JP3867982B2 - 溶接用曲り電極 - Google Patents
溶接用曲り電極 Download PDFInfo
- Publication number
- JP3867982B2 JP3867982B2 JP2004126188A JP2004126188A JP3867982B2 JP 3867982 B2 JP3867982 B2 JP 3867982B2 JP 2004126188 A JP2004126188 A JP 2004126188A JP 2004126188 A JP2004126188 A JP 2004126188A JP 3867982 B2 JP3867982 B2 JP 3867982B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- offset
- hole
- mounting
- electrode
- taper
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000003466 welding Methods 0.000 title claims description 27
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 26
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 24
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims description 10
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 6
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 3
- CWYNVVGOOAEACU-UHFFFAOYSA-N Fe2+ Chemical compound [Fe+2] CWYNVVGOOAEACU-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 9
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 description 8
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 6
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 6
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 description 3
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 3
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- DMFGNRRURHSENX-UHFFFAOYSA-N beryllium copper Chemical compound [Be].[Cu] DMFGNRRURHSENX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000010951 brass Substances 0.000 description 3
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N Chromium Chemical compound [Cr] VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 2
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 229910000881 Cu alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 238000005219 brazing Methods 0.000 description 1
- ZTXONRUJVYXVTJ-UHFFFAOYSA-N chromium copper Chemical compound [Cr][Cu][Cr] ZTXONRUJVYXVTJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 229910052738 indium Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 1
- 238000010079 rubber tapping Methods 0.000 description 1
- 229910052721 tungsten Inorganic materials 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K11/00—Resistance welding; Severing by resistance heating
- B23K11/30—Features relating to electrodes
- B23K11/31—Electrode holders and actuating devices therefor
- B23K11/314—Spot welding guns, e.g. mounted on robots
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K35/00—Rods, electrodes, materials, or media, for use in soldering, welding, or cutting
- B23K35/02—Rods, electrodes, materials, or media, for use in soldering, welding, or cutting characterised by mechanical features, e.g. shape
- B23K35/0205—Non-consumable electrodes; C-electrodes
Description
この際、オフセット部と先端部は一体でも良く、また別体でも良い。また、溶接用チップがオフセット部の先端にロウ付等で一体化されたものでも良い。
このように先端部とオフセット部と装着部をすべて別体に構成すれば、特に、先端部の損耗が激しいようなときに、先端部だけを取り換えることができるようになり、経済的である。
また、オフセット量の異なる曲り電極でもオフセット部だけを交換すれば対応できるようになる。
なお、先端部とオフセット部の連結構造は、テーパ嵌合でも良く、テーパネジ孔でも良く、ストレートネジ孔でも良い。
そして、手で挿入した後、更に、その位置から圧入することにより、結合が確実になり、溶接時に先端部に圧接荷重が加わった際のオフセット部の撓みが抑制されるが、その際の圧入代が7.0mm以上になると、オフセット部のテーパ孔が変形したり、内部に冷却孔を形成しているような場合に、テーパ嵌合部から水漏れが生じるようになる。
このように、テーパ孔の圧入側開口縁部と、テーパ部の先端縁部にアール半径0.001mm以上のアール部を形成すれば、縁部のめくれによるバリ等がテーパ孔内部に入りずらくなり、圧入がスムーズに行えるようになる。
そして、このシールリングにより嵌合部からの水漏れを防止する。この場合のシールリングは、圧入先端側の一箇所でも良く、または孔の交差部を挟んで二箇所でも良い。また、シールリングの溝は、装着部側でもオフセット部側でも良いが、装着部側に設ける方が、工数の削減が図られて加工コストを下げることができる。また、シールリングの線径は0.1mmφ以上にする必要があるが、実際は装着部の外径に対して1/50〜1/5mmφ程度が好ましい。これは、シールリングの線径が0.1mmφ未満の場合は、シール効果が殆ど得られず、線径が装着部の外径に対して1/5mmφ以上の場合は、構造上、強度不足に陥り易いからである。
また、耐久テストの結果、装着部にシールリング溝を形成した場合と、オフセット部にシールリング溝を形成した場合とでは、装着部に形成した方が20〜30倍の耐久性が得られることが判明した。その理由として、オフセット部側に形成した場合は、メステーパになり、溶接作業中に内径テーパ部が広がる方向に応力がかかって歪み易いため、作業中に冷却水の水漏れが発生しやすく、電極の耐久性が短い。それに較べて、装着部側に形成する場合は、オステーパになり、溶接作業中に外径テーパ部が縮まる方向に応力がかかり、丸棒の強度が高いため、冷却水の水漏れが発生しにくいからである。更に、溶接作業現場で曲り電極を使用する場合、溶接作業者がハンマーなどを使用して曲り電極をたたいて着脱させることが一般的であり、特に、溶接用曲り電極の着脱の際は、嵌合部の上部、左右からたたくと容易に着脱できるため、そのような着脱手順が行われるが、そのような作業手順を採用すると、オフセット部にシールリングを装着している場合、装着部に装着していることに較べて、シール効果が損なわれやすくなる。よって、装着部にシールリングを装着する方が、オフセット部に装着することに較べて、耐久性はさらに50〜60倍程度の大きな差となって良好になることがテスト結果により判明している。
また、装着部の内部に形成される略T字型または略L字型の冷却孔の二本の孔の交差部のうち、所定個所のコーナ部にC面加工またはアール加工を施せば、給水チューブ等を確実に挿入できるようになり、また、オフセット部のテーパ孔に対する装着部のテーパ部の圧入を所定量にすることで、結合が確実になるとともに、冷却水洩れ等の不具合を招かない。
この際、テーパ孔の圧入側開口縁部と、テーパ部の先端縁部にアール部を形成すれば、圧入がスムーズに行われるようになり、また、テーパ孔とテーパ部の嵌合面にシールリングを介装すれば冷却水漏れ等を確実に阻止することが出来る。
ここで図1は本発明に係る曲り電極が使用される溶接機の一例を示す説明図、図2は曲り電極の分解図、図3は曲り電極の断面図、図4は装着部の圧入代を変化させた場合の試験結果を説明するための説明図、図5はオフセット部の第1テーパ孔と装着部のテーパ部の面取り状態を示す説明図である。
そして、上部電極ユニット3の電極ホルダ4に装着される上部電極6が上方から降下して被溶接物Wを挟み付け、挟持部に所定圧を加えながら通電することにより溶接するようにしている。
なお、本実施例では、装着部5aやオフセット部5bの材質としてクロム銅としているが、それ以外に、例えばアルミニウムや銅、または、真鍮、ベリリウム銅、ジルコクロム銅、砲金等の銅合金などを使用することができる。
また、オフセット部5bには、装着部取付側の端面から第1テーパ孔hxを貫いて、第2テーパ孔hyの近傍まで延出する軸孔10が袋状孔として形成され、前記縦孔8、横孔7、軸孔10によって冷却孔を構成している。なお、この軸孔10は、第2テーパ孔hy内に貫通させるようにしても良い。この場合、先端部5cが嵌合する第2テーパ孔hy、または先端部5cがネジ止めされる場合はネジ孔に水漏れ防止用のシールリングを上方に一箇所、または上下に二箇所設けるようにしても良い。そして、この軸孔10の入口部分には雌ネジ部mが形成されるとともに、装着部5aのテーパ部txをオフセット部5の第1テーパ孔hxに嵌合圧入させた状態で、軸孔10と横孔7とが直線上に連通するようにされている。
また、C面の削り代aの最大値が(装着部5aの外径)×1/8mm以上になると、加工が難しくなったり、また現実的ではなくなったりする。
また、C面の代わりに、アール面でもよく、その場合、R0.001mm以上のアール面を形成するが、実際はR0.01〜(装着部5aの外径)×1/8mm程度が好ましい。この値にする理由は、C面の場合と同様である。
装着部5aとオフセット部5bは、作製段階では別体で作製することにより、製作費の削減や作製工数の削減等が図られて好ましいが、使用段階では、強固に結合して容易に分離できないような状態にして使用することが望ましい。
また、圧入代を3.7mm以上にした場合、図4(b)に示す第1テーパ孔hxのZ−Z方向への膨張が大きく、トライを始めて60秒後に第1テーパ孔hxとテーパ部txの嵌合部から水漏れが発生した。
因みに、圧入代2mmの油圧バイスによる締付力は、1,600〜1,960kgの範囲であった。
この第1テーパ孔hxの圧入側開口部eのアール部と、テーパ部txの先端縁部fのアール部をR0.001mm以上のアールとして理由は、圧入をスムーズに行わせるためのものであり、本実施例では、第1テーパ孔hxの圧入側開口部eについては、R0.01〜0.1mmのアールとし、テーパ部txの先端縁部fについては、R0.01〜0.2mmのアールとしている。
ここで、アール部の上限を規定している訳は、第1テーパ孔hxの圧入側開口部eの面取りを大きくしすぎると、耐久性に悪影響を及ぼすようになり、また、テーパ部txの先端縁部fの面取りを大きくしすぎると、第1テーパ孔hxの上面まで圧入した際、オフセット部5bと装着部5aの境界線がはっきり残るためであり、下限をR0.01mmとしている訳は、加工の容易性のためである。
まず、曲り電極5の作製は、装着部5a、オフセット部5b、先端部5cと分けて作製することにより、一体に作製することに較べて極めて安価に且つ容易に作製できる。
また、長さの異なるオフセット部5bを各種準備しておけば、オフセット量の異なる各種の曲り電極5を容易に作製できる。
そして、曲り電極5として組み立てる時は、装着部5aとオフセット部5bを圧入嵌合させた後、装着部5aの縦孔8の開口部から給水チューブ11を挿入する。すると、給水チューブ11はコーナ部cを通って円滑に軸孔10に入り込み、その先端部が、第2テーパ孔hyに近い軸孔10先端の袋状部分に近接する。
そして、給水管等を通して給水チューブ11内に冷却水を送り込みながら溶接するが、曲り電極5の装着部5aとオフセット部5bの嵌合は強固なものであり、また撓み量dも少なく、良好な溶接が行われる。また、冷却水は給水チューブ11の先端から、先端部5cに近い冷却孔内に噴出され、先端部5cやオフセット部5bを効果的に冷却した後、軸孔10、横孔7、縦孔8を通って排水されるが、第1テーパ孔hxとテーパ部txの嵌合隙間から水漏れすることはない。
なお、繰り返しの使用により先端部5cが損耗したような場合、先端部5cだけを交換できるため経済的である。
例えば前記軸孔10を穿孔するとき、第1テーパ孔hxから穿孔できる場合は、装着部5aに形成される略T字型の冷却孔を略L字型にしてもよく、また、オフセット部5bと先端部5cを一体に形成してもよい。更に、オフセット部5bと先端部5cの角度等も任意である。
Claims (5)
- 電極ホルダ等に装着するための装着部と、オフセット量を確保するためのオフセット部と、被溶接物に当接する先端部を備えた溶接用曲り電極であって、少なくとも前記装着部は、オフセット部に対して別体に構成され、オフセット部に形成されるテーパ孔にテーパ嵌合し、前記装着部の内部には、縦孔と横孔の二本の孔が略直角に交差する略T字型または略L字型の冷却孔が設けられるとともに、前記オフセット部の内部には、前記装着部の横孔に連通し且つ前記先端部側に向けて延出する冷却孔が設けられ、また、前記装着部の二本の孔の交差部のうち、前記オフセット部の先端部側の冷却孔に連通する側のコーナ部の少なくとも一部には、C面加工またはアール加工が施され、更に、装着部の縦孔開口部からオフセット部の冷却孔内に向けて可撓性の給水チューブが挿入されていることを特徴とする溶接用曲り電極。
- 前記先端部もオフセット部に対して別体に構成されることを特徴とする請求項1に記載の溶接用曲り電極。
- 前記オフセット部と装着部の材料が非鉄金属である場合、前記オフセット部のテーパ孔に対する装着部のテーパ嵌合は、装着部のテーパ部をオフセット部のテーパ孔に手で挿入した後、更に、その位置から7.0mm以下の圧入代で圧入したものであることを特徴とする請求項1又は請求項2に記載の溶接用曲り電極。
- 前記オフセット部のテーパ孔の圧入側開口縁部と、前記装着部のテーパ部の先端縁部には、アール半径0.001mm以上のアール部が形成されることを特徴とする請求項1乃至請求項3のいずれか1項に記載の溶接用曲り電極。
- 前記オフセット部のテーパ孔と、前記装着部のテーパ部との嵌合面には、シールリングが介装されることを特徴とする請求項1乃至請求項4のいずれか1項に記載の溶接用曲り電極。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004126188A JP3867982B2 (ja) | 2004-04-22 | 2004-04-22 | 溶接用曲り電極 |
US11/111,412 US7078648B2 (en) | 2004-04-22 | 2005-04-21 | Curved electrode for welding |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004126188A JP3867982B2 (ja) | 2004-04-22 | 2004-04-22 | 溶接用曲り電極 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005305506A JP2005305506A (ja) | 2005-11-04 |
JP3867982B2 true JP3867982B2 (ja) | 2007-01-17 |
Family
ID=35135397
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004126188A Expired - Lifetime JP3867982B2 (ja) | 2004-04-22 | 2004-04-22 | 溶接用曲り電極 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7078648B2 (ja) |
JP (1) | JP3867982B2 (ja) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2903034B1 (fr) * | 2006-07-03 | 2009-04-10 | Aro Soc Par Actions Simplifiee | Pince a enserrer des toles, utilisee en association avec un bras manipulateur, et a module d'equilibrage electromecanique |
JP4943827B2 (ja) * | 2006-11-30 | 2012-05-30 | 矢崎総業株式会社 | 抵抗溶接方法及び導体ユニット |
CN102471126A (zh) * | 2009-08-12 | 2012-05-23 | 日本超精石英株式会社 | 氧化硅玻璃坩埚的制造装置及其制造方法 |
CN103418926A (zh) * | 2012-05-22 | 2013-12-04 | 珠海格力电器股份有限公司 | 异形点焊头装置及点焊机 |
DE102012019555A1 (de) * | 2012-10-05 | 2014-04-10 | Kme Germany Gmbh & Co. Kg | Elektrode für eine Schweißzange |
CN103213050B (zh) * | 2013-04-28 | 2016-10-05 | 长城汽车股份有限公司 | 一种点焊机电极帽修磨器 |
JP6192457B2 (ja) * | 2013-09-20 | 2017-09-06 | デンゲン株式会社 | スポット溶接ガンの抵抗溶接用電極部の冷却構造及びこれを備えたスポット溶接ガン |
CN115255732B (zh) * | 2022-08-03 | 2023-06-02 | 山东美生热能科技有限公司 | 一种新型隔热油套管的真空密封装置 |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1256951A (en) * | 1917-05-29 | 1918-02-19 | Thomson Spot Welder Company | Cooling spot-welding electrode. |
US2215289A (en) * | 1939-04-25 | 1940-09-17 | Mallory & Co Inc P R | Electrode holder |
US2374979A (en) * | 1943-03-18 | 1945-05-01 | Mallory & Co Inc P R | Welding electrode holder |
US2489993A (en) * | 1947-11-25 | 1949-11-29 | Mallory & Co Inc P R | Offset resistance welding electrode with coolant tube |
FR2548942B1 (fr) * | 1983-07-11 | 1986-10-10 | Humblot Bernard | Unite de soudage electrique par resistance du type ciseaux |
US5126528A (en) * | 1988-10-20 | 1992-06-30 | Cmw, Inc. | Resistance welding electrode having an angled nose and process of fabrication thereof |
JPH0760458A (ja) | 1993-08-25 | 1995-03-07 | Amada Metrecs Co Ltd | スポット溶接機のオフセット電極 |
-
2004
- 2004-04-22 JP JP2004126188A patent/JP3867982B2/ja not_active Expired - Lifetime
-
2005
- 2005-04-21 US US11/111,412 patent/US7078648B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US7078648B2 (en) | 2006-07-18 |
US20050236373A1 (en) | 2005-10-27 |
JP2005305506A (ja) | 2005-11-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0865859B1 (en) | Contact tip for welding | |
US11135656B2 (en) | Cutting tool holder and cutting tool | |
CA2215710C (en) | Electrode for welding | |
JP3867982B2 (ja) | 溶接用曲り電極 | |
US5098233A (en) | Carbide shank boring bar with steel head | |
JP2827129B2 (ja) | フユーエルデリバリパイプとその加工方法 | |
JP4577770B2 (ja) | アイジョイント口金具の製造方法 | |
JP2006136944A (ja) | バルクヘッド部材を持つハイドロフォーム部材 | |
US20050062285A1 (en) | Hydraulic port weld stud | |
JP3001960B2 (ja) | 流体供給管およびその製造方法 | |
JP7271304B2 (ja) | 異材接合用ピアスメタル及び該ピアスメタルを用いた異材接合方法 | |
CN101652218A (zh) | 为电弧栓焊设计的单件弯头式液压接头 | |
JP6852035B2 (ja) | スポット溶接方法 | |
JP3429754B1 (ja) | 金型の製造方法 | |
CN110167691B (zh) | 配管用开孔工具和使用配管用开孔工具的配管接合方法 | |
JPS60250885A (ja) | スポツト溶接用水冷ケ−ブル | |
CN214889463U (zh) | 一种快插管接头的连接结构 | |
KR930009057B1 (ko) | 강 아이죠인트 | |
US20110120205A1 (en) | One-piece elbow hydraulic fitting designed for electric arc stud welding and process for producing the same | |
CN111673375B (zh) | 一种连接座的制造方法及连接座 | |
JP4200158B2 (ja) | ガス器具 | |
JP2010223571A (ja) | 空気調和機,空気調和機用冷媒量調節器の管座形成用流動ドリル及び管座加工方法 | |
JP2602059B2 (ja) | 分岐管継手の製法 | |
JPH0129353Y2 (ja) | ||
CN111692393A (zh) | 连接座、阀、换热组件和焊接方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20061006 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 3867982 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091020 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101020 Year of fee payment: 4 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111020 Year of fee payment: 5 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111020 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121020 Year of fee payment: 6 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121020 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131020 Year of fee payment: 7 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |