JP3271710B2 - 廃物の脱水と、真空による廃物の除去とを行なうための装置及び該装置の吸入導管に連結された真空蓄積器を構成する部分構造体 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は吸入手段による廃物処理に関する。吸入手段
による種々の廃物の搬送時には、しばしば、連続吸入が
用いられるが、これは、明らかに非常に大量のエネルギ
ーを消費し且つ大型で高価な真空ポンプを必要とする。
しかし、間欠的に搬送を行なう場合も、数秒間吸入を維
持しなければならず、即ちかなり大きな真空度が必要な
ので、かなり大型の、それ故高価となる真空器及び真空
ポンプが必要である。本発明は主に、真空蓄積器に関す
る。本発明の真空蓄積器を用いることことにより、必要
な真空ポンプやタンクのサイズや容量を、長い吸入時間
を維持しながら、実質的なレベルまで小さくすることが
できる。

本発明は更に、廃物、例えば大規模な調理場、ケータ
リング業（catering industry）などで排出される食料
廃物などの脱水及び除去を行なうために設けられて、搬
送が少なくとも部分的に真空（例えば本発明の装置の真
空蓄積器を構成する部分構造体により発生する真空）に
より行なわれるところの、種々の廃物処理及び／又は廃
物選別プラントに用いられる装置に関する。

以下に添付の図面に示される態様を参照しながら、本
発明を更に説明する。

図１は、本発明の装置の側面図である。明確に示すた
め、部分的に内部の輪郭を点線で示してある。

図２は、図１の装置の上から見た図である。

図３は、図１の装置を左側から見た端面図である。

図４は、図３に対して反対側から見た拡大端面図であ
り、真空導管が連結されている。

図５は、図４の装置を上から見た図である。

図６は、図４の装置の側面図である。内部の輪郭を点
線で詳細に示してある。

図７は、本発明の装置の真空蓄積器を構成する部分構
造体の概略図である。

図１は、搬送溝（１）を包含する本発明の装置の側面
図である。搬送溝１は、例えばコンベアより構成される
か又はその部分であってもよく、脱水され搬送される物
質、主に食料廃物は、図の左側から供給される。右側で
搬送溝（１）はハウジング（３）に設けられた収集ホッ
パー（collecting hopper）（２）内で通じている。収
集ホッパー（２）は、上部から下方に向かって幅が狭く
なる断面を有し、従って傾斜壁（４）を有するが、その
傾斜壁（４）はワイヤー壁であるか、もしくは液体を透
過させるように構成された壁である。収集ホッパー
（２）の下部には、液体透過性の底部（５）が設けら
れ、底部の上方の収集ホッパー内部は導管（６）に連結
されている。これらの機能について以下に説明する。

収集ホッパー（２）の底部（５）は、ハウジング
（３）の低壁（７）より上方の位置にあり、図１〜３に
示す態様では、中央片側に向かって傾斜しており、そこ
には収集ホッパー内に収集された廃物から除去され、収
集ホッパーの液体透過性壁（４）と底部（５）を透過し
た液体を排出するための導管（８）が連結されている。

収集ホッパーの底部（５）の上方に離れた位置には、
回動バルブとして設計された回動板（９）が設けられ、
実質的に水平な回動シャフト（10）が収集ホッパーの壁
に支持されている。この回動板（９）は、回転バルブと
して機能し、水平な標準位置において、収集ホッパー
（２）の横断面を覆う大きさにされ、それにより収集ホ
ッパーに供給された廃物がホッパーの底部（５）に達す
ることを防ぐように構成されている。図に示す態様で
は、回動板（９）は例えば、エアシリンダー、または電
動回転手段などの作動手段（11）の作用により回動可能
である。この作動手段（11）は、図示されていない制御
装置の制御下で、一定の時間間隔で回動板（９）が回動
を始めるよう設けられているか、及び／又は手動により
制御手段（12）を操作して、回動板（９）を回動させる
ことができる。装置のハウジング（３）は片側に、簡単
に装置の内部のすすぎ・洗浄を行なうことができるよう
にするための脱着自在なカバー（13）が取り付けられて
いる。

図１〜３に示す装置は以下のように操作される。

残り物の食料廃物やナプキンなどを載せたトレイなど
（図示せず）は、搬送溝（１）に沿ってハウジング
（３）に向かって搬送される。収集ホッパーの上端部で
トレイは適当な方法で、例えば図示されていないスクレ
ーパー（scraper）、ロッカー（rocker）などによって
空にされ、トレイ上の廃物は、収集ホッパー（２）に落
とし込まれる。回動板（９）は、その標準位置では、実
質的に水平な回動位置にあり、ホッパーの横断面を覆っ
て、流れ落ちようとする廃物が収集ホッパーの底部
（５）に達することを防ぐ。廃物が回動板（９）上にあ
るこの位置では、廃物中の液体が流れ出し、ホッパーの
液体透過性壁（４）を経由して排出される。この液体は
ハウジングの低壁（７）上に流れ落ち、導管（８）へ透
導される。この回動板（９）上に供給された廃物の体積
に応じて適当な滞留時間を経た後、作動手段（11）が時
間的に制御されるか又は手動により操作されて回動板
（９）が、好ましくは180度、最後に実質的に垂直な位
置まで回動し、それにより、廃物がホッパー（２）の回
動板（９）の下部空間に落下することにより回動板上に
収集された廃物は、ホッパーの下部に落とし込まれる。
作動手段（11）の作用により180度回動するか又は回動
板（９）がホッパーの断面を覆う位置に戻った後、廃物
は更に回動板（９）上に集められる。回動板９上の廃物
は、例えば２分の滞留時間中に更に脱水された後、ホッ
パーの下部の導管（６）の導管口からの吸入が行われ
る。吸入は、回動板（９）の下部空間の物質を上記のよ
うに脱水した廃物を処理するためのステーション（図示
しない）に向かって吸い出すために、一定の時間続けら
れる。

このような装置及び方法によって、収集され、脱水さ
れた廃物を運び去るための吸入効果を得るために、短時
間の真空処理を間欠的に問題なく行うことが可能であ
る。これは、勿論、廃物の吸入にかかるコスト、つま
り、運転コストだけでなく、吸入源及び周辺設備の設置
にかかるコストを実質的に下げることを意味する。回動
バルブとして機能する回動板（９）を作動させる時間の
間隔、及び吸入時間を適当に設定することにより、更
に、より問題のない廃物処理が達成される。

図４〜６において本発明による態様が示されている
が、これらは図１〜３に示す態様と細部において異なる
にすぎない。図４〜６においてはハウジング（103）
は、図１〜３とやや異なる外観の収集ホッパー（102）
を有しているが、しかし、この収集ホッパー（102）
は、液体透過性の壁（104）、及び、収集ホッパーの底
部より上方に離れて取付けられた回動バルブとしての調
整可能な回動板（109）を有しているという点におい
て、前記の態様で示された収集ホッパー（２）と同様の
装置である。収集ホッパー中の回動板（109）の下部ス
ペースを真空にするための導管（106）には、真空導管
の部分を形成するバルブ（115）に連結するための外部
フランジ（114）が設けられている。図４〜６の態様に
は、さらに、ハウジング（103）に接続してケーシング
（116）が設けられており、このケーシングは図示され
ていないが、回動板（109）を回動させるための作動手
段、及び、回動板の作動と吸入を時間的に制御するため
の制御手段を包含している。図４から明らかなように、
好ましくは案内手段（117、118）が、回動板（109）に
関連して、収集ホッパー（102）の外側の空間に設けら
れ、より好ましくは斜めに取り付けられたパネル状であ
って、廃物を吸入する際、回動板（109）と協同して回
動板バルブの下のチャンバーに空気流を案内し、それに
より、空気流がチャンバーの、吸入導管（106）の導管
口ではない側からチャンバーを経由して吸入導管（10
6）に向かって直接案内され、チャンバー内に収集され
た廃物の除去を行なう。

勿論、吸入導管は、適当な位置で、空気流によって運
ばれた廃物を分離する旋回機（図示せず）やレシーバー
などに接続される。

図１〜３、及び図４〜６のそれぞれの装置の経済性を
更に高めるために、本発明は、更に、装置の真空蓄積器
を構成する部分構造体を提供する。この本発明の装置の
真空蓄積器を構成する部分構造体は、しかしながら、装
置の運転コスト及び設備コストを最小にすることが望ま
れ、その一方で、廃物除去において一定時間真空を用い
る必要がある他の目的にも用いることができる。この本
発明の装置の真空蓄積器は図７に示され、図１の収集ホ
ッパーの下部スペースに通じている導管（６）に対応す
る吸入導管（６）が設けられている。導管（６）には、
好ましくは、第一の制止バルブ（14）が設けられる。導
管（６）は、最上部に複数のフィルター及び脱水管（1
6）を備え且つ頂部から外部へ延びる管（17）を有する
円柱形の真空器（15）と接続されている。この管（17）
では、管（17）が真空蓄積器（20）に連結されるより手
前で、バイパス導管（18）が第二の制止バルブ（19）と
共に設けられている。真空蓄積器（20）は更に、調整可
能なバルブ（22）を内部に備えた導管（21）を介して、
モーター（24）によって駆動されるところの、排気口
（25）を備えた真空ポンプ（23）に連結されている。

このような装置の構成によって、真空器（15）及び真
空蓄積器（20）の両方をかなり小さい真空ポンプ（23）
を用いて、たとえば、真空度70〜90％にすることができ
る。本発明の装置を用いるために必要な、かなり短時間
の吸入の吸入開始時において、バルブ（19）は閉鎖され
て、バルブ（14）は開かれ、それにより、導管（６）か
ら真空器（15）への短い空気の流れが起こり、この空気
流により、導管（６）、ひいては収集チャンバー内の回
動板の下部スペースにおける吸入効果が得られる。この
結果、真空器（15）における真空度は連続的に減少す
る。装置の大きさを適当に調整することによって、最初
の急激な吸引の瞬間の後、目的とする用途に応じて、約
50〜60m/sの適当な通気量に設定することができる。真
空器（15）の真空度が、所望の通気がそれ以上は維持で
きない一定のレベルまで下がった時、バルブ（19）が開
かれ、真空蓄積器（20）中の真空によって、廃物の運搬
を継続するのに十分な通気量を更に長い時間維持するこ
とができる。前記のバルブ（19）は、バルブ（19）の開
き状態が真空蓄積器（20）の残余真空によるように、即
ち、真空蓄積器（20）内の真空度が下がるほど、バルブ
（19）は更に大きく開かれるよう構成されている。この
方法により、比較的安価な真空器や、やや容量の小さい
真空ポンプを用いて前記の所望の通気量で約10秒間もし
くはそれ以上の長さの吸入時間を得ることができる。略
図に示した構成では、装置は１つの真空器（15）及び１
つの真空蓄積器（20）と共に示されているが、勿論、必
要に応じて、装置に複数の真空蓄積器を設けることで吸
入容量及び性能を上げることができる。

２つの主な形式での本発明は、図示された態様や、そ
れらの図の説明によって制限されるものではなく、添付
の請求の範囲内での変更や応用も可能である。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.⁷，ＤＢ名) B65F 5/00

Claims (8)

(57)【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】廃物の脱水と、真空による廃物の除去とを
   行なうための装置であって、廃物の供給のために設けら
   れ且つ吸入手段に連結されているトラック（１）を有し
   ており、該装置には、上部から下方に向かって幅が狭く
   なり且つ閉鎖底部（5,105）を有する収集ホッパー（2,1
   02）が包含され、収集ホッパーの底部（5,105）を真空
   するために、該底部（5,105）には吸入導管（6,106）の
   導管口が真空源に連結可能に設けられており、且つ収集
   ホッパーの底部（5,105）の上方に離れて回動自在に回
   動板（9,109）が支持され、該回動板（9,109）は、実質
   的に水平な回動位置において収集ホッパーの横断面全画
   を実質的に覆うように設けられていて、且つ該回動板
   （9,109）は廃物を収集ホッパーの底部に落とし込むた
   めに回動時に一時的に上記横断面の大部分を露呈するよ
   う構成されている上記装置において、回動自在に支持さ
   れた上記回動板（9,109）が実質的に水平な回動位置に
   ある時に収集ホッパーの底部（5,105）を間欠的に真空
   にするための手段が設けられていることを特徴とする装
   置。
2. 【請求項２】回動自在に支持された該回動板（9,109）
   の操作が、手動、又は時間的に制御された作動手段によ
   り行われることを特徴とする請求項１に記載の装置。
3. 【請求項３】該収集ホッパー（2,102）の壁（4,104）及
   び、好ましくは、更に底部（5,105）が液体透過性材料
   よりなることを特徴とする請求項１又は２に記載の装
   置。
4. 【請求項４】該収集ホッパー（2,102）が、収集ホッパ
   ーの底部（5,105）の位置より更に低い位置に底部
   （７）を有するハウジング（3,103）内に設けられてい
   ることを特徴とする請求項１〜３のいずれかに記載の装
   置。
5. 【請求項５】該ハウジングの下部（７）が最下部へ向か
   って傾斜しており、液体用の排水導管（8,108）が該ハ
   ウジングの該最下部に取り付けられていることを特徴と
   する請求項４に記載の装置。
6. 【請求項６】回動バルブとして形成された該回動板（10
   9）に関連して、収集ホッパー（102）内の回動板（10
   9）の下のチャンバーを経由して空気流を吸入導管（10
   6）の導管口に向かって実質的に直接に案内するための
   案内手段（117,118）が設けられていることを特徴とす
   る請求項１〜５に記載の装置。
7. 【請求項７】請求項１〜６のいずれかに記載の装置の真
   空蓄積器を構成する部分構造体であって、該吸入導管
   （６）に連結されるよう設けられており、該吸入導管
   （６）と連通し、且つ制止バルブ（19）を介して真空器
   （15）に連結可能な少なくとも一つの真空蓄積器（20）
   と連通している真空器（15）を包含し、該真空蓄積器は
   更に該真空器及び真空蓄積器（15,20）を真空にするた
   めに設けられている真空ポンプ（23）に連結されてい
   て、制止バルブ（19）は、該真空器（15）の真空度が一
   定の真空容量まで下がった時に、より大きく開くことを
   特徴とする真空蓄積器を構成する部分構造体。
8. 【請求項８】制止バルブ（19）のバイパス導管（18）が
   取り付けられていることを特徴とする請求項７に記載の
   真空蓄積器を構成する部分構造体。