JP4051276B2 - 工具 - Google Patents

Description

【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、請求項１の前文によるパイプ端部の材料除去加工のための工具に関する。
【０００２】
【従来の技術】
本明細書で対処するタイプの工具は公知である。例えば、これらの工具を使用して、パイプ端部で端面に内側面取り部およびそれに隣接する外側面取り部を設けることができる。このタイプの３つの工具をこの目的で設けることができ、前記工具は３つの作業ステップで端面および面取り部を加工かつ製作する。適切に設計された工具により、これらの個々の作業動作を組み合わせて１つの作業動作にする試みがなされている。この目的で、工具には、パイプ端部を平行に加工し、これにより１つの作業動作でパイプ端部の面取り部および端面を加工しかつ／または製作する種々のカッタを設けることができる。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
しかし、このタイプの工具は、１つの作業動作でパイプ端部を加工するのには適しているが、このために非常に複雑な構成を有し、したがって製造に費用がかかる。加えて、使用する種々のカッタを個々に供給しかつ製造する必要があり、工具を扱うときにこれらのカッタが容易に混同される可能性もある。さらに、良好な結果を得るために、これらの個々のカッタを互いに対して、かつ工作物の外形に対して空間的に複雑な方法で設定／調節する必要がある。
【０００４】
したがって、本発明の目的は、これらの欠点を回避する、頭記のタイプの工具を提供することである。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
この目的を達成するため、請求項１に記載の特徴を有する工具が提案される。少なくとも１つのブレード板が、パイプ端部の端面を加工しかつ／または製作するための第１のカッタと、端面に隣接する内側面取り部を製作しかつ／または加工するための第２のカッタと、端面に隣接する更なる外側面取り部を製作しかつ／または加工するための第３のカッタとを有することを特徴とする。したがって、１つの作業動作でパイプ端部に端面および２つの面取り部を加工しかつ／または製作することができる。単に、少なくとも１つのブレード板をパイプ端部に対して正確に配置する必要があるのみである。したがって、複数のブレード板の互いに対する複雑、相対的、かつ空間的な設定および調節を省略することができる。
【０００６】
第１および第２のブレード板の第１のカッタがパイプ端部の端面の加工に役立ち、第１のブレード板の第２のカッタが内側面取り部の製作および／または加工に役立ち、第２のブレード板の第３のカッタが外側面取り部の製作および／または加工に役立つような形で、２つのブレード板を工具に設けて固定することを特徴とする、本発明の例示的な実施形態が好ましい。この手段により、端面の加工時に切削を２つのブレード板に分けて行うことができ、したがって、工具は、加工値を増加させる多刃方法で切削を行うことができる。第１および第２のブレード板の第１のカッタを、同一平面で軸方向に配置することができ、したがって、これらのカッタは、材料を除去する方法でパイプ端部の端面を一様に加工する。
【０００７】
さらに好ましい例示的な実施形態は、少なくとも１つのブレード板のための半径方向設定装置が設けられることを特徴とする。これにより、ブレード板を異なる半径に設定することができるので、異なる直径および／または壁厚を持つパイプ端部の加工用に工具を適合させることができる。
【０００８】
さらに、少なくとも１つのブレード板の第１のカッタが、パイプ端部の加工する端面の幅よりも長いことを特徴とする、本発明の例示的な実施形態が好ましい。半径方向設定装置と共に、１つの作業動作でパイプ端部の端面および２つの面取り部が加工可能となるように、２つのブレード板を配置することができる。この場合、端面を両ブレード板で加工し、それぞれの場合に面取り部を１つのブレード板のみで加工する。この目的で、半径方向設定装置によってブレード板の１つをより大きな半径に設定することができる。半径はブレード板の中心点と工具の中心軸との間の最短距離を表す。２つのブレード板の半径方向設定に応じて、極端な状況（両ブレード板が同一半径上にある場合）では、ブレード板の第１のカッタ長さに相当する端面を加工することができる。別の極端な状況では、内側面取り部と外側面取り部との間に端面がなくなるように相違させてブレード板の半径を選択することができる。したがって、面取り部の大きさはブレード板の半径方向設定に左右される。さらに、これにより、異なる壁厚を持つパイプと連係して働くように工具を設定することもできる。
【０００９】
残りの従属項から更なる利点が明らかになる。
【００１０】
本発明の基礎となる目的を達成するために、請求項１２に記載の特徴を有し、パイプ端部の端面を加工しかつ／または製作するための第１のカッタと、端面に隣接する内側面取り部を製作しかつ／または加工するための第２のカッタと、端面に隣接する更なる外側面取り部を製作しかつ／または加工するための第３のカッタとを特徴とするブレード板も提案される。このタイプのブレード板により、１つの作業動作でパイプ端部の端面および内側／外側面取り部を加工しかつ／または製作することができる。しかし、端面および面取り部の１つのみを加工しかつ／または製作することも考えられる。最後に、ブレード板を使用して端面および２つの面取り部の１つを同時に加工しかつ／または製作することもできる。ブレード板の単一の構成を使用して、３つの異なる作業ステップをパイプ端部で実行することができる。これらの作業ステップを個々に、もしくは並行して、または部分的に個々に、もしくは自由に選択可能な方法で並行して実行することができる。
【００１１】
第１、第２、および第３のカッタをそれぞれの場合に持つ複数の使用可能な切削領域を有する回転板としてブレード板を設計することを特徴とする、例示的な実施形態が好ましい。回転板の構成に応じて、前記回転板を回転させかつ／または回すことにより、磨耗した切削領域をまだ鋭利なカッタを持つ切削領域と交換することができる。これにより、ブレード板の全耐用年数、したがって経済効率が増加する。
【００１２】
【発明の実施の形態】
以下で、図面を参照しながら、本発明についてより詳細に説明する。
【００１３】
図１は、合計で２つのブレード板３、４を持つ工具１を示す。ブレード板３、４は同一の構成であるため、互いに交換可能である。パイプ端部７を有する管状工作物５が断面で示される。ブレード板３、４がパイプ端部７の端面９を加工しかつ／または製作することが見てとれる。さらに、工作物５に対する工具１の位置および設定（以下に説明する）において、内側面取り部１１および外側面取り部１３が製作しかつ／または加工される。第１のブレード板３が内側面取り部１１および端面９を同時に加工することが見てとれる。反対に、第２のブレード板４は端面９および外側面取り部１３を同時に加工する。
【００１４】
管状工作物５の長さは、端面９および面取り部１１、１３の加工には重要でない。したがって、例えばアセンブリに装着された環状アタッチメントと同様に、容易に長いパイプの端部を加工することができる。
【００１５】
パイプ端部７、すなわち端面９および面取り部１１、１３の加工では、工具１および工作物５が互いに対して回転される。プロセスにおいて、工具１または工作物５のいずれかを非動作とすることができる。さらに、工具１および工作物５は、互いに向かって、すなわち端面９および面取り部１１、１３が完全に製作しかつ／または加工されるまでの距離だけ移動する。この目的で、工作物を非動作とすることができ、工具を工作物５に向けて前進方向へ移動させることができ、またはその逆とすることができる。前進方向とは、ここでは図１の向きに見てとれるように、工具１の縦軸に沿った工作物上への移動、すなわち左から右への移動を意味するものと理解される。端面９および面取り部１１、１３が完全に加工されるとすぐに、前進移動を停止させることができ、工具１を反前進方向へ工作物５から再び分離させることができる。工具１をさらに前進移動させても、単に工作物５から材料がより多く除去されるのみであり、端面９および面取り部１１、１３の改良が行われるわけではない。
【００１６】
さらに、ここでは、工具１はブレード板３、４が固定される軸方向設定装置１５をブレード板３、４ごとに有する。ブレード板３、４の１つのみにこのタイプの軸設定装置を設けることが考えられる。ブレード板３、４の固定は、適切な形で、例えばクランプ締め、はんだ付け、接着等により、一体として、または工具１のベース本体に直接行うことができる。ブレード板３、４を軸方向設定装置１５を介して調節することができるので、ブレード板３、４は工具１の中心軸に対して垂直な平面で軸方向に位置し、したがって工作物５のパイプ端部に係合することができる。これにより切削の分割を達成することができ、工具１は多刃方法で切削を行うことができる。その結果、これによりブレード板３、４の耐用年数が延長される。
【００１７】
さらに、ここでの工具１は、それぞれの場合に、半径方向設定ねじ１９を持つ各半径方向設定装置１７をブレード板３、４ごとに有する。このタイプの半径方向設定装置をブレード板３、４のみに設けることも考えられる。半径方向設定装置１７の助けにより、ブレード板３、４を異なる半径に設定することができる。ブレード板４がブレード板３よりも小さい半径に設定されていることが見てとれる。したがって、さらに半径方向内側に位置するブレード板４は確実に外側面取り部１３を加工することができ、ブレード板３は確実に内側面取り部１１を加工することができる。
【００１８】
したがって、ブレード板３、４は半径方向設定装置１７を介して所望の半径に設定することができる。これにより、工具１を使用する多様な可能性が生じる。以下の設定／加工可能性は、異なるパイプ径および壁厚、工作物５のパイプ端部７を加工する目的、および前進路に応じて作成する。
【００１９】
（同一の半径）
この設定では、端面９または面取り部１１、１３の１つを両ブレード板で加工することができる。
【００２０】
さらに、端面９および面取り部１１、１３の１つが同時に加工されるように、ブレード板３、４を設定することができる。
【００２１】
工作物５の壁厚がブレード板３、４の有効切削幅に相当する第３の動作モードでは、端面９および面取り部１１、１３が同時に加工される。
【００２２】
第１および第３の動作モードの場合、ブレード板３、４の１つを省略することもできる。したがって、この場合、ブレード板３、４の１つのみを工作物５に対して整合させる必要がある。
【００２３】
（異なる半径）
この設定は、工作物５の壁厚がブレード板３、４の有効切削幅よりも小さく、それにもかかわらず端面９および面取り部１１、１３を１つの作業動作で同時に加工する場合に、好都合に行うことができる。この動作モードは、図１に示す工具１の設定に対応する。ブレード板３、４のより均一な磨耗を達成するために、ブレード板３、４の半径を時々変更することができる。したがって、より大きい半径を有するブレード板をより小さい半径に設定し、より小さい半径を有するブレード板をより大きい半径に設定する。
【００２４】
さらに、この設定は、壁厚が非常に小さい工作物５の端面９のみを加工する場合にブレード板３、４のより均一な磨耗を得るために好都合となり得る。
【００２５】
図１に示す工具１を回転させるために、テーパ状中空シャンク２１を介して機械工具に接続することができる。
【００２６】
図２および３は図１に示す工具の前面図である。同一の部分には同一の参照符号を付しているため、これに関しては図１の説明を参照する。
【００２７】
図３は半径方向設定装置１７の一部である２つの半径方向スライド２３を示す。半径方向スライド２３は、図２に見てとれる２つの案内溝２５に、半径方向に移動可能な方法で取り付けられる。
【００２８】
図２では、工具が、図３に示すねじ３１をクランプ締めするための２つの案内ボルト２７および４つのねじ切り孔２９を有することが見てとれる。
【００２９】
図３に示す半径方向スライド２３は長孔３３、３５を有する。長孔３３、３５はクランプねじ３１および案内ボルト２７をそれぞれ受けるために使用され、半径方向スライド２３は、案内溝２５に加えてクランプねじ３１および案内ボルト２７の上で案内される。半径方向スライド２３の案内に加えて、クランプねじ３１は長孔３３内で使用されて半径方向設定装置１７の半径方向スライド２３を半径方向に固定する。図２および３では、半径方向設定装置１７はねじ切り孔３７、３９を有し、ねじ切り孔３７、３９内には半径方向設定ねじ１９、例えば差動ねじを配置可能であることが見てとれる。半径方向設定ねじ１９を介して、半径方向スライド２３、およびしたがってブレード板３、４の半径方向への調節を行うことができる。所望の半径の設定が行われると、クランプねじ３１を締めることができ、したがってブレード板３、４を所望の半径で固定することができる。
【００３０】
ブレード板３、４の切削領域のすぐ近くには、冷却剤出口４１が見てとれる。冷却剤出口４１を介して、ブレード板３、４および加工位置に冷却剤および／または潤滑剤および／または洗浄剤を充填することができる。
【００３１】
さらに、案内溝２５が互いに対して１８０゜とは異なる角度をなすことが見てとれる。これは、ブレード板３、４が工具１上で互いに直径方向で反対側に位置しないように配置されることを意味し、これにより、工具１の動作中の振動傾向を減少させることができる。
【００３２】
図４は、軸方向設定装置１５の一部である切削インサート４３の側面図である。
【００３３】
ブレード板３は適切な形で切削インサート４３に固定される。ブレード板３および切削インサート４３を一体として設計することが考えられる。
【００３４】
ここではカッタ・ホルダとしても働く切削インサート４３はクランプ面４５を有し、このクランプ面４５に対してクランプねじ（ここでは図示せず）をクランプ締めすることができる。切削インサート４３の基本的な形状は円筒形であり、対応する中空円筒形凹部に、軸方向に移動可能な方法で配置することができる。
【００３５】
しかし、他の適切な基本形状、例えば立方体または三角形も考えられる。切削インサート４３を固定して工具１の凹部内での不注意による回転を防止する、案内補助具を設けることも考えられる。したがって、ブレード板３を交換するために、切削インサート４３全体を工具１から取り出すことができる。
【００３６】
固定状態では、前記切削インサートが半径方向スライド２３の円筒形凹部内に配置され、クランプ面４５に対して押圧するクランプねじ（ここでは図示せず）により工具１の内側シリンダ壁にクランプ締めされる。クランプねじは、クランプ面４５と相互作用する２次元端部を有する。したがって、切削インサート４３が回転位置で不注意により固定されることがほぼなくなり、その結果、ブレード板３、４が工作物５に対して常に正確に整合される。
【００３７】
冷却剤出口４１（ここでは見てとることができない）に開口する冷却剤流路４７は、２本の分割線により示される。
【００３８】
調節ウェッジ（ここでは図示せず）と相互作用可能な調節面５１が切削インサート４３の後面に装着される。インサート４３の端面に沿って延びる面取り部５３も装着される。前記端面は円形断面の形状であり、ここでは図面の平面に対して垂直に延びている。この面取り部５３により、半径方向スライド２３の円筒形凹部への切削インサート４３の導入が容易になる。
【００３９】
図５は図３に示す半径方向スライド２３を示す。同一の部分には同一の参照符号を付しているため、これに関しては前記の図を参照する
半径方向スライド２３は半径方向設定装置１７の一部である。案内溝２５に移動可能に取り付けることのできる案内リブ５５が破線で示される。図５による説明では、案内リブ５５は半径方向スライド２３の後面上を延び、ねじ切り孔２９の領域にステップ５７（ここでは同様に破線で示す）を有し、すなわち肩部５９を形成する。ねじ切り孔３９は肩部５９内全体に延びる。案内溝２５は半径方向外側先端部に、ねじ切り孔３７が開口する対応する凹部を有する。半径方向スライド２３の装着状態では、すなわち案内リブ５５および肩部５９が案内溝２５および対応する凹部内に配置されるときには、半径方向設定ねじ１９をねじ切り孔３９、３７内に配置することができ、半径方向スライド２３の半径方向位置を調節するのに使用することができる。半径方向スライド、およびしたがってブレード板３の半径方向位置を調節した後、ブレード板３がクランプねじ３１により長孔３３に固定される（ここでは図示せず）。
【００４０】
ねじ切り孔６５を内部に形成し軸方向設定装置１５の一部をなす、ねじ切りピン６１および調節部６３も図示される。調節部６３は、切削インサート４３の調節面５１と相互作用可能なウェッジ面６７を有する。プロセス中、ねじ切りピン６１がねじ切り孔６５にねじ込まれると、切削インサートが半径方向スライド２３の円筒形凹部６８内で前進方向へ前方移動するように、面６７、５１が相互作用する。したがって、ねじ切りピン６１の作動による単純な方法でブレード板３を軸方向に調節することができる。調節が終了すると、クランプねじおよびクランプ面４５により、切削インサート４３を工具１に堅固に固定することができる。
【００４１】
図６は半径方向スライド２３の概略断面図である。説明を単純化するために、種々の要素は図面の平面内に回転導入されている。同一の部分には同一の参照符号を付しているため、これに関しては前記の図の説明を参照する。
【００４２】
実質的に円筒形の切削インサート４３が内部に配置される円筒形凹部６８が見てとれる。クランプねじを内部に配置することのできるねじ切り孔６９が見える。このクランプねじはすでに前記したが図示しておらず、クランプ面４５に対して押圧する。ねじ切り孔６９は、切削インサート４３の中心軸に垂直な平面に向かって前進方向外側へわずかに半径方向に傾斜している。これは、クランプねじのクランプ力が、平面に位置する成分と、前進方向とは逆の方向に作用する成分とに分割されることを意味する。したがって、前進方向とは逆の方向に作用する力成分は、切削インサート４３を前進方向とは逆の方向へ半径方向スライド２３の円筒形凹部６８内へと押圧する。これは、調節部６３のウェッジ面６７と調節面５１とを互いに押圧させるために、最終的に使用される。その結果、ねじ切りピン６１を介してすでに行われた軸方向の調節がクランプ力により変化することが確実になくなる。
【００４３】
図７〜９はブレード板３、４の１つの種々の詳細な図である。図７は側面図であり、図８は平面図であり、図９はブレード板３、４の１つの斜視図である。図７〜９に一様に示す詳細の場合には、前記の図を同時に参照する。単純化の目的でブレード板３を参照し、説明がブレード板４にも当てはまるようにする。
【００４４】
図７〜９に示すブレード板３は９０゜の角度で回転対称となっている。ブレード板３の９０゜の部分についてのみ説明を行うが、この説明は更なる３つの回転対称の部分にも等しく適切に当てはまる。
【００４５】
ブレード板３は回転板または交換可能な板として設計され、締付けねじを配置可能な中央押込部７１を有する。ブレード板３は合計で４つの切削領域７３を有する。これらの切削領域７３の１つが磨耗すると、単に中央押込部７１を中心としてブレード板３を９０゜回転させることにより、前記切削領域が工作物５を加工するように、まだ鋭利な更なる切削領域７３を配置することができる。各切削領域７３は合計で３つのカッタ７５、７７、７９を有する。カッタ７５、７７、およびカッタ７５、７９は互いに直接隣接し、互いに対してある角度をなしている。
【００４６】
図７は加工方向を特定する矢印８１を示す。加工方向とは、工作物５の加工面に対してブレード板３を案内する方向であると理解される。
【００４７】
図８では、ブレード板３の実現可能な４つの前進方向の１つが、矢印８３により例として示される。
【００４８】
図８では、パイプ端部７の端面９を加工するのに役立つ第１のカッタ７５が、加工および前進方向に垂直であることが見てとれる。カッタ７７、７９はカッタ７５に対してある角度をなし、これにより面取り部１１、１３の角度が決定される。この目的で、カッタは前進方向に垂直な仮想面に対してある角度をなし、前記角度は面取り部１１、１３の角度に相当する。
【００４９】
図７からは、加工方向に垂直かつ図８の図面の平面に相当する仮想面に対してある角度だけカッタ７７、７９をさらに傾斜させることができ、これにより前記カッタが面取り部１１、１３に剪断を行うことが推測される。
【００５０】
ブレード板３が加工方向とは逆の方向にテーパ状となっていることが見てとれる。したがって、カッタ７５、７７、７９のそれぞれが浮出し研削される。これは、カッタ７５、７７、７９の１つにそれぞれ隣接し、加工方向とは逆方向に、分割線９１により図７に示すブレード板３の中心軸側へわずかに傾斜する面８５、８７、８９で明らかである。
【００５１】
カッタ７５、７７、７９は、工具１の軸方向／半径方向設定装置１５、１７と共に多様な方法で使用することができる。したがって、壁厚が第１のカッタ７５の長さよりも小さい工作物の場合、１つの端面９を製作しかつ／または加工するのみであると考えられる。このタイプの工作物５の場合、ブレード板３が対応して半径方向に調節されると、カッタ７７、７９の１つが前記工作物に係合し、これにより内側面取り部１１または外側面取り部１３のいずれかが加工または製作される。
【００５２】
２つ以上のブレード板３、４を使用する場合、これにより例えばブレード板３を利用して端面９および内側面取り部１１を加工することができ、ブレード板４を利用して端面９および外側面取り部１３を加工することができる。カッタ７７、７９の１つがパイプ端部７の面取り部１１、１３の１つに係合するようにブレード板３が調節され、同時に第１のカッタ７５がパイプ端部７の端面９に係合しないように工具１の前進が制限される場合に、更なる使用の可能性が生じる。この場合、面取り部１１、１３の１つのみを製作しかつ／または加工することが可能である。
【００５３】
さらに、第１のカッタ７５の幅よりも大きく、かつ切削領域７３の有効幅よりも大きくないように工作物５の壁厚を選択することが可能である。この場合、１回の作業動作で１つのブレード板３のみを使用して、端面９および面取り部１１、１３の両方を工作物５のパイプ端部７に製作しかつ／または加工することができる。前進が制限される場合には、面取り部１１、１３のみを製作しかつ／または加工することも可能である。
【００５４】
さらに、カッタ７７、７９がカッタ７５に対してなす角度を異ならせて構成することが考えられる。これにより、異なる面取り角度を有する面取り部がパイプ端部７で実現可能である。
【００５５】
ブレード板３、４を工具１に直接、特に工具１の本体に、好ましくはクランプ爪によりクランプ締めすること、または別の適切な形でねじ止め、はんだ付け、もしくは接続することも可能である。特に、好ましくは６ｍｍ未満の小さいパイプ径の場合、カッタ７５、７７、７９を工具１と一体に形成することができる。この場合、ブレード板３、４、およびしたがって、これらを固定する手段が省略できることは有利である。
【００５６】
最後に、ブレード板３を所望の多角形に設計することが考えられる。したがって、所望の数の切削領域７３をブレード板３に設けることができる。その後、対応する多角形の角度だけブレード板３を回転することにより有効な切削領域７３が交換される。
【図面の簡単な説明】
【図１】２つのブレード板を有する工具の側面図である。
【図２】半径方向スライドを挿入した、かつ挿入しない、図１に示す工具の前面図である。
【図３】半径方向スライドを挿入した、かつ挿入しない、図１に示す工具の前面図である。
【図４】切削インサートの側面図である。
【図５】半径方向スライドの１つの別個の平面図である。
【図６】図４に示す切削インサートを持つ半径方向スライドの概略断面図である。
【図７】ブレード板の種々の図である。
【図８】ブレード板の種々の図である。
【図９】ブレード板の種々の図である。
【符号の説明】
１ 工具
３，４ ブレード板
７ パイプ端部
９ 端面
１１ 内側面取り部
１３ 外側面取り部
７７，７５，７９ カッタ

Claims (19)

1. 工具に固定される２つのブレード板（３、４）であって、
   パイプ端部（７）の端面（９）を加工および／または製作するための第１のカッタ（７５）と、前記端面（９）に隣接するパイプ内側面取り部（１１）を製作および／または加工するための第２のカッタ（７７）と、前記端面（９）に隣接する更なる外側面取り部（１３）を製作および／または加工するための第３のカッタ（７９）とを有する前記２つのブレード板（３、４）を有するパイプ端部の加工用の工具において、
   前記第１のブレード板（３）の前記第１のカッタ（７５）および前記第２のブレード板（４）の前記第１のカッタ（７５）は、前記パイプ端部（７）の前記端面（９）を製作および／または加工するために用いられ、
   前記第１のブレード板（３）の前記第２のカッタ（７７）は、前記内側面取り部（１１）を製作および／または加工するために用いられ、
   前記第２のブレード板（４）の前記第３のカッタ（７９）は、前記外側面取り部（１３）を加工および／または製作するために用いられるのに適切なように、
