JP4001617B2 - ローラーハース炉及び旋回テーブルを備えたcsp連続鋳造設備 - Google Patents

ローラーハース炉及び旋回テーブルを備えたcsp連続鋳造設備 Download PDF

Info

Publication number
JP4001617B2
JP4001617B2 JP2007503313A JP2007503313A JP4001617B2 JP 4001617 B2 JP4001617 B2 JP 4001617B2 JP 2007503313 A JP2007503313 A JP 2007503313A JP 2007503313 A JP2007503313 A JP 2007503313A JP 4001617 B2 JP4001617 B2 JP 4001617B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
continuous casting
line
rolling
bloom
facility
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2007503313A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2007529319A (ja
Inventor
シュヴェレンバッハ・ヨーアヒム
ナイファー・ヘーリベルト
ローゼンタール・ディーター
Original Assignee
エス・エム・エス・デマーク・アクチエンゲゼルシャフト
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=35697079&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP4001617(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by エス・エム・エス・デマーク・アクチエンゲゼルシャフト filed Critical エス・エム・エス・デマーク・アクチエンゲゼルシャフト
Publication of JP2007529319A publication Critical patent/JP2007529319A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4001617B2 publication Critical patent/JP4001617B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B1/00Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/46Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling metal immediately subsequent to continuous casting
    • B21B1/466Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling metal immediately subsequent to continuous casting in a non-continuous process, i.e. the cast being cut before rolling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B1/00Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/22Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length
    • B21B1/24Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length in a continuous or semi-continuous process
    • B21B1/26Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length in a continuous or semi-continuous process by hot-rolling, e.g. Steckel hot mill
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B1/00Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/46Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling metal immediately subsequent to continuous casting
    • B21B1/463Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling metal immediately subsequent to continuous casting in a continuous process, i.e. the cast not being cut before rolling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B39/00Arrangements for moving, supporting, or positioning work, or controlling its movement, combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B39/004Transverse moving
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B39/00Arrangements for moving, supporting, or positioning work, or controlling its movement, combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B39/14Guiding, positioning or aligning work
    • B21B39/18Switches for directing work in metal-rolling mills or trains
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/004Heating the product

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Casting Support Devices, Ladles, And Melt Control Thereby (AREA)
  • Furnace Charging Or Discharging (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)

Description

この発明は、少なくとも一つの連続鋳造部分と、場合によっては少なくとも一つの圧延ユニットと、少なくとも一つの切断装置と、ストリップを焼鈍するための一つ以上の装置と、後置された圧延ラインとを有する連続鋳造設備に関する。
所謂CSP(コンパクトストリップ製造)設備により、圧延された熱間圧延ストリップの連続的かつ大幅に短い仕上げ圧延が可能である。この場合、溶鋼は、取鍋からタンデッシュに、そしてこのタンデッシュから、浸漬ノズルを用いてモールドに注入される。モールドは、高さの最後の3分の1において、ようやく両辺が平行となる形で細くなって行く漏斗の形状をしている。このモールド形状は、冷却された鋼鉄の典型的な収縮形態に対応している。この漏斗形状の利点は、特に、鋼鉄が応力が加わらずかつ外力が加わらない形で凝固することにあると見ることができる。その次に、このようにしてほぼ理想的な形で凝固した、約50mmの厚さの薄いブルームは、剪断機によって切断されて、連続炉により、1150度の均一な圧延温度にまで加熱される。その次に、900〜1600mmの幅と0.8〜6.53mmの厚さ用に設計された仕上げ圧延ラインでの圧延が行われる。極めて薄い鋼板を製造するためには、六つ又は七つの高性能な圧延機段を配備して、最後に、ストリップをコイルとして巻き取る巻取機にまで、ストリップを長い冷却ゾーンに通している。このCSP設備により、有利な輪郭特性、最善の表面品質及び小さい寸法公差を持つ高品質な熱間圧延ストリップが作られる。
特許文献1により、少なくとも一つのブルーム製造ラインと、少なくとも一つの圧延ラインと、仕上げ技術に関して、ブルーム製造ラインとは独立した少なくとも一つのブルーム供給装置とを有する連続鋳造設備の動作方法が周知である。このブルーム供給装置は、ブルーム製造ラインの製造休止時間の間に、物流上の課題及び/又は生産技術的な課題にもとづき、最大限実現可能な範囲で圧延ラインへのブルームの供給を行っている。前述した別のブルーム製造ラインは、厚いブルームの製造ラインとして実現されており、その場合連続圧延設備のブルーム供給装置は、予め仕上げて置いたブルームを仕上げ技術に関して一時的に保留しているブルーム保管部からブルームを受け取っている。これらのブルームは、単独の粗延べラインにおいて、コイルにすることが可能な厚さにまで薄くされる。これらのコイルは、鋳造設備の直ぐ後の圧延ラインに供給される。
欧州特許第1363750号明細書
この発明の課題は、CSP設備、即ち、薄いブルーム用設備において、生産性を向上するとともに、移送する製品の範囲を広げることである。
この課題は、請求項1の上位概念の特徴を持つ連続鋳造設備において、連続鋳造設備に対して平行に延びる少なくとも一つの圧延ラインを、様々なサイズのブルームを連続鋳造設備のラインに運び込むための手段を備えた形で配置することによって解決される。平行した圧延ラインから様々なサイズのブルームを運び込むことによって、後置の圧延ラインの最大限の活用を達成するとともに、鋼鉄製品の無条件の投入を可能とする形で生産性の向上が実現される。
この発明の改善構成では、連続鋳造ラインにブルームを運び込むために、旋回テーブル又は平行テーブルを配備するものと規定する。こうすることによって、特に、投入のために平行した圧延ラインから到来するブルームを検査するとともに、必要な場合、所要の後処理を受けさせることが可能となる。
この発明による連続鋳造設備の実施形態において、旋回テーブル又は平行テーブルを、少なくとも部分的に炉床炉、特に、ローラーハース炉として構成するものと規定する。こうすることによって、運び込むブルームに関して最適な熱の供給及び最適な温度への均一化が可能となる。
連続鋳造設備の別の実施形態は、旋回テーブルが、連続鋳造設備の運搬装置に対して逆方向の運搬装置を備えるものと規定し、そうすることによって、連続鋳造設備全体を極めてコンパクトに構成することができる。
連続鋳造設備の理想的な構成では、平行する圧延ラインは、運び込むブルームの厚さをCSP設備に必要な開始時の厚さ、例えば、40〜70mmの厚さにまで薄くするために、炉床炉と水平及び垂直なエッジャーを備えた粗延べライン又は板圧延機とを有するものと規定する。この発明による措置により、有利には、連続鋳造設備に続いて、仕上げ圧延ラインとして、一つ以上のタンデム式圧延ラインを後置することができ、その結果全体として、生産性を明らかに向上するとともに、すべての移送する製品の範囲を広げたCSP設備を実現することが達成される。
模式的に示す実施例にもとづき、この発明を詳しく説明する。
連続鋳造設備1では、溶鋼が、取鍋炉2から詳しく図示されていないタンデッシュに注ぎ込まれて、そこから、同じく詳しく図示されていない浸漬ノズルを用いて、漏斗形モールドに注入される。漏斗形モールドからは、凝固した鋼鉄が、誘導圧延機を用いて、水平なローラーテーブル上に方向転換されて、そこで切断装置によって、薄いブルームの長さに切断される。これらの薄いブルームは、ローラーハース炉3に到達し、そこで、約1150度の均一な圧延温度にまで加熱されて、その温度に均一化され、場合によっては一時的に保留される。約50mmの厚さの切断された薄いブルームは、後置の仕上げ圧延ライン4に供給され、そこで、薄いブルームは、複数の圧延機段5により、0.8〜6.35mmに薄くされる。その次に、圧延されたストリップは、ラミナー冷却による冷却ゾーン6に供給されて、その次に、巻取機7により、所謂コイルとして巻き取られる。
ここで述べたCSP設備の生産性を向上するとともに、移送する製品の範囲を広げることを可能とするために、連続鋳造設備1の他に、例えば、従来の厚さのブルーム又は中間的な厚さのブルーム用の炉と、連続鋳造設備1に運び込むブルームをCSP設備での約50mmの厚さにまで薄くするための二つの圧延機段による粗延べライン9又は板圧延機とを備えた平行した圧延ライン8を配置している。これらのブルームは、旋回テーブル又は平行テーブル10又は10’によって、外からCSPラインに運び込まれて来て、そこに配置されたローラーハース炉3内で所要の圧延温度にまで加熱されるとともに、その次に後置の仕上げ圧延ライン4に供給されて、そこで前述した手法で圧延、冷却されて、コイルとして巻き取ることができるような温度に均一化される。
旋回テーブルを用いてブルームを連続鋳造設備に運び込むための平行した圧延ラインを備えた二連式連続鋳造設備と後置の仕上げ圧延ラインによるCSP設備

Claims (5)

  1. 少なくとも一つの連続鋳造部分、或いは少なくとも一つの連続鋳造部分及び少なくとも一つの圧延ユニットと、少なくとも一つの切断装置と、ストリップを焼鈍するための一つ以上の装置(3)と、後置された圧延ライン(4)とを有する連続鋳造設備(1)において、
    連続鋳造設備に対して平行に延びる少なくとも一つの圧延ライン(8)が、様々なサイズのブルームを連続鋳造設備(1)のラインに運び込むための手段(10,10’)を備えた形で配置されていることを特徴とする連続鋳造設備。
  2. 連続鋳造設備のラインにブルームを持ち込むために、旋回テーブル又は平行テーブル(10,10’)が配備されていることを特徴とする請求項1に記載の連続鋳造設備。
  3. 旋回テーブル又は平行テーブル(10,10’)が、少なくとも部分的に炉床炉として構成されていることを特徴とする請求項に記載の連続鋳造設備。
  4. 旋回テーブル又は平行テーブル(10,10’)が、連続鋳造設備の運搬方向に対して逆向きの運搬方向を有することを特徴とする請求項2又は3に記載の連続鋳造設備。
  5. 平行した圧延ライン(8)が、運び込むブルームの厚さをCSP設備に必要な開始時の厚さにまで薄くするために、炉床炉と垂直なエッジャーを備えた粗延べラインとを有するか、或いは炉床炉と、垂直なエッジャーを備えた粗延べラインと、板圧延機とを有することを特徴とする請求項1から4までのいずれか一つに記載の連続鋳造設備。
JP2007503313A 2004-12-03 2005-12-02 ローラーハース炉及び旋回テーブルを備えたcsp連続鋳造設備 Active JP4001617B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004058550A DE102004058550A1 (de) 2004-12-03 2004-12-03 CSP-Stranggießanlage mit Rollenherdofen und Schwenkfähren
PCT/EP2005/012900 WO2006058771A1 (de) 2004-12-03 2005-12-02 Csp-stranggiessanlage mit rollenherdofen und schwenkfähren

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007529319A JP2007529319A (ja) 2007-10-25
JP4001617B2 true JP4001617B2 (ja) 2007-10-31

Family

ID=35697079

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007503313A Active JP4001617B2 (ja) 2004-12-03 2005-12-02 ローラーハース炉及び旋回テーブルを備えたcsp連続鋳造設備

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20080257522A1 (ja)
EP (1) EP1708830B1 (ja)
JP (1) JP4001617B2 (ja)
CN (1) CN1938110B (ja)
AT (1) ATE359134T1 (ja)
DE (2) DE102004058550A1 (ja)
WO (1) WO2006058771A1 (ja)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013046348A1 (ja) * 2011-09-28 2013-04-04 三菱日立製鉄機械株式会社 熱間圧延設備
WO2013046346A1 (ja) * 2011-09-28 2013-04-04 三菱日立製鉄機械株式会社 熱間圧延設備
WO2013046345A1 (ja) * 2011-09-28 2013-04-04 三菱日立製鉄機械株式会社 熱間圧延設備
WO2013046347A1 (ja) * 2011-09-28 2013-04-04 三菱日立製鉄機械株式会社 熱間圧延設備

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101250266B (zh) * 2008-03-27 2011-09-07 上海三爱富新材料股份有限公司 氟硅共聚橡胶及其制备方法
DE102010050647A1 (de) 2009-11-21 2011-05-26 Sms Siemag Aktiengesellschaft Anlage und Verfahren zum Gießen und Walzen von Metall
DE102013019698A1 (de) 2013-05-03 2014-11-06 Sms Siemag Ag Verfahren zur Herstellung eines metallischen Bandes
ITUD20130128A1 (it) * 2013-10-04 2015-04-05 Danieli Off Mecc Impianto siderurgico a linea di co-laminazione multipla e relativo metodo di produzione
EP3094425B1 (en) 2014-01-17 2018-06-20 Danieli & C. Officine Meccaniche, S.p.A. Plant and method for the production of metal products
JP6407186B2 (ja) * 2016-03-23 2018-10-17 Tdk株式会社 電子回路パッケージ
IT201800010870A1 (it) 2018-12-06 2020-06-06 Danieli Off Mecc Apparato e metodo di produzione di nastri

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4234455A1 (de) * 1992-10-13 1994-04-14 Schloemann Siemag Ag Verfahren und Anlage zum Auswalzen von Warmbreitband aus stranggegossenen Dünnbrammen
DE4236307A1 (de) * 1992-10-28 1994-05-05 Schloemann Siemag Ag Verfahren und Anlage zur Herstellung von warmgewalztem Stahlband, insbesondere aus bandförmig stranggegossenem Vormaterial
IT1281442B1 (it) * 1995-10-27 1998-02-18 Danieli Off Mecc Procedimento di laminazione per nastri e lamiere e linea di laminazione che concretizza tale procedimento
DE10047044A1 (de) * 2000-09-22 2002-04-25 Sms Demag Ag Verfahren und Anlagen zum Herstellen von Bändern und Blechen aus Stahl
DE10109223C1 (de) * 2001-02-26 2002-08-01 Siemens Ag Verfahren zum Betreiben einer Gießwalzanlage
DE10304318C5 (de) * 2003-02-04 2015-10-15 Sms Group Gmbh Verfahren zum Walzen von dünnen und/oder dicken Brammen aus Stahlwerkstoffen zu Warmband

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013046348A1 (ja) * 2011-09-28 2013-04-04 三菱日立製鉄機械株式会社 熱間圧延設備
WO2013046346A1 (ja) * 2011-09-28 2013-04-04 三菱日立製鉄機械株式会社 熱間圧延設備
WO2013046345A1 (ja) * 2011-09-28 2013-04-04 三菱日立製鉄機械株式会社 熱間圧延設備
WO2013046347A1 (ja) * 2011-09-28 2013-04-04 三菱日立製鉄機械株式会社 熱間圧延設備
JPWO2013046346A1 (ja) * 2011-09-28 2015-03-26 三菱日立製鉄機械株式会社 熱間圧延設備

Also Published As

Publication number Publication date
JP2007529319A (ja) 2007-10-25
CN1938110B (zh) 2010-09-29
ATE359134T1 (de) 2007-05-15
EP1708830A1 (de) 2006-10-11
WO2006058771A1 (de) 2006-06-08
DE102004058550A1 (de) 2006-06-14
DE502005000588D1 (de) 2007-05-24
US20080257522A1 (en) 2008-10-23
EP1708830B1 (de) 2007-04-11
CN1938110A (zh) 2007-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4001617B2 (ja) ローラーハース炉及び旋回テーブルを備えたcsp連続鋳造設備
EP0870553B1 (en) Rolling method for thin flat products and relative rolling line
EP0594828B1 (en) Method and apparatus for intermediate thickness slab caster and inline hot strip and plate line
RU2630106C2 (ru) Способ изготовления металлической полосы посредством непрерывной разливки и прокатки
WO1993023182A9 (en) Method and apparatus for intermediate thickness slab caster and inline hot strip and plate line
MXPA05000312A (es) Procedimiento e instalacion de laminacion por colada para el laminado semi-continuo o continuo por medio de la colada de un metal en especial una cuerda de acero la cual al solidificar se puede dividir transversalmente segun se requiera.
CN100357044C (zh) 用于将薄的和/或厚的钢材板坯轧制成热轧带材的方法
JP2018114531A (ja) 連続鋳造スラブの加熱方法および加熱設備
ZA200510206B (en) Device for producing a hot-rolled thermal strip, especially made of stip-type continuous casting material
JP2726919B2 (ja) 連続鋳造により帯鋼又は板鋼を連続製造する方法及び装置
JPH06198302A (ja) 特に帯状に連続鋳造された素材から熱間圧延された鋼ストリップを造るための方法および設備
KR20130043116A (ko) 연속 주조 장치 및 연속 주조 방법
CN103764305B (zh) 用于生产轧制产品的方法及设备
JP2021524809A (ja) バッチ運転及び連続運転用の鋳造圧延設備
JP7095071B2 (ja) 金属帯材および板材のマルチモード製造のためのプラントおよび方法
JP3418739B2 (ja) 連続鋳造熱延設備および連続鋳造熱延方法
US20030150091A1 (en) Foundry rolling unit
US9126263B2 (en) CSP-continuous casting plant with an additional rolling line
JPS6254501A (ja) 連続鋳造ライン及び熱間圧延ラインのレイアウト
CN114247749A (zh) 组合式铸造和轧制设备以及用于操作组合式铸造和轧制设备的方法
US20240009724A1 (en) Process and apparatus for producing metallurgical products, in particular of the merchant type, in particular in an endless mode
US20040079512A1 (en) Installation for producing a hot-rolled strip
US20120018113A1 (en) CSP-continuous casting plant with an additional rolling line
JP3503581B2 (ja) 連続鋳造熱鋳片の熱間圧延用加熱炉への装入方法。
JP2529932B2 (ja) ホットコイルの製造設備

Legal Events

Date Code Title Description
TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20070807

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20070814

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100824

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110824

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120824

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120824

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120824

Year of fee payment: 5

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120824

Year of fee payment: 5

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120824

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130824

Year of fee payment: 6

RVTR Cancellation due to determination of trial for invalidation
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130824

Year of fee payment: 6