JP3570511B2 - 計器装置 - Google Patents
計器装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP3570511B2 JP3570511B2 JP2002095273A JP2002095273A JP3570511B2 JP 3570511 B2 JP3570511 B2 JP 3570511B2 JP 2002095273 A JP2002095273 A JP 2002095273A JP 2002095273 A JP2002095273 A JP 2002095273A JP 3570511 B2 JP3570511 B2 JP 3570511B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- instrument
- mounting
- rising wall
- cover
- cover member
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 claims description 20
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 6
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 6
- 230000002542 deteriorative effect Effects 0.000 description 2
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- POIUWJQBRNEFGX-XAMSXPGMSA-N cathelicidin Chemical compound C([C@@H](C(=O)N[C@@H](CCCNC(N)=N)C(=O)N[C@@H](CCCCN)C(=O)N[C@@H](CO)C(=O)N[C@@H](CCCCN)C(=O)N[C@@H](CCC(O)=O)C(=O)N[C@@H](CCCCN)C(=O)N[C@@H]([C@@H](C)CC)C(=O)NCC(=O)N[C@@H](CCCCN)C(=O)N[C@@H](CCC(O)=O)C(=O)N[C@@H](CC=1C=CC=CC=1)C(=O)N[C@@H](CCCCN)C(=O)N[C@@H](CCCNC(N)=N)C(=O)N[C@@H]([C@@H](C)CC)C(=O)N[C@@H](C(C)C)C(=O)N[C@@H](CCC(N)=O)C(=O)N[C@@H](CCCNC(N)=N)C(=O)N[C@@H]([C@@H](C)CC)C(=O)N[C@@H](CCCCN)C(=O)N[C@@H](CC(O)=O)C(=O)N[C@@H](CC=1C=CC=CC=1)C(=O)N[C@@H](CC(C)C)C(=O)N[C@@H](CCCNC(N)=N)C(=O)N[C@@H](CC(N)=O)C(=O)N[C@@H](CC(C)C)C(=O)N[C@@H](C(C)C)C(=O)N1[C@@H](CCC1)C(=O)N[C@@H](CCCNC(N)=N)C(=O)N[C@@H]([C@@H](C)O)C(=O)N[C@@H](CCC(O)=O)C(=O)N[C@@H](CO)C(O)=O)NC(=O)[C@H](CC=1C=CC=CC=1)NC(=O)[C@H](CC(O)=O)NC(=O)CNC(=O)[C@H](CC(C)C)NC(=O)[C@@H](N)CC(C)C)C1=CC=CC=C1 POIUWJQBRNEFGX-XAMSXPGMSA-N 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Instrument Panels (AREA)
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、例えば車両用の計器装置に関し、特に計器装置を構成する見返し部材に、計器装置を車両のインストルメントパネル等に取付固定するための取付部を設けた計器装置に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
計器装置を車両のインストルメントパネル等に取付固定する場合、計器装置にステー部材を取り付け、そのステー部材をインストルメントパネル等に取付固定するのが一般的であり、例えば実公平４−３５７７０号公報がある。この公報に記載されている計器装置は、計器装置を構成する合成樹脂製の計器ハウジング１に金属製のステー部材４を取り付け、ステー部材４の一端側をインストルメントパネル等の固定部材７にビス８を用いて取り付けるものである。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、前記公報に記載されている計器装置は、ステー部材４の端を後ケース２に形成した差込部９に挿入し、計器照明用の反射ケース１１あるいは前ケース３に弾圧部材１０を設けてステー部材４を上方に押圧することによって、計器ハウジング１にステー部材４を取り付ける際のビス６止めを１箇所としているものの、ステー部材４といった別部材が必要である。この点を改善するために、インストルメントパネル取付用の取付部を計器ハウジング１の前ケース３に一体形成する方法もある。しかし、取付部が樹脂となってしまい、計器装置全体を支えるには強度不足となる。また、強度不足を補うために取付部などの肉厚を増すと、前ケース３を成型した際、前ケース３可視部の肉厚箇所に外観に悪影響を及ぼす程のヒケが発生して外観品質が低下してしまう。
【０００４】
本発明はこの様な点に鑑みなされたもので、計器装置の外観品質を低下させることなく、取付部の強度向上が図られる計器装置を提供することを目的とする。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
本発明は前記目的を達成するため、ケース内に収納された計器の前方に配置され、計器の可視領域を定める開口部を有する覆い部と、この覆い部の前方に突出した立ち上がり壁と、この立ち上がり壁に形成された取付部とを備えた見返し部材と、前記立ち上がり壁に形成された窓部を通じて前記計器の前面側を照明する光源と、この光源を被うように前記見返し部材の背後に配置されたカバー部材と、このカバー部材に設けられ前記取付部に重ね合わせた状態で取付対象に取り付けられる取付ステーとを備えたものである。
【０００６】
また、前記取付ステーをカバー部材と一体に形成したものである。
【０００７】
【発明の実施の形態】
本発明を、例えば速度計および回転計を備えた車両用の計器装置を実施形態として説明する。図１は計器装置の速度計に該当する断面を示す。図２は計器装置全体の側面図（図１においてＺ方向から見た図）を示す。図３は後述する見返し部材，光源，カバー部材の各部分正面図（分解図）を示す。
【０００８】
計器としての速度計１と、速度計１が収納される白色の合成樹脂からなるケース２と、ケース２の底部側に配置された硬質な回路基板３と、回路基板３の裏面側に配置された下ケース４と、速度計１の可視領域Ｘを定める開口部５を有する覆い部６および覆い部６の前方に突出した立ち上がり壁７を備えた見返し部材８と、速度計１や見返し部材８の前方側を覆う無色透明な合成樹脂からなる透視板９を備えている。また、速度計１は回路基板３と電気的に接続される計器本体１０と、この計器本体１０の回動軸１１の先端側に固着され指示部１２を有する指針１３と、この指針１３の後方に配置され指示部１２の動作に対応する表示部１４を設けた表示板１５を備えている。
【０００９】
表示板１５は、詳細は図示しないが、基板１６の表面側に車両の速度を現す目盛，数字などの表示部１４となる例えば白色の蛍光インクからなる表示層１７を印刷によって形成し、表示部１４を除いて例えば黒色の地色層（図示せず）を形成してある。指針１３は、指示部１２とキャップ１８と指針座１９を有しており、本実施形態の場合、これらは黒色の合成樹脂で一体形成してある。また、指示部１２の前面側には、表示板１５と同様に白色の蛍光インクからなる表示層１７Ａを印刷形成してある。
【００１０】
表示板１５の表示部１４や指針１３の指示部１２は、昼間時には外光により表示層１７，１７Ａが白色で視認される。また、夜間や薄暮時には見返し部材８に装着された光源としての紫外線放電管２０から発せられた紫外線が表示板１５や指針１３を照射し、表示板１５および指針１３の指示部１２に施した表示層１７，１７Ａが白色で発光されて視認されるようになっている。
【００１１】
見返し部材８は黒色の合成樹脂成型品であり、前述したように、覆い部６および覆い部６の前方に突出した立ち上がり壁７を備えている。なお、本実施形態においては覆い部６と立ち上がり壁７とが一体となった見返し部材８としたが、別体でも良い。図３に示す様に、立ち上がり壁７には細長い窓部２１と、この窓部２１の両側に略コの字状に配列された３個の壁２２が突設してある。そして、この窓部２１に臨むように、両端が弾性部材からなるホルダ２３で被装された棒状の紫外線放電管２０が配置され、窓部２１を通じて速度計１の前面側を照明できるようにしてある。
【００１２】
また、立ち上がり壁７には計器装置を車両のインストルメントパネル（取付対象）等に取付固定するための板状の取付部２４が形成してある。この取付部２４は立ち上がり壁７から外側方向に突出しており、インストルメントパネル等にビスなどを用いて取り付ける際の取付穴２５が設けてある。２６は取付部２４を補強するためのリブである。また、窓部２１付近には後述するカバー部材２７を取り付けるための取付ボス２８が設けてある。
【００１３】
カバー部材２７は白色の合成樹脂からなり、立ち上がり壁７の背後に紫外線放電管２０を被うように配置される。このカバー部材２７は、表示板１５側とは反対側に発せられた紫外線をカバー部材２７で反射させて、速度計１の前面側（表示板１５側）に効率よく導くとともに、紫外線放電管２０を立ち上がり壁７に固定するものである。すなわち、紫外線放電管２０に被装されているホルダ２３箇所を略コの字状に配列された壁２２の間に挿入した後、カバー部材２７をビス２９を用いて取付ボス２８にねじ止めする。これにより、紫外線放電管２０が立ち上がり壁７に装着されるとともに、紫外線放電管２０からの直射光あるいはカバー部材２７に反射した光が表示板１５や指針１３を照射するようになる。
【００１４】
また、カバー部材２７には立ち上がり壁７に形成した取付部２４に対応する箇所に取付ステー３０が一体に設けてある。この取付ステー３０は、カバー部材２７を立ち上がり壁７にねじ止めした際に取付部２４に重なり合った状態になるように設けられ、取付部２４に設けられた取付穴２５と同心の取付穴２５Ａが設けてある。この様に構成した計器装置を車両のインストルメントパネル等に取付固定するには、取付部２４と取付ステー３０とをビスなどを用いてインストルメントパネル（取付対象）に取り付ければ良い。
【００１５】
この様に、計器装置を車両のインストルメントパネル等に取付固定する際、取付部２４に充分な強度が得られない場合でも、見返し部材８に設けた取付部２４に、カバー部材２７に設けた取付ステー３０を重ね合わせた状態で取り付けることによって強度が増す。また、取付部２４を肉厚にする必要が無いため、取付部２４の強度を増すために取付部２４やリブ２６を肉厚とした場合に起こり得るヒケの問題も解決でき、外観的に良好な計器装置が得られる。また、取付ステー３０をカバー部材２７と一体に形成したことにより、部品点数を少なくして組み付け作業性も良い。
【００１６】
なお、取付部２４および取付ステー３０の形状，位置などは任意であり、重なり（合わせ）状態もどちらが上下でも良い。また、本実施形態においては、光源を紫外線放電管２０としたが、これに限定するものではない。また、立ち上がり壁７およびカバー部材２７に、例えばリブなどの凸部と、この凸部がはまる凹部を設けておき、立ち上がり壁７にカバー部材２７をねじ止めした際に凹凸嵌合するようにしておけば、見返し部材８全体の剛性アップにもなる。
【００１７】
【発明の効果】
以上、本発明によれば、計器装置の外観品質を低下させることなく、取付部の強度向上が図られる計器装置を提供することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の実施形態を示す計器装置の断面図。
【図２】同計器装置の側面図。
【図３】同計器装置の部分分解図。
【符号の説明】
１ 速度計（計器）
２ ケース
５ 開口部
６ 覆い部
７ 立ち上がり壁
８ 見返し部材
２０ 紫外線放電管（光源）
２１ 窓部
２４ 取付部
２７ カバー部材
３０ 取付ステー
【発明の属する技術分野】
本発明は、例えば車両用の計器装置に関し、特に計器装置を構成する見返し部材に、計器装置を車両のインストルメントパネル等に取付固定するための取付部を設けた計器装置に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
計器装置を車両のインストルメントパネル等に取付固定する場合、計器装置にステー部材を取り付け、そのステー部材をインストルメントパネル等に取付固定するのが一般的であり、例えば実公平４−３５７７０号公報がある。この公報に記載されている計器装置は、計器装置を構成する合成樹脂製の計器ハウジング１に金属製のステー部材４を取り付け、ステー部材４の一端側をインストルメントパネル等の固定部材７にビス８を用いて取り付けるものである。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、前記公報に記載されている計器装置は、ステー部材４の端を後ケース２に形成した差込部９に挿入し、計器照明用の反射ケース１１あるいは前ケース３に弾圧部材１０を設けてステー部材４を上方に押圧することによって、計器ハウジング１にステー部材４を取り付ける際のビス６止めを１箇所としているものの、ステー部材４といった別部材が必要である。この点を改善するために、インストルメントパネル取付用の取付部を計器ハウジング１の前ケース３に一体形成する方法もある。しかし、取付部が樹脂となってしまい、計器装置全体を支えるには強度不足となる。また、強度不足を補うために取付部などの肉厚を増すと、前ケース３を成型した際、前ケース３可視部の肉厚箇所に外観に悪影響を及ぼす程のヒケが発生して外観品質が低下してしまう。
【０００４】
本発明はこの様な点に鑑みなされたもので、計器装置の外観品質を低下させることなく、取付部の強度向上が図られる計器装置を提供することを目的とする。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
本発明は前記目的を達成するため、ケース内に収納された計器の前方に配置され、計器の可視領域を定める開口部を有する覆い部と、この覆い部の前方に突出した立ち上がり壁と、この立ち上がり壁に形成された取付部とを備えた見返し部材と、前記立ち上がり壁に形成された窓部を通じて前記計器の前面側を照明する光源と、この光源を被うように前記見返し部材の背後に配置されたカバー部材と、このカバー部材に設けられ前記取付部に重ね合わせた状態で取付対象に取り付けられる取付ステーとを備えたものである。
【０００６】
また、前記取付ステーをカバー部材と一体に形成したものである。
【０００７】
【発明の実施の形態】
本発明を、例えば速度計および回転計を備えた車両用の計器装置を実施形態として説明する。図１は計器装置の速度計に該当する断面を示す。図２は計器装置全体の側面図（図１においてＺ方向から見た図）を示す。図３は後述する見返し部材，光源，カバー部材の各部分正面図（分解図）を示す。
【０００８】
計器としての速度計１と、速度計１が収納される白色の合成樹脂からなるケース２と、ケース２の底部側に配置された硬質な回路基板３と、回路基板３の裏面側に配置された下ケース４と、速度計１の可視領域Ｘを定める開口部５を有する覆い部６および覆い部６の前方に突出した立ち上がり壁７を備えた見返し部材８と、速度計１や見返し部材８の前方側を覆う無色透明な合成樹脂からなる透視板９を備えている。また、速度計１は回路基板３と電気的に接続される計器本体１０と、この計器本体１０の回動軸１１の先端側に固着され指示部１２を有する指針１３と、この指針１３の後方に配置され指示部１２の動作に対応する表示部１４を設けた表示板１５を備えている。
【０００９】
表示板１５は、詳細は図示しないが、基板１６の表面側に車両の速度を現す目盛，数字などの表示部１４となる例えば白色の蛍光インクからなる表示層１７を印刷によって形成し、表示部１４を除いて例えば黒色の地色層（図示せず）を形成してある。指針１３は、指示部１２とキャップ１８と指針座１９を有しており、本実施形態の場合、これらは黒色の合成樹脂で一体形成してある。また、指示部１２の前面側には、表示板１５と同様に白色の蛍光インクからなる表示層１７Ａを印刷形成してある。
【００１０】
表示板１５の表示部１４や指針１３の指示部１２は、昼間時には外光により表示層１７，１７Ａが白色で視認される。また、夜間や薄暮時には見返し部材８に装着された光源としての紫外線放電管２０から発せられた紫外線が表示板１５や指針１３を照射し、表示板１５および指針１３の指示部１２に施した表示層１７，１７Ａが白色で発光されて視認されるようになっている。
【００１１】
見返し部材８は黒色の合成樹脂成型品であり、前述したように、覆い部６および覆い部６の前方に突出した立ち上がり壁７を備えている。なお、本実施形態においては覆い部６と立ち上がり壁７とが一体となった見返し部材８としたが、別体でも良い。図３に示す様に、立ち上がり壁７には細長い窓部２１と、この窓部２１の両側に略コの字状に配列された３個の壁２２が突設してある。そして、この窓部２１に臨むように、両端が弾性部材からなるホルダ２３で被装された棒状の紫外線放電管２０が配置され、窓部２１を通じて速度計１の前面側を照明できるようにしてある。
【００１２】
また、立ち上がり壁７には計器装置を車両のインストルメントパネル（取付対象）等に取付固定するための板状の取付部２４が形成してある。この取付部２４は立ち上がり壁７から外側方向に突出しており、インストルメントパネル等にビスなどを用いて取り付ける際の取付穴２５が設けてある。２６は取付部２４を補強するためのリブである。また、窓部２１付近には後述するカバー部材２７を取り付けるための取付ボス２８が設けてある。
【００１３】
カバー部材２７は白色の合成樹脂からなり、立ち上がり壁７の背後に紫外線放電管２０を被うように配置される。このカバー部材２７は、表示板１５側とは反対側に発せられた紫外線をカバー部材２７で反射させて、速度計１の前面側（表示板１５側）に効率よく導くとともに、紫外線放電管２０を立ち上がり壁７に固定するものである。すなわち、紫外線放電管２０に被装されているホルダ２３箇所を略コの字状に配列された壁２２の間に挿入した後、カバー部材２７をビス２９を用いて取付ボス２８にねじ止めする。これにより、紫外線放電管２０が立ち上がり壁７に装着されるとともに、紫外線放電管２０からの直射光あるいはカバー部材２７に反射した光が表示板１５や指針１３を照射するようになる。
【００１４】
また、カバー部材２７には立ち上がり壁７に形成した取付部２４に対応する箇所に取付ステー３０が一体に設けてある。この取付ステー３０は、カバー部材２７を立ち上がり壁７にねじ止めした際に取付部２４に重なり合った状態になるように設けられ、取付部２４に設けられた取付穴２５と同心の取付穴２５Ａが設けてある。この様に構成した計器装置を車両のインストルメントパネル等に取付固定するには、取付部２４と取付ステー３０とをビスなどを用いてインストルメントパネル（取付対象）に取り付ければ良い。
【００１５】
この様に、計器装置を車両のインストルメントパネル等に取付固定する際、取付部２４に充分な強度が得られない場合でも、見返し部材８に設けた取付部２４に、カバー部材２７に設けた取付ステー３０を重ね合わせた状態で取り付けることによって強度が増す。また、取付部２４を肉厚にする必要が無いため、取付部２４の強度を増すために取付部２４やリブ２６を肉厚とした場合に起こり得るヒケの問題も解決でき、外観的に良好な計器装置が得られる。また、取付ステー３０をカバー部材２７と一体に形成したことにより、部品点数を少なくして組み付け作業性も良い。
【００１６】
なお、取付部２４および取付ステー３０の形状，位置などは任意であり、重なり（合わせ）状態もどちらが上下でも良い。また、本実施形態においては、光源を紫外線放電管２０としたが、これに限定するものではない。また、立ち上がり壁７およびカバー部材２７に、例えばリブなどの凸部と、この凸部がはまる凹部を設けておき、立ち上がり壁７にカバー部材２７をねじ止めした際に凹凸嵌合するようにしておけば、見返し部材８全体の剛性アップにもなる。
【００１７】
【発明の効果】
以上、本発明によれば、計器装置の外観品質を低下させることなく、取付部の強度向上が図られる計器装置を提供することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の実施形態を示す計器装置の断面図。
【図２】同計器装置の側面図。
【図３】同計器装置の部分分解図。
【符号の説明】
１ 速度計（計器）
２ ケース
５ 開口部
６ 覆い部
７ 立ち上がり壁
８ 見返し部材
２０ 紫外線放電管（光源）
２１ 窓部
２４ 取付部
２７ カバー部材
３０ 取付ステー
Claims (2)
- ケース内に収納された計器の前方に配置され、計器の可視領域を定める開口部を有する覆い部と、この覆い部の前方に突出した立ち上がり壁と、この立ち上がり壁に形成された取付部とを備えた見返し部材と、前記立ち上がり壁に形成された窓部を通じて前記計器の前面側を照明する光源と、この光源を被うように前記見返し部材の背後に配置されたカバー部材と、このカバー部材に設けられ前記取付部に重ね合わせた状態で取付対象に取り付けられる取付ステーとを備えたことを特徴とする計器装置。
- 前記取付ステーをカバー部材と一体に形成したことを特徴とする請求項１に記載の計器装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2002095273A JP3570511B2 (ja) | 2002-03-29 | 2002-03-29 | 計器装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2002095273A JP3570511B2 (ja) | 2002-03-29 | 2002-03-29 | 計器装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2003294500A JP2003294500A (ja) | 2003-10-15 |
| JP3570511B2 true JP3570511B2 (ja) | 2004-09-29 |
Family
ID=29238844
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2002095273A Expired - Lifetime JP3570511B2 (ja) | 2002-03-29 | 2002-03-29 | 計器装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3570511B2 (ja) |
-
2002
- 2002-03-29 JP JP2002095273A patent/JP3570511B2/ja not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2003294500A (ja) | 2003-10-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR101363197B1 (ko) | 지시 계기 | |
| US20060158320A1 (en) | Display device having decorative member on screen | |
| WO2005085768A1 (ja) | 車両用表示装置 | |
| JP5481780B2 (ja) | 指示計器 | |
| JP2003194596A (ja) | 表示器 | |
| JP5370658B2 (ja) | 計器照明装置 | |
| JP2010276498A5 (ja) | ||
| JP4706898B2 (ja) | 表示装置 | |
| JP3803062B2 (ja) | 車両用指示装置 | |
| JP5295532B2 (ja) | 文字板 | |
| JP3570511B2 (ja) | 計器装置 | |
| JP4513065B2 (ja) | 車両用表示装置 | |
| JP5510076B2 (ja) | 表示装置 | |
| JP5634678B2 (ja) | 車両用表示装置 | |
| JP5218171B2 (ja) | 計器 | |
| JP6056244B2 (ja) | 指針式計器装置 | |
| JP4835820B2 (ja) | 計器装置 | |
| JP2009128198A (ja) | 計器装置 | |
| JP3301520B2 (ja) | 指針式表示装置 | |
| JP2009162496A (ja) | 指針式計器装置 | |
| JP2017062121A (ja) | 表示装置 | |
| JPH0348631Y2 (ja) | ||
| JP3178993B2 (ja) | 計器の照明装置 | |
| JP2003262543A (ja) | 表示装置 | |
| JP2003076295A (ja) | 表示装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20040528 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20040602 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20040615 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20070702 Year of fee payment: 3 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100702 Year of fee payment: 6 |