JP3169295B2 - 消耗電極式ガスシールドアーク溶接の出力制御方法およびその装置 - Google Patents
消耗電極式ガスシールドアーク溶接の出力制御方法およびその装置Info
- Publication number
- JP3169295B2 JP3169295B2 JP17967393A JP17967393A JP3169295B2 JP 3169295 B2 JP3169295 B2 JP 3169295B2 JP 17967393 A JP17967393 A JP 17967393A JP 17967393 A JP17967393 A JP 17967393A JP 3169295 B2 JP3169295 B2 JP 3169295B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- welding
- output voltage
- output
- voltage
- type gas
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Landscapes
- Arc Welding Control (AREA)
- Feedback Control In General (AREA)
Description
ドアーク溶接の出力制御方法およびその装置に関するも
のである。
式ガスシールドアーク溶接では、作業状況やワーク形状
に応じて溶接電流値を選定する。ところで、良好な溶接
結果を得るためには、溶接電流値に応じた適切なアーク
電圧が得られるように溶接機の出力電圧を設定する必要
がある。しかし、適切なアーク電圧は溶接電流値だけで
なく、作業環境や形態によっても異なる。このため、選
定した溶接電流値に対し、適正なアーク電圧が得られる
ように溶接機の出力電圧を設定するにはかなりの熟練と
技能の向上とが必要であり、初心者が容易に修得できる
ものではない。◆そこで、初心者でも熟練者と同等の溶
接結果が得られるようにするため、特開昭56−158
281号公報(以下、第1の従来技術という)には、予
め溶接電流と適正出力電圧の関係をデータベース化して
おき、溶接電流が選定されると溶接機の出力電圧が一元
的に設定される機能を設けた技術が開示されている。ま
た、特開昭60−128340号公報(以下、第2の従
来技術という)ならびに特開昭60−162577号公
報(以下、第3の従来技術という)には、溶接中の電流
と電圧波形の観測結果を所定の関数で演算し、演算した
値が最小となるように出力電圧を設定する技術が開示さ
れている。◆ところで、たとえば大形構造物を溶接する
時には、溶接ケーブルを延長することが多い。この場
合、適切なアーク電圧とするためには、溶接機の出力電
圧を高くし、延長した溶接ケーブルで発生する電圧降下
の影響を補正する必要がある。しかし、上記第1の従来
技術の場合、適切なアーク電圧として自動設定される出
力電圧は、所定の基準条件ならびに標準作業環境のもと
でデータとして選定されたものであるため、標準作業環
境から外れる場合は適正値とはならない。なお、アーク
電圧を検出するための検出線を溶接部まで配線すれば適
正値を得ることができるが、配線が増加すると操作性は
低下する。さらに、データとして選定されたものは特定
の熟練溶接作業者によって選定されたものであり、必ず
しも不偏的な適正値であるとは言えない。また、上記第
2ないし第3の従来技術の場合、延長ケーブル使用時の
電圧降下を補正することは可能であるが、所定の関数で
演算される値を最小とするには、出力電圧を操作して少
なくとも3個の演算値を求める必要があり、適正なアー
ク電圧を得る迄に時間を要する。◆上記した課題を解決
するため、本願出願人は、特願平4−128570号に
おいて、溶接中に測定される短絡期間およびアーク期間
の標準偏差sTa,sTsの値を前件部、また出力電圧の操
作量を後件部とし、予め定めた制御規則に従ってファジ
ィ推論を実行することにより出力電圧設定の増減操作量
を決定するようにした消耗電極式ガスシールドアーク溶
接の出力制御方法を提案した。この技術により作業環境
や形態の変化あるいは作業者の熟練の程度に拘らず、常
に良好な溶接結果を得ることができた。
グ溶接では、ワイヤの先端に形成される溶融金属(以
下、溶滴という。)の母材への移行形態は溶接電流によ
って異なる。◆すなわち、小電流域では短絡移行となる
が、中電流域では短絡形のグロビュール移行となり、短
絡期間およびアーク期間の標準偏差はアーク電圧に応じ
て変化する。そして、非短絡形のグロビュール移行とな
る大電流域では短絡回数は著しく減少するとともに、短
絡期間が極めて短い、いわゆる瞬間的な短絡が大部分を
占める。この結果、図3に示すように、アーク電圧によ
る標準偏差sTsの変化は僅かである。したがって、大電
流域では上記の標準偏差sTa,sTsの値を前件部とする
ファジィ推論により適正なアーク電圧を自動設定するこ
とは、極めて困難である。◆本発明の目的は、上記した
課題を解決し、非短絡形のグロビュール移行となる大電
流域において適正なアーク電圧を自動設定し、作業性を
向上することのできる消耗電極式ガスシールドアーク溶
接の出力制御方法を提供することにある。
を略定速度で送給し、値が比較的大きい溶接電流により
溶接をする消耗電極式ガスシールドアーク溶接の出力制
御方法において、溶接中に測定されるアーク期間の時間
の平均値(以下、アーク期間の平均値という。)および
その標準偏差の値を前件部、また出力電圧の操作量を後
件部とし、予め定めた制御規則に従って所定のアーク状
態を得るための出力電圧の操作量を推論するファジィ推
論を実行して出力電圧設定の増減操作量を決定すること
により解決される。
て、ワイヤ送給速度すなわち溶接電流を比較的大きい一
定の値に維持した状態で溶接電源の出力電圧すなわちア
ーク電圧を変化させると、図4に示すように、アーク電
圧に対応してアーク期間の平均値mTaおよびその標準
偏差sTaは大きく変化する。◆そこで、アーク期間を測
定し、算出した平均値mTaおよびその標準偏差sTaの
値を所定のファジィ関数と推論規則に基づいて処理し、
適正なアーク電圧を得るための操作量を演算して出力電
圧を増減させれば、常に適正な出力電圧が維持できる。
第1の構成例図である。◆同図において、1は商用交流
を直流に変換するための入力側整流器、2はパワー半導
体素子で構成されたインバータ回路で、上記直流を高周
波交流に変換する。3は溶接トランスでその入力側はイ
ンバータ回路2に接続されている。4は溶接トランス3
の出力側に接続された出力側整流器で、上記インバータ
回路2で作り出す高周波交流を再び直流に変換する。5
は直流リアクタで、出力側整流器4で整流された直流出
力を平滑する。6はワイヤで、ワイヤ送給装置7により
溶接部に供給される。8は母材。9は溶接電流設定器
で、ワイヤ6の送給速度を設定するためのものである。
なお、インバータ回路2は外部特性が定電圧特性となる
ように制御される。◆10は出力電圧設定器で、出力電
圧V0を設定するためのものである。11は加減算回路
で、出力電圧設定器10で設定される出力電圧V0と、
後述するファジィ制御器22から出力される出力電圧の
操作量△Vとを合成し、その結果をパルス幅制御回路1
2に出力する。パルス幅制御回路12は加減算回路11
からの信号に基づき駆動回路13を介してインバータ回
路2の出力を制御する。
のサンプリング条件設定器。16は判定電圧設定器。1
7は短絡かアークかを判定する判定器で、サンプリング
条件設定器15で設定されるサンプリング間隔およびサ
ンプリング時間に従って、電圧検出器14で計測される
溶接電圧υと判定電圧設定器16で設定された判定電圧
Vjの大小を比較する。そして、判定器17は、υ>Vj
のときに、アーク期間であることの判定信号をTa測定
器19へ出力する。◆上記Ta測定器19は、各短絡周
期毎に、その時間の計測値(Taの値)をアーク期間の
平均値mTaの演算器20ならびにアーク期間の標準偏
差sTaの演算器21へ入力する。なお、演算器20は、
上記Ta測定器19の出力を用いて、Taの総和ΣTaの
演算、ならびにTaの個数Nのカウントを行い、平均値
mTaの値を下記の式1により算出し、その値をファジ
ィ制御器22へ出力する。演算器21は上記Ta測定器
19の出力を用いて、Taの総和ΣTaおよび平方和ΣT
a2ならびにTaの個数Nのカウントを行い、標準偏差s
Taの値を下記の式2により算出し、その値をファジィ制
御器22へ出力する。◆
成する因子であるアーク期間の平均値mTaとその標準
偏差sTaおよび後件部を構成する因子△V(出力電圧操
作量)のファジィ変数、ならびにこれらの因子について
の推論規則を入力するためのものである。そして、ファ
ジイ制御器22は、上記設定器23により設定されるフ
ァジィ変数と推論規則に基づき、入力された平均値mT
aおよび標準偏差sTaの推論規則への適合度を求め、そ
の適合度に見合った推論結果を各規則毎に算出する。そ
して、各推論規則毎に得られた推論結果を重心法で統合
し、全体としての推論結果△Vを上記加算回路11へ出
力する。
法をさらに詳しく説明する。◆大電流域では溶滴の移行
形態が非短絡移行形のグロビュール移行となり、アーク
期間の平均値mTaおよびその標準偏差sTaは、アーク
電圧に応じてそれぞれ図4に示すように変化する。◆そ
こで、平均値mTaおよび標準偏差sTaおよび出力電圧
の操作量△Vのファジィ変数を、それぞれ図5〜図7の
ように定めるとともに、表1に示す合計20個の推論規
則を設定する。◆
R1,R2,R3を代表例にとり、以下に説明する。な
お、括弧内の記号は表1に示すものである。◆ R1;もしmTaが極めて小さく(SS)、かつsTaも
極めて小さい(SS)ときには出力電圧を大幅に増加さ
せる(△V=PB)◆ R2;もしmTaが普通(MM)で、かつsTaが比較的
小さい(SM)ときには出力電圧を変化させない。(△
V=Z0)◆ R3;もしmTaが極めて大きく(BB)、かつsTaも
極めて大きい(BB)ときには出力電圧を大幅に減少さ
せる(△V=NB)◆ すなわち出力電圧設定器10で設定された出力電圧V0
が適正電圧に対して低過ぎた場合、図4に示したよう
に、平均値mTaおよび標準偏差sTaの値が極めて小さ
くなるため、上記の推論規則R1が適用されて出力電圧
を大幅に上昇させるという推論結果(△V=PB)を得
る。◆また、出力電圧設定器10で設定された出力電圧
V0が適正であった場合、平均値mTaの値が普通で、
sTaの値は比較的小さくなるから、上記の推論規則R2
が適用され、出力電圧を変化させないという推論結果
(△V=Z0)を得る。さらに、出力電圧設定器10で
設定された出力電圧V0が適正電圧に対して高過ぎた場
合、平均値mTaおよび標準偏差sTaの値が極めて大き
くなるため、上記推論規則R3が適用され、出力電圧を
大幅に低下させるという推論結果(△V=NB)を得
る。◆なお、その他の場合も上記したR1,R2,R3の
場合と同様に、出力電圧の設定値が適正電圧より低い場
合には、適正電圧からのズレ量に応じた出力電圧の増加
量が、また出力電圧の設定値が適正電圧より高い場合に
は、その程度に応じた出力電圧の減少量がファジィ推論
結果△Vとして与えられる。すなわち、当初の出力電圧
の設定がどのような値であっても、その設定値のもとで
所定の時間テスト溶接を行い、その時の平均値mTaお
よび標準偏差sTaの値を用いて上述のファジィ推論を行
えば、出力電圧を常に適正な値に設定できる。
の例を、図5〜7に基づいて示す。なお、この例はワイ
ヤの材質が軟鋼で、直径が1.2mmのソリッドワイヤ
を用いてCO2溶接をした場合で、ワイヤ送給速度は1
2m/minである。◆ 図5において、◆a1=6.7ms、a2=30.7m
s、a3=32.6ms、◆a4=102.6ms、a5=
166.6ms、a6=198.5ms◆ 図6において、◆b1=18.2ms、b2=27.4m
s、b3=36.7ms、◆b4=59.8ms、b5=8
2.9ms、b6=110.7ms、◆b7=129.2
ms◆ 図7において、◆c1=−9.0V、c2=−6.0V、c
3=−3.0V、c4=0V◆c5=3.0V、c6=6.
0V、c7=9.0V、 図2は、本発明の第2の実施例を実行するための溶接装
置の構成例図である。なお、図1と同じものは同一の符
号を付してある。◆同図において、117は、短絡かア
ークかを判定する判定器で、サンプリング条件設定器1
5で設定されるサンプリング条件に従って、電圧検出器
14で計測される溶接電圧υと判定電圧設定器16で設
定された判定電圧Vjの大小を比較する。そして、判定
器117はυ≦Vjのときには短絡期間であることの判
定信号をTs測定器18へ、またυ>Vjのときには、ア
ーク期間であることの判定信号をTa測定器19へ、そ
れぞれ出力する。◆上記Ts測定器18は、各短絡周期
毎に、短絡期間の時間(以下、短絡期間という)の計測
値Tsを短絡期間の標準偏差sTsの演算器24へ入力す
る。演算器24は、上記Ts測定器18の出力を用い
て、Tsの総和ΣTsおよびTsの平方和ΣTs2の演
算ならびにTsの個数Nのカウントを行い、標準偏差s
Tsの値(上記の式2においてTaの代りにTsとすれば
よい)を算出してファジィ制御器122へ出力する。設
定器123は、ファジィ推論の前件部を構成する因子で
あるアーク期間の平均値mTaおよび標準偏差sTa並び
に短絡期間の標準偏差sTsと、後件部を構成する因子で
ある出力電圧操作量△Vのファジィ変数、およびこれら
の因子についての推論規則を入力するためのものであ
る。◆ファジィ制御器122は、設定器123で設定さ
れたファジィ変数と推論規則に基づき、入力された平均
値mTa、標準偏差sTaおよび標準偏差sTsの推論規則
への適合度を求め、その適合度に見合った推論結果を各
規則毎に算出する。そして、各推論規則毎に得られた推
論結果を重心法で統合し、全体としての推論結果△Vを
加算回路11へ出力する。
器122での推論方法をさらに詳しく説明する。◆図8
に示すように、溶滴の移行形態が非短絡形のグロビュー
ル移行となる大電流域においてアーク電圧を変化させる
と、高電圧域では溶滴が自由飛行移行となって短絡は全
く発生しない。このような状態が発生すると、短絡周期
の個数Nは1以下になり、標準偏差sTaの算出が不可能
になる。そこで、上記第1の実施例の溶接装置において
短絡を検出できないときには、平均値mTa、標準偏差
sTaの値をある大きい値へ強制的に設定するようにすれ
ば、この状態にも十分対応できる。しかし、その場合、
演算器20および演算器21の機能はやや複雑なものと
なる。なお、短絡を検出できないときには、演算器20
および演算器21の出力を0とすれば機能は簡単になる
が、平均値mTa、標準偏差sTaがともに極めて小さい
値となる低電圧域と区別することができない。◆ところ
で、溶滴が非短絡形のグロビュール移行する大電流域に
おける適正電圧は、若干の瞬間的短絡が発生する電圧域
にあり、短絡が全く発生しない電圧域は出力電圧の設定
が高過ぎると言える。そこで、上記図5〜図6に示した
ファジィ変数に加えて図9に示すファジィ変数の標準偏
差sTsをファジィ推論の前件部として採用し、表2に示
す合計25個の推論規則を設定する。
かつsTsが小さい(短絡を生じないN)ときには、平均
値mTaの値に拘らず、出力電圧を大幅に低下させる
(△V=NB)ことによって、出力電圧の設定を短絡発
生領域へ移動させ、上記図5〜図7および表1で説明し
た方法を使用できるようにする。したがって、表2のs
Ts=N(短絡なし)の場合の合計5個の推論規則を除く
他の合計20個の推論規則は表1と同一にできる。◆そ
して、図9に示したファジィ変数のd1およびd2を、そ
れぞれ0.04ms,0.06msとすることによっ
て、ワイヤ送給速度は12m/minにおいて良好な結
果が得られることを確認した。◆なお、この第2の実施
例では、短絡の有無を判別するために短絡期間の標準偏
差sTsを用いたが、この判別には必ずしも標準偏差sTs
を用いる必要はなく、短絡期間の平均値等、短絡の有無
を判別できるものであれば、どのような因子を用いても
よい。
溶滴の移行形態が非短絡形のグロビュール移行となる大
電流域において、当初の出力電圧の設定がどのような値
であっても、適正な出力電圧に自動的に設定変更でき
る。したがって、延長ケーブルの付加、電源電圧、ワイ
ヤ突出し長さの変化などが生じても、従来熟練が必要と
されている出力電圧の微調整を行う必要はなく、非熟練
者でも熟練者と同様、常に良好な溶接結果を得ることが
できるという効果がある。
例。
例。
電圧の関係を示す図。
とアーク電圧の関係を示す図。
例。
変数の一例。
例。
めのファジイ変数の一例。
タ 6 ワイヤ 10 出力電圧設
定器 11 加減算回路 12 パルス幅
制御回路 14 電圧検出器 15 サンプリ
ング条件設定器 16 判定電圧設定器 17 判定器 18 Ts測定器 19 Ta測定
器 20,21,24 演算器 22
ファジィ制御器 23 設定器
Claims (6)
- 【請求項1】ワイヤを略定速度で送給して溶接をする消
耗電極式ガスシールドアーク溶接の出力制御方法におい
て、溶接中に測定されるアーク期間の平均値およびその
標準偏差の値を前件部、また出力電圧の操作量を後件部
とし、予め定めた制御規則に従って所定のアーク状態を
得るための出力電圧の操作量を推論するファジィ推論を
実行して、出力電圧設定の増減操作量を決定することを
特徴とする消耗電極式ガスシールドアーク溶接の出力制
御方法。 - 【請求項2】短絡発生の有無の判別をファジィ推論の前
件部に付加することを特徴とする請求項1に記載の消耗
電極式ガスシールドアーク溶接の出力制御方法。 - 【請求項3】短絡発生の有無を、短絡期間の平均値また
は標準偏差のファジィ変数を用いて判別することを特徴
とする請求項2に記載の消耗電極式ガスシールドアーク
溶接の出力制御方法。 - 【請求項4】短絡が発生しない場合は、短絡が発生する
電圧まで出力電圧の設定値を低下させることを特徴とす
る請求項2または請求項3いずれかに記載の消耗電極式
ガスシールドアーク溶接の出力制御方法。 - 【請求項5】ワイヤを略定速度で送給して溶接をする消
耗電極式ガスシールドアーク溶接の溶接装置において、
溶接中に測定されるアーク期間の平均値およびその標準
偏差の算出手段と、その算出手段の算出結果を入力とし
て予め定めた制御規則に従って所定のアーク状態を得る
ための出力電圧の操作量を推論するファジィ制御器と、
上記ファジィ制御器の出力に応じて溶接電源の出力電圧
設定値の増減を行なう手段とを備えたことを特徴とする
消耗電極式ガスシールドアーク溶接の溶接装置。 - 【請求項6】短絡発生の有無の判別手段をファジィ制御
器の入力側に接続したことを特徴とする請求項5に記載
の消耗電極式ガスシールドアーク溶接の溶接装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP17967393A JP3169295B2 (ja) | 1993-07-21 | 1993-07-21 | 消耗電極式ガスシールドアーク溶接の出力制御方法およびその装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP17967393A JP3169295B2 (ja) | 1993-07-21 | 1993-07-21 | 消耗電極式ガスシールドアーク溶接の出力制御方法およびその装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH0732145A JPH0732145A (ja) | 1995-02-03 |
JP3169295B2 true JP3169295B2 (ja) | 2001-05-21 |
Family
ID=16069880
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP17967393A Expired - Fee Related JP3169295B2 (ja) | 1993-07-21 | 1993-07-21 | 消耗電極式ガスシールドアーク溶接の出力制御方法およびその装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3169295B2 (ja) |
