JP3417569B2 - ウインドシールド・ワイパ - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、揺動アームと、これに連結されワイピング
要素を受容するフレーム、とを含むウインドシールド・
ワイパに関する。ワイピング要素は、ワイピング要素に
設けた長手方向に延びる凹所に配置される少なくとも１
つのバッキングストリップによって補強される。フレー
ムは、ワイピング要素の上部部分とバッキングストリッ
プとを部分的に被う少なくとも１つの爪部を有する。側
方に延びる手段は、好ましくは金属で形成されるバッキ
ングストリップを保持するために設けられる。また、本
発明は、そのようなバッキングストリップに関し、ウイ
ンドシールド・ワイパを製造する方法に関する。

そのようなウインドシールド・ワイパは、独国特許公
報3208749号（Valeo Systmes d'Essuyage S.A.）から
公知である。このタイプのウインドシールド・ワイパに
より、ワイピング要素は、ゴムのような弾性材料から形
成されるワイピングブレードで形成される。該ワイピン
グブレードは、該ワイピングブレードの２つの長手方向
に延びる凹所に各々挿入された２つのバッキングストリ
ップによって補強される。この公知のウインドシールド
・ワイパのフレームは、ワイピングブレードを保持する
幾つかの爪部とその中に挿入される２つのバッキングス
トリップとを有する。ワイピングブレードの一端に位置
する１つの爪部は、ブレードを局所的に固定し、他の複
数の爪部は、ワイピングブレードの長手方向の動きを可
能にする。従って、ワイピングブレードは、それが係合
するウインドシールドの湾曲に追従することができる。
公知のバッキングストリップの側方に延びる手段は、各
バッキングストリップの外側及び内側の長手方向縁部に
ある外方折り曲げ舌状部を含む。これらの舌状部は、バ
ッキングストリップをその位置に保持するのに役立つ。

上述した独国特許公報に係るウインドシールド・ワイ
パの不都合は、使用されるバッキングストリップの複雑
な構造のために、製造が難しく、従って、相当高価にな
る、ということである。各バッキングストリップの内側
の長手方向縁部にある外方折り曲げ舌状部が、その鋭さ
のために、ワイピングブレードの弾性材料の中に深く入
り込むので、組み立て中及び先に記載したワイピングブ
レードの長手方向の動きの間に、割れが生じる。

本発明の目的は、最小コストで複雑な仕組みを用いな
い簡素な、製造容易で高品質を維持する、バッキングス
トリップが提案される、という意味において、上記不都
合をなくすことにある。本発明は、特にモータ車両用の
ウインドシールド・ワイパに関するが、それに限定され
ない。また、本発明は、気動車（rail coaches）や他の
（高速）乗り物に関する。更に、本発明は、一部品とし
て形成されたフレーム及び揺動アームを有するウインド
シールド・ワイパに関する。

本発明に従い、前書きに記載したウインドシールド・
ワイパは、バッキングストリップが、端部から所定距離
において所定長さ部分にわたって平らにされ、この部分
には、材料を除去する加工によって前記（側方に延び
る）手段が形成される。上記従来技術文献において適用
されたような曲げ加工に代えて、材料除去加工、好まし
くはパンチング加工を用いることにより、保持する手段
の非常に高精度な形状を得ることができる。バッキング
ストリップの挿入される長手方向凹所に沿った僅かな寸
法をゴム製ワイピングブレードが有するので、前記手段
の正確な形状及び強度は、極めて重要である。バッキン
グストリップの端部（先端）が平らでないので、保持す
る手段の形状は、正確に調整され得る。

本発明に係るウインドシールド・ワイパの一実施態様
においては、バッキングストリップを平らにし、材料を
除去することは、一度の加工で実行される。その結果と
して、バッキングストリップを保持する手段の形状を製
造する際の精度が向上する。

本発明に係るウインドシールド・ワイパの別の実施態
様において、材料の除去は、パンチング加工による。更
に別の実施態様において、この加工は、切削／鋸加工に
よる。

本発明に係る他の実施態様において、前記手段は、バ
ッキングストリップの内側の長手方向縁部から側方に延
びる少なくとも１つの歯部を含み、該歯部は、ワイピン
グ要素にバッキングストリップを保持する。

本発明に係る更に他の実施態様において、前記手段
は、バッキングストリップの外側の長手方向縁部から側
方に延びる少なくとも１つの歯部を含み、該歯部は、爪
部、その結果としてワイピング要素にバッキングストリ
ップを保持する。別の好適な実施態様において、前記手
段は、爪部の対向する側に各々配置される２つのストッ
パを含む。

更に本発明は、本発明に係るウインドシールド・ワイ
パに使用するのに好適なバッキングストリップに関す
る。

最後に、本発明は、本発明に係るウインドシールド・
ワイパを製造するための方法に関し、 端部から所定距離において所定長さ部分にわたって、
バッキングストリップを平らにするステップと、 前記部分に前記手段を形成するために、材料除去加工
を実施するステップ、 とを含む。

本発明の他の目的及び効果は、図面を参照した以下の
説明から明らかになろう。

図１は、本発明に係る２つのバッキングストリップを
具えるワイピングブレードを斜視的に示す。

図２は、図１のバッキングストリップの上面図であ
る。

図3aは、本発明に係るバッキングストリップの平らな
部分の上面図であり、図3b、3c、3dは、前記保持する手
段の様々な実施態様を上から見た図である。

図４は、図3cに係るバッキングストリップを用いるワ
イピングブレードの断面（ａ）と、Ａ−Ａ線に沿う断面
（ｂ）を示す。

図５は、本発明に係るバッキングストリップが１つだ
け用いられる実施態様に関するという理解の下におけ
る、図４に対応する図である。

図１は、本発明に係るウインドシールド・ワイパの一
部を斜視的に示している。図示フレーム１は、ワイピン
グブレード３の上部を部分的に被う幾つかの（ただ一つ
図示）爪部（claw）２と、ワイピングブレード３に設け
た長手方向に延びる凹所５に挿入される２つのバッキン
グストリップ４、とを有する。ワイピングブレード３と
バッキングストリップ４は好ましくはそれぞれゴムと金
属から形成される。本発明に従い、バッキングストリッ
プ４は両方とも長さの一部に関して平らである。これに
より、バッキングストリップ４の各々の端部（先端）７
は、通常の（非扁平）厚さを維持している。平らな部分
６の各々は、バッキングストリップ４を保持するための
手段を含む。該手段は、 ワイピングブレード３にバッキングストリップを保持
するための、バッキングストリップ４の内側の長手方向
縁部９から側方に延びる２つの歯部８と、 爪部２に、その結果としてワイピングブレード３にバ
ッキングストリップ４を保持するための、バッキングス
トリップ４の外側縁部から側方に延びる２つのストッ
パ、 とを含む。

図２から理解され得るように、歯部８の各々は好まし
くは燕尾形状を有する、別の好適実施態様にあっては、
この燕尾形状はトップアングルが60゜を有する。

図3aは、図２のバッキングストリップ４の平らな部分
６を示す。バッキングストリップ４の先端７は平らでは
ない。図3b、3c、3dは、歯部８の好適実施態様を示して
いる。この歯部８は、バッキングストリップ４の内側の
長手方向縁部から側方に延びており、実際上クランプと
して機能する。

図4aには、図１のワイピングブレード３の断面が示さ
れる。他方、図4bは、Ａ−Ａ線に沿う断面を示す。図4b
には、図3cに係るバッキングストリップ４が描かれてい
る、ということが留意されるべきである。

ワイピングブレード３の中央に設けた長手方向に延び
る凹所に配置される唯一のバッキングストリップ４によ
ってワイピングブレード３が補強されるという条件の下
で、図5a、5bは、それぞれ図4a、4bに対応する。この特
別なバッキングストリップ４は、内側及び外側に２つの
ストッパ10を具え、それぞれは、バッキングストリップ
４を爪部２に、その結果としてワイピングブレード３に
固定する。

本発明は、製造容易であり、ワイピングブレードに対
する優れた保持性能を有するバッキングストリップを提
供でき、ワイピングブレードは設けられる保持手段の強
さや高精度形状に依存する。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 平４−232150（ＪＰ，Ａ) 特開 昭57−164844（ＪＰ，Ａ) (58)調査した分野(Int.Cl.⁷，ＤＢ名) B60S 1/00 - 1/60

Claims (10)

(57)【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】揺動アームと、これに連結されワイピング
   要素（３）を受容するフレーム、とを含むウインドシー
   ルド・ワイパであって、ワイピング要素（３）は、ワイ
   ピング要素（３）に設けた長手方向に延びる凹所（５）
   に配置される少なくとも１つのバッキングストリップ
   （４）によって補強され、フレームは、ワイピング要素
   （３）の上部部分とバッキングストリップ（４）とを部
   分的に被う少なくとも１つの爪部（２）を有し、前記バ
   ッキングストリップ（４）が、それの端部から所定距離
   において所定長さにわたって平らにされる部分（６）
   と、前記平らにされる部分（６）に設けられた側方に延
   びる手段（８、10）と、を有するウインドシールド・ワ
   イパにおいて、 前記バッキングストリップ（４）は、材料を除去する加
   工によって形成された前記側方に延びる手段（８、10）
   と、前記平らにされる部分（６）とを含んでおり、 前記側方に延びる手段（８、10）は、前記バッキングス
   トリップ（４）を保持するのに役立っており、この保持
   するための側方に延びる手段（８、10）は、一方ではワ
   イピング要素（３）と協働し、他方では爪部（２）と協
   働して、ワイピング要素（３）にバッキングストリップ
   （４）を保持することを特徴とするウインドシールド・
   ワイパ。
2. 【請求項２】前記バッキングストリップを平らにする加
   工と材料の除去加工とを有する一度の加工工程により形
   成される、前記平らにされる部分（６）と、側方に延び
   る手段とを有する請求項１に係るウインドシールド・ワ
   イパ。
3. 【請求項３】前記バッキングストリップの材料を除去す
   る、パンチング加工により形成される、前記平らにされ
   る部分（６）と、前記側方に延びる手段と、を有する請
   求項１又は２に係るウインドシールド・ワイパ。
4. 【請求項４】前記バッキングストリップの材料を除去す
   る、切削加工又は鋸による切断加工により形成される、
   前記平らにされる部分（６）と、前記側方に延びる手段
   と、を有する請求項１又は２に係るウインドシールド・
   ワイパ。
5. 【請求項５】前記手段は、バッキングストリップの内側
   の長手方向縁部から側方に延びる少なくとも１つの歯部
   を含み、該歯部は、ワイピング要素にバッキングストリ
   ップを保持する請求項１から４のいずれか一項に係るウ
   インドシールド・ワイパ。
6. 【請求項６】前記手段は、バッキングストリップの外側
   の長手方向縁部から側方に延びる少なくとも１つのスト
   ッパを含み、該ストッパは、爪部にバッキングストリッ
   プを保持する請求項１から５のいずれか一項に係るウイ
   ンドシールド・ワイパ。
7. 【請求項７】前記手段は、爪部の対向する側に各々配置
   される２つのストッパを含む請求項６に係るウインドシ
   ールド・ワイパ。
8. 【請求項８】請求項１から７のいずれか一項に係るウイ
   ンドシールド・ワイパに使用するバッキングストリッ
   プ。
9. 【請求項９】端部から所定距離において所定長さ部分に
   わたって、バッキングストリップを平らにするステップ
   と、 前記部分に前記手段を形成するために、材料除去加工を
   実施するステップ、 とを含む、請求項１から７のいずれか一項に係るウイン
   ドシールド・ワイパを製造するための方法。
10. 【請求項１０】前記バッキングストリップを平らにする
    ステップと、前記材料除去加工を実施するステップと
    は、一度の加工で実施される請求項９に係る方法。