatic exchanges related to the purpose or context of the telephonic communication
- H04M2203/1016—Telecontrol
- H04M2203/1025—Telecontrol of avatars
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Telephonic Communication Services (AREA)
- Mobile Radio Communication Systems (AREA)
- Processing Or Creating Images (AREA)
- Telephone Function (AREA)
- Information Transfer Between Computers (AREA)
Description
残りのボタンは関節の上下動作ボタンと、一つの動作の身体関節の動作終了を知らせるボタンと、でなることを特徴とする。
本発明では、キャラクタイメージとして人の形象を実施例として説明するが、その他各種のロボットや、動物/植物の関節、動物の顔の表情など、端末のキーボタンを用いたキャラクタイメージの制御は全て本発明の範疇に含まれる。
111 基地局
130 基地局制御機
140 マルチメディアコンテンツサーバ
150 移動通信交換局
160 公衆電話交換網(PSTN)/総合情報通信網(ISDN)
180 コンピュータ
200 制御部
202 コーデック部
300 人体キャラクタイメージ
500 基本顔キャラクタイメージ
Claims (8)
- 移動通信装置のキー入力部を用いて、受信者側装置に格納されている複数の関節を有するキャラクタイメージを遠隔的に制御する方法であって、
該方法は、
該移動通信装置から該受信者側装置に信号を送信することであって、該信号は、該複数の関節のうちの1つを選択するための第1の信号と、該キャラクタイメージの該複数の関節のうちの該選択された関節の状態を制御するための第2の信号とを含み、該第2の信号は、該第1の信号とは異なり、該信号は、該移動通信装置の該キー入力部へのユーザ入力によって生成され、該信号は、該受信者側装置に格納されている複数のキャラクタイメージのうちの1つを識別するための特定の番号を含み、該第1の信号は、該移動通信装置の該キー入力部の第1のキーボタンを操作することによって生成され、該第2の信号は、該移動通信装置の該キー入力部の第2のキーボタンを操作することによって生成される、ことと、
該信号に従って該受信者側装置において該識別されたキャラクタイメージの該複数の関節のうちの該選択された関節の状態を制御し、該受信者側装置の表示部に該遠隔的に制御されたキャラクタイメージを表示することと
を包含する、方法。 - 前記特定の番号は、交換機からサービスされる特定サービス番号であるか、または、2つの通信装置の間で約束された特定キャラクタイメージ制御のための識別番号である、請求項1に記載の方法。
- 前記交換機からサービスされる特定サービス番号は、少なくとも一桁以上の桁数を有し、
前記2つの通信装置の間で約束された前記特定キャラクタイメージ制御のための識別番号は、少なくとも一桁以上の桁数からなる、請求項2に記載の方法。 - 前記キー入力部によって受信される、前記キャラクタ制御のためのデータ値は、前記キャラクタイメージの前記複数の関節のうちの1つに対応する番号と、上下動作番号と、身体関節の1つの動作の終了を知らせる番号とを有する1つのグループを構成し、
キャラクタイメージの動作が連続的に行われるように、複数のグループが連続的に結合される、請求項1に記載の方法。 - 移動通信装置に格納されている複数の関節を有するキャラクタイメージを遠隔的に制御する移動通信システムであって、
キー入力部を有する発信者側装置であって、該移動通信システムの該発信者側装置は、該キー入力部の第1のキーボタンを操作することによって生成される第1の信号を送信することによって、受信者側装置に格納されている該キャラクタイメージの該複数の関節のうちの1つを選択し、該発信者側装置の画面に表示されているキャラクタイメージを見ながら該キー入力部の第2のキーボタンを操作することによって生成される第2の信号を送信することによって、該受信者側装置に格納されている該キャラクタイメージの該複数の関節のうちの該選択された関節の動作を制御し、該第1の信号は、該第2の信号とは異なる、発信者側装置と、
該キャラクタイメージを格納する受信者側装置であって、該格納されているキャラクタイメージの該複数の関節のうちの1つの選択と、該格納されているキャラクタイメージの該複数の関節のうちの該選択された関節の動作とは、該発信者側装置の該キー入力部の該第1のキーボタンの操作と該第2のキーボタンの操作とに対応する、該発信者側装置から受信された該第1の信号および該第2の信号によって制御され、該発信者側装置に表示されているものと同一のキャラクタイメージの動作が該受信者装置に同時に表示される、受信者側装置と、
該発信者側装置と該受信者側装置との間の無線通信を提供する無線ネットワークと
を備えた、移動通信システム。 - 移動通信装置に格納され、表示される複数の関節を有するアバタイメージを遠隔的に制御する方法であって、
該方法は、
発呼側のキー入力部を用いて信号を生成することであって、該信号は、該複数の関節の動作を制御するように、該格納されているアバタイメージの該複数の関節のそれぞれに関連付けられており、該信号は、該複数の関節のうちの1つを選択するための第1の信号と、該複数の関節のうちの該選択された関節の動作を制御するための第2の信号とを含み、該第2の信号は、該第1の信号とは異なり、該第1の信号は、該発呼側の該キー入力部の第1のキーボタンを操作することによって生成され、該第2の信号は、該発呼側の該キー入力部の第2のキーボタンを操作することによって生成される、ことと、
該発呼側から送信された信号に従って着呼側の表示画面において該格納されているアバタイメージの該複数の関節のうちの該選択された関節の動作を制御することと
を包含する、方法。 - 前記アバタイメージは、該発呼側および該着呼側の両方において同調して制御される、請求項6に記載の方法。
- 前記キー入力部によって生成された信号は、前記着呼側において制御されているアバタを識別するための識別番号を含む、請求項6に記載の方法。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR1020020072472A KR100932483B1 (ko) | 2002-11-20 | 2002-11-20 | 이동통신 단말기 및 이것을 이용한 아바타 원격 제어 방법 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2004312677A JP2004312677A (ja) | 2004-11-04 |
JP4351898B2 true JP4351898B2 (ja) | 2009-10-28 |
Family
ID=32291806
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2003391509A Expired - Fee Related JP4351898B2 (ja) | 2002-11-20 | 2003-11-20 | 移動通信端末を用いたキャラクタイメージ遠隔制御装置および方法 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7634731B2 (ja) |
JP (1) | JP4351898B2 (ja) |
KR (1) | KR100932483B1 (ja) |
CN (1) | CN1503457B (ja) |
Families Citing this family (32)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20040152512A1 (en) * | 2003-02-05 | 2004-08-05 | Collodi David J. | Video game with customizable character appearance |
JP2007515707A (ja) * | 2003-11-27 | 2007-06-14 | スマート インターネット テクノロジー シーアールシー ピーティワイ リミテッド | 通信を行うシステムおよび方法 |
EP1571813A1 (en) | 2004-03-02 | 2005-09-07 | LG Electronics, Inc. | Method and communication system for transmitting an image to the called party identifying calling party |
KR100604517B1 (ko) * | 2004-07-20 | 2006-07-24 | 주식회사 팬택앤큐리텔 | 휴대 단말기의 데이터 전송 및 출력장치 그리고 그 방법 |
KR100654437B1 (ko) * | 2004-08-14 | 2006-12-06 | 삼성전자주식회사 | 디스플레이 장치 간에 컨텐츠를 공유하기 위한 컨텐츠디스플레이 시스템 |
KR20060030957A (ko) * | 2004-10-07 | 2006-04-12 | 엘지전자 주식회사 | 이동통신 단말기의 원격 모닝콜 설정 방법 |
US7729298B2 (en) * | 2004-11-08 | 2010-06-01 | Motorola, Inc. | Method and system for manipulating a shared object |
DE102005014772A1 (de) * | 2005-03-31 | 2006-10-05 | Siemens Ag | Verfahren zur Darstellung eines einem Kommunikationsteilnehmer zugeordneten Bildes an einem Kommunikationsendgerät |
JP2006330958A (ja) * | 2005-05-25 | 2006-12-07 | Oki Electric Ind Co Ltd | 画像合成装置、ならびにその装置を用いた通信端末および画像コミュニケーションシステム、ならびにそのシステムにおけるチャットサーバ |
KR100678206B1 (ko) | 2005-07-22 | 2007-02-02 | 삼성전자주식회사 | 휴대단말기의 화상통화모드에서 감정표시 방법 |
US20070072648A1 (en) * | 2005-09-23 | 2007-03-29 | Stoops Daniel S | Method and apparatus for identifying a calling party |
KR100736541B1 (ko) * | 2005-11-08 | 2007-07-06 | 에스케이 텔레콤주식회사 | 개인 캐릭터의 온라인 통합 시스템 |
KR20070059951A (ko) * | 2005-12-06 | 2007-06-12 | 삼성전자주식회사 | 휴대단말기의 화면 표시장치 및 방법 |
US20070224613A1 (en) * | 2006-02-18 | 2007-09-27 | Strathmann Michael P | Massively Multiplexed Sequencing |
US8701026B2 (en) * | 2006-03-07 | 2014-04-15 | Goma Systems Corporation | User interface |
WO2007136208A1 (en) * | 2006-05-24 | 2007-11-29 | Seongho Lim | Method and system of video phone calling using talker sensitive avatar |
US20080151786A1 (en) * | 2006-12-21 | 2008-06-26 | Motorola, Inc. | Method and apparatus for hybrid audio-visual communication |
US20080214168A1 (en) * | 2006-12-21 | 2008-09-04 | Ubiquity Holdings | Cell phone with Personalization of avatar |
US7756536B2 (en) * | 2007-01-31 | 2010-07-13 | Sony Ericsson Mobile Communications Ab | Device and method for providing and displaying animated SMS messages |
US20080256452A1 (en) * | 2007-04-14 | 2008-10-16 | Philipp Christian Berndt | Control of an object in a virtual representation by an audio-only device |
EP2227301A4 (en) | 2007-10-26 | 2012-02-29 | Sony Comp Entertainment Us | ONLINE RESOURCE CHECK |
US9191497B2 (en) * | 2007-12-13 | 2015-11-17 | Google Technology Holdings LLC | Method and apparatus for implementing avatar modifications in another user's avatar |
CN101456183A (zh) * | 2007-12-14 | 2009-06-17 | 鸿富锦精密工业(深圳)有限公司 | 机器人及操控该机器人的无线通讯装置 |
JP5468557B2 (ja) * | 2008-02-27 | 2014-04-09 | フィッシャー−ローズマウント システムズ インコーポレイテッド | 無線デバイスの加入キー供給 |
US20090259948A1 (en) * | 2008-04-15 | 2009-10-15 | Hamilton Ii Rick A | Surrogate avatar control in a virtual universe |
US8581838B2 (en) * | 2008-12-19 | 2013-11-12 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Eye gaze control during avatar-based communication |
KR101102088B1 (ko) * | 2009-09-01 | 2012-01-04 | 주식회사 팬택 | 이동단말의 숨겨진 이벤트 제공장치 |
KR101770262B1 (ko) * | 2011-03-16 | 2017-08-22 | 엘지전자 주식회사 | 전자 기기 및 전자 기기의 제어 방법 |
US20140364239A1 (en) * | 2011-12-20 | 2014-12-11 | Icelero Inc | Method and system for creating a virtual social and gaming experience |
CN103684532B (zh) * | 2012-09-05 | 2018-01-09 | 努比亚技术有限公司 | 一种手机在计算机上的扩展显示方法 |
US11090567B2 (en) * | 2018-09-11 | 2021-08-17 | Activision Publishing, Inc. | Individualized game data augmented displays |
CN110609620B (zh) * | 2019-09-05 | 2020-11-17 | 深圳追一科技有限公司 | 基于虚拟形象的人机交互方法、装置及电子设备 |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5923337A (en) * | 1996-04-23 | 1999-07-13 | Image Link Co., Ltd. | Systems and methods for communicating through computer animated images |
US6191798B1 (en) * | 1997-03-31 | 2001-02-20 | Katrix, Inc. | Limb coordination system for interactive computer animation of articulated characters |
JP3932462B2 (ja) * | 1997-05-27 | 2007-06-20 | ソニー株式会社 | クライアント装置、画像表示制御方法、共有仮想空間提供装置および方法、並びに記録媒体 |
SE521209C2 (sv) | 1998-06-05 | 2003-10-14 | Ericsson Telefon Ab L M | Anordning och förfarande för användning i en virtuell miljö |
JP2000025435A (ja) | 1998-07-09 | 2000-01-25 | Nissan Motor Co Ltd | ストラット式サスペンション |
JP2000059857A (ja) * | 1998-08-11 | 2000-02-25 | Casio Comput Co Ltd | 画像通信装置、画像通信方法及び記憶媒体 |
JP4006873B2 (ja) * | 1999-03-11 | 2007-11-14 | ソニー株式会社 | 情報処理システム、情報処理方法及び装置、並びに情報提供媒体 |
AU4473000A (en) * | 1999-04-20 | 2000-11-02 | John Warren Stringer | Human gestural input device with motion and pressure |
JP3538091B2 (ja) | 1999-11-30 | 2004-06-14 | 日本電信電話株式会社 | ゼスチャー伝送装置 |
KR20010034987A (ko) * | 2000-06-22 | 2001-05-07 | 문경수 | 인터넷 기반에서의 전자우편 또는 대화에 있어서 문자와연동하는 동적캐릭터를 이용하는 방법 |
US20020028655A1 (en) * | 2000-07-14 | 2002-03-07 | Rosener Douglas K. | Repeater system |
FR2814570B1 (fr) | 2000-09-27 | 2003-11-21 | Cyber Act | Procede interactif de communication d'informations a des utilisateurs d'un reseau de communication informatique, notamment de type internet |
US6884172B1 (en) * | 2000-10-25 | 2005-04-26 | Ngame Limited | Electronic game system |
KR20030033591A (ko) * | 2001-10-24 | 2003-05-01 | 주식회사 코리아인터미디어 | 통신용 단말기에 그래픽 캐릭터를 표시하고 변경하는방법과 그 장치 |
JP2012059857A (ja) * | 2010-09-08 | 2012-03-22 | Mitsubishi Electric Corp | 電力半導体装置 |
-
2002
- 2002-11-20 KR KR1020020072472A patent/KR100932483B1/ko not_active IP Right Cessation
-
2003
- 2003-11-18 US US10/714,926 patent/US7634731B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-11-19 CN CN2003101164871A patent/CN1503457B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2003-11-20 JP JP2003391509A patent/JP4351898B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20040097221A1 (en) | 2004-05-20 |
KR20040044261A (ko) | 2004-05-28 |
JP2004312677A (ja) | 2004-11-04 |
US7634731B2 (en) | 2009-12-15 |
CN1503457A (zh) | 2004-06-09 |
CN1503457B (zh) | 2011-06-29 |
KR100932483B1 (ko) | 2009-12-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4351898B2 (ja) | 移動通信端末を用いたキャラクタイメージ遠隔制御装置および方法 | |
US5502727A (en) | Image and audio communication system having graphical annotation capability | |
US9661265B2 (en) | Method of conveying emotion in video telephone mode and wireless terminal implementing the same | |
CN100499791C (zh) | 执行视频通信业务的方法及其移动通信终端 | |
JP4443181B2 (ja) | コミュニケーションシステム及び方法 | |
EP1643738A1 (en) | Mobile communication terminal and method for transmitting/receiving image data in a push-to-talk (PTT) communication network | |
JP2003244289A (ja) | 携帯電話機の情報表示制御方法および外部装置に対する情報表示機能を有する携帯電話機および携帯電話機の情報表示機能を有する外部装置 | |
CN1878291B (zh) | 在无线终端中控制图像数据的方法和设备 | |
US20050059433A1 (en) | Portable telephone including an animation function and a method of controlling the same | |
CN102150470A (zh) | 用于在空闲屏幕上显示缩略图组的方法和移动通信终端 | |
JP2002044285A (ja) | 移動体通信端末装置および携帯表示端末装置 | |
EP1753238A2 (en) | Method of transmitting image data in video telephone mode of a wireless terminal | |
JP2002077840A (ja) | 通信端末装置 | |
JP2932027B2 (ja) | テレビ電話装置 | |
KR100346226B1 (ko) | 이동무선단말기의 자동 문자 메시지 응답 방법 | |
KR101030418B1 (ko) | 미리 준비된 미디어 데이터를 전송하는 화상통화 방법 | |
CN1437823A (zh) | 数据处理的通信终端 | |
JP2001045453A (ja) | 画像伝送装置 | |
KR20040097642A (ko) | 이동 통신 단말기의 사용자 데이타 원터치 설정 방법 | |
WO2003005717A1 (en) | Visual mode mobile phone and visual mode telephoning method using same | |
KR100637561B1 (ko) | 이동통신 단말기에 대한 멀티미디어 채팅 시스템 및 서비스방법 | |
JP2003051869A (ja) | デジタル情報機器システム、デジタル携帯端末および制御方法 | |
JPH08139680A (ja) | 携帯情報通信装置 | |
JP3463129B2 (ja) | 通信システム並びに該システムを利用した送信装置、受信装置、送受信装置 | |
JP2000324235A (ja) | 移動無線端末装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20060331 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20060421 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20060720 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20060727 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20061023 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20061115 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070315 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20070320 |
|
A912 | Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912 Effective date: 20070518 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20090209 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20090220 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090610 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20090727 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120731 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120731 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130731 Year of fee payment: 4 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |