JP3601351B2 - 内視鏡の可撓部 - Google Patents
内視鏡の可撓部 Download PDFInfo
- Publication number
- JP3601351B2 JP3601351B2 JP08123599A JP8123599A JP3601351B2 JP 3601351 B2 JP3601351 B2 JP 3601351B2 JP 08123599 A JP08123599 A JP 08123599A JP 8123599 A JP8123599 A JP 8123599A JP 3601351 B2 JP3601351 B2 JP 3601351B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- spiral tube
- net
- flexible portion
- wire bundle
- wire
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
- Endoscopes (AREA)
Description
【発明の属する技術分野】
本発明は、医療用,工業用等として用いられる内視鏡の挿入部を構成する可撓部に関するものである。
【0002】
【従来の技術】
医療用等として用いられる内視鏡は、一般に、図4に示した構成となっている。同図において、1は挿入部、2は本体操作部、3はユニバーサルコードである。挿入部1は被検者の体内等に挿入されるものであって、その本体操作部2への連設側から大半の長さ分は可撓部1aで構成され、この可撓部1aの先端には湾曲部1bが、さらに湾曲部1bの先端には先端部本体1cがそれぞれ接続されるものである。本体操作部2は術者等が把持して内視鏡による検査時における各種の操作を行うためのものであり、さらにユニバーサルコードは光源装置等に接続されるものである。
【0003】
先端部本体1cには、照明部及び観察部が設けられており、湾曲部1bは本体操作部2に設けたアングルノブ4の操作で所望の方向に湾曲できる構成となっている。このために、周知のように、アングルノブ4には操作ワイヤが巻回して設けられており、この操作ワイヤは湾曲部1bの先端まで延在され、アングルノブ4により操作ワイヤを押し引き操作される。ここで、湾曲部1bの湾曲操作は先端部本体1cの観察視野を変える際等に行われるものであり、上下及び左右の4方向に湾曲させるようにしており、従って操作ワイヤは4本設けられることになる。また、アングルノブ4は上下湾曲用のノブ4aと左右湾曲用のノブ4bとから構成されて、それらの複合操作を行えるようになっている。例えば、ノブ4aを操作して、湾曲部1bを上方に湾曲させて、観察視野を上方に向けた状態で、もう一方のノブ4bにより左方に湾曲操作すると、観察視野が斜め左方向に移動する等、アングルノブ4を複合湾曲操作することによって、先端部本体1cの先端面に設けた観察部による観察視野を術者等が所望とする方向に向けることができることになる。
【0004】
内視鏡の挿入部1を、例えば、体腔内に挿入する際には、先端部本体1cから挿入するが、この時に、術者は可撓部1cを把持して体腔内に押し込むように操作する。従って、可撓部1cは挿入経路に沿って任意の方向に曲がる構造となっており、挿入経路で急激に曲がった部分を通過させたり、狭窄部を通過させたりする際等には、術者は可撓部1cを押し引きしたり、また捩ったりする操作がなされる。このために、可撓部1cとしては、その押し引き操作や捩り操作による操作力が確実に先端部本体1cにまで伝達できるようになっていなければならない。
【0005】
このために、可撓部1aは、図5に示したように、最内周側にステンレス等の金属帯片を螺旋状に巻回することにより構成される螺旋管5が設けられ、この螺旋管5の外周にはネット6が被着されている。さらに、このネット6には外皮層12が形成されており、ネット6と外皮層7との間には接着剤を介在させて、ネット6と外皮層7との間を固着している。そして、螺旋管5の内部にはライトガイド等の光学繊維束や、ケーブル類、さらには処置具挿通チャンネル等のチューブ類その他の挿通部材が挿通されている。ここで、これらの挿通部材は比較的脆弱なものが多いことから、螺旋管5は、これら挿通部材が圧迫されたり、損傷したりしないように保護するために、内部を所定の大きさの円筒状に保形する構造部材としての機能を有するものである。
【0006】
ここで、図5に示した螺旋管5は2重のものからなり、内側の螺旋管部5aと外側の螺旋管部5bとでは反対方向に巻回され、かつ両螺旋管部5a,5bを相互に当接させるようにして組み立てられる。このように、螺旋管5を巻回方向が異なる2重の螺旋管部5a,5bで構成したのは、この螺旋管5の強度向上を図るというより、むしろ可撓部1aに捩り方向の力を作用させた時に、正確に先端部本体1aにまでこの捩り力が伝達され、また湾曲部1bに対する複合湾曲操作時に、この湾曲管部1bを正確に意図した方向に湾曲させることができ、かつその内径が変化するのを防止するためである。
【0007】
而して、可撓部1aに対する捩り操作や、アングルノブ4の操作により、湾曲部1bを一方向に湾曲させた状態で、捩りを加える複合湾曲操作を行った時に、その操作力を先端部分にまで確実に伝達させるには、可撓部1aで捩り力が吸収されないようにしなければならない。しかしながら、可撓部1aは体腔内等への挿入経路に沿って任意の方向に曲がるために、所定のピッチ間隔を空けて巻回されるものであり、従って螺旋管5を構成する螺旋管部5a,5bの単体に対して捩り力を作用させると内径が変化する。例えば、螺旋管部5aが右巻きに巻回されていたとすると、この螺旋管5aを右巻き方向に捩ると、つまり巻き込み方向に捩ると、その内径が縮小し、また左巻き方向に捩ると、つまり巻き戻し方向に捩ると、その内径が拡大することになる。この結果、螺旋管部5aの基端部に捩り方向の力を作用させた時には、螺旋管部5a内で内径が変化することにより吸収されてしまい、先端まで捩り力が伝達されないことになる。
【0008】
以上の理由から、螺旋管部5aに対して、反対方向、つまり左巻きに巻回したもう一つの螺旋管部5bとを概略密着状態にして組み込むことによって、2重の螺旋管部5a,5bとなし、かつ外側の螺旋管部5bに対してネット6が密着する状態で覆い、かつこのネット6に外皮層7を被着させる構成としている。従って、可撓部1aに捩り力が作用した時には、一方の螺旋管部が縮径しようとするが、他方の螺旋管部は拡径しようとすることになり、かつ内側の螺旋管部5aが拡径するのは外側の螺旋管部5bで、また外側の欄背管部5bが拡径するのはネット6及び外皮層7で規制される。この結果、縮径する方向の力が拡径する方向の力で打ち消されることから、螺旋管5全体の内径が変化するようなことはなく、捩り力が正確に湾曲部1bにまで伝達される。
【0009】
【発明が解決しようとする課題】
ところで、内視鏡は被検者の体腔内等に挿入される関係から、被検者の苦痛軽減及び挿入操作の容易性を確保するために、挿入部はできるだけ細いものとしなければならない。可撓部に各種の挿通部材を挿通させるのに必要な内径を持たせた上で、構造部材としての螺旋管を2重の螺旋管部で構成すると、その分だけ可撓部全体の外径が大きくなってしまう。然るに、螺旋管を単層のもので構成すれば、挿入部の細径化が可能になる。しかしながら、前述したように、可撓部に捩り力が作用した時に、その捩り方向が単層の螺旋管における巻き戻し方向であればその内径の保形性を確保し、かつ捩り方向の操作力を湾曲部にまで確実に伝達させることができるが、巻き込み方向の捩り力が作用すると、内径が縮径して内部の挿通部材を圧迫させたり損傷を生じたりすることになり、また捩り力が途中で吸収されてしまうことになる。従って、挿入部の細径化を図るために、可撓部に単層の螺旋管を用いると、挿入部の操作性が劣ることになり、ひいては患者の苦痛増大等の問題点が生じる。
【0010】
本発明は以上の点に鑑みてなされたものであって、その目的とするところは、単層の螺旋管で可撓部を構成しても、可撓部に捩り力が作用しても、この可撓部が変形して吸収してしまうようなことがなく、その先端部分にまで確実に捩り力を伝達できるようにすることにある。
【0011】
【課題を解決するための手段】
前述した目的を達成するために、本発明は、先端部本体を所望の方向に向けるために、この先端部本体に連設した湾曲部と、本体操作部との間を連結し、ばね性を有する螺旋管の外周にネットを被着させ、さらにこのネットの外周に外皮層を形成した内視鏡の可撓部において、前記螺旋管を所定の方向に巻回した単層のもので構成し、この金属螺旋管の外周に被着されるネットは、この螺旋管の巻回方向と同じ方向に巻回される1または複数の同方向素線束と、それとは反対方向に巻回される1または複数の反対方向素線束とを編組するようになし、これら両素線束のうち、反対方向素線束の方を同方向素線束より剛性を高くする構成としたことをその特徴とするものである。
【0012】
ここで、両素線束に剛性の差を持たせるには、例えば同方向素線束に対して、反対方向素線束の素線数を多くするか、素線の線径を太くするか、素線をより硬質の部材から構成することにより達成できる。そして、これらの構成は単独で、また複合して用いることができる。さらに、反対方向素線束を構成する各素線間を所定のピッチ間隔毎にスポット溶接することによっても剛性を向上させることができる。
【0013】
【発明の実施の形態】
以下、図1乃至図5に基づいて本発明の実施の形態について説明する。まず、図1に挿入部10の可撓部10aの構成を示す。同図において、11は螺旋管を示し、この螺旋管11はばね性のある金属帯片を所定のピッチ間隔pをもって巻回することにより、所定の内径を有する管状の部材で構成される。そして、この螺旋管11は単層のものから構成され、その巻回方向としては、図示したものにあっては左方向に巻回されている。なお、螺旋管11の巻回方向は右巻きであっても、左巻きでも良い。従って、可撓部10aに曲げ方向の外力が作用すると、螺旋管11のピッチ間隔pに応じた分だけ任意の方向に湾曲させることができるようになる。また、螺旋管11はばね性を有していることから、可撓部10aに対する外力の作用が失われると、この螺旋管11の弾性復元力によって、可撓部10aは真直ぐな状態に復帰する。
【0014】
また、螺旋管11の外周にはネット12が装着され、このネット12の外周には外皮層13が積層される。ここで、ネット12は細い金属素線を編組したものからなり、外皮層13は、例えばウレタン樹脂等の軟性の樹脂で形成され、ネット12との間は接着剤により固着されている。
【0015】
ここで、ネット12は、例えば概略図2に示した編組機14で編組される。この編組機14は内輪15と外輪16とを備え、この内輪15と外輪16とは相互に反対方向に回転するものである。さらに、この編組機14から所定の距離だけ離間した位置に配置され、編組される位置を設定する位置決めリング17を配置しておく。内輪15の内部にネット12が被着される螺旋管11を配置して、位置決めリング17内に挿通させると共に、内輪15及び外輪16にそれぞれ所定本数の素線束18L,18Rを円周方向に等しい間隔をもって交互に装着され、これら素線束18L,18Rは相互にクロスするようにして編組される位置まで延在される。そして、螺旋管11を同図の矢印で示した方向に送りながら、例えば内輪15を左方向に、外輪16を右方向に回転させることにより、螺旋管11の外周にネット12が形成される。
【0016】
前述した素線束18L,18Rを構成する素線の数が持ち数であり、また内輪15及び外輪16に装着された素線束の合計数が打ち数である。また、内輪15に装着した素線束18は、内輪15が左回転することから、素線束18Lは左方向に巻回されるようになる。従って、この素線束18Lは螺旋管11の巻回方向と同じ方向に巻回される同方向素線束となる。一方、外輪16側の素線束18Rは、この外輪16が右回転することから、螺旋管11の巻回方向に対して反対方向に巻回されることになり、従って素線束18Rは反対方向素線束となる。
【0017】
螺旋管11は単層のものであり、可撓部10aに捩り力が作用した時に、巻き戻す方向に捩り力が作用すると、つまり右巻き方向に捩られると、螺旋管11の内径が広がる方向に変形しようとする。しかしながら、螺旋管11の外周にはネット12及び外皮層13が設けられているので、これらに規制されて、螺旋管11が変形するのを防止できる。一方、螺旋管11に巻き込む方向、つまり左巻きの捩り力が作用した時には、この螺旋管11自体では、この方向への捩り力に対する抵抗を十分に持たせることはできない。そこで、本発明においては、ネット12に螺旋管11の巻き込み方向への捩り力に対する抵抗を発生させる機能をも発揮するようになし、もって可撓部10aに捩り力が作用した時にも、その先端にまで確実に捩り方向の力が伝達され、螺旋管11の内径が縮小するのを防止するようにしている。
【0018】
而して、ネット12を構成する同方向素線束18Lと反対方向素線束18Rとは、それぞれ螺旋状に巻回されているが、図1に示した実施の形態では、両素線束18L,18Rの持ち数に差を持たせる構成としている。即ち、同図に示したように、同方向素線束18Lの持ち数は3本となし、また反対方向素線束18Rは、その2倍の持ち数、つまり6本とする。この結果、ネット12は同方向素線束18Lに対して反対方向素線束18Rの方が剛性が著しく高くなり、可撓部10aの全体を左回りに捩ると、この反対方向素線束18Rが巻き戻される方向に変形しようとするが、ネット12上には外皮層13が積層されているので、反対方向素線束18Rのこの方向への変位が規制される。従って、単層の螺旋管11が縮径しようとする方向の力は、この反対方向素線束18Rの剛性によりキャンセルされることから、可撓部10aに対していずれの方向に捩り力が作用しても、この可撓部10aは実質的に変形せず、捩り力はこの可撓部10aの先端に連結されている湾曲部10b及び先端部本体10cにまで確実に伝達されることになる。従って、可撓部10aを捩るように操作したり、またアングルノブの複合湾曲操作を行った時における先端部本体10cの方向制御を正確に行える。
【0019】
また、ネット12を構成する両素線束18L,18Rを構成する素線は、ばね性のある金属線材、例えば硬質ステンレス繊維やアモルファス金属繊維、タングステン繊維等で形成されるが、同方向素線束18Lを硬質ステンレス繊維で構成し、また反対方向素線束18Rを、この硬質ステンレス繊維より硬いタングステン繊維等で形成することもできる。この場合には、同方向素線束18Lと反対方向素線束18Rとの持ち数を同じにしても良いが、図1におけると同様、反対方向素線束18Rの方の持ち数を多くするのが望ましい。
【0020】
ネット12の本来の機能としては、金属帯片を螺旋状に巻回させた螺旋管11のエッジに外皮層13が直接接触して、この外皮層13が変形したり、損傷したりするのを防止するためのものである。従って、ネット12は螺旋管11の外周を所定の面積分だけ覆っておく必要がある。ここで、ネット12の外皮層13の保護機能としては、螺旋管11の巻回方向とは反対方向に巻回されている反対方向素線束18Rの方が同方向素線束18Lより有効に発揮するから、ネット12のピッチ間隔が同じであれば、むしろ反対方向素線束18Rの持ち数を多くするする方がより合理的である。そして、同方向素線束18Lは、実質的には、反対方向素線束18Rがばらけたり、位置ずれしたりするのを防止し、ネット12としての形状保持機能を発揮すれば良い。従って、同方向素線束18Lの持ち数は、螺旋管11を覆う面積が減少しないことを条件として、ネット12全体の形状保持機能を発揮させる上で必要最小限のものとなし、その分だけ反対方向素線束18Rを増やすことによって、前述した捩り方向の強度保持のみならず、外皮層13の保護機能もより向上する。なお、編組機14においては、内輪15と外輪16とをそれぞれ独立に回転させることによりネット12を編組するようにしているので、内輪15側と外輪16側とで持ち数を変えたり素線の硬さを変えたりしても、格別編組が困難になる訳ではない。
【0021】
ネットを構成する同方向素線束と反対方向素線束との剛性に差を持たせるために、素線の線径を変えることも可能である。即ち、図3に示したように、螺旋管11と外皮層13との間に介装したネット112を構成する同方向素線束118Lに対して、反対方向素線束118Rの素線径を太くする構成としても、反対方向素線束118Rの剛性が高くなり、この反対方向素線束118Rを巻き戻す方向への捩りに対しての強度が増大する。
【0022】
而して、図1及び図3から明らかなように、ネットを構成する同方向素線束及び反対方向素線束は撚っているのではなく、概略平行に並べるようにして編組される。そこで、図1において、反対方向素線束18Rには、仮想線で示したように、所定の間隔毎にスポット溶接20で素線間を結着させるようにすることもできる。このようにスポット溶接20を行うことによって、特に反対方向素線束18Rの持ち数を多くした上で、できるだけ狭いピッチ間隔をもってスポット溶接20を行うことによって、この反対方向素線束18Rはあたかも帯状の部材、つまり螺旋管11に近い構造のものとなるので、さらに剛性が高くなり、それを巻き戻す方向の捩りに対する抵抗が増大する。
【0023】
【発明の効果】
以上説明したように、本発明は、螺旋管の外周に被着したネットのうち、螺旋管の巻回方向と反対方向に巻回される反対方向素線束を同方向素線束より剛性を高くする構成としたので、可撓部を細径化するために螺旋管を単層のものとしても、可撓管に捩り力が作用した時に、この可撓部自体が変形することにより吸収されるようなことがなく、その先端部分にまで確実に捩り力を伝達でき、挿入部の操作性が低下することはない等の効果を奏する。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の第1の実施の形態を示す可撓部の構成説明図である。
【図2】螺旋管上にネットを装着するための編組機の概略構成図である。
【図3】本発明の第2の実施の形態を示す可撓部の構成説明図である。
【図4】内視鏡の全体構成図である。
【図5】従来技術による可撓部の構成説明図である。
【符号の説明】
10 挿入部 10a 可撓部
11 螺旋管 12,112 ネット
13 外皮層 18L,118L 同方向素線束
18R,118R 反対方向繊維束 20 スポット溶接
Claims (3)
- 先端部本体を所望の方向に向けるために、この先端部本体に連設した湾曲部と、本体操作部との間を連結し、ばね性を有する螺旋管の外周にネットを被着させ、さらにこのネットの外周に外皮層を形成した内視鏡の可撓部において、前記螺旋管を所定の方向に巻回した単層のもので構成し、この金属螺旋管の外周に被着されるネットは、この螺旋管の巻回方向と同じ方向に巻回される1または複数の同方向素線束と、それとは反対方向に巻回される1または複数の反対方向素線束とを編組するようになし、これら両素線束のうち、反対方向素線束の方を同方向素線束より剛性を高くする構成としたことを特徴とする内視鏡の可撓部。
- 前記同方向素線束に対して、前記反対方向素線束の素線数を多くするか、線径を太くするか、より硬質の部材で形成するかの少なくともいずれかにより、前記両素線束に剛性の差を持たせる構成としたことを特徴とする請求項1記載の内視鏡の可撓部。
- 前記反対方向素線束を構成する各素線間を所定のピッチ間隔毎にスポット溶接するようにしたことを特徴とする請求項1または請求項2記載の内視鏡の可撓部。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP08123599A JP3601351B2 (ja) | 1999-03-25 | 1999-03-25 | 内視鏡の可撓部 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP08123599A JP3601351B2 (ja) | 1999-03-25 | 1999-03-25 | 内視鏡の可撓部 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2000271075A JP2000271075A (ja) | 2000-10-03 |
JP3601351B2 true JP3601351B2 (ja) | 2004-12-15 |
Family
ID=13740790
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP08123599A Expired - Fee Related JP3601351B2 (ja) | 1999-03-25 | 1999-03-25 | 内視鏡の可撓部 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3601351B2 (ja) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6242126B2 (ja) * | 2013-09-04 | 2017-12-06 | オリンパス株式会社 | 内視鏡 |
-
1999
- 1999-03-25 JP JP08123599A patent/JP3601351B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2000271075A (ja) | 2000-10-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5885889B2 (ja) | 内視鏡 | |
WO2012147443A1 (ja) | 内視鏡の可撓管部と、この可撓管部を有する内視鏡 | |
JP6109449B1 (ja) | 可撓管及びその可撓管を用いる挿入機器及び内視鏡 | |
JP6482101B2 (ja) | 屈曲処置具用操作部 | |
JP6063727B2 (ja) | 内視鏡の可撓管部と、この可撓管部を有する内視鏡 | |
US20170254447A1 (en) | Flexible tube and insertion device | |
JP6280848B2 (ja) | 医療器具 | |
JP7512308B2 (ja) | 医療器具位置決め装置、システム、並びに使用及び製造方法 | |
JP3601351B2 (ja) | 内視鏡の可撓部 | |
JP5132846B2 (ja) | 内視鏡用処置具 | |
JP4148486B2 (ja) | 内視鏡用操作ワイヤ | |
JP6869350B2 (ja) | 内視鏡用可撓管及び内視鏡 | |
WO2020003435A1 (ja) | 内視鏡用処置具 | |
CN110381803A (zh) | 柔性机构 | |
JPH0984750A (ja) | 内視鏡のアングル部 | |
JPS6330404Y2 (ja) | ||
JP3109814B2 (ja) | 内視鏡 | |
JP4206239B2 (ja) | 内視鏡の光学繊維束の保護装置 | |
JP3880472B2 (ja) | 医療器具用ワイヤー | |
JP2005230184A (ja) | 医療用具 | |
JP3722578B2 (ja) | 操作ワイヤ | |
JP4017736B2 (ja) | 内視鏡の挿入部 | |
JP4475752B2 (ja) | 内視鏡の湾曲装置 | |
JP2010119601A (ja) | 内視鏡用可撓管および内視鏡 | |
JPH0432082Y2 (ja) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20040823 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20040831 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20040913 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071001 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081001 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091001 Year of fee payment: 5 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101001 Year of fee payment: 6 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111001 Year of fee payment: 7 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121001 Year of fee payment: 8 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121001 Year of fee payment: 8 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131001 Year of fee payment: 9 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |