JP3497123B2 - Waste removal method and waste removal apparatus - Google Patents

Waste removal method and waste removal apparatus

Info

Publication number
JP3497123B2
JP3497123B2 JP2000298344A JP2000298344A JP3497123B2 JP 3497123 B2 JP3497123 B2 JP 3497123B2 JP 2000298344 A JP2000298344 A JP 2000298344A JP 2000298344 A JP2000298344 A JP 2000298344A JP 3497123 B2 JP3497123 B2 JP 3497123B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pin
product
template
sheet
upper die
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP2000298344A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2002103288A (en
Inventor
忠二 柳本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Laserck Corp
Original Assignee
Laserck Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Laserck Corp filed Critical Laserck Corp
Priority to JP2000298344A priority Critical patent/JP3497123B2/en
Publication of JP2002103288A publication Critical patent/JP2002103288A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3497123B2 publication Critical patent/JP3497123B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、カス取り方法及び
カス取り装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a dust removing method and a dust removing device.

【0002】[0002]

【従来の技術】打ち抜き加工済のシートから、製品部を
残して、不要となるカス部を取り除く方法としては、従
来では、作業者が、木槌やプラスチックハンマー等を用
いて、カス部を叩き落として、取り除くような方法が採
られていた。しかし、このような人力による打ち抜き作
業では、多大の労力を要して、腕や腰に大きな負担がか
かり、過酷である上に、能率が上がらなかった。
2. Description of the Related Art Conventionally, as a method of removing an unnecessary scrap portion from a punched sheet, leaving a product portion, an operator hits the scrap portion with a mallet or a plastic hammer. The method of dropping and removing was adopted. However, such punching work by manpower requires a great deal of labor, places a heavy burden on the arms and waist, is harsh, and is inefficient.

【0003】そこで、このようなカス部の取り除き作業
を、機械的におこなえるようにしたカス取り装置が用い
られるようになった。例えば、ピンボード式のカス取り
装置では、多数のピン孔をマトリックス状に配列した上
型を、シートを載せた下型に対して昇降駆動させるよう
に構成し、シートのカス部に対応する位置のピンのみを
上型に残して、それらのピンで、カス部に対して、プレ
ス式の突き動作をおこなうことにより、製品部からカス
部を分離除去するようにしていた。
Therefore, a scrap removing device has been used which can mechanically perform such a scrap removing operation. For example, in a pinboard-type scrap removing device, an upper mold having a large number of pin holes arranged in a matrix is configured to be moved up and down with respect to a lower mold on which a sheet is placed, and a position corresponding to the scrap portion of the sheet is formed. Only the pins of No. 2 are left in the upper mold, and the pins are used to perform a press-type thrusting operation with respect to the residue to separate and remove the residue from the product.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】ところが、上述のよう
な従来のカス取り装置では、カス部を除去する際に、製
品部を保護するために、カス部に対応するピンの中、製
品部とカス部の境界部に存在するものや、製品部の微細
な狭窄的部分に当接するおそれのあるもの等を検出し
て、これらを、予め、取り除いておく必要があり、その
取り除き作業は、手作業によっておこなわれていた。
However, in the conventional dust removing device as described above, in order to protect the product portion when removing the dust portion, it is necessary to protect the product portion from the pins corresponding to the dust portion and the product portion. It is necessary to detect those existing at the boundary of the dust portion, those that may come into contact with the fine constricted portion of the product portion, and remove them in advance. It was done by work.

【0005】しかし、多数のピンの中から、そのような
不要な(製品部を疵付けるおそれのある)ピンを見つけ
出す作業は、熟練者にとっても、大変煩瑣で、能率の上
がらないものとなっていた。特に、多品種少量生産の場
合等には、作業能率の向上が求められていた。
However, the task of finding such an unnecessary pin (which may scratch the product part) from a large number of pins is very troublesome even for a skilled person, and is inefficient. It was Particularly, in the case of high-mix low-volume production, improvement of work efficiency has been demanded.

【0006】そこで、本発明は、製品部に疵を付けるこ
となく、カス部を製品部から能率よく分離除去すること
のできるカス取り方法及びカス取り装置を提供すること
を目的とし、特に、作業者の熟練度を要することなく、
(製品部に疵を付けるおそれのある)ピンを、打ち抜き
作業に先立って、予め、自動的に除去しておくようにす
ることを、目的とする。
Therefore, an object of the present invention is to provide a dust removing method and a dust removing device which can efficiently separate and remove the dust portion from the product portion without scratching the product portion. Without the need for skill
It is an object of the present invention to automatically remove the pins (which may scratch the product part) in advance prior to the punching work.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】上述の目的を達成するた
めに、本発明のカス取り方法は、上型に打ち抜き用上型
ピンを上下動・固定可能に保持させると共に、下型に打
ち抜き用下型ピンを上下動・固定可能に保持させ、該上
型の下方に製品部用第1テンプレートを昇降可能に設け
ると共に、該下型の下方に製品部用第2テンプレートを
昇降可能に設けて、該製品部用第1テンプレートと該上
型とを相対的に接近させることにより、上記上型ピンの
中、被打ち抜き用シートの製品部に対応する製品部対応
ピンを、上記シートの打ち抜き線と干渉する干渉ピンと
共に、上方退避位置に移動させて、上記打ち抜き線と干
渉しないカス用ピンのみを上型の作業位置に残すと共
に、上記製品部用第2テンプレートと該第2テンプレー
トよりも上方に位置する上記下型とを相対的に接近させ
ることにより、上記下型ピンの中、上記シートのカス部
に対応するカス部対応ピンを、上記シートの打ち抜き線
と干渉する干渉ピンと共に、下方退避位置に残して、上
記打ち抜き線と干渉しない製品用ピンのみを下型の作業
位置に移動させ、該製品用ピンの上に上記シートを載せ
て、上記上型と下型の相対的接近移動により、上記シー
トのカス部を製品部から分離状に打ち抜く方法である。
In order to achieve the above-mentioned object, the scrap removing method of the present invention is such that the upper die holds an upper die pin for punching so that it can be moved vertically and fixed, and the lower die punches. A lower die pin is held so that it can be moved up and down and fixed, a first template for product section is provided under the upper die so as to be able to move up and down, and a second template for product section is provided under the lower die so as to be able to move up and down , By making the first template for the product part and the upper mold relatively close to each other, the product part corresponding pin corresponding to the product part of the sheet to be punched out of the upper mold pin is punched out from the sheet. Together with the interference pin that interferes with the above, it is moved to the upper retracted position to leave only the scrap pin that does not interfere with the punching line at the work position of the upper mold, and the second template for the product part and the second template .
Of the lower die located above the lower die relatively interferes with the punching line of the sheet by the pin corresponding to the waste portion of the sheet in the lower die pin. With the pins left in the lower retracted position, only the product pins that do not interfere with the punching line are moved to the work position of the lower mold, and the sheet is placed on the product pins to separate the upper mold and the lower mold. This is a method in which the scrap portion of the sheet is punched separately from the product portion by relative movement.

【0008】 また、本発明のカス取り装置は、打ち抜
き用上型ピンを上下動・固定可能に保持させる上型と、
打ち抜き用下型ピンを上下動・固定可能に保持させる下
型と、を具備し、かつ、上記上型ピンの中から被打ち抜
き用シートの製品部に対応する製品部対応ピンに下方か
ら当接して該製品部対応ピンを上記シートの打ち抜き線
と干渉する干渉ピンと共に上方退避位置に移動させるた
めの製品部用第1テンプレートと、上記下型ピンの中か
ら上記シートの打ち抜き線と干渉しない製品用ピンのみ
に下方から当接して下型の作業位置に移動させる製品用
第2テンプレートと、を具備し、上記上型と製品部用第
1テンプレートと下型と製品部用第2テンプレートと
を、上から下に順次配設した
Further, the scrap removing device of the present invention includes an upper die for holding the upper die pin for punching so as to be vertically movable and fixable,
A lower die for holding the punching lower die pin so that it can be moved vertically and fixed, and abutting from below the product portion corresponding pin corresponding to the product portion of the sheet to be punched from below from the upper die pin. Product part first template for moving the product part corresponding pin to the upper retracted position together with the interference pin that interferes with the punching line of the sheet, and the product that does not interfere with the punching line of the sheet from the lower die pin comprising a second template for moving products to the working position of the lower mold, the in from below only use pin contact, first for the upper mold and the product portion
1 template and lower mold and 2nd template for product section
Were sequentially arranged from top to bottom .

【0009】上記上型に形成されるピン孔の一部乃至全
体と、上記下型に形成されるピン孔の一部乃至全体と、
が平面視にて非対応位置に配設されているも好ましい。
また、上記下型ピンの平均径が大に形成される一方、上
記上型ピンの平均径が小に形成されてもよい。あるい
は、上記上型と、下型と、が、相対的にスライド移動が
可能な2枚合わせのピンボードから成り、かつ、上記上
型ピン及び下型ピンの上部と下部には、それぞれ、上記
ピンボードに係止させるための切欠溝が形成されて成る
も好ましい。
A part or the whole of the pin hole formed in the upper mold and a part or the whole of the pin hole formed in the lower mold;
Is preferably disposed at a non-corresponding position in plan view.
Further, the lower die pin may be formed to have a larger average diameter, while the upper die pin may be formed to have a smaller average diameter. Alternatively, the upper die and the lower die are composed of two pin boards that can slide relative to each other, and the upper die and the lower die have an upper portion and a lower portion, respectively. It is also preferable that a notch groove for engaging with the pin board is formed.

【0010】[0010]

【発明の実施の形態】以下に、本発明の実施の形態を示
す図面に基づいて、本発明を詳説する。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION The present invention will be described below in detail with reference to the drawings showing the embodiments of the present invention.

【0011】図1と図2と図3は、本発明のカス取り方
法を実施するためのカス取り装置の基本的な構成とその
動作を説明するための図で、1は上型、2は下型、3
は、上型1に上下動・固定可能に保持された打ち抜き用
上型ピン(以下、上型ピンという)、4は、下型2に上
下動・固定可能に保持された打ち抜き用下型ピン(以
下、下型ピンという)であり、その上型1及び下型2
は、ガイドロッド5,6に案内されて、駆動装置(図示
省略)によって、昇降駆動される。また、7は製品部用
第1テンプレート、8は製品部用第2テンプレートで、
その両テンプレート7,8は、ガイドロッド9,10に案
内されて、駆動装置(図示省略)によって、上型1と下
型2に対して、昇降駆動される。
FIGS. 1, 2, and 3 are views for explaining the basic structure and operation of a residue removing apparatus for carrying out the residue removing method of the present invention, in which 1 is an upper die and 2 is Lower mold, 3
Is an upper die pin for punching (hereinafter referred to as an upper die pin) held by the upper die 1 so as to be vertically movable and fixable, and 4 is a lower die pin for punching held by the lower die 2 so as to be vertically movable and fixable. (Hereinafter referred to as the lower die pin), and its upper die 1 and lower die 2
Is guided by the guide rods 5 and 6 and driven up and down by a driving device (not shown). Further, 7 is a first template for product section, 8 is a second template for product section,
Both of the templates 7 and 8 are guided by guide rods 9 and 10 and driven up and down with respect to the upper mold 1 and the lower mold 2 by a driving device (not shown).

【0012】このような構成により、図1から図2に示
すように、製品部用第1テンプレート7を上昇させるこ
とにより、上記上型ピン3の中、被打ち抜き用シート
(以下、シートという)11(図6参照)の製品部12に対
応するテンプレート本体71(図7参照)に当接する製品
部対応ピン31を、シート11のカス部13と干渉する干渉ピ
ン151 と共に、上方退避位置18に移動させ、製品部12と
干渉しないカス用ピン17のみを、上型1の作業位置28に
残すことができる。即ち、このカス用ピン17は、図6の
打ち抜き線(境界線)Eと干渉せず、カス部13とのみ対
応する。また、干渉ピン151 は、この打ち抜き線Eに干
渉するピンである。
With such a structure, as shown in FIGS. 1 and 2, the first template 7 for the product portion is lifted to make a punching sheet (hereinafter referred to as a sheet) in the upper die pin 3. The product portion corresponding pin 31 that abuts the template body 71 (see FIG. 7) corresponding to the product portion 12 of 11 (see FIG. 6) is moved to the upper retracted position 18 together with the interference pin 151 that interferes with the scrap portion 13 of the sheet 11. Only the scrap pin 17 that is moved and does not interfere with the product portion 12 can be left in the working position 28 of the upper mold 1. That is, the scrap pin 17 does not interfere with the punching line (boundary line) E in FIG. 6 and corresponds only to the scrap portion 13. The interference pin 151 is a pin that interferes with the punched line E.

【0013】一方、カス部用テンプレート8を図1から
図2のように上昇させることにより下型ピン4の中、シ
ート11のカス部13に対応するカス部対応ピン41を、シー
ト11の打ち抜き線Eと干渉する干渉ピン152 と共に、下
方退避位置に残したままで、打ち抜き線Eと干渉しない
製品用ピン16のみを、(上方突出状として)下型2の作
業位置29に移動させる。
On the other hand, by lifting the scrap portion template 8 as shown in FIGS. 1 and 2, the scrap portion corresponding pin 41 corresponding to the scrap portion 13 of the sheet 11 in the lower die pin 4 is punched out of the sheet 11. Along with the interference pin 152 that interferes with the line E, only the product pin 16 that does not interfere with the punching line E while remaining in the lower retracted position is moved to the working position 29 of the lower mold 2 (as an upward protruding shape).

【0014】図7に於て、第2テンプレート8の場合
は、そのテンプレート本体81は、第1テンプレート7の
テンプレート本体71よりも、一まわり小型に作成されね
ばならない。言い換えると、第2テンプレート8のテン
プレート本体81は、図6の打ち抜き線Eに干渉するピン
を避ける必要があるので、第1テンプレート7のテンプ
レート本体71よりも、小さな形状(面積)となる。
In FIG. 7, in the case of the second template 8, its template body 81 must be made smaller than the template body 71 of the first template 7 by one size. In other words, the template body 81 of the second template 8 has a smaller shape (area) than the template body 71 of the first template 7 because it is necessary to avoid pins that interfere with the punched line E in FIG.

【0015】このように、シート11の製品部12とカス部
13の双方に干渉する───つまり、打ち抜き線Eに干渉
する───干渉ピン15(151,152)を、それぞれ、(上型
1の)上方退避位置18と、(下型2の)下方退避位置19
とに、分離した状態に退避させた状態下で、図3に示す
ように、複数枚のシート11を、製品用ピン16の上に積層
状態に載置して、上型1を下降等によって上型1と下型
2とを相対的に接近させれば、製品部12(打ち抜き線
E)と干渉しないカス用ピン17、及び、カス部13(打ち
抜き線E)と干渉しない製品用ピン16との共働によっ
て、シート11のカス部13を、製品部12から分離除去する
ことができ、疵のない製品部12を、少ない作業工程で、
能率よく得ることができる。
As described above, the product portion 12 and the scrap portion of the sheet 11 are
Interfering with both 13--that is, interfering with the punched-out line E--interference pins 15 (151, 152) are located at the upper retracted position 18 (of the upper die 1) and (of the lower die 2), respectively. Downward retracted position 19
Then, in a state where the sheets 11 are separated and separated from each other, as shown in FIG. 3, a plurality of sheets 11 are placed on the product pins 16 in a laminated state, and the upper mold 1 is lowered. If the upper die 1 and the lower die 2 are brought relatively close to each other, the scrap pin 17 that does not interfere with the product portion 12 (punching line E) and the product pin 16 that does not interfere with the scrap portion 13 (punching line E). By cooperating with, the scrap portion 13 of the sheet 11 can be separated and removed from the product portion 12, and the flaw-free product portion 12 can be manufactured with a small number of working steps.
You can get it efficiently.

【0016】また、図3中、26,26は、シート11の端部
が垂れ下がらないように、受け止めるための端受部材
で、シート11が、カス用ピン17から衝撃を受けると、そ
の下部が外方に転回して、シート11の端部から外れるよ
うになっている。
Further, in FIG. 3, reference numerals 26 and 26 denote end receiving members for receiving the end portion of the sheet 11 so that the end portion of the sheet 11 does not hang down. When the sheet 11 receives an impact from the scrap pin 17, the lower portion thereof. Is turned outward so that it can be detached from the end of the seat 11.

【0017】全体について、より詳しく説明すると、上
型1は、例えば、図4及び図4のX−X線矢視相当の断
面図である図5に示すように、多数のピン孔H1 …が形
成された2枚のピンボードB1 ,B1 を、互いに相対的
にスライド可能となるように重ね合わせて成る。そのピ
ン孔H1 は、大小異なる内径のものが交互に配列され、
その平均径は、比較的小さく設定され、かつ、その各ピ
ン孔H1 の間隔が比較的に細かく設定されている。な
お、図5にて、42は、上型ピン3の上昇限度を設定する
ための停止リングである。
To explain the whole in more detail, the upper die 1 has a large number of pin holes H 1, ... As shown in FIG. 4 and FIG. 5, which is a sectional view taken along the line X--X in FIG. The two pinboards B 1 and B 1 on which are formed are stacked so as to be slidable relative to each other. The pin holes H 1 having inner diameters of different sizes are alternately arranged,
The average diameter is set to be relatively small, and the distance between the pin holes H 1 is set to be relatively small. In FIG. 5, 42 is a stop ring for setting the upper limit of the upper die pin 3.

【0018】このように、各ピン孔H1 ,H1 …に嵌合
する上型ピン3の平均径を、比較的小さく設定すること
により、製品部12(及びカス部13) の微小な隙間や小孔
等々の複雑な形状に柔軟に対応することができ、打ち抜
き精度が顕著に向上する。なお、図示は省略するが、ピ
ンボードB1 に形成されるピン孔H1 は、例えば、千鳥
と並列を組み合わせたようなパターンに配列されてもよ
く、また、ランダムに配列されてもよい。
As described above, by setting the average diameter of the upper die pins 3 fitted in the respective pin holes H 1 , H 1, ... To a relatively small value, a minute gap in the product portion 12 (and the scrap portion 13) is obtained. It is possible to flexibly deal with complicated shapes such as holes and small holes, and the punching accuracy is significantly improved. Although illustration is omitted, the pin holes H 1 formed in the pin board B 1 may be arranged in a pattern, for example, a combination of staggered rows and parallel rows, or may be arranged randomly.

【0019】上型1の各ピン孔H1 ,H1 ……に嵌合す
る上型ピン3は、その上部と下部に、それぞれ、各ピン
孔H1 ,H1 に係止させるための切欠溝21,22が形成さ
れており、両ピンボードB1 ,B1 をスライドさせるこ
とにより、上部の切欠溝21又は下部の切欠溝22を、それ
ぞれ段違いになったピン孔H1 ,H1 …に一度に係止さ
せ、各上型ピン3を、上方退避位置18又は作業位置28
(図2又は図3参照)に確実に保持することができる。
なお、上側に配置されるピンボードB1 のピン孔H1
は、大きいピン孔H1 と小さいピン孔H1 に、上型ピン
3の切欠溝21,22を、一度に隙間なく係止させることが
できるように、外方(スライド方向)に突出する逃げ孔
部sを設けている(図4参照)。
The upper die pins 3 fitted into the respective pin holes H 1 , H 1 ... Of the upper die 1 are notched at the upper and lower portions thereof so as to be engaged with the respective pin holes H 1 , H 1. Grooves 21 and 22 are formed, and by sliding both pinboards B 1 and B 1 , the upper notch groove 21 or the lower notch groove 22 has staggered pin holes H 1 , H 1, ... , And lock each upper die pin 3 in the upper retracted position 18 or the working position 28.
(Refer to FIG. 2 or FIG. 3).
In addition, in the pin holes H 1 of the pin board B 1 arranged on the upper side, the large pin holes H 1 and the small pin holes H 1 are engaged with the notch grooves 21 and 22 of the upper die pin 3 at once without a gap. In order to make it possible, an escape hole portion s protruding outward (sliding direction) is provided (see FIG. 4).

【0020】初期状態では、上型ピン3は、図1に示す
ように、上部の切欠溝21が、両ピンボードB1 ,B1
ピン孔H1 ,H1 に係止されて吊り下げられた状態とな
っており、その上型ピン3の各下端が、水平に揃うよう
に、上型ピン3の上部に対応する位置決め部材(図示省
略)が設けられている。そして、前述したように、図5
に示すように、製品部用テンプレート7を上昇させる
と、製品部対応ピン31が干渉ピン151 と共に、上方退避
位置18に移動し、下部の切欠溝22が、両ピンボードB
1 ,B1 のピン孔H1 ,H1 に係止される。
In the initial state, as shown in FIG. 1, the upper die pin 3 is suspended by suspending the upper notch groove 21 in the pin holes H 1 and H 1 of both pin boards B 1 and B 1. The upper die pin 3 is provided with a positioning member (not shown) corresponding to the upper portion of the upper die pin 3 so that the lower ends of the upper die pin 3 are aligned horizontally. Then, as described above, FIG.
As shown in FIG. 6, when the product part template 7 is raised, the product part corresponding pin 31 moves to the upper retracted position 18 together with the interference pin 151, and the lower cutout groove 22 causes the two pinboards B.
It is locked in the pin holes H 1 and H 1 of 1 and B 1 .

【0021】なお、上型ピン3の中、径の太いものと、
径の細いものとの間に、作業位置28での下端のレベル差
を設定し、太い上型ピン3(カス用ピン17) の下端を、
細い上型ピン3(カス用ピン17) の下端よりも若干下方
に突出させ、若干の時間差で、シート11のカス部13に当
接させるようにして、ピンの破損を防ぐようにすること
もできる。
Among the upper die pins 3, one having a large diameter,
Set the level difference of the lower end at the working position 28 between the one with a small diameter and set the lower end of the thick upper die pin 3 (scrap pin 17) to
It is also possible to prevent the pin from being damaged by projecting it slightly below the lower end of the thin upper mold pin 3 (scrap pin 17) and abutting it on the scrap portion 13 of the sheet 11 with a slight time lag. it can.

【0022】一方、下型2は、図8と図4に示すよう
に、上型1と同様の構成である。つまり、多数のピン孔
1 …が形成された2枚のピンボードB1 ,B1 を、互
いに相対的にスライド可能となるように重ね合わせて成
り、そのピン孔H1 は、大小異なる内径のものが交互に
配列され、その平均径は、比較的大きく設定され、か
つ、その各ピン孔H1 の間隔が比較的に粗く設定されて
いる。
On the other hand, the lower mold 2 has the same structure as the upper mold 1, as shown in FIGS. 8 and 4. That is, two pinboards B 1 and B 1 each having a large number of pin holes H 1 are formed so as to be slidable relative to each other, and the pin holes H 1 have different inner diameters. Are alternately arranged, the average diameter thereof is set relatively large, and the distance between the pin holes H 1 is set relatively coarse.

【0023】このように、各ピン孔H1 の間隔を比較的
に粗く設定することにより、ピンボードB1 ,B1 の剛
性と強度の向上を図るのが容易となる。この下型2に形
成されるピン孔H1 は、その一部乃至全体が、上記上型
1に形成されるピン孔H1 の一部乃至全体と、平面視に
て非対応位置に配設されている。なお、図示は省略する
が、上側に配置されるピンボードB1 のピン孔H1
は、上型1のピンボードB1 と同様の逃げ孔部を設けて
いる(図4参照)。
By setting the distance between the pin holes H 1 relatively coarse in this way, it becomes easy to improve the rigidity and strength of the pin boards B 1 , B 1 . A part or the whole of the pin hole H 1 formed in the lower mold 2 is arranged at a non-corresponding position in plan view with a part or the whole of the pin hole H 1 formed in the upper mold 1. Has been done. Although not shown, the pin hole H 1 of the pinboard B 1 arranged on the upper side is provided with a similar relief hole and the pin board B 1 of the upper mold 1 (see FIG. 4).

【0024】また、各ピン孔H1 …に嵌合する下型ピン
4の平均径を、比較的大きく設定することにより、製品
部12を広い表面積で支持することができるため、製品部
12への疵付きを防止することができる。
Further, by setting the average diameter of the lower die pins 4 fitted into the respective pin holes H 1 ... To a relatively large value, the product portion 12 can be supported with a large surface area, so that the product portion 12 can be supported.
It is possible to prevent scratches on 12.

【0025】その下型2の各ピン孔H1 …に嵌合する下
型ピン4も、上型ピン3と同様に、その上部と下部に、
それぞれ、切欠溝21,22が形成されている。
Similarly to the upper die pin 3, the lower die pin 4 fitted into each pin hole H 1 of the lower die 2 has an upper portion and a lower portion.
Notched grooves 21 and 22 are formed respectively.

【0026】そして、前述したように、カス部用テンプ
レート8によって押し上げられると、図2に示すよう
に、カス部対応ピン41が干渉ピン152 と共に、下方退避
位置19に残り、かつ、(打ち抜き線Eと干渉しない)製
品用ピン16のみを作業位置29に移動して、下方の切欠溝
22が、両ピンボードB1 ,B1 の段違いになったピン孔
1 ,H1 …に係止されるようになっている。
Then, as described above, when pushed up by the scrap portion template 8, as shown in FIG. 2, the scrap portion corresponding pin 41 remains at the lower retracted position 19 together with the interference pin 152, and the (punching line). (Does not interfere with E) Move only the product pin 16 to the working position 29,
22 is engaged with the pin holes H 1 , H 1, ... Which are different in level from each other on both pin boards B 1 , B 1 .

【0027】図6は、打ち抜き加工の対象となるシート
11の一例を示し、このシート11は、別途、設けられてい
る切断工程で、製品部12とカス部13の境界線(実線で示
す)に、既に、打ち抜き線Eが予め施されたものであ
る。なお、破線14は折り曲げ箇所を示す。なお、シート
11の形状は、図6に限定されるものではない。
FIG. 6 shows a sheet to be punched.
11 shows an example of the sheet 11. This sheet 11 has a punching line E already applied to the boundary line (shown by a solid line) between the product portion 12 and the scrap portion 13 in a separate cutting step. is there. The broken line 14 indicates a bent portion. The seat
The shape of 11 is not limited to FIG.

【0028】製品部用第1・第2テンプレート7,8
は、例えば、図7に示され、シート11の製品部12に対応
するテンプレート本体71,81を、蝶番33等で開閉自在に
(又は、相互に着脱自在に)接続された一対のピンボー
ドb1 ,b1 間に挾持させるように構成され、その両ピ
ンボードb1 ,b1 には、上型1・下型2のピンボード
1 のピン孔H1 …と同一の配列パターンのピン孔h1
…が形成され、両ピンボードb1 ,b1 を閉じて、その
間に、テンプレート本体71,81を挟んだ状態として、ガ
イドロッド9,10に取付けた支持枠35,36(図1参照)
に保持させて使用する。なお、図示を省略したが、テン
プレート本体71,81を位置決めするための突出ピン等の
位置決め手段が設けられている。なお、第1・第2テン
プレート7,8の接続・連結・固着・構造は、図示の蝶
番33に限定されず、設計変更自由であり、嵌合凹凸部又
は嵌合ガイドピン部等にて、着脱自在に重ね合わせる構
造とするも、自由である。
First and second templates 7 and 8 for product section
Is a pair of pinboards b in which template main bodies 71 and 81 corresponding to the product portion 12 of the sheet 11 are connected to each other by hinges 33 or the like so as to be openable and closable (or detachable from each other), for example. 1, b is configured to pinched between 1, pin that on both pinboard b 1, b 1, pin holes H 1 ... same arrangement pattern and the pinboard B 1 of the upper mold 1 and lower mold 2 Hole h 1
Are formed, and the pin boards b 1 and b 1 are closed, and the template bodies 71 and 81 are sandwiched therebetween, and the support frames 35 and 36 attached to the guide rods 9 and 10 (see FIG. 1).
Hold it for use. Although not shown, positioning means such as a protruding pin for positioning the template bodies 71 and 81 is provided. The connection, connection, fixation, and structure of the first and second templates 7 and 8 are not limited to the hinge 33 shown in the figure, and the design can be freely changed. The structure can be freely attached and removed, but it is also free.

【0029】図9は、図6のシート11のカス部13(打ち
抜き線E)に干渉する干渉ピン151を説明するための製
品部用第1テンプレート7の拡大図で、製品部12に対応
するテンプレート本体71から一部がはみ出しているピン
孔(h1 )には、製品部用テンプレート7を上昇させた
時に、カス部13に干渉する干渉ピン151 (図示省略)が
嵌合し、製品部対応ピン31と共に、その干渉ピン151
は、上方退避位置18に移動させられる(図2参照)。な
お、図9に2点鎖線で示したのは、第2テンプレート8
のテンプレート本体81であり、(打ち抜き線E上の)前
記ピン孔h1 を避けていることが判る。
FIG. 9 is an enlarged view of the first product portion template 7 for explaining the interference pin 151 that interferes with the scrap portion 13 (punching line E) of the sheet 11 of FIG. 6, and corresponds to the product portion 12. An interference pin 151 (not shown) that interferes with the scrap portion 13 when the product portion template 7 is raised is fitted into the pin hole (h 1 ) partly protruding from the template body 71, and Interference pin 151 with corresponding pin 31
Are moved to the upper retracted position 18 (see FIG. 2). In FIG. 9, the two-dot chain line indicates the second template 8
It can be seen that it is the template body 81, and avoids the pin hole h 1 (on the punched line E).

【0030】図8は、打ち抜き加工が終了した後に、製
品部12を搬出するための装置の説明図で、下型ピン4の
下部には、下型2の下側のピンボードB1 の下面に当接
する停止リング42が付設され、その上昇限度を規制でき
るようになっており、カス部13と分離された製品部12
は、その上昇限度位置つまり(下型2の)作業位置29に
ある製品用ピン16の上に載置されている。
FIG. 8 is an explanatory view of an apparatus for carrying out the product portion 12 after the punching process is completed. The lower surface of the lower die pin 4 has a lower surface of the lower pin board B 1 of the lower die 2. A stop ring 42 that abuts on the product part 12 separated from the waste part 13 is provided so that the rising limit thereof can be regulated.
Is mounted on the product pin 16 in its raised limit position, the working position 29 (of the lower mold 2).

【0031】そして、その製品部12が、搬出装置(詳細
の図示は省略)の熊手状に形成された搬出アーム27によ
って、持ち上げられ、外部に搬出される。その搬出アー
ム27は、例えば、油圧又は空圧の駆動源と電動駆動源と
の組み合わせ等により、水平方向の伸縮動作と共に、上
下方向の昇降動作が可能なように構成されていればよ
い。即ち、矢印F方向に差込んだ後に、矢印G方向に上
昇させて後、矢印Fと反対方向へ搬出させる。なお、本
発明は、上述の実施の形態に限定されることなく、発明
の要旨を逸脱しない範囲で設計変更自由である。例え
ば、上型1と第1テンプレート7とは、(図1から図2
のように)接近させるために、両者が昇降しても、又
は、いずれか一方が昇降しても、良い。また、下型につ
いても、下型2と第2テンプレート8とは、(図1から
図2のように)接近させるために、両者が昇降しても、
又は、いずれか一方が昇降しても、良い。
Then, the product portion 12 is lifted by a rake-shaped carrying-out arm 27 of a carrying-out device (details are not shown) and carried out to the outside. The carry-out arm 27 may be configured to be capable of expanding and contracting in the horizontal direction and moving up and down in the vertical direction by, for example, a combination of a hydraulic or pneumatic drive source and an electric drive source. That is, after being inserted in the direction of arrow F, it is lifted in the direction of arrow G and then carried out in the direction opposite to arrow F. It should be noted that the present invention is not limited to the above-described embodiments, and design changes can be freely made without departing from the gist of the invention. For example, the upper mold 1 and the first template 7 (see FIGS.
In order to bring them closer to each other, both of them may be raised or lowered, or one of them may be raised or lowered. As for the lower mold, since the lower mold 2 and the second template 8 are brought close to each other (as in FIG. 1 to FIG. 2), even if they are moved up and down,
Alternatively, either one may move up and down.

【0032】[0032]

【発明の効果】(請求項1,2によれば)打ち抜き線E
に干渉する干渉ピン151 を上方退避位置18に、打ち抜き
線Eに干渉する干渉ピン152 を下方退避位置19に、それ
ぞれ分離して退避させることにより、シート11の製品部
12と干渉しないカス用ピン17のみを上型1の作業位置28
に残すと共に、シート11のカス部13と干渉しない製品用
ピン16のみを下型2の作業位置29に残して、シート11の
カス部13を製品部12から分離状に打ち抜くので、製品部
12に疵を付けることなく、カス部13を、製品部12から、
少ない作業工程で、能率よく、打ち抜き分離除去するこ
とができる。
EFFECTS OF THE INVENTION (According to claims 1 and 2) Perforated line E
By separately retracting the interference pin 151 interfering with the upper retracted position 18 and the interference pin 152 interfering with the punching line E to the lower retracted position 19, the product portion of the sheet 11 is retracted.
Only the scrap pin 17 that does not interfere with 12 is the working position 28 of the upper mold 1.
The product part 16 is punched separately from the product part 12 while leaving only the product pin 16 which does not interfere with the waste part 13 of the sheet 11 at the working position 29 of the lower mold 2.
Without scratching the 12, the scrap portion 13 from the product portion 12,
It can be punched, separated and removed efficiently with a small number of working steps.

【0033】(請求項3によれば)ピンボードB1 ,B
1 を、互いに相対的にスライドさせることにより、上型
ピン3及び下型ピン4を、一度に係止させることがで
き、各作業位置28,29及び上方退避位置18、下方退避位
置19等への両ピン3,4の保持を迅速確実なものとする
ことができ、打ち抜き作業の能率が向上する。
Pin boards B 1 and B (according to claim 3)
By sliding 1 relative to each other, the upper die pin 3 and the lower die pin 4 can be locked at once, and the work positions 28, 29, the upper retreat position 18, the lower retreat position 19 and the like can be obtained. Both pins 3 and 4 can be held quickly and reliably, and the efficiency of punching work is improved.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明のカス取り装置の主要な構成を示す正面
図である。
FIG. 1 is a front view showing a main configuration of a residue removing device of the present invention.

【図2】製品部用第1・第2テンプレートを上下に移動
させた状態の正面図である。
FIG. 2 is a front view showing a state where the first and second templates for product parts are moved up and down.

【図3】シートを製品用ピンに載せた状態の正面図であ
る。
FIG. 3 is a front view of a state in which the sheet is placed on the product pins.

【図4】ピンボードにピンを係止させた状態の平面図で
ある。
FIG. 4 is a plan view showing a state in which the pins are locked on the pin board.

【図5】上型ピンの係止状態を示す上型の断面図であ
る。
FIG. 5 is a cross-sectional view of the upper die showing a locked state of the upper die pin.

【図6】シートの一例を示す平面図である。FIG. 6 is a plan view showing an example of a sheet.

【図7】製品部用テンプレートの展開図である。FIG. 7 is a development view of a product department template.

【図8】下型ピンの係止状態及び搬出装置の説明図であ
る。
FIG. 8 is an explanatory view of a locked state of a lower die pin and a carry-out device.

【図9】製品部用テンプレートの一部拡大図である。FIG. 9 is a partially enlarged view of the product department template.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 上型 2 下型 3 打ち抜き用上型ピン 4 打ち抜き用下型ピン 7 製品部用第1テンプレート 8 製品部用第2テンプレート 11 被打ち抜き用シート 12 製品部 13 カス部 15 干渉ピン 16 製品用ピン 17 カス用ピン 18 上方退避位置 19 下方退避位置 21 切欠溝 22 切欠溝 28 作業位置 29 作業位置 31 製品部対応ピン 41 カス部対応ピン 151 干渉ピン 152 干渉ピン E 打ち抜き線 B1 ピンボード1 Upper die 2 Lower die 3 Upper die pin for punching 4 Lower die pin for punching 7 First template 8 for product section 2nd template 11 for product section 12 Sheet for punching 12 Product section 13 Dust section 15 Interference pin 16 Pin for product 17 Waste pin 18 Upper retreat position 19 Lower retreat position 21 Notch groove 22 Notch groove 28 Working position 29 Working position 31 Product part corresponding pin 41 Waste part corresponding pin 151 Interference pin 152 Interference pin E Punching line B 1 pin board

Claims (3)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 上型1に打ち抜き用上型ピン3を上下動
・固定可能に保持させると共に、下型2に打ち抜き用下
型ピン4を上下動・固定可能に保持させ、該上型1の下
方に製品部用第1テンプレート7を昇降可能に設けると
共に、該下型2の下方に製品部用第2テンプレート8を
昇降可能に設けて、該製品部用第1テンプレート7と該
上型1とを相対的に接近させることにより、上記上型ピ
ン3の中、被打ち抜き用シート11の製品部12に対応する
製品部対応ピン31を、上記シート11の打ち抜き線Eと干
渉する干渉ピン151 と共に、上方退避位置18に移動させ
て、上記打ち抜き線Eと干渉しないカス用ピン17のみを
上型1の作業位置28に残すと共に、上記製品部用第2テ
ンプレート8と該第2テンプレート8よりも上方に位置
する上記下型2とを相対的に接近させることにより、上
記下型ピン4の中、上記シート11のカス部13に対応する
カス部対応ピン41を、上記シート11の打ち抜き線Eと干
渉する干渉ピン152 と共に、下方退避位置19に残して、
上記打ち抜き線Eと干渉しない製品用ピン16のみを下型
2の作業位置29に移動させ、該製品用ピン16の上に上記
シート11を載せて、上記上型1と下型2の相対的接近移
動により、上記シート11のカス部13を製品部12から分離
状に打ち抜くことを特徴とするカス取り方法。
1. An upper die 1 holds an upper die pin 3 for punching in a vertically movable / fixable manner, and a lower die 2 holds a lower die pin 4 for punching in a vertically movable / fixable manner. The first template 7 for product part is provided below the lower mold 2, and the second template 8 for product part is provided below the lower mold 2 so as to be able to move up and down. 1 by making them relatively close to each other, in the upper die pin 3, the product portion corresponding pin 31 corresponding to the product portion 12 of the sheet 11 to be punched interferes with the punching line E of the sheet 11. Together with 151, it is moved to the upper retreat position 18 so that only the scrap pin 17 that does not interfere with the punching line E is left at the working position 28 of the upper die 1, and the second template 8 for the product part and the second template 8 are used . Located above
By making the lower mold 2 relatively close to each other, the scrap portion corresponding pin 41 corresponding to the scrap portion 13 of the sheet 11 in the lower mold pin 4 interferes with the punching line E of the sheet 11. With the interference pin 152, leave it in the lower retracted position 19,
Only the product pin 16 which does not interfere with the punching line E is moved to the working position 29 of the lower mold 2, the sheet 11 is placed on the product pin 16, and the upper mold 1 and the lower mold 2 are moved relative to each other. A debris removing method characterized in that the debris portion 13 of the sheet 11 is separately punched from the product portion 12 by approaching movement.
【請求項2】 打ち抜き用上型ピン3を上下動・固定可
能に保持させる上型1と、打ち抜き用下型ピン4を上下
動・固定可能に保持させる下型2と、を具備し、かつ、
上記上型ピン3の中から被打ち抜き用シート11の製品部
12に対応する製品部対応ピン31に下方から当接して該製
品部対応ピン31を上記シート11の打ち抜き線Eと干渉す
る干渉ピン151 と共に上方退避位置18に移動させるため
の製品部用第1テンプレート7と、上記下型ピン4の中
から上記シート11の打ち抜き線Eと干渉しない製品用ピ
ン16のみに下方から当接して下型2の作業位置29に移動
させる製品用第2テンプレート8と、を具備し、上記上
型1と製品部用第1テンプレート7と下型2と製品部用
第2テンプレート8とを、上から下に順次配設したこと
を特徴とするカス取り装置。
2. An upper die 1 for holding a punching upper die pin 3 so as to be vertically movable and fixable, and a lower die 2 for holding a punching lower die pin 4 so as to be vertically moveable and fixable, and ,
Product part of the sheet 11 to be punched out of the upper die pin 3
The first product part corresponding to the product part corresponding pin 31 for moving the product part corresponding pin 31 from below to the upper retracted position 18 together with the interference pin 151 that interferes with the punching line E of the sheet 11. A template 7 and a second product template 8 for contacting only the product pins 16 out of the lower mold pins 4 that do not interfere with the punching line E of the sheet 11 from below and moving them to the working position 29 of the lower mold 2. , Above, above
Mold 1 and first template 7 for product part, lower mold 2 and product part
A debris removing device in which the second template 8 and the second template 8 are sequentially arranged from top to bottom .
【請求項3】 上記上型1と、下型2と、が、相対的に
スライド移動が可能な2枚合わせのピンボードB1 ,B
1 から成り、かつ、上記上型ピン3及び下型ピン4の上
部と下部には、それぞれ、上記ピンボードB1 に係止さ
せるための切欠溝21,22が形成されて成る請求項2記載
のカス取り装置。
3. The upper die 1 and the lower die 2 are a pair of pinboards B 1 and B that can slide relative to each other.
Consists of one, and the top and bottom of the upper die pins 3 and the lower mold pin 4, respectively, the pin notched grooves 21 and 22 for locked to the board B 1 is formed by forming according to claim 2, wherein Scrap removal device.
JP2000298344A 2000-09-29 2000-09-29 Waste removal method and waste removal apparatus Expired - Lifetime JP3497123B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000298344A JP3497123B2 (en) 2000-09-29 2000-09-29 Waste removal method and waste removal apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000298344A JP3497123B2 (en) 2000-09-29 2000-09-29 Waste removal method and waste removal apparatus

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2002103288A JP2002103288A (en) 2002-04-09
JP3497123B2 true JP3497123B2 (en) 2004-02-16

Family

ID=18780319

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000298344A Expired - Lifetime JP3497123B2 (en) 2000-09-29 2000-09-29 Waste removal method and waste removal apparatus

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3497123B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6271778B1 (en) * 2017-01-20 2018-01-31 株式会社レザック Waste removal device and waste removal method

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2459877A (en) * 2008-05-08 2009-11-11 Corridoor Ltd Die for paperboard blanks, including selectively operable pins
KR101136454B1 (en) * 2010-10-20 2012-04-19 (주)헤넥스 Blank separator
JP5384560B2 (en) * 2011-06-03 2014-01-08 株式会社レザック Pin for scrap removal device
JP2013010168A (en) * 2011-06-30 2013-01-17 Rezakku:Kk Waste removal device
JP6209571B2 (en) * 2015-09-09 2017-10-04 株式会社レザック Pin separation template and method of manufacturing pin separation template

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3068976U (en) 1999-11-15 2000-05-26 株式会社レザック Dust removal device

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3068976U (en) 1999-11-15 2000-05-26 株式会社レザック Dust removal device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6271778B1 (en) * 2017-01-20 2018-01-31 株式会社レザック Waste removal device and waste removal method

Also Published As

Publication number Publication date
JP2002103288A (en) 2002-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20040231398A1 (en) Modular die press assembly
JP3497123B2 (en) Waste removal method and waste removal apparatus
JP3462437B2 (en) Waste removal device
EP1101579B1 (en) Apparatus for stripping
JP3068976U (en) Dust removal device
JP6575036B2 (en) Undercut processing mechanism and processing apparatus
KR102355996B1 (en) Automatic Separating Equipment
JP2009208318A (en) Method and apparatus for disintegrating rubber crawler
JP3905431B2 (en) Waste removal device
JP3515513B2 (en) Dust removal device
JP2005081415A (en) Sequential press, and sequential pressing method
JP3256690B2 (en) Dust removal method
JP3462455B2 (en) Weed removal method and weed removal device
KR20120116527A (en) Die tools for closed die forging of thrust shaft
JPH06269869A (en) Press device for work
JP3459236B2 (en) Dust removal device
CN212469433U (en) Pipe punching die with improved structure
KR20200033528A (en) Molding device for forming subway window frame
JP5384560B2 (en) Pin for scrap removal device
JPS5932413Y2 (en) press mold
JPH0366415A (en) Bending die device
JP2639228B2 (en) Deburring device for cylinder block journal
JPH0137791Y2 (en)
JP6271778B1 (en) Waste removal device and waste removal method
JP6287302B2 (en) Mold and press machine

Legal Events

Date Code Title Description
TRDD Decision of grant or rejection written
R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 3497123

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071128

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081128

Year of fee payment: 5

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081128

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091128

Year of fee payment: 6

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091128

Year of fee payment: 6

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091128

Year of fee payment: 6

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091128

Year of fee payment: 6

R370 Written measure of declining of transfer procedure

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R370

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091128

Year of fee payment: 6

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101128

Year of fee payment: 7

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101128

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111128

Year of fee payment: 8

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111128

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121128

Year of fee payment: 9

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131128

Year of fee payment: 10

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250