-
1993
- 1993-07-21 JP JP17967393A patent/JP3169295B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH0732145A (ja) | 1995-02-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP3209821B2 (ja) | 消耗電極式ガスシールドアーク溶接の出力制御方法およびその溶接装置 | |
JPH05329645A (ja) | アークセンサモニター装置及びその使用方法 | |
US5326955A (en) | Standoff control method and apparatus for plasma cutting machine | |
JP3215567B2 (ja) | 消耗電極式ガスシールドアーク溶接の出力制御方法およびその装置 | |
JP3169295B2 (ja) | 消耗電極式ガスシールドアーク溶接の出力制御方法およびその装置 | |
JP3200154B2 (ja) | 消耗電極式ガスシールドアーク溶接の出力制御方法およびその溶接装置 | |
JP3176168B2 (ja) | 消耗電極式ガスシールドアーク溶接の出力制御方法およびその溶接装置 | |
JP3176167B2 (ja) | 消耗電極式ガスシールドアーク溶接の出力制御方法 | |
JP3724016B2 (ja) | アーク溶接の自動制御装置 | |
JP3169288B2 (ja) | 消耗電極式ガスシールドアーク溶接の出力制御方法およびその溶接装置 | |
JP3202828B2 (ja) | 消耗電極式ガスシールドアーク溶接の出力制御方法およびその溶接装置 | |
JPH06277841A (ja) | 消耗電極式ガスシールドアーク溶接の出力制御方法およびその溶接装置 | |
JP3117764B2 (ja) | 抵抗溶接制御方法 | |
JP3311403B2 (ja) | アーク溶接自動制御方法及び装置 | |
EP0562111A1 (en) | Standoff control method and apparatus for plasma cutting machine | |
JP3200159B2 (ja) | 消耗電極式ガスシールドアーク溶接の溶接状態検出方法および溶接装置 | |
JP3241527B2 (ja) | 消耗電極式ガスシールドアーク溶接装置 | |
JP2002283053A (ja) | 非消耗電極式アーク溶接のアーク長制御方法 | |
US4701932A (en) | Method for regulating the electrodes in a furnace having freely burning electric arcs | |
JP2591357B2 (ja) | 距離計算装置およびこれを用いた消耗電極式アーク溶接電源装置 | |
JP4348509B2 (ja) | アーク溶接装置 | |
JPS63295062A (ja) | 自動ア−ク溶接装置 | |
JPS60208084A (ja) | ア−ク炉の電極長さ調整方法とその装置 | |
JPH03297577A (ja) | プラズマ加工機のスタンドオフ制御方法 | |
JPS63290685A (ja) | ア−ク溶接制御装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20010227 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080316 Year of fee payment: 7 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090316 Year of fee payment: 8 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100316 Year of fee payment: 9 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110316 Year of fee payment: 10 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110316 Year of fee payment: 10 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110316 Year of fee payment: 10 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |