JP4182571B2 - シリンダカバ−のボア−ク−ル穴部補修方法 - Google Patents
シリンダカバ−のボア−ク−ル穴部補修方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4182571B2 JP4182571B2 JP29963798A JP29963798A JP4182571B2 JP 4182571 B2 JP4182571 B2 JP 4182571B2 JP 29963798 A JP29963798 A JP 29963798A JP 29963798 A JP29963798 A JP 29963798A JP 4182571 B2 JP4182571 B2 JP 4182571B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cylinder cover
- hole
- bore
- half pipe
- cool hole
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02F—CYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
- F02F1/00—Cylinders; Cylinder heads
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23P—METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
- B23P6/00—Restoring or reconditioning objects
- B23P6/02—Pistons or cylinders
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02F—CYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
- F02F1/00—Cylinders; Cylinder heads
- F02F1/24—Cylinder heads
- F02F1/26—Cylinder heads having cooling means
- F02F1/36—Cylinder heads having cooling means for liquid cooling
- F02F1/40—Cylinder heads having cooling means for liquid cooling cylinder heads with means for directing, guiding, or distributing liquid stream
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02F—CYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
- F02F1/00—Cylinders; Cylinder heads
- F02F1/24—Cylinder heads
- F02F2001/244—Arrangement of valve stems in cylinder heads
- F02F2001/247—Arrangement of valve stems in cylinder heads the valve stems being orientated in parallel with the cylinder axis
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49229—Prime mover or fluid pump making
- Y10T29/49231—I.C. [internal combustion] engine making
- Y10T29/49233—Repairing, converting, servicing or salvaging
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49229—Prime mover or fluid pump making
- Y10T29/4927—Cylinder, cylinder head or engine valve sleeve making
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49718—Repairing
- Y10T29/49732—Repairing by attaching repair preform, e.g., remaking, restoring, or patching
- Y10T29/49742—Metallurgically attaching preform
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)
Description
【発明の属する技術分野】
本発明は、船舶用エンジン、その他各種エンジンのシリンダカバ−のボア−ク−ル穴(冷却水路)部補修方法に関し、詳しくは、シリンダカバ−に形成されたボア−ク−ル穴と燃焼室間に発生する亀裂部分の補修方法に関する。
【0002】
【従来の技術】
従来、船舶用エンジン、その他の各種のエンジンには、そのシリンダ部及びシリンダカバ−部等を冷却するためのウオ−タ−ジャケット、ボア−ク−ル穴等が形成されている。そして、例えば、エンジンのシリンダカバ−部のボア−ク−ル穴は、エンジン組立前にエンジンカバ−の外側からのボ−リング加工等により形成されている。
【0003】
しかしながら、長期間にわたるエンジン使用によって、前記ボア−ク−ル穴と燃焼室間に亀裂が生じ補修しなければならない場合があった。該亀裂の発生は、ボア−ク−ル穴と燃焼室間の温度差による膨張、収縮の繰り返し、さらにはボ−リング加工時等にシリンダカバ−のボア−ク−ル穴部周囲に加えられた応力等が影響しているものと考えられる。
【0004】
前記ボア−ク−ル穴部の補修方法として、従来、前記シリンダカバ−内側に生じた亀裂発生部分をボア−ク−ル穴部全体の深さ、さらには該ボア−ク−ル穴部を越える深さまで切除し、該切除部分を母材、あるいは母材と同等の金属で埋め戻し、その後、シリンダカバ−外側の開口部から再びボ−リングにより穴開けを行う方法、あるいは前記シリンダカバ−内側に生じた亀裂発生部分を切除した後、シリンダ−カバ−外側の開口部から該ボア−ク−ル穴の内周に適合する小径のパイプを挿入し、さらに切除部分を埋め戻す方法等が提供されている。
【0005】
【発明が解決しようとする課題】
前記従来の前者の方法は、切除部分が深いこと、該切除部分の埋め戻し、さらに再ボ−リングの手数を要することの他、前記したボ−リング加工時の応力問題が残されており、また、前記従来の後者の方法は、ボア−ク−ル穴の内径が一部小径になり冷却効果に変動が生じる等の問題が残されるものであった。
【0006】
本発明は、前記事情に鑑みなされたもので、切除部分を少なくする等して補修作業の容易化を図り経済的で、さらにボア−ク−ル穴の内径の一部を小さくすることのない補修方法を提供することを目的とする。
【0007】
【課題を解決するための手段】
前記目的を達成するため、請求項1に係る本発明は、シリンダカバーの内側に生じた亀裂発生部分をボアークール穴の半径部分まで切除し、該切除部分に、前記ボアークール穴と同一の内径を有するとともに補修後のボアークール穴の内周面の一部となる内周面を有する半割りパイプを適合及び溶接することを特徴とする。
【0008】
この請求項1によれば、シリンダカバ−内側に生じた亀裂発生部分の切除部分の深さを前記従来の前者の方法より少なくすることができ、該切除部分の埋め戻し手数の軽減とともに再ボ−リング等の作業が不要である。
【0009】
請求項2は、前記半割りパイプの適合及び溶接に先立って前記シリンダカバ−の外側のボア−ク−ル穴の開口部から該ボア−ク−ル穴の内径に適合するガイドロッドを挿通するものである。この請求項2によれば、半割りパイプを切除部分の定位置に適合及び溶接することができるとともに、いわゆる、溶接裏波のたれを防止できる。
【0010】
請求項3は、半割りパイプをシリンダカバ−と同材、あるいは同等の伸び及び耐力を増した金属材料で構成するものである。この請求項3によれば、補修部分の強度の均等化が図られ、全体の耐久性が向上させられ、亀裂の再発が防止される。
【0011】
【発明の実施の形態】
以下に、本発明の実施の一形態を図面に基づいて説明する。図1はシリンダ−の一部縦断面図、図2は図1の要部拡大断面図、図3は半割りパイプの側面図、図4は半割りパイプの正面図である。
【0012】
図中、1はシリンダ本体、2はシリンダカバ−、3は燃焼室、4はピストン、5は燃料供給口、6は排気口であり、7が本発明で補修の対象となるボア−ク−ル穴である。その他、図示しないが点火プラグ等が設けられている。
【0013】
前記ボア−ク−ル穴7は、組立前にシリンダカバ−2の外側、すなわち、図2の矢印A方向からボ−リング加工等により形成され、冷却水が循環させられるが、長期間のエンジン使用によって、前記燃焼室3との間、すなわち、B部に亀裂が生じ易く補修を必要とする場合があった。本発明は、前記亀裂発生部分B部の補修方法に関する。
【0014】
本発明では、図3及び図4に示すごとき半割りパイプ8が準備される。該半割りパイプ8は、前記ボアークール穴7と同一の内径を有する半割りパイプであり、その内周面8aが前記ボア−ク−ル穴7の内周面と同等に湾曲しており、適宜の厚さに構成される。前記半割りパイプ8の内周面は、補修後のボアークール穴の内周面の一部となる。なお、前記半割りパイプ8は、好ましくは、シリンダカバ−2と同材、あるいは同等の伸び及び耐力を増した金属材料で構成される。さらに溶接強度を高めるために、その両端8b及び両側端部8cがそぎ落とされ、いわゆる開先取りが行われる。
【0015】
そして、シリンダカバ−2がシリンダ本体1から外され、図5に示す亀裂発生部分Bが切除される。該切除は直接亀裂発生部分B及びその周囲適当部分をグラインダ−、あるいは機械加工により前記ボア−ク−ル穴7の半径にあたる位置まで行われる。
【0016】
その後、前記切除部分に図6に示すように前記半割りパイプ8が適合させられる。なお、同図及び図5に示すように、前記半割りパイプ8の適合に先立って前記シリンダカバ−2の外側のボア−ク−ル穴7の開口部用から該ボア−ク−ル穴7に該ボア−ク−ル穴7の内径に適合するガイドロッド9が挿通される。
【0017】
前記ガイドロッド9は、銅あるいは真鍮等の前記溶接時の裏波のたれがくっつくことがない素材が好ましく、さらに、いわゆるロッドに限らずパイプであってもよい。
【0018】
つぎに、図7に示すように、前記、いわゆる開先取り部分がTIG溶接、ア−ク溶接、MIG溶接及びサブマ−ジ溶接等の方法でシリンダカバ−2側に溶接10により固定される。なお、前記溶接に先立って溶接部周辺をガスバ−ナで100〜150℃に予熱することが好ましい。
【0019】
さらにその後、前記半割りパイプ8の上面に、一層、二層等、ピ−ニングを介して肉盛り11が行われ、ほぼ正規の内側寸法に形成される。そして、その後にシリンダカバ−2全体を焼鈍炉にて焼鈍処理する。
【0020】
さらにその後、仕上げ加工が行われる。該仕上げ加工は、前記肉盛り11部を機械加工し、正規の内側寸法に仕上げるとともに、シリンダカバ−と肉盛り部の境界部分を滑らかにグラインダ−等にて成形仕上げをする。
【0021】
【発明の効果】
本発明によれば、切除部分も少なく補修作業が容易で経済的あり、さらにボア−ク−ル穴の内径の一部が小さくなることもなく冷却効果に変動をきたすことがない等の効果が得られる。
【図面の簡単な説明】
【図1】シリンダの一部縦断面図である。
【図2】図1の要部拡大縦断面図である。
【図3】半割りパイプの側面図である。
【図4】半割りパイプの正面図である。
【図5】補修工程図である。
【図6】補修工程図である。
【図7】補修工程図である。
【図8】補修部の断面図である。
【符号の説明】
2 シリンダカバ−
7 ボア−ク−ル穴
8 半割りパイプ
9 ガイドロッド
Claims (3)
- シリンダカバーの内側に生じた亀裂発生部分をボアークール穴の半径部分まで切除し、該切除部分に、前記ボアークール穴と同一の内径を有するとともに補修後のボアークール穴の内周面の一部となる内周面を有する半割りパイプを適合及び溶接することを特徴とするシリンダカバーのボアークール穴部補修方法。
- 前記半割りパイプの適合及び溶接に先立って前記シリンダカバ−の外側のボア−ク−ル穴の開口部から該該ボア−ク−ル穴の内径に適合するガイドロッドを挿通することを特徴とする請求項1に記載のシリンダカバ−のボア−ク−ル穴部補修方法。
- 前記半割りパイプが前記シリンダカバ−と同材、あるいは同等の伸び及び耐力を増した金属材料で構成されてなることを特徴とする請求項1又は2に記載のシリンダカバ−のボア−ク−ル穴の補修方法。
Priority Applications (7)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP29963798A JP4182571B2 (ja) | 1998-10-21 | 1998-10-21 | シリンダカバ−のボア−ク−ル穴部補修方法 |
TW088100405A TW374824B (en) | 1998-10-21 | 1999-01-12 | Method of repair of cylinder heads having a cooling water passage |
KR1019990000795A KR100596983B1 (ko) | 1998-10-21 | 1999-01-14 | 냉각수 통로를 갖는 실린더 헤드의 보수방법 |
US09/239,765 US6195886B1 (en) | 1998-10-21 | 1999-01-29 | Method of repairing a cylinder head having cooling water passages |
SG200106116A SG105514A1 (en) | 1998-10-21 | 1999-03-24 | Method of repairing a cylinder head having cooling water passages |
SG1999001532A SG78342A1 (en) | 1998-10-21 | 1999-03-24 | Method of repairing a cylinder head having cooling water passages |
US09/774,043 US6311652B2 (en) | 1998-10-21 | 2001-01-31 | Method of repairing a cylinder head having cooling water passages |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP29963798A JP4182571B2 (ja) | 1998-10-21 | 1998-10-21 | シリンダカバ−のボア−ク−ル穴部補修方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2000130255A JP2000130255A (ja) | 2000-05-09 |
JP4182571B2 true JP4182571B2 (ja) | 2008-11-19 |
Family
ID=17875175
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP29963798A Expired - Fee Related JP4182571B2 (ja) | 1998-10-21 | 1998-10-21 | シリンダカバ−のボア−ク−ル穴部補修方法 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US6195886B1 (ja) |
JP (1) | JP4182571B2 (ja) |
KR (1) | KR100596983B1 (ja) |
SG (2) | SG78342A1 (ja) |
TW (1) | TW374824B (ja) |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6748457B2 (en) * | 2000-02-03 | 2004-06-08 | Realtime Data, Llc | Data storewidth accelerator |
US6652830B2 (en) | 2001-02-16 | 2003-11-25 | Battelle Memorial Institute | Catalysts reactors and methods of producing hydrogen via the water-gas shift reaction |
US8191529B2 (en) * | 2008-07-03 | 2012-06-05 | Caterpillar Inc. | Method of manufacturing an engine block |
JP5909043B2 (ja) * | 2011-01-31 | 2016-04-26 | 三菱重工業株式会社 | 内燃機関の冷却構造 |
CN102962646B (zh) * | 2012-11-29 | 2016-07-06 | 唐山开滦广汇设备制造有限公司 | 一种深孔缸筒的孔径缩小工艺 |
US9364924B2 (en) | 2013-10-11 | 2016-06-14 | Kennieth Neal | Method and apparatus for repairing a cylinder head |
US20150068485A1 (en) * | 2014-11-18 | 2015-03-12 | Caterpillar Inc. | Cylinder head having wear resistant laser peened portions |
CN106141562B (zh) * | 2016-06-23 | 2018-06-22 | 中国人民解放军第五七一九工厂 | 发动机内壁蜂窝状嵌入块内型面的修复方法及其修复装置 |
CN106392153B (zh) * | 2016-11-16 | 2018-06-12 | 中国人民解放军第五七一九工厂 | 一种发动机蜂窝状嵌入块内型面修复装置及其修复方法 |
CN109746645A (zh) * | 2019-03-06 | 2019-05-14 | 山东职业学院 | 一种爆破用超长二氧化碳致裂管的加工方法 |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3449815A (en) * | 1966-10-11 | 1969-06-17 | Robert H Jones Jr | Method of reconstruction of diesel cylinder heads |
US3450575A (en) * | 1968-01-17 | 1969-06-17 | Alexander J Riscky | Method of repairing heat cracks on ferrous metal engines |
DE1955140A1 (de) * | 1969-11-03 | 1971-05-27 | Maschf Augsburg Nuernberg Ag | Fluessigkeitsgekuehlte Zylinderbuechse fuer Brennkraftmaschinen |
DE3629672A1 (de) * | 1986-09-01 | 1988-03-10 | Kloeckner Humboldt Deutz Ag | Brennkraftmaschine mit fluessigkeitsgekuehlter zylinderlaufbuchse |
US5386805A (en) * | 1991-06-06 | 1995-02-07 | Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha | Cooling system of an internal combustion engine |
JP2780518B2 (ja) * | 1991-06-10 | 1998-07-30 | トヨタ自動車株式会社 | 内燃機関の冷却装置 |
US5341554A (en) * | 1992-08-05 | 1994-08-30 | David Diperstein | Method for repairing a cracked metal part using repair plugs coated with a surface layer of zinc |
US5379505A (en) * | 1993-06-16 | 1995-01-10 | Lock-N-Stitch International | Method for repairing cracks |
JPH07197848A (ja) * | 1993-12-29 | 1995-08-01 | Yamaha Motor Co Ltd | 多気筒エンジンのシリンダヘッド |
DE19838746C2 (de) * | 1998-08-26 | 2000-08-31 | Daimler Chrysler Ag | Wassergekühlte Brennkraftmaschine |
-
1998
- 1998-10-21 JP JP29963798A patent/JP4182571B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-01-12 TW TW088100405A patent/TW374824B/zh not_active IP Right Cessation
- 1999-01-14 KR KR1019990000795A patent/KR100596983B1/ko not_active IP Right Cessation
- 1999-01-29 US US09/239,765 patent/US6195886B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1999-03-24 SG SG1999001532A patent/SG78342A1/en unknown
- 1999-03-24 SG SG200106116A patent/SG105514A1/en unknown
-
2001
- 2001-01-31 US US09/774,043 patent/US6311652B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
SG78342A1 (en) | 2001-02-20 |
KR20000028543A (ko) | 2000-05-25 |
KR100596983B1 (ko) | 2006-07-04 |
US6195886B1 (en) | 2001-03-06 |
US20010003970A1 (en) | 2001-06-21 |
US6311652B2 (en) | 2001-11-06 |
JP2000130255A (ja) | 2000-05-09 |
TW374824B (en) | 1999-11-21 |
SG105514A1 (en) | 2004-08-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4182571B2 (ja) | シリンダカバ−のボア−ク−ル穴部補修方法 | |
EP2739426B1 (en) | Resistance weld repairing of casing flange holes | |
CN102056706B (zh) | 修复内燃机的气缸盖的方法 | |
EP2106875B1 (en) | Hole repair technique | |
JP2006525128A (ja) | 鋳物を修理するための方法 | |
JP2007125618A (ja) | スタブシャフト用一体型裏当てリングによる回転装置の溶接補修およびそれに関連した方法 | |
JPH0653307B2 (ja) | 円柱状部材の溶接修理方法 | |
US3246392A (en) | Method of repairing aircraft cylinder heads | |
US3683873A (en) | Spark plug hole construction and method | |
US3445914A (en) | Method of repairing aircraft cylinder heads | |
US5873163A (en) | Method for repairing corroded cylinder castings in water-cooled engine blocks | |
US3219397A (en) | Rebuilt tubular joint members | |
US3192618A (en) | Method of repairing aircraft cylinder heads | |
CN114226937B (zh) | 一种汽轮机阀芯多孔滑动面的司太立合金的堆焊方法及修复系统和修复方法 | |
JP2875960B2 (ja) | バルブシートの製造方法 | |
JPS58190538A (ja) | 内燃機関用鍛造製ピストン | |
CN112594254A (zh) | 一种打泥机构定位套及制备方法 | |
JP3419107B2 (ja) | アルミ合金製シリンダヘッドの局部強化方法 | |
JP2010096022A (ja) | ピストン耐摩環、そのピストン耐摩環を備えたピストンおよびその製造方法 | |
JPH07189628A (ja) | 接合型バルブシート | |
JPH0893548A (ja) | ピストンの表面改質方法 | |
CN114082894A (zh) | 薄壁铸件用铸造方法及异形截面管路砂芯 | |
JP3182245B2 (ja) | アルミ製シリンダヘッドの製造方法 | |
JPH07145459A (ja) | アルミ製シリンダヘッドの製造方法 | |
RU2207238C1 (ru) | Способ ремонта лопатки турбины |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20051021 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20080314 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080318 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080407 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20080725 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20080825 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110912 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120912 Year of fee payment: 4 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |