JP3204990B2 - 湿し液ローラ - Google Patents

湿し液ローラ

Info

Publication number
JP3204990B2
JP3204990B2 JP54224398A JP54224398A JP3204990B2 JP 3204990 B2 JP3204990 B2 JP 3204990B2 JP 54224398 A JP54224398 A JP 54224398A JP 54224398 A JP54224398 A JP 54224398A JP 3204990 B2 JP3204990 B2 JP 3204990B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
roller
dampening
dampening fluid
drive
drive ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP54224398A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2000510069A (ja
Inventor
ゲロルト ラウ フォルカー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7825634&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP3204990(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of JP2000510069A publication Critical patent/JP2000510069A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3204990B2 publication Critical patent/JP3204990B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F7/00—Rotary lithographic machines
    • B41F7/20—Details
    • B41F7/24—Damping devices
    • B41F7/26—Damping devices using transfer rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N7/00—Shells for rollers of printing machines
    • B41N7/04—Shells for rollers of printing machines for damping rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N2207/00—Location or type of the layers in shells for rollers of printing machines
    • B41N2207/02—Top layers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N2207/00—Location or type of the layers in shells for rollers of printing machines
    • B41N2207/14—Location or type of the layers in shells for rollers of printing machines characterised by macromolecular organic compounds

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、オフセット輪転印刷機の湿し装置のため
の、請求項１の上位概念に記載の形式の湿し液ローラに
関する。
ドイツ連邦共和国特許出願公開第1436542号公報によ
り、弾性的な被覆を有していて版胴によって摩擦接続に
基づき駆動可能な湿し液着けローラが公知である。該湿
し液着けローラは両側で周囲にリング状に配置された対
向受けを有しており、対向受けが版胴の周囲の両側に配
置された支持部に対して回転接触している。
前述の駆動部における欠点として、駆動される湿し液
着けローラの弾性的な被覆と対向受けのリングとが異な
る材料から成っている。さらに欠点として、版胴の端部
に配置されたリング状の支持部は、張設される版板のた
めに版胴よりも大きな直径を有していて、かつ異なる材
料から成っている。
米国特許第5191835号公報には、輪転印刷機の、４つ
の湿し液ローラを備えた湿し装置が記載してある。版胴
と直接に協働する湿し液着けローラが摩擦接続的に駆動
されるのに対して、湿し液着けローラの前に配置された
湿し液ローラは歯車によって形状接続的（formschluess
ig）に駆動される。
ドイツ連邦共和国特許出願公告第1761245号公報及び
米国特許第5033376号公報より、湿し液ローラが開示さ
れており、該湿し液ローラの端部が駆動リングを備えて
いる。駆動リングと湿し液ローラの套壁面とが同じ直径
を有している。
米国特許第5222434号公報はインキ及び湿し液ローラ
を開示しており、該インキ及び湿し液ローラがインキ若
しくは湿し液の搬送のための螺旋状の溝を有している。
本発明の課題は、湿し液ローラを改善して、該湿し液
ローラが湿し装置内の任意の箇所に配置されたローラに
よって摩擦接続的に駆動可能であるようにすることであ
る。
前記課題が本発明に基づき請求項１に記載の構成によ
って解決された。
本発明によって得られる利点として特に、湿し液ロー
ラが表面全体にわたって弾性的な一様な被覆を有してお
り、該被覆の両端に切り込み（Einstich）に基づき駆動
リングが安価に形成される。従って、付加的な対向受け
（Widerlager）が不要である。湿し液ローラが駆動リン
グで以て、湿し装置の堅い表面を備えたあらゆるローラ
と接触可能で、かつ該ローラによって駆動でき、このた
めに付加的な支持部（Auflager）を必要とすることはな
い。特に有利には、本発明に基づく湿し液ローラは、綾
振りする、即ち軸線方向に往復運動するように駆動され
る湿し液練りローラに接触可能である。
有利には、套壁面と駆動リングとの同じ直径によって
同じ進行状態（Abwicklungsverhaeltnis）、即ち同じ周
速度が得られる。
有利な変化例では駆動リングが湿し液排出作用の成形
部を有している。このような手段は特に、湿し液供給経
路で見て湿し液着けローラの前に綾振りするクロムロー
ラを配置する場合に用いられる。これによって、湿し液
着けローラと駆動リングとの間の良好な摩擦及び湿し液
着けローラの、湿し液を供給すべき幅にわたる均一の湿
し液塗布が達成される。
次に、本発明の実施例を図面に示して、詳細に説明す
る。
図面： 図１は湿し装置の概略的な縦断面図、 図２は湿し液ローラに配置された駆動リングの、図１の
符号Ｚの箇所の拡大図、 図３は成形された駆動リングを示す図である。
オフセット輪転印刷機の版胴２のための湿し装置１は
例えば、クロムローラ４に対して作用するスプレービー
ム（Spruehbalken）３、本発明に基づく湿し液引き渡し
ローラ（Feuchtmitteluebertragwalze）６、綾振りする
湿し液練りローラ（changierende Feuchtreibwalze）
７、及び、版胴に作用する湿し液着けローラ（Feuchtmi
ttelauftragwalze）８から成っている。
スプレービーム３は公知のスプレーノズル機構（Spru
ehduesenwerk）として形成されていてよい。湿し液練り
ローラ７はクロム若しくはセラミック（例えば酸化アル
ミニウム若しくは酸化クロム）から成っていてよく、図
示してない手段、例えば歯車列を介して版胴２によって
駆動される。
各湿し液ローラ（Feuchtmittelwalze）6,8はゴム弾性
的（gummielastisch）な被覆９、例えばゴム製のスリー
ブ（Mantel）を有している。湿し液ローラ6,8はウエブ1
1の最大の幅b11に対してb11＋ｃ（ｃ＝例えば10mm）の
有効な套壁面長さ（ballenlaenge）若しくは作業幅を有
している。本発明に基づく湿し液引き渡しローラ６にお
いて、作業幅b11＋ｃは両側で、被覆９の周面12に形成
されたリング溝13によって制限されている。湿し液引き
渡しローラ６の端部14,16はリング溝13の外側に、被覆
９の直径と同じ直径ｅでかつ同じ材料、例えばゴムから
成る駆動リング（Treibring）17,18を備えている。駆動
リング17,18はそれぞれ例えば30mmの幅ｄを有してい
る。
綾振りする湿し液練りローラ７は有効な作業幅b11＋
ｃ＋ｆを有し、軸線方向の行程長さｆが例えば±15mmで
ある。クロムローラ４は、作業幅b11＋ｃを両側でそれ
ぞれ所定の値ｄだけ上回る長さである。
前述の胴及びローラ2,4,6,7,8はサイドフレームに定
置に支承されており、同じことがスプレービーム３にも
当てはまる。
本発明に基づく湿し液ローラの作業形式は次の通りで
ある：スプレービーム３が湿し液を作業幅b11＋ｃにわ
たってクロムローラ４に塗布する。この場合、クロムロ
ーラ４の両方の端部では、作業幅b11＋ｃの外側に位置
する区分（Bereich）ｄが乾いたままであるか若しくは
湿し液でわずかにしか濡らされず、従って、クロムロー
ラ４が湿し液引き渡しローラ６の摩擦リング16,17を介
して駆動作用を受ける。湿し液引き渡しローラ６はクロ
ムローラ４から湿し液を受け取って、該湿し液を湿し液
練りローラ７へ引き渡す。湿し液引き渡しローラ６の駆
動は、湿し液練りローラ７の両端の区分ｆによって摩擦
接続的（reibschluessig）に行われるようになってお
り、前記区分が湿し液引き渡しローラ６の駆動リング1
7,18に作用する。
湿し液練りローラ７の、所定の値ｆ（図１に破線で示
してある）の綾振りに基づき、両方の駆動リング17,18
の少なくとも常に１つは、湿し液練りローラ７の両方の
端部の１つと摩擦接続的に結合（reibschluessige Verb
indung）している。この場合、駆動リング17,18の、湿
し液による望ましい湿しが駆動リング自体の冷却及び潤
滑のために行われる。
版胴２の歯車列を介して駆動される湿し液練りローラ
７が、練られた湿し液を湿し液着けローラ８に引き渡
し、湿し液着けローラ８が版胴２の版板を湿す。湿し液
着けローラ８は湿し液練りローラ７によっても、版胴２
によっても摩擦接続（Reibschluss）に基づき駆動され
る。従って湿し液着けローラ８には駆動リング17,18が
不必要である。
図面には示してない別の実施例では、綾振り及び駆動
される湿し液練りローラ７の代わりに、クロムローラ４
が歯車列を介して版胴２によって駆動されかつ綾振りさ
れてよい。この場合、駆動されるクロムローラ４によっ
て、別の少なくとも２つのローラ6,7が摩擦接続的に駆
動され、第２の湿し液着けローラ８の駆動は部分的に版
胴２を介して行われる。従って、有利には両方の湿し液
ローラ6,8が摩擦接続の改善のために両側に駆動リング1
7,18を備えている。
駆動リング17,18は、駆動リング17,18を備えた湿し液
ローラの摩擦接続的な駆動のためにも、直接に協働する
１つのローラの摩擦接続的な駆動のためにも用いられ得
る。駆動リングをもっぱら１つの端部14,16にしか備え
ないことも可能である。さらに、例えばクロムローラ４
に駆動リング17,18を備えることも可能である。駆動リ
ングは例えばゴム弾性的な被覆９を有していてよい。
スプレービーム３に隣接して配置されたクロムローラ
４の軸線方向の行程（Hub）に基づき、駆動リング17,18
に、第１の実施例の場合よりも多くの湿し液が移される
ので、有利には、駆動リング17,18が湿し液排出作用の
成形部（feuchtmittelabfuehrendes Profil）を備えて
いる。湿し液排出作用の成形部19は例えば、駆動リング
17,18の周壁をねじ状に延びる溝（Nut）21から成ってお
り、溝が湿し液を湿し液ローラ6,8の端部に向けて搬出
する。
符号の説明 １ 湿し装置、 ２ 版胴、 ３ スプレービー
ム、 ４ クロムローラ４、 ６ 湿し液引き渡し
ローラ、 ７ 湿し液練りローラ、 ８ 湿し液着
けローラ、 ９ 被覆、 11 ウエブ、 12 周
面、 13 リング溝、 14,16 端部、 17,18
駆動リング、 19 成形部、 21 溝、 b11
ウエブの幅、 ｃ 幅、 ｅ 被覆及び駆動リング
の直径、 ｆ 湿し液練りローラの行程長さ
フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.7，ＤＢ名) B41F 7/26 B41N 7/04

Claims (3)

    (57)【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】湿し液ローラであって、少なくとも１つの
    端部（14,16）が少なくとも１つの駆動リング（17,18）
    を備えている形式のものにおいて、駆動リング（17,1
    8）と湿し液ローラ（6,8）の套壁面とが同じ直径を有し
    ており、湿し液ローラがゴム弾性的な被覆（９）を有し
    ており、駆動リング（17,18）が前記被覆（９）内に設
    けられたリング溝（13）によって形成されていることを
    特徴とする湿し液ローラ。
  2. 【請求項２】湿し液ローラ（6,8）の両方の端部（14,1
    6）に駆動リング（17,18）が配置されている請求項１記
    載の湿し液ローラ。
  3. 【請求項３】駆動リング（17,18）が周面に成形部（1
    9）を有している請求項１記載の湿し液ローラ。
JP54224398A 1997-04-07 1998-04-03 湿し液ローラ Expired - Fee Related JP3204990B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19714222.2 1997-04-07
DE19714222A DE19714222C1 (de) 1997-04-07 1997-04-07 Feuchtmittelwalze
PCT/DE1998/000958 WO1998045117A1 (de) 1997-04-07 1998-04-03 Feuchtmittelwalze

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2000510069A JP2000510069A (ja) 2000-08-08
JP3204990B2 true JP3204990B2 (ja) 2001-09-04

Family

ID=7825634

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP54224398A Expired - Fee Related JP3204990B2 (ja) 1997-04-07 1998-04-03 湿し液ローラ

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6293191B1 (ja)
EP (1) EP0973641B2 (ja)
JP (1) JP3204990B2 (ja)
DE (2) DE19714222C1 (ja)
WO (1) WO1998045117A1 (ja)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004039821A1 (de) * 2004-08-17 2006-02-23 Man Roland Druckmaschinen Ag Druckeinheit sowie Feuchtwerk
EP1833674B1 (de) * 2005-01-05 2011-01-05 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Druckeinheit einer druckmaschine mit mindestens einem farbwerk und mindestens einem feuchtwerk
US20080289520A1 (en) * 2007-05-21 2008-11-27 Aldo Perrone Printing roller apparatus and method

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2126768A (en) * 1938-01-20 1938-08-16 John G Goedike Dampening system for lithographic and analogous presses
DK62913C (da) * 1941-09-27 1944-11-20 Carl Ejner Larsen Fugteværk til Offsettrykkemaskiner og til andre Trykkemaskiner med Fugtighedstilførsel.
US3296964A (en) * 1964-04-09 1967-01-10 Roberts & Porter Inc Dampening roller mechanism for offset printing presses
DE1761245B1 (de) * 1968-04-24 1971-02-04 Web Offset Publications Corp Feuchtwerk fuer Rotationsoffsetdruckmaschinen
DE2007554B1 (de) * 1970-02-19 1971-08-26 Maschinenfabrik Augsburg Nürnberg AG, 8900 Augsburg Alkoholfeuchtwerk für Offsetdruckma schinen
DE2634555C3 (de) * 1976-07-31 1979-08-30 Maschinenfabrik Augsburg-Nuernberg Ag, 8900 Augsburg Sprühfeuchtwerk mit einer zum Abschleudern von Feuchtflüssigkeit vorgesehene Rippen aufweisenden Schleuderwalze
FR2513181B1 (fr) * 1981-09-23 1985-10-04 Laborie Fernand Dispositif regulateur de mouillage a prise d'eau en continu pour machine lithographique du type offset
US4864704A (en) * 1988-04-06 1989-09-12 Day International Corporation Interlocking rubber-jacketed end cap and a rubber-covered roll
US4967663A (en) * 1988-10-24 1990-11-06 Coors Porcelain Company Unengraved metering roll of porous ceramic
US5033376A (en) * 1989-12-29 1991-07-23 Am International, Inc. Segmented moisture fountain roller assembly for printing or duplicating machines
FR2663588B1 (fr) * 1990-06-21 1992-10-09 Marinoni Harris Sa Systeme de mouillage a film pour presse offset rotative.
US5222434A (en) * 1990-07-26 1993-06-29 Petco, Inc. Soft rollers for ink and water feeding rollers used in off-set printing presses
US5329850A (en) * 1992-07-10 1994-07-19 Eduardo Duarte Metering roller for a lithographic printing press
TW298574B (ja) * 1994-03-08 1997-02-21 Syfal Srl
DE4447178A1 (de) * 1994-12-30 1996-07-04 Koenig & Bauer Albert Ag Feuchtwerk für eine Druckmaschine
US5961685A (en) * 1997-03-14 1999-10-05 Owens Corning Fiberglass Technology, Inc. Apparatus for applying a generally uniform sizing composition to glass fibers
US6062138A (en) * 1999-03-30 2000-05-16 Howard A. Fromson Offset printing having blanket cylinder with blanket having different thicknesses

Also Published As

Publication number Publication date
JP2000510069A (ja) 2000-08-08
US6293191B1 (en) 2001-09-25
WO1998045117A1 (de) 1998-10-15
DE19714222C1 (de) 1998-04-16
EP0973641B2 (de) 2006-09-20
DE59802064D1 (de) 2001-12-13
EP0973641B1 (de) 2001-11-07
EP0973641A1 (de) 2000-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0741716B2 (ja) スクリーンローラと協働するインキレール
US4397235A (en) Multi-printing mode rotary printing machine
US4375971A (en) Fold roller
JP3204990B2 (ja) 湿し液ローラ
JP2634148B2 (ja) 凹版印刷用のインキ装置
US5351614A (en) Self-oscillating roller assembly and method
JPH01232049A (ja) 輪転印刷機用のインキ装置
US4809606A (en) Oscillating form roller and apparatus and method for controlling the oscillation thereof
JP2566699B2 (ja) ウェブオフセツト輪転印刷機用の短路型インキ装置
JPS60137654A (ja) インキング及び他の液体の適用装置
EP1911586A2 (de) Kurzfarbwerk für eine Verarbeitungsmaschine
JPH0342247A (ja) オフセツト印刷機
US6789478B1 (en) Device and method for controlling fluid delivery
JPH08230142A (ja) 印刷機用の湿しユニット
US5165341A (en) Offset printing machine
JPH0749342B2 (ja) 輪転印刷機のシート案内部材を調節移動させるための装置
JPH06198839A (ja) 凹版印刷ユニット
GB2077660A (en) Lithographic printing presses
JPH03169632A (ja) アニロツクスローラを備えた短路型インキ装置
DK0551797T3 (da) Doseingsliste
US3911816A (en) Wiper blade assembly for roller fountain dampener
US2810344A (en) Cleaner roller for printing presses
JPS61162354A (ja) オフセット印刷機のためのブラシ湿しロール装置
JP3692446B2 (ja) 過乳化・過剰印刷インキ除去装置
JP2006056253A (ja) 印刷ユニットおよび湿し水システム

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080629

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090629

Year of fee payment: 8

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees