JP4086432B2 - 軌道を突き固める方法及びその突き固め機械 - Google Patents
軌道を突き固める方法及びその突き固め機械 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4086432B2 JP4086432B2 JP31379899A JP31379899A JP4086432B2 JP 4086432 B2 JP4086432 B2 JP 4086432B2 JP 31379899 A JP31379899 A JP 31379899A JP 31379899 A JP31379899 A JP 31379899A JP 4086432 B2 JP4086432 B2 JP 4086432B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- track
- machine
- measurement
- trajectory
- tamping
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B35/00—Applications of measuring apparatus or devices for track-building purposes
- E01B35/06—Applications of measuring apparatus or devices for track-building purposes for measuring irregularities in longitudinal direction
- E01B35/10—Applications of measuring apparatus or devices for track-building purposes for measuring irregularities in longitudinal direction for aligning
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B27/00—Placing, renewing, working, cleaning, or taking-up the ballast, with or without concurrent work on the track; Devices therefor; Packing sleepers
- E01B27/12—Packing sleepers, with or without concurrent work on the track; Compacting track-carrying ballast
- E01B27/13—Packing sleepers, with or without concurrent work on the track
- E01B27/16—Sleeper-tamping machines
- E01B27/17—Sleeper-tamping machines combined with means for lifting, levelling or slewing the track
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)
- Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
Description
【発明の属する技術分野】
本発明は、光ビームにより形成された測定弦であって、フランジ付きローラにより軌道上を転がる設計とされたトレーサ要素によりそれぞれ形成された2つの測定基準点により画定された測定弦を有する軌道の位置測定装置によって軌道を突き固める方法に関する。この方法において、第一の測定基準点が作業方向において機械の前方に配置され、第二の測定基準点が機械の軌道上台車の間にて且つ突き固め機械に対して配置される。
【0002】
【従来の技術】
軌道上台車に支持された機械フレームを有する突き固め機械であって、突き固め及び持ち上げ・整列装置がその軌道上台車に関係して、突き固め作業を行う、突き固め機械が米国特許第3,545,384号から公知である。軌道の位置の補正を制御するため、光ビームにより形成された測定弦を有する軌道の位置測定装置が使用される。該測定弦は、作業方向に向けて機械の先頭となる第一の測定基準点と、軌道の持ち上げ装置の領域内に配置された、後側となる第二の測定基準点とにより画定される。この測定弦は、軌道の所望の位置に対して平行な所定の方向に方向決めされている。第二の測定基準点を形成するレシーバは、特定の距離だけ互いに垂直に隔てられた2つの光感応型セルを備えている。このように、測定弦を形成する光ビームは、軌道の持ち上げ・突き固め装置を制御するために使用することのできる2種類の衝撃力を発生させる。
【0003】
オーストリア国特許第314,580号によれば、接続されたレーザトランスミッタにより直接、軌道の整列工具を制御することも公知である。この目的のため、レーザビーム束がトランスミッタから軌道の隣りに配置された一定の点に向けられる。このようにして、トランスミッタから出るビーム束が一定の点に設けられた標識と整合される迄、軌道の整列工具を使用して軌道を変位させることができる。
【0004】
欧州特許第О401,260B1号によれば、座標により求めた測定基準点、及び多数のフォトセルから成るレシーバ装置の中心に配置された更なる測定基準点により画定された、測定車輌の前面に位置する測定弦が公知である。距離測定装置に関連して、所望の位置から第二の測定基準点が偏倚する量を正確に測定することが可能である。
【0005】
軌道の位置補正機械の先頭となり、また、2つの基準点により形成された測定弦を有する更なる測定基準装置がオーストリア国特許第328,490号から公知である。
【0006】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の目的は、特に、短い軌道部分を所望の位置に動かすことを好適な仕方にて可能にする特定型式の方法を提供することである。
【0007】
【課題を解決するための手段】
本発明によれば、この目的は、次のことから成る特定型式の方法によって達成される。すなわち、
a)機械の最初の前進動作中、2つの測定基準点間の相対的な変位が整列され、これにより、その軌道の実際の位置曲線を形成することと、
b)補正値が求められる間に、実際の位置曲線から、その軌道の所望の位置曲線が計算されることと、
c)機械の2回目の前進動作中、所定の補正値に従って2つの測定基準点間の相対的変位が整列される間に、軌道を所望の位置まで持ち上げ且つ突き固めることとである。
【0008】
この方法は、最小限度の変換作業により実際の軌道の位置を極めて迅速に検出し且つ補正作業を正確に行うことを可能にする。この軌道の変位は、2つの測定基準点間の相対的変位を整列させることにより、作業の前進動作中、有利な仕方にて正確に検出することができ、このため、位置が補正された後の軌道の位置精度が所望の計算値に等しくなるようにする。このように、第二の測定基準点を直接制御し、これにより、軌道の持ち上げ・整列装置を直接制御することの特に有利な点は、時間のかかる仕方にて、隣接する不変の軌道部分に対する傾斜路を形成することなく、軌道部分内にて軌道の位置を補正することが可能であるということから理解できる。
【0009】
【発明の実施の形態】
本発明の追加的な有利な点は、特許請求の範囲及び図面から明らかになる。
以下、図面に図示した1つの実施の形態を参照しつつ、本発明をより詳細に説明する。
【0010】
図1に図示した突き固め機械1は、軌道上台車2の上に支持された機械フレーム3を備えており、該機械フレーム3は、モータ駆動装置4により、枕木及びレール5から成る軌道6の上を走行し得る設計とされている。駆動装置7により垂直方向に調節可能な突き固め装置8と、持ち上げ装置10及び整列装置11を有する持ち上げ・整列装置9とが軌道の突き固め作業を行うために設けられている。中央制御装置13が運転者室又は操作者室12内に配置されている。
【0011】
軌道の位置の欠陥を検出するため、基本的に、レーザトランスミッタ15と、光ビームにより形成された測定弦16と、レシーバ17と、制御・計算装置18とから成る軌道の位置測定装置14が設けられている。該測定弦16は、光ビームの出口点に形成された測定基準点Aと、線のカメラ23として設計されたレシーバ17との接触により決定される第二の測定基準点Bとにより設定される。
【0012】
軌道の位置測定装置14のトランスミッタ15は、突き固め機械1と独立的に可動である随伴車両20に配置されており、該随伴車両20は、フランジ付きローラ19を備え、また、第一のトレーサ要素27を形成する。レシーバ17は、突き固め装置8と持ち上げ・整列装置9との間に配置された測定車軸22に接続され、該持ち上げ・整列装置は、フランジ付きローラ21により軌道6の上を可動であり、また、第二のトレーサ要素28を形成する。また、該測定車軸22は、測定車軸24と鋼製弦25とにより形成された更なる基準装置26の一部を形成する。基準装置26の作業方向(矢印29)に対して前方に配置された測定車軸24は、走行距離計30に接続されている。
【0013】
図2において、2つの測定基準点A、Bにより設定された光学的測定弦16は、機械に隣接して側方向に配置されていることが理解できる。この目的のため、後方トレーサ要素28の線のカメラ23は、機械の横断方向に向けて機械の外形31を超えて側方向に伸長し得る設計とされている。
【0014】
図3には、多数の個々の測定値から形成された軌道6の実際の位置の曲線32が図示されている。該測定は、持ち上げ・整列装置9の領域内に配置された測定基準点Bと静止測定基準点Aとの間の相対的変位33を心合せすることから成っている。このように、各場合において、静止測定弦16と軌道6に沿って案内された線のカメラ23におけるそれぞれの測定点との間の距離により相対的な変位量の値が決定される。各場合において、相対的な変位量33に加えられた補正値34は、軌道6の所望の位置の曲線35を提供する。この測定と平行して、機械1が走行する距離sは走行距離計30によって記録される。
【0015】
本発明による方法の実施に関して以下により詳細に説明する。
随伴車両20は、補正すべき軌道部分の上を通過した後、機械1の固定機構36から解放され、軌道6に搭載される。その後、機械1は、該機械1がそれ以上補正する必要のない軌道部分に到達するまで、矢印29で示した作業方向と反対に向けて後方に移動する。突き固め装置8の直前にあるトレーサ要素28を軌道6内に下降させ、また、基準線として機能するレール5に対して押し付けられる。その後、レーザトランスミッタ15は、好ましくはレシーバ17の中心にて向けられ、また、随伴車両20に対するその所定位置に固定される。随伴車両20への方向に機械1(既に始動している)が測定のため運転する間、静止測定弦16とレールの経路に従う線のカメラ23との間にて軌道位置の欠陥に従って相対的な変位(33)が生ずる。該相対的な変位33は、走行距離計30による距離の測定と関連して制御・計算装置18内に保存される。
【0016】
突き固め機械1が、再度、補正すべき軌道部分の最初の部分に戻る間に、所望の位置曲線35が形成され、測定した実際の位置曲線32に基づいて制御・計算装置18により、対応する補正値34が決定される。軌道の位置補正を開始する直前に、既に開始されている作業のための前進動作中、測定弦16は、測定走行中に記録され且つ実際の位置の曲線32を設定するために使用していた線のカメラ23における測定点に自動的に向けらる。軌道の位置補正を行うため、実際の位置に対する補正計算値34を発生させる点にニ次元的な線のカメラ23内の測定点が向けられる迄、軌道6は、持ち上げ・整列装置9により垂直方向及び側方向位置に関して変位されている。
【0017】
本発明による方法は、レーザトランスミッタ15が測定車軸22に接続可能であり、また、レシーバ17が随伴車両20に接続可能である限り、同一の結果を提供する一方にて、改変が可能であることは言うまでもない。この場合、線のカメラ23は、測定弦16が、軌道6に対し又は軌道の経路に従って機械1に対して移動する間に、静止していることになろう。
【図面の簡単な説明】
【図1】軌道の位置測定装置を有する、軌道を突き固める突き固め機械の側面図である。
【図2】トランスミッタ及びレシーバにより形成された軌道の位置測定装置を有する突き固め機械の概略図的な平面図である。
【図3】軌道の位置測定装置により検出された、1つの軌道部分の実際の位置の曲線図である。
【符号の説明】
1 突き固め機械 2 軌道上台車
3 機械フレーム 4 モータ駆動装置
5 レール 6 軌道
7 駆動装置 8 突き固め装置
9 持ち上げ・整列装置 10 持ち上げ装置
11 整列装置 12 操作者室
13 運転者室 14 軌道の位置測定装置
15 レーザトランスミッタ 16 測定弦
17 レシーバ 18 制御・計算装置
19、21 フランジ付きローラ 20 随伴車両
22、24 測定車軸 23 線のカメラ
25 鋼製弦 26 基準装置
27 第一のトレーサ要素 28 第二のトレーサ要素
30 走行距離計 31 突き固め機械の外形
32、35 位置曲線 33 相対的変位
34 補正計算値
A 第一の測定基準点 B 第二の測定基準点
Claims (1)
- 光ビームにより形成された測定弦(16)であって、それぞれフランジ付きローラ(19、21)により軌道(6)の上を転がり得る設計とされたトレーサ要素(27、28)により形成された2つの測定基準点(A、B)により画定された前記測定弦(16)を有する軌道の位置測定装置(14)にて軌道(6)を突き固める方法であって、第一の測定基準点(A)が作業方向において機械(1)の前方に配置され、第二の測定基準点(B)が機械(1)の軌道上台車(2)の間に配置される、方法であって、機械の最初の前進動作中、2つの測定基準点(A、B)間の相対的な変位(33)が心合せされ、これにより、その軌道(6)の実際の位置曲線(32)を形成することと、機械の2回目の前進動作中、所定の補正値(34)に従って2つの測定基準点(A、B)間の相対的変位(33)が心合せされる間に、軌道(6)を所望の位置まで持ち上げ且つ突き固める方法において、
a)前記測定弦(16)は二次元的な線のカメラによって検出され、
b)相対的な変位(33)は、距離の測定と関連して制御・計算装置18内に保存され、
c)測定した実際の位置曲線(32)に基づいて制御・計算装置18により、所望の位置曲線35が形成され、対応する補正値(34)が決定され、
d)軌道の位置補正を行うため、実際の位置に対する補正値(34)を発生させる点に二次元的な線のカメラ(23)内の測定点が向けられるまで、軌道(6)は、持ち上げ・整列装置(9)により垂直方向及び側方方向に関して変位されることを特徴とする、方法。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT188398 | 1998-11-11 | ||
AT1883/98 | 1998-11-11 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2000144606A JP2000144606A (ja) | 2000-05-26 |
JP4086432B2 true JP4086432B2 (ja) | 2008-05-14 |
Family
ID=3523088
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP31379899A Expired - Fee Related JP4086432B2 (ja) | 1998-11-11 | 1999-11-04 | 軌道を突き固める方法及びその突き固め機械 |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6311624B1 (ja) |
EP (1) | EP1001085B1 (ja) |
JP (1) | JP4086432B2 (ja) |
CN (1) | CN1124382C (ja) |
AT (1) | ATE283942T1 (ja) |
CA (1) | CA2288921C (ja) |
DE (1) | DE59911186D1 (ja) |
DK (1) | DK1001085T3 (ja) |
ES (1) | ES2232106T3 (ja) |
Families Citing this family (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT3739U3 (de) * | 2000-04-07 | 2001-03-26 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Stopfmaschine |
US6442857B1 (en) * | 2000-11-10 | 2002-09-03 | Toto Ltd. | Portable surface inspector |
EP1650348B1 (de) * | 2004-09-22 | 2008-03-05 | Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft m.b.H. | Verfahren zum Abtasten einer Gleislage |
FR2897079B1 (fr) * | 2006-02-09 | 2008-05-02 | Alstom Transport Sa | Dispositif et procede d'insertion d'elements dans le sol, mecanisme pour ce dispositif et systeme utilisant ce dispositif |
CN101697240B (zh) * | 2009-09-29 | 2011-08-24 | 三一重工股份有限公司 | 一种标定定位的方法和装置 |
RU2468136C1 (ru) * | 2011-03-30 | 2012-11-27 | Максим Николаевич Балезин | Способ подбивки шпал железнодорожного пути и машина для его осуществления |
RU2551637C2 (ru) * | 2013-07-22 | 2015-05-27 | Владимир Васильевич Щербаков | Устройство для выправки железнодорожного пути и способ выправки железнодорожного пути |
AT514667B1 (de) * | 2013-08-07 | 2015-05-15 | Plasser & Theurer Export Von Bahnbaumaschinen Gmbh | Verfahren zur Unterstopfung eines Gleises |
RU2534163C1 (ru) * | 2013-08-27 | 2014-11-27 | Николай Михайлович Балезин | Способ подбивки шпал железнодорожного пути |
AT514718B1 (de) * | 2013-09-11 | 2015-06-15 | Plasser & Theurer Export Von Bahnbaumaschinen Gmbh | Verfahren für die Korrektur eines Gleises |
EP2960371B1 (de) * | 2014-06-27 | 2017-08-09 | HP3 Real GmbH | Vorrichtung zum Vermessen von Gleisen |
AT516732B1 (de) * | 2015-05-07 | 2016-08-15 | Plasser & Theurer Export Von Bahnbaumaschinen Gmbh | Verfahren zum Unterstopfen einer Weiche |
AT518839B1 (de) * | 2016-07-11 | 2018-12-15 | Plasser & Theurer Exp Von Bahnbaumaschinen G M B H | System und Verfahren zum Vermessen eines Gleises |
AT519317B1 (de) * | 2016-11-04 | 2018-12-15 | Plasser & Theurer Exp Von Bahnbaumaschinen G M B H | Verfahren und Gleisbaumaschine zur Korrektur von Gleislagefehlern |
AT522455B1 (de) * | 2019-05-23 | 2020-11-15 | Plasser & Theurer Export Von Bahnbaumaschinen Gmbh | Gleisbaumaschine und Verfahren zum Stopfen eines Gleises |
CN112442927A (zh) * | 2019-09-02 | 2021-03-05 | 中国铁道科学研究院集团有限公司铁道建筑研究所 | 一种捣固车前端偏差测量方法 |
CN114577113B (zh) * | 2022-03-03 | 2022-09-16 | 中国测绘科学研究院 | 轨道位置测量方法、轨道捣固车、装置、设备和可读介质 |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3545384A (en) | 1967-05-22 | 1970-12-08 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Method and apparatus for correcting the position of a track |
AT314580B (de) | 1969-01-22 | 1974-04-10 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Einrichtung an Maschinen zur Messung und bzw. oder Überwachung und bzw. oder Korrektur der Lage von Gleisen |
US3750299A (en) * | 1969-01-22 | 1973-08-07 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Track apparatus with laser beam reference |
PL80694B1 (ja) | 1970-06-15 | 1975-08-30 | ||
DE2341788A1 (de) * | 1973-08-17 | 1975-02-27 | Robel & Co G | Verfahren zum sollage-genauen gleisrichten, verbunden mit gleisstopfen, und gleisrichtmaschine zur ausfuehrung des verfahrens |
US4658730A (en) * | 1983-12-28 | 1987-04-21 | Canron Corp. | Railroad correction apparatus |
FI80790C (fi) | 1988-02-22 | 1990-07-10 | Matti Henttinen | Foerfarande och anordning foer bestaemning av ett spaors laege. |
US5012413A (en) * | 1988-07-27 | 1991-04-30 | Pandrol Jackson, Inc. | Railroad track curve lining apparatus and method |
AT400045B (de) * | 1989-10-25 | 1995-09-25 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Bezugsystem für gleisbaumaschinen |
FI96138C (fi) * | 1992-12-23 | 1996-05-10 | Noptel Oy | Laitteisto ja menetelmä raiteen mittaukseen ja oikaisuun |
-
1999
- 1999-09-29 EP EP99890312A patent/EP1001085B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-09-29 DK DK99890312T patent/DK1001085T3/da active
- 1999-09-29 AT AT99890312T patent/ATE283942T1/de active
- 1999-09-29 DE DE59911186T patent/DE59911186D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-09-29 ES ES99890312T patent/ES2232106T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-10-26 US US09/426,917 patent/US6311624B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1999-11-04 CA CA002288921A patent/CA2288921C/en not_active Expired - Fee Related
- 1999-11-04 JP JP31379899A patent/JP4086432B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1999-11-10 CN CN99123543.6A patent/CN1124382C/zh not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA2288921A1 (en) | 2000-05-11 |
JP2000144606A (ja) | 2000-05-26 |
DE59911186D1 (de) | 2005-01-05 |
ES2232106T3 (es) | 2005-05-16 |
CN1124382C (zh) | 2003-10-15 |
EP1001085A1 (de) | 2000-05-17 |
CN1254778A (zh) | 2000-05-31 |
EP1001085B1 (de) | 2004-12-01 |
CA2288921C (en) | 2005-12-27 |
ATE283942T1 (de) | 2004-12-15 |
DK1001085T3 (da) | 2005-02-14 |
US6311624B1 (en) | 2001-11-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4086432B2 (ja) | 軌道を突き固める方法及びその突き固め機械 | |
JP2960556B2 (ja) | 保線機械及びこの保線機械によって軌道の横方向位置を修正するための方法 | |
JP2865950B2 (ja) | 測定車両 | |
US4391134A (en) | Measuring apparatus for rail head running surface irregularities | |
US4155176A (en) | Process and apparatus for measuring the geometric state of a railway track during correction thereof | |
CA1091093A (en) | Mobile track leveling, lining and tamping apparatus | |
JP2003074004A (ja) | 軌道の枕木位置を検知するための装置と方法 | |
JPH04357201A (ja) | 軌道道床圧縮用の軌道保線機械 | |
JP4919331B2 (ja) | 剛体電車線凹凸測定装置 | |
SK1642000A3 (en) | Method of surveying a train track | |
AU618384B2 (en) | A continuously advancing (non-stop) track tamping, levelling and lining machine | |
JP3609861B2 (ja) | 軌道位置修正用の軌道作業機械 | |
US3504635A (en) | Workhead positioning means | |
JP4732076B2 (ja) | ホーム離れ計測方法およびその装置 | |
RU1788994C (ru) | Способ пластической гибки уложенных в пути рельсов в области сваренного стыка и установка дл его осуществлени | |
PL199308B1 (pl) | Sposób korekcji położenia toru | |
US4170942A (en) | Mobile leveling, lining and ballast packing machine | |
JP4046867B2 (ja) | 作業ユニットを制御するための基準システムを有する軌道用の作業機械装置及びその方法 | |
JP3921254B2 (ja) | 軌框の枕木下を突固めるための方法及び突固め機 | |
GB2240570A (en) | A track tamping machine | |
EP0654102A1 (en) | Rail-grinding vehicle | |
JP3028686B2 (ja) | 鉄道用レール頭部上面の曲がり測定方法及び装置 | |
JPH10244303A (ja) | 連続熱間圧延用バー接合機およびバー突き合わせ方法 | |
USRE27604E (en) | Workhead positioning means | |
JPS6135324B2 (ja) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060523 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20070918 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20071218 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20080122 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20080219 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110228 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110228 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120229 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130228 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140228 Year of fee payment: 6 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |