JP3298689B2 - 螺旋樋付網式蒸発器 - Google Patents
螺旋樋付網式蒸発器Info
- Publication number
- JP3298689B2 JP3298689B2 JP03932493A JP3932493A JP3298689B2 JP 3298689 B2 JP3298689 B2 JP 3298689B2 JP 03932493 A JP03932493 A JP 03932493A JP 3932493 A JP3932493 A JP 3932493A JP 3298689 B2 JP3298689 B2 JP 3298689B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- liquid
- pipe
- evaporator
- refrigerant
- net
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Landscapes
- Sorption Type Refrigeration Machines (AREA)
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、吸収冷凍機又は吸収冷
温水機における蒸発器、詳しくは、螺旋状の樋を取り付
けた渦巻き式の網を備えた蒸発器に関する。
温水機における蒸発器、詳しくは、螺旋状の樋を取り付
けた渦巻き式の網を備えた蒸発器に関する。
【０００２】
【従来の技術】従来、吸収剤として例えば、臭化リチウ
ムを用い、冷媒として例えば、水を用いる吸収冷温水機
が一般に知られている。従来の吸収冷温水機は、一例と
して、図７に示すような構成である。１は上部低温胴
で、低温再生器２及び凝縮器３から構成され、さらに凝
縮器３内の下部には冷媒溜り４が設けられる。５は下部
低温胴で、蒸発器６及び吸収器７で構成される。８は高
温再生器で、燃焼室９、熱回収器１０、気液分離器１
１、排気筒１２及び燃焼装置１３から構成される。その
他に、低温熱交換器１４、高温熱交換器１５などが構成
機器となる。吸収器７内の下部の液溜り１６の希液は、
低温ポンプ１７により管路１８、１９、低温熱交換器１
４、管路２０を経て、低温再生器２に送られる。この希
液は管路２１から流入してきた高温の冷媒蒸気によって
加熱され、中間濃度まで濃縮される。
ムを用い、冷媒として例えば、水を用いる吸収冷温水機
が一般に知られている。従来の吸収冷温水機は、一例と
して、図７に示すような構成である。１は上部低温胴
で、低温再生器２及び凝縮器３から構成され、さらに凝
縮器３内の下部には冷媒溜り４が設けられる。５は下部
低温胴で、蒸発器６及び吸収器７で構成される。８は高
温再生器で、燃焼室９、熱回収器１０、気液分離器１
１、排気筒１２及び燃焼装置１３から構成される。その
他に、低温熱交換器１４、高温熱交換器１５などが構成
機器となる。吸収器７内の下部の液溜り１６の希液は、
低温ポンプ１７により管路１８、１９、低温熱交換器１
４、管路２０を経て、低温再生器２に送られる。この希
液は管路２１から流入してきた高温の冷媒蒸気によって
加熱され、中間濃度まで濃縮される。
【０００３】この中間濃度の液は二分される。二分され
た液の一方は、高温ポンプ２２により管路２３、２４、
高温熱交換器１５、管路２５を経て高温再生器８に送ら
れる。この中間濃度液は燃焼装置１３によって加熱さ
れ、熱回収器１０を上昇し、気液分離器１１に入り、冷
媒蒸気と濃液とに分離される。この濃液は高温再生器８
内の圧力約６５０mmHgと、下部低温胴５の内部の圧力約
６mmHgとの差圧により、濃液管路２６、高温熱交換器１
５、管路２７を経て、先に分流してきた管路２８からの
中間液（二分された液の他方）と混合し、混合濃液にな
って低温熱交換器１４に入り、管路２９を通り散布装置
３０により、吸収器７の伝熱管上に散布され、液溜り１
６に戻る循環がなされる。
た液の一方は、高温ポンプ２２により管路２３、２４、
高温熱交換器１５、管路２５を経て高温再生器８に送ら
れる。この中間濃度液は燃焼装置１３によって加熱さ
れ、熱回収器１０を上昇し、気液分離器１１に入り、冷
媒蒸気と濃液とに分離される。この濃液は高温再生器８
内の圧力約６５０mmHgと、下部低温胴５の内部の圧力約
６mmHgとの差圧により、濃液管路２６、高温熱交換器１
５、管路２７を経て、先に分流してきた管路２８からの
中間液（二分された液の他方）と混合し、混合濃液にな
って低温熱交換器１４に入り、管路２９を通り散布装置
３０により、吸収器７の伝熱管上に散布され、液溜り１
６に戻る循環がなされる。
【０００４】一方、気液分離器１１で分離された冷媒蒸
気は、管路２１を経て低温再生器２に入り、液を加熱し
て凝縮・液化し、管路４６から凝縮器３に入る。また低
温再生器２において、希液が中間濃度液に濃縮されると
きに発生した冷媒蒸気は、上部空間から凝縮器３に入っ
て凝縮し、冷媒液となる。これらの凝縮した冷媒水は、
管路３１を経て蒸発器６に入り、下部溜り３２に蓄積さ
れる。この冷媒水は冷媒ポンプ３３により管路３４、３
５を経て、散布装置３６により蒸発器６の伝熱管上に散
布される。
気は、管路２１を経て低温再生器２に入り、液を加熱し
て凝縮・液化し、管路４６から凝縮器３に入る。また低
温再生器２において、希液が中間濃度液に濃縮されると
きに発生した冷媒蒸気は、上部空間から凝縮器３に入っ
て凝縮し、冷媒液となる。これらの凝縮した冷媒水は、
管路３１を経て蒸発器６に入り、下部溜り３２に蓄積さ
れる。この冷媒水は冷媒ポンプ３３により管路３４、３
５を経て、散布装置３６により蒸発器６の伝熱管上に散
布される。
【０００５】冷房に供するための冷水は、管路３７から
蒸発器６に入り、滴下する冷媒の蒸発潜熱により冷却さ
れ、管路３８から流出する。冷却水は管路３９、４０、
４１を経て流出し、途中の吸収器７では吸収熱を、凝縮
器３では凝縮熱を奪い系外に持ち出す。また、冷暖切替
弁６０を開き、さらに管路３９に供給する冷却水を止め
ることにより、管路３８から温水を得ることができる。
蒸発器６に入り、滴下する冷媒の蒸発潜熱により冷却さ
れ、管路３８から流出する。冷却水は管路３９、４０、
４１を経て流出し、途中の吸収器７では吸収熱を、凝縮
器３では凝縮熱を奪い系外に持ち出す。また、冷暖切替
弁６０を開き、さらに管路３９に供給する冷却水を止め
ることにより、管路３８から温水を得ることができる。
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】上記のように、従来の
吸収冷温水機では、吸収器７から流出する希釈溶液（希
液）を、高温再生器８からの冷媒水蒸気と熱交換し、主
として冷媒水蒸気の潜熱で希液を濃縮し熱量を回収して
いた。一方、高温再生器８の排気筒１２から排出される
燃焼排ガスは、温度が高く白煙の原因となっていた。ま
た、大気温度が上昇するので、環境対策上、好ましくな
かった。
吸収冷温水機では、吸収器７から流出する希釈溶液（希
液）を、高温再生器８からの冷媒水蒸気と熱交換し、主
として冷媒水蒸気の潜熱で希液を濃縮し熱量を回収して
いた。一方、高温再生器８の排気筒１２から排出される
燃焼排ガスは、温度が高く白煙の原因となっていた。ま
た、大気温度が上昇するので、環境対策上、好ましくな
かった。
【０００７】このため、本発明者は、図５及び図６に示
すような吸収冷凍機を開発している。図５において、６
２は二重加熱式低温再生器、６３は低温再生器の伝熱
管、６４は高温再生器である。高温再生器６４と低温再
生器６２とは燃焼排ガスダクト６６を介して接続されて
いる。６８は空気送入ファン、７０は排気筒である。
すような吸収冷凍機を開発している。図５において、６
２は二重加熱式低温再生器、６３は低温再生器の伝熱
管、６４は高温再生器である。高温再生器６４と低温再
生器６２とは燃焼排ガスダクト６６を介して接続されて
いる。６８は空気送入ファン、７０は排気筒である。
【０００８】高温再生器６４の熱回収部、例えば液上昇
管７２には多数のフィン７４が略水平に設けられてお
り、また、低温再生器６２の外側面にも多数のフィン７
６が略水平に設けられている。また、吸収器７と凝縮器
３とは、空気ダクト７８を介して接続されている。８０
は空気入口、８２は空気出口である。
管７２には多数のフィン７４が略水平に設けられてお
り、また、低温再生器６２の外側面にも多数のフィン７
６が略水平に設けられている。また、吸収器７と凝縮器
３とは、空気ダクト７８を介して接続されている。８０
は空気入口、８２は空気出口である。
【０００９】高温再生器６４において、燃焼装置１３か
らの燃焼排ガスは液上昇管７２の内側と外側とから加熱
されて、吸収器７から管路２５を経て入ってくる希液を
濃縮する。濃縮された液は、高温熱交換器１５と低温熱
交換器１４とを経て吸収器７の伝熱管上に散布される。
液上昇管７２で発生した冷媒蒸気は管路２１により低温
再生器６２の伝熱管６３に送られる。高温再生器６４で
吸収液の濃縮に用いられた燃焼排ガスは、排ガスダクト
６６を経て低温再生器６２に導入されて低温再生器６２
を外側から加熱し、排ガスは冷却されて排気筒７０から
大気に放出される。
らの燃焼排ガスは液上昇管７２の内側と外側とから加熱
されて、吸収器７から管路２５を経て入ってくる希液を
濃縮する。濃縮された液は、高温熱交換器１５と低温熱
交換器１４とを経て吸収器７の伝熱管上に散布される。
液上昇管７２で発生した冷媒蒸気は管路２１により低温
再生器６２の伝熱管６３に送られる。高温再生器６４で
吸収液の濃縮に用いられた燃焼排ガスは、排ガスダクト
６６を経て低温再生器６２に導入されて低温再生器６２
を外側から加熱し、排ガスは冷却されて排気筒７０から
大気に放出される。
【００１０】一方、吸収器７は空気入口８０から導入さ
れる空気により冷却され、冷却後の排空気は空気ダクト
７８を経て凝縮器３を冷却した後、空気出口８２から放
出される。他の構成及び作用は、図７の場合と同様であ
る。
れる空気により冷却され、冷却後の排空気は空気ダクト
７８を経て凝縮器３を冷却した後、空気出口８２から放
出される。他の構成及び作用は、図７の場合と同様であ
る。
【００１１】また、図６における吸収冷凍機は、図５に
おける二重構造のいわゆるＬ型タイプの低温熱交換器１
４及び高温熱交換器１５の代わりに、図６に示すように
２本の伝熱管を内蔵した構造のいわゆるＨ型タイプの低
温熱交換器９０及び高温熱交換器９２を用いたものであ
る。他の構成、作用は図５の場合と同様である。
おける二重構造のいわゆるＬ型タイプの低温熱交換器１
４及び高温熱交換器１５の代わりに、図６に示すように
２本の伝熱管を内蔵した構造のいわゆるＨ型タイプの低
温熱交換器９０及び高温熱交換器９２を用いたものであ
る。他の構成、作用は図５の場合と同様である。
【００１２】上記の図５及び図６に示す吸収冷凍機にお
ける、室内冷却用液体と冷媒液とを直接混合するタイプ
の蒸発器６において、蒸発器内に渦巻き式の網を設けて
気液接触させることが考えられる。しかし、渦巻き式の
網に冷媒液を散布した場合に、網に付着しない冷媒液は
蒸発しないで液体のまま落下して室内冷却用液体と混合
するので効率が悪いという問題点がある。
ける、室内冷却用液体と冷媒液とを直接混合するタイプ
の蒸発器６において、蒸発器内に渦巻き式の網を設けて
気液接触させることが考えられる。しかし、渦巻き式の
網に冷媒液を散布した場合に、網に付着しない冷媒液は
蒸発しないで液体のまま落下して室内冷却用液体と混合
するので効率が悪いという問題点がある。
【００１３】本発明は上記の点に鑑みなされたもので、
本発明の目的は、渦巻き式の網に螺旋状の樋を取り付け
て網の上部から散布される冷媒液を捕捉するようにし
て、冷媒液の蒸発を促進し、蒸発潜熱により使用済みの
室内冷却用液体を冷却するようにした螺旋樋付網式蒸発
器を提供することにある。
本発明の目的は、渦巻き式の網に螺旋状の樋を取り付け
て網の上部から散布される冷媒液を捕捉するようにし
て、冷媒液の蒸発を促進し、蒸発潜熱により使用済みの
室内冷却用液体を冷却するようにした螺旋樋付網式蒸発
器を提供することにある。
【００１４】
【課題を解決するための手段】上記の目的を達成するた
めに、本発明の螺旋樋付網式蒸発器は、図１〜図４に示
すように、凝縮器３、吸収器７、蒸発器６及び高温再生
器８を備えた吸収冷凍機・冷温水機において本体ケーシ
ング９４の上部に使用済みの室内冷却用液体を導入する
室内冷却用液体戻り管９６を接続し、本体ケーシング９
４の側部又は上部に凝縮器３からの冷媒液を導入するた
めの冷媒液導入管９８を接続し、本体ケーシング９４の
上部又は上側部に冷媒蒸気導出管１００を接続し、本体
ケーシング９４の下部に室内冷却用液体取出管１０２を
接続し、本体ケーシング９４内に螺旋状の樋１０４を取
り付けた渦巻き式の網１０６を設けたことを特徴として
いる。上記の螺旋樋付網式蒸発器において、室内冷却用
液体戻り管９６にスプリンクラー９７又はスプレーノズ
ルを接続するのが望ましい。
めに、本発明の螺旋樋付網式蒸発器は、図１〜図４に示
すように、凝縮器３、吸収器７、蒸発器６及び高温再生
器８を備えた吸収冷凍機・冷温水機において本体ケーシ
ング９４の上部に使用済みの室内冷却用液体を導入する
室内冷却用液体戻り管９６を接続し、本体ケーシング９
４の側部又は上部に凝縮器３からの冷媒液を導入するた
めの冷媒液導入管９８を接続し、本体ケーシング９４の
上部又は上側部に冷媒蒸気導出管１００を接続し、本体
ケーシング９４の下部に室内冷却用液体取出管１０２を
接続し、本体ケーシング９４内に螺旋状の樋１０４を取
り付けた渦巻き式の網１０６を設けたことを特徴として
いる。上記の螺旋樋付網式蒸発器において、室内冷却用
液体戻り管９６にスプリンクラー９７又はスプレーノズ
ルを接続するのが望ましい。
【００１５】
【実施例】以下、図面を参照して本発明の好適な実施例
を詳細に説明する。ただし、この実施例に記載されてい
る構成部材の材質、形状、その相対配置などは、とくに
特定的な記載がない限りは、本発明の範囲をそれらのみ
に限定する趣旨のものではなく、単なる説明例にすぎな
い。図１は本発明の一実施例を示している。９４は蒸発
器の本体ケーシングで、この本体ケーシング９４内の上
部に使用済みの室内冷却用（冷房用）液体を導入する室
内冷却用液体戻り管９６を接続し、上側部に凝縮器３か
らの冷媒液を導入するための冷媒液導入管９８を接続
し、上部に冷媒蒸気導出管１００を接続し、下部に室内
冷却用（冷房用）液体取出管１０２を接続している。１
０８は室内冷却用液体抜出ポンプ、１０９はデミスター
である。室内冷却用液体戻り管９６の先端には、スプリ
ンクラー９７又はスプレーノズルが接続されている。
を詳細に説明する。ただし、この実施例に記載されてい
る構成部材の材質、形状、その相対配置などは、とくに
特定的な記載がない限りは、本発明の範囲をそれらのみ
に限定する趣旨のものではなく、単なる説明例にすぎな
い。図１は本発明の一実施例を示している。９４は蒸発
器の本体ケーシングで、この本体ケーシング９４内の上
部に使用済みの室内冷却用（冷房用）液体を導入する室
内冷却用液体戻り管９６を接続し、上側部に凝縮器３か
らの冷媒液を導入するための冷媒液導入管９８を接続
し、上部に冷媒蒸気導出管１００を接続し、下部に室内
冷却用（冷房用）液体取出管１０２を接続している。１
０８は室内冷却用液体抜出ポンプ、１０９はデミスター
である。室内冷却用液体戻り管９６の先端には、スプリ
ンクラー９７又はスプレーノズルが接続されている。
【００１６】渦巻き状の網１０６は金属又はプラスチッ
クからなり、図２〜図４に示すように、螺旋状の樋１０
４が取り付けられている。この樋１０４は、液を捕捉し
易いように、上部に拡がり部１１０を有している。つぎ
に、本実施例における作用を説明する。網１０６の上部
から散布された冷却液は、樋１０４で捕捉され、樋１０
４の下部の開孔部１１２から網１０６に散布されながら
落下して行く。蒸発器６内は６mmHgA 前後の減圧である
ので、冷媒液の一部は蒸発し、蒸発潜熱により室内冷却
用液体が冷却される。
クからなり、図２〜図４に示すように、螺旋状の樋１０
４が取り付けられている。この樋１０４は、液を捕捉し
易いように、上部に拡がり部１１０を有している。つぎ
に、本実施例における作用を説明する。網１０６の上部
から散布された冷却液は、樋１０４で捕捉され、樋１０
４の下部の開孔部１１２から網１０６に散布されながら
落下して行く。蒸発器６内は６mmHgA 前後の減圧である
ので、冷媒液の一部は蒸発し、蒸発潜熱により室内冷却
用液体が冷却される。
【００１７】
【発明の効果】本発明は上記のように構成されているの
で、つぎのような効果を奏する。 （１） 網に螺旋状の樋を設けているので、網に付着し
ない冷媒液を回収することができ、しかも、蒸発した気
体を取り出すに充分な通路空間を確保することができ、
室内冷却用液体を効率よく冷却することができる。
で、つぎのような効果を奏する。 （１） 網に螺旋状の樋を設けているので、網に付着し
ない冷媒液を回収することができ、しかも、蒸発した気
体を取り出すに充分な通路空間を確保することができ、
室内冷却用液体を効率よく冷却することができる。
【図１】本発明の螺旋樋付網式蒸発器の一実施例を示す
断面説明図である。
断面説明図である。
【図２】図１における螺旋樋付網の斜視図である。
【図３】図２に示す螺旋樋付網の平面図である。
【図４】図２に示す螺旋樋付網の一部拡大断面図であ
る。
る。
【図５】本発明者が既に開発している吸収冷凍機の一例
を示す説明図である。
を示す説明図である。
【図６】本発明者が既に開発している吸収冷凍機の他の
例を示す説明図である。
例を示す説明図である。
【図７】従来の吸収冷温水器を示す説明図である。
３ 凝縮器 ６ 蒸発器 ９４ 本体ケーシング ９６ 室内冷却用液体戻り管 ９７ スプリンクラー ９８ 冷媒液導入管 １００ 冷媒蒸気導出管 １０２ 室内冷却用液体取出管 １０４ 螺旋状の樋 １０６ 網 １１０ 拡がり部 １１２ 開孔部
Claims (2)
- 【請求項１】 凝縮器（３）、吸収器（７）、蒸発器
（６）及び高温再生器（８）を備えた吸収冷凍機・冷温
水機において本体ケーシング（９４）の上部に使用済み
の室内冷却用液体を導入する室内冷却用液体戻り管（９
６）を接続し、 本体ケーシング（９４）の側部又は上部に凝縮器（３）
からの冷媒液を導入するための冷媒液導入管（９８）を
接続し、 本体ケーシング（９４）の上部又は上側部に冷媒蒸気導
出管（１００）を接続し、 本体ケーシング（９４）の下部に室内冷却用液体取出管
（１０２）を接続し、 本体ケーシング（９４）内に螺旋状の樋（１０４）を取
り付けた渦巻き式の網（１０６）を設けたことを特徴と
する螺旋樋付網式蒸発器。 - 【請求項２】 室内冷却用液体戻り管（９６）にスプリ
ンクラー（９７）を接続したことを特徴とする請求項１
記載の螺旋樋付網式蒸発器。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP03932493A JP3298689B2 (ja) | 1993-02-03 | 1993-02-03 | 螺旋樋付網式蒸発器 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP03932493A JP3298689B2 (ja) | 1993-02-03 | 1993-02-03 | 螺旋樋付網式蒸発器 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH06229650A JPH06229650A (ja) | 1994-08-19 |
| JP3298689B2 true JP3298689B2 (ja) | 2002-07-02 |
Family
ID=12549925
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP03932493A Expired - Lifetime JP3298689B2 (ja) | 1993-02-03 | 1993-02-03 | 螺旋樋付網式蒸発器 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3298689B2 (ja) |
-
1993
- 1993-02-03 JP JP03932493A patent/JP3298689B2/ja not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH06229650A (ja) | 1994-08-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3283621B2 (ja) | 低温再生器と排熱回収用低温再生器とを併用した吸収冷凍機・冷温水機 | |
| JP3298689B2 (ja) | 螺旋樋付網式蒸発器 | |
| JPH0953864A (ja) | エンジン式冷房装置 | |
| JP2627381B2 (ja) | 吸収式冷凍機 | |
| CN211782087U (zh) | 一种增效减排节能中央空调 | |
| JP3231441B2 (ja) | 吸収器に蒸気タービン、コンプレッサーを有する吸収式冷凍機・冷温水機・ヒートポンプ | |
| JP3140376B2 (ja) | 吸収式空調装置 | |
| JP4266697B2 (ja) | 吸収式冷凍機 | |
| CN221463914U (zh) | 一种水幕喷淋式提高冷凝器过冷度的装置 | |
| JPS6040583B2 (ja) | 空気調和機 | |
| JP3113195B2 (ja) | 吸収式冷凍装置の抽気装置 | |
| JP2994253B2 (ja) | 吸収式空調装置 | |
| JPH0370948A (ja) | 吸収式冷凍装置 | |
| JP2806189B2 (ja) | 吸収式冷凍機 | |
| KR100314471B1 (ko) | 암모니아를이용한흡수식열펌프의발생기 | |
| JP3117631B2 (ja) | 吸収式空調装置 | |
| CN2615596Y (zh) | 一种吸收式空调主体 | |
| JP2994236B2 (ja) | 吸収式空調装置 | |
| JPH05280822A (ja) | 吸収式冷凍装置 | |
| CN111174462A (zh) | 一种增效减排节能中央空调 | |
| CN117404718A (zh) | 一种水幕喷淋式提高冷凝器过冷度的装置 | |
| JPH06201209A (ja) | 二重加熱式低温再生器を備えた吸収冷凍機・冷温水機 | |
| JP2568803B2 (ja) | 吸収式冷凍装置 | |
| JP3129558B2 (ja) | 空冷式吸収冷凍機・冷温水機における吸収器と凝縮器の複合流路 | |
| JP2806797B2 (ja) | 吸収式冷凍装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090419 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090419 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100419 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110419 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120419 Year of fee payment: 10 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130419 Year of fee payment: 11 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130419 Year of fee payment: 11 |