   前記ブレード板（３、４）が前記工具（１）に固定されていることを特徴とする工具。
2. 前記端面（９）および前記端面に隣接する前記内側面取り部（１１）および前記外側面取り部（１３）が、前記２つのブレード板（３、４）により１つの作業動作で製作および加工されるように、前記ブレード板（３、４）が配置されていることを特徴とする請求項１に記載の工具。
3. 前記２つのブレード板（３、４）が互いに直径方向で反対側に位置しないように配置されていることを特徴とする請求項１または２に記載の工具。
4. 少なくとも１つの前記ブレード板（３、４）のための半径方向設定装置（１７）を含むことを特徴とする請求項１から３のいずれか一項に記載の工具。
5. 少なくとも１つの前記ブレード板（３、４）のための軸方向設定装置（１５）を含むことを特徴とする請求項１から４のいずれか一項に記載の工具。
6. 前記２つのブレード板（３、４）が、１つの作業動作で前記端面（９）および前記面取り部（１１、１３）を加工および／または製作する同一の構成のものであることを特徴とする請求項１から５のいずれか一項に記載の工具。
7. １つの半径方向設定装置（１７）がブレード板（３、４）ごとに設けられていることを特徴とする請求項１から６のいずれか一項に記載の工具。
8. 前記半径方向設定装置（１７）が半径方向スライド（２３）を有することを特徴とする請求項４又は７に記載の工具。
9. １つの軸方向設定装置（１５）がブレード板（３、４）ごとに設けられていることを特徴とする請求項１から８のいずれか一項に記載の工具。
10. 前記軸方向設定装置（１５）が、軸方向設定ねじ、調節部（６３）およびクランプ面（４５）を有することを特徴とする請求項５または９のいずれか一項に記載の工具。
11. 前記工具（１）が少なくとも１つの前記ブレード板（３、４）を具備する切削インサート（４３）を有することを特徴とする請求項１から１０のいずれか一項に記載の工具。
12. 少なくとも１つの前記ブレード板（３、４）が、工具（１）に直接接続され、または前記工具（１）にねじ止めされ、または前記工具（１）にはんだ付け（ろう付け）され、または前記工具（１）が少なくとも１つのカッタ（７５、７７、７９）を具備することを特徴とする請求項１から１１のいずれか一項に記載の工具。
13. 前記ブレード板（３、４）が前記工具（１）にクランプ締めをされていることを特徴とする請求項１２に記載の工具。
14. 前記ブレード板（３、４）が前記工具（１）に、クランプ爪によりクランプ締めをされていることを特徴とする請求項１３に記載の工具。
15. 請求項１から１４のいずれか一項に記載のパイプ端部の加工のための工具のためのブレード板であって、
    パイプ端部（７）の端面（９）を加工および／または製作するための第１のカッタ（７５）と、前記端面（９）に隣接する内側面取り部（１１）を製作および／または加工するための第２のカッタ（７７）と、前記端面（９）に隣接する更なる外側面取り部（１３）を製作および／または加工するための第３のカッタ（７９）とを含むことを特徴とするブレード板。
16. 前記第１のカッタ（７５）が加工する前記内側面取り部（１１）および／または前記外側面取り部（１３）の前記端面（９）に対する角度に相当する角度を前記第２のカッタ（７７）となし、前記第１のカッタ（７５）が、加工する前記内側面取り部（１１）および／または前記外側面取り部（１３）の前記端面（９）に対する角度に相当するある角度を前記第３のカッタ（７９）となしていることを特徴とする請求項１５に記載のブレード板。
17. それぞれ切刃（７５、７７、７９）を持つ複数の使用可能な切削領域（７３）を有し、前記切削領域を切り替える回転板として設計されたことを特徴とする請求項１５または１６に記載のブレード板。
18. 実質的に正方形の交換可能な板として設計され、合計で４つの使用可能な切削領域（７３）を有することを特徴とする請求項１５から１７のいずれか一項に記載のブレード板。
19. 前記第１のカッタ（７５）が、工作物（５）の前記パイプ端部（７）の加工される前記端面（９）の幅よりも長いことを特徴とする請求項１５から１８のいずれか一項に記載のブレード板。

Images