JP3138552B2 - 公衆網用端末装置およびその制御方法 - Google Patents
公衆網用端末装置およびその制御方法Info
- Publication number
- JP3138552B2 JP3138552B2 JP04317917A JP31791792A JP3138552B2 JP 3138552 B2 JP3138552 B2 JP 3138552B2 JP 04317917 A JP04317917 A JP 04317917A JP 31791792 A JP31791792 A JP 31791792A JP 3138552 B2 JP3138552 B2 JP 3138552B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- image signal
- signal
- received
- screen
- image
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Landscapes
- Storing Facsimile Image Data (AREA)
- Facsimile Transmission Control (AREA)
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】この発明は公衆網（たとえばＩＳ
ＤＮ（Integrated Services Digital Network ）など）
に接続される端末装置およびその制御方法に関する。
ＤＮ（Integrated Services Digital Network ）など）
に接続される端末装置およびその制御方法に関する。
【０００２】
【従来の技術】公衆網を通して画像信号を送信している
途中において，画像信号送信停止ボタンが押された場合
または停電の場合などのように故意または事故により画
像信号の送信処理が強制的に終了してしまうことがあ
る。この場合従来は画像信号の送信停止直後に再び画像
信号の再送信が行なわれるが，停電などのときには画像
信号の再送信は不可能となり，受信側は画像信号を途中
まで受信したままとなる。
途中において，画像信号送信停止ボタンが押された場合
または停電の場合などのように故意または事故により画
像信号の送信処理が強制的に終了してしまうことがあ
る。この場合従来は画像信号の送信停止直後に再び画像
信号の再送信が行なわれるが，停電などのときには画像
信号の再送信は不可能となり，受信側は画像信号を途中
まで受信したままとなる。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】１画面を構成するすべ
ての画像信号が揃わなければ画像を表示する意味をなさ
ない。１画面分の画像信号の送信途中に送信処理が終了
したときでも，従来は送信途中に送信処理が終了した画
像でも保存していた。
ての画像信号が揃わなければ画像を表示する意味をなさ
ない。１画面分の画像信号の送信途中に送信処理が終了
したときでも，従来は送信途中に送信処理が終了した画
像でも保存していた。
【０００４】しかしながらこのような画像を保存し，た
とえばメモリ・カードに記録しても無駄となるだけであ
る。
とえばメモリ・カードに記録しても無駄となるだけであ
る。
【０００５】この発明は無意味な画像の保存を防止する
ことを目的とする。
ことを目的とする。
【０００６】
【課題を解決するための手段】この発明による公衆網用
端末装置は，回線を通して送信される画像信号の１画面
分の信号量を表わすデータを受信する信号量データ受信
手段，回線を通して送信されてくる画像信号を受信する
画像信号受信手段，上記画像信号受信手段により受信さ
れた画像信号を記憶する受信画像信号記憶手段，画像信
号送信終了信号を受信したときまたは画像信号の送信が
途中で停止したと判断したときに上記受信画像信号記憶
手段に記憶された画像信号の信号量と上記信号量データ
受信手段により受信した１画面分の信号量を表わすデー
タとから，上記受信画像信号記憶手段に記憶された画像
信号が１画面を構成しないかどうかを判定する画面判定
手段，および上記画像信号記憶手段に記憶された画像信
号が１画面を構成しないと判定されたときに，上記受信
画像信号記憶手段に記憶された画像信号をクリアする画
像信号クリア手段を備えていることを特徴とする。
端末装置は，回線を通して送信される画像信号の１画面
分の信号量を表わすデータを受信する信号量データ受信
手段，回線を通して送信されてくる画像信号を受信する
画像信号受信手段，上記画像信号受信手段により受信さ
れた画像信号を記憶する受信画像信号記憶手段，画像信
号送信終了信号を受信したときまたは画像信号の送信が
途中で停止したと判断したときに上記受信画像信号記憶
手段に記憶された画像信号の信号量と上記信号量データ
受信手段により受信した１画面分の信号量を表わすデー
タとから，上記受信画像信号記憶手段に記憶された画像
信号が１画面を構成しないかどうかを判定する画面判定
手段，および上記画像信号記憶手段に記憶された画像信
号が１画面を構成しないと判定されたときに，上記受信
画像信号記憶手段に記憶された画像信号をクリアする画
像信号クリア手段を備えていることを特徴とする。
【０００７】またこの発明は上記制御方法も提供してい
る。
る。
【０００８】上記において相手端末装置の故障などが考
えられるため，画像信号の受信の中断から一定時間以上
継続して画像信号を受信しないときに画像信号の送信が
途中で停止したと判断することが好ましい。
えられるため，画像信号の受信の中断から一定時間以上
継続して画像信号を受信しないときに画像信号の送信が
途中で停止したと判断することが好ましい。
【０００９】
【作用】この発明の公衆網用端末装置および制御方法に
よると，回線を通して送信される画像信号の１画面分の
信号量を表わすデータがあらかじめ受信される。あらか
じめ受信した１画面分の信号量を表わすデータと一旦記
憶された画像信号の信号量とから，受信し一旦記憶され
た画像信号が１画面を構成しないかどうかが判断され
る。１画面を構成しないと判断されると，記憶された画
像信号はクリアされる。１画面を構成すると判断される
と，記憶された画像信号はそのまま保存される。
よると，回線を通して送信される画像信号の１画面分の
信号量を表わすデータがあらかじめ受信される。あらか
じめ受信した１画面分の信号量を表わすデータと一旦記
憶された画像信号の信号量とから，受信し一旦記憶され
た画像信号が１画面を構成しないかどうかが判断され
る。１画面を構成しないと判断されると，記憶された画
像信号はクリアされる。１画面を構成すると判断される
と，記憶された画像信号はそのまま保存される。
【００１０】
【実施例】図１はこの発明の実施例を示すもので，ＩＳ
ＤＮ回線用端末装置の電気的構成を示すブロック図であ
る。
ＤＮ回線用端末装置の電気的構成を示すブロック図であ
る。
【００１１】端末装置10の全体の動作はＣＰＵ11によっ
て統括される。端末装置10は接続端子20によって接続さ
れるＩＳＤＮ回線網を通して他の端末装置にディジタル
画像データを送信することができるほか，ＩＳＤＮ回線
網を通して送信されてくるディジタル画像データを受信
してメモリ・カード21に記録または受信したディジタル
画像データを再生してモニタ表示装置22に表示すること
ができる。
て統括される。端末装置10は接続端子20によって接続さ
れるＩＳＤＮ回線網を通して他の端末装置にディジタル
画像データを送信することができるほか，ＩＳＤＮ回線
網を通して送信されてくるディジタル画像データを受信
してメモリ・カード21に記録または受信したディジタル
画像データを再生してモニタ表示装置22に表示すること
ができる。
【００１２】ディジタル画像データの受信途中において
送信先の端末装置の操作者により画像送信停止ボタンが
押されたり，停電が生じることがある。このような故意
または事故によりディジタル画像データの受信が途中で
終了する場合，受信したディジタル画像データを保存し
ていてもあまり意味はない。このためこの端末装置10に
おいては１画面分の画像データをすべて受信しなけれ
ば，受信して一旦記憶された画像データはクリアされ
る。この画像データのクリア処理もＣＰＵ11によって行
なわれる。
送信先の端末装置の操作者により画像送信停止ボタンが
押されたり，停電が生じることがある。このような故意
または事故によりディジタル画像データの受信が途中で
終了する場合，受信したディジタル画像データを保存し
ていてもあまり意味はない。このためこの端末装置10に
おいては１画面分の画像データをすべて受信しなけれ
ば，受信して一旦記憶された画像データはクリアされ
る。この画像データのクリア処理もＣＰＵ11によって行
なわれる。
【００１３】また端末装置10には，テン・キーを含むキ
ーボード12，キーボード12から与えられる入力信号を取
込みＣＰＵ11に与えるマンマシン・インターフェイス1
3，メモリ・カード21への画像データの書込みおよびメ
モリ・カード21から画像データを読出してＣＰＵ11に与
える外部メモリ・インターフェイス14，ＩＳＤＮ回線網
を介して画像データの送受信を制御する通信制御部15，
受信した画像データを一旦記憶する画像データ受信用バ
ッファ16，画像データの圧縮および伸張処理を行なう圧
縮／伸張回路17，受信した画像データからモニタ表示装
置22に画像を表示するためのアナログ映像信号を生成す
るビデオ信号再生処理部18ならびにＲＡＭ，ＲＯＭおよ
び計時動作を行なうタイマを含む周辺部19を備えてお
り，これらが互いにバス接続されている。
ーボード12，キーボード12から与えられる入力信号を取
込みＣＰＵ11に与えるマンマシン・インターフェイス1
3，メモリ・カード21への画像データの書込みおよびメ
モリ・カード21から画像データを読出してＣＰＵ11に与
える外部メモリ・インターフェイス14，ＩＳＤＮ回線網
を介して画像データの送受信を制御する通信制御部15，
受信した画像データを一旦記憶する画像データ受信用バ
ッファ16，画像データの圧縮および伸張処理を行なう圧
縮／伸張回路17，受信した画像データからモニタ表示装
置22に画像を表示するためのアナログ映像信号を生成す
るビデオ信号再生処理部18ならびにＲＡＭ，ＲＯＭおよ
び計時動作を行なうタイマを含む周辺部19を備えてお
り，これらが互いにバス接続されている。
【００１４】図２は端末装置10における画像データの受
信処理の手順を示すフローチャートである。
信処理の手順を示すフローチャートである。
【００１５】端末装置10はアイドリング状態にあり（ス
テップ31），他の端末装置10から送信されてくる画像デ
ータの着信待ちとなっている。画像データの送信に先立
ち，他の端末装置から画像送信開始データが送られる。
また送信すべき画像の１画面のデータ量を表わすデータ
も送信される。さらに１画面分の画像データの送信処理
が終了するときには画像データの送信終了データが他の
端末装置から送信される。
テップ31），他の端末装置10から送信されてくる画像デ
ータの着信待ちとなっている。画像データの送信に先立
ち，他の端末装置から画像送信開始データが送られる。
また送信すべき画像の１画面のデータ量を表わすデータ
も送信される。さらに１画面分の画像データの送信処理
が終了するときには画像データの送信終了データが他の
端末装置から送信される。
【００１６】端末装置10において送信開始データが受信
され（ステップ32），つづいて送信される１画面分の画
像データのデータ量を表わすデータが受信される（ステ
ップ33）。この後，送信されてくる画像データが通信制
御部15によって受信される（ステップ34）。受信された
画像データは画像データ受信用バッファ16に与えられ順
次記憶されていく。画像送信終了データが受信されるま
たはＩＳＤＮ回線網の通信チャネルが切断され画像デー
タの中断から一定時間ディジタル通信データを受信しな
いと画像データの再送信が行なわれる。画像データの再
送信が行なわれないと，通信チャネルの切断と判断され
（ステップ35），画像データ受信用バッファ16に記憶さ
れている画像データ量とあらかじめ送信された１画面分
の画像データ量とが比較されることにより画像データ受
信用バッファ16に記憶されている画像データにより１画
面を構成するかどうかが判断される（ステップ36）。
され（ステップ32），つづいて送信される１画面分の画
像データのデータ量を表わすデータが受信される（ステ
ップ33）。この後，送信されてくる画像データが通信制
御部15によって受信される（ステップ34）。受信された
画像データは画像データ受信用バッファ16に与えられ順
次記憶されていく。画像送信終了データが受信されるま
たはＩＳＤＮ回線網の通信チャネルが切断され画像デー
タの中断から一定時間ディジタル通信データを受信しな
いと画像データの再送信が行なわれる。画像データの再
送信が行なわれないと，通信チャネルの切断と判断され
（ステップ35），画像データ受信用バッファ16に記憶さ
れている画像データ量とあらかじめ送信された１画面分
の画像データ量とが比較されることにより画像データ受
信用バッファ16に記憶されている画像データにより１画
面を構成するかどうかが判断される（ステップ36）。
【００１７】受信した画像データによって１画面を構成
することができる場合には（ステップ36でYES ），画像
データ受信用バッファ16から画像データが読出され外部
メモリ・インターフェイス14を介してメモリ・カード21
に与えられ記録される（ステップ37）。端末装置10にメ
モリ・カード21が装着されていないときにはステップ37
の処理はスキップされ，ステップ31に移る。次に送信さ
れてくる画像データがあれば再び送信される１画面分の
データ量を表わすデータおよび画像データの受信処理に
移行する（ステップ38でYES ）。
することができる場合には（ステップ36でYES ），画像
データ受信用バッファ16から画像データが読出され外部
メモリ・インターフェイス14を介してメモリ・カード21
に与えられ記録される（ステップ37）。端末装置10にメ
モリ・カード21が装着されていないときにはステップ37
の処理はスキップされ，ステップ31に移る。次に送信さ
れてくる画像データがあれば再び送信される１画面分の
データ量を表わすデータおよび画像データの受信処理に
移行する（ステップ38でYES ）。
【００１８】受信した画像データによって表わされる画
像をモニタ表示装置22に表示するときには画像データ受
信用バッファ16から画像データが読出され圧縮／伸張回
路17に与えられる。圧縮／伸張回路17によりデータ伸張
が施されビデオ信号再生処理回路18に与えられる。ビデ
オ信号再生処理回路18によりアナログ映像信号が生成さ
れて，モニタ表示装置22に与えられて１／６画面ずつ段
階的に表示される。
像をモニタ表示装置22に表示するときには画像データ受
信用バッファ16から画像データが読出され圧縮／伸張回
路17に与えられる。圧縮／伸張回路17によりデータ伸張
が施されビデオ信号再生処理回路18に与えられる。ビデ
オ信号再生処理回路18によりアナログ映像信号が生成さ
れて，モニタ表示装置22に与えられて１／６画面ずつ段
階的に表示される。
【００１９】受信した画像データでは１画面を構成する
ことができない場合には（ステップ36でNO），その画像
データをメモリ・カード21に記録しても意味がないため
画像データ受信用バッファ16に記憶されている１画面を
構成しない画像データはクリアされ，メモリ・カード21
への記録は行なわれない（ステップ39）。またモニタ表
示装置22に段階的に表示されている画面はミュートされ
る（ステップ40）。
ことができない場合には（ステップ36でNO），その画像
データをメモリ・カード21に記録しても意味がないため
画像データ受信用バッファ16に記憶されている１画面を
構成しない画像データはクリアされ，メモリ・カード21
への記録は行なわれない（ステップ39）。またモニタ表
示装置22に段階的に表示されている画面はミュートされ
る（ステップ40）。
【００２０】
【発明の効果】この発明によると，受信し一旦記憶され
た画像信号が１画面を構成するときにのみ記憶された画
像信号が保存され，１画面を構成しない画像信号は画像
信号記憶手段からクリアされるので，画像信号記憶手段
における記憶の無駄を省くことができるようになる。と
くにこの発明では回線を通して送信される画像信号の１
画面分の信号量を表わすデータがあらかじめ受信され
る。一旦記憶された画像信号が１画面を構成しないかど
うかの判断に，あらかじめ受信した１画面分の信号量を
表わすデータを用いているので，その判断が比較的正確
にできる。
た画像信号が１画面を構成するときにのみ記憶された画
像信号が保存され，１画面を構成しない画像信号は画像
信号記憶手段からクリアされるので，画像信号記憶手段
における記憶の無駄を省くことができるようになる。と
くにこの発明では回線を通して送信される画像信号の１
画面分の信号量を表わすデータがあらかじめ受信され
る。一旦記憶された画像信号が１画面を構成しないかど
うかの判断に，あらかじめ受信した１画面分の信号量を
表わすデータを用いているので，その判断が比較的正確
にできる。
【図１】この発明の実施例を示すもので，ＩＳＤＮ回線
用端末装置の電気的構成を示すブロック図である。
用端末装置の電気的構成を示すブロック図である。
【図２】画像データの受信処理の手順を示すフローチャ
ートである。
ートである。
10 ＩＳＤＮ回線用端末装置 11 ＣＰＵ 12 キーボード 13 マンマシン・インターフェイス 14 外部メモリ・インターフェイス 15 通信制御部 16 画像データ受信用バッファ 17 圧縮／伸張回路 18 ビデオ信号再生処理部 19 周辺部 20 接続端子 21 メモリ・カード 22 モニタ表示装置
フロントページの続き (56)参考文献 特開 昭63−70665（ＪＰ，Ａ) (58)調査した分野(Int.Cl.7，ＤＢ名) H04N 1/32 - 1/34 H04N 1/21 H04M 11/00 - 11/10 H04N 7/10 - 7/173 H04N 7/20 - 7/32
Claims (4)
- 【請求項１】 回線を通して送信される画像信号の１画
面分の信号量を表わすデータを受信する信号量データ受
信手段， 回線を通して送信されてくる画像信号を受信する画像信
号受信手段， 上記画像信号受信手段により受信された画像信号を記憶
する受信画像信号記憶手段， 画像信号送信終了信号を受信したときまたは画像信号の
送信が途中で停止したと判断したときに上記受信画像信
号記憶手段に記憶された画像信号の信号量と上記信号量
データ受信手段により受信した１画面分の信号量を表わ
すデータとから，上記受信画像信号記憶手段に記憶され
た画像信号が１画面を構成しないかどうかを判定する画
面判定手段，および上記画像信号記憶手段に記憶された
画像信号が１画面を構成しないと判定されたときに，上
記受信画像信号記憶手段に記憶された画像信号をクリア
する画像信号クリア手段， を備えたことを特徴とする公衆網用端末装置。 - 【請求項２】 画像信号の受信の中断から一定時間以上
継続して画像信号を受信しないときに画像信号の送信が
途中で停止したと判断することを特徴とする，請求項１
に記載の公衆網用端末装置。 - 【請求項３】 回線を通して送信される画像信号の１画
面分の信号量を表わすデータをあらかじめ受信し， 回線を通して送信されてくる画像信号を受信し， 受信した画像信号を一旦記憶し， 画像信号送信終了信号を受信したときまたは画像信号の
送信が途中で停止したときに一旦記憶された画像信号が
１画面を構成しないかどうかを，一旦記憶された画像信
号の信号量とあらかじめ受信した１画面分の信号量を表
わすデータとから判定し， 一旦記憶された画像信号が１画面を構成しないと判定さ
れたときに，一旦記憶された画像信号をクリアすること
を特徴とする， 公衆網用端末装置の制御方法。 - 【請求項４】 画像信号の受信の中断から一定時間以上
継続して画像信号を受信しないときに画像信号の送信が
途中で停止したと判断することを特徴とする，請求項３
に記載の公衆網用端末装置の制御方法。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP04317917A JP3138552B2 (ja) | 1992-11-04 | 1992-11-04 | 公衆網用端末装置およびその制御方法 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP04317917A JP3138552B2 (ja) | 1992-11-04 | 1992-11-04 | 公衆網用端末装置およびその制御方法 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH06152919A JPH06152919A (ja) | 1994-05-31 |
| JP3138552B2 true JP3138552B2 (ja) | 2001-02-26 |
Family
ID=18093491
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP04317917A Expired - Lifetime JP3138552B2 (ja) | 1992-11-04 | 1992-11-04 | 公衆網用端末装置およびその制御方法 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3138552B2 (ja) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN105710135A (zh) * | 2014-12-01 | 2016-06-29 | 鞍钢股份有限公司 | 一种粗轧双轧机自由轧制控制方法 |
| KR102790323B1 (ko) | 2019-08-23 | 2025-04-07 | 주식회사 시솔지주 | 지문 인식 카드 |
-
1992
- 1992-11-04 JP JP04317917A patent/JP3138552B2/ja not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH06152919A (ja) | 1994-05-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR920001005B1 (ko) | 정지화상 텔레비젼 전화장치 및 그 정지화상 전송 · 표시방법 | |
| JP4431216B2 (ja) | データ通信システム | |
| US6269357B1 (en) | Information processing system, apparatus, method and recording medium for controlling same | |
| KR100308311B1 (ko) | 화상 전화기의 화상 저장방법 | |
| US7016596B2 (en) | Image processing apparatus, image processing method, recording medium and data signal providing image processing program | |
| US7420593B2 (en) | Electronic camera utilizing pixel blocks | |
| JP3138552B2 (ja) | 公衆網用端末装置およびその制御方法 | |
| JP3610073B2 (ja) | 電子カメラ | |
| EP0859269A2 (en) | Electronic image recording/reproducing apparatus and method | |
| JPH1051762A (ja) | インターフォン | |
| KR20000046060A (ko) | 카메라를 가지는 이동통신단말기의 이미지 파일 저장방법 | |
| JP4202546B2 (ja) | 撮像装置および方法 | |
| JP3163042B2 (ja) | ディジタルカメラ | |
| JP3379729B2 (ja) | デジタルスチルカメラ | |
| JP3621651B2 (ja) | インターネット接続可能な動画再生端末装置 | |
| JPH06152922A (ja) | 画像送信装置 | |
| JP4683684B2 (ja) | 通信端末装置 | |
| JP2945245B2 (ja) | 静止画像伝送装置 | |
| JP2626777B2 (ja) | 画像通信装置 | |
| JP2693543B2 (ja) | ファクシミリ装置 | |
| JP3379728B2 (ja) | カメラ | |
| JP2000295591A (ja) | 画像処理装置 | |
| JP3359065B2 (ja) | 画像通信装置及び方法 | |
| KR20000034282A (ko) | Pc를 이용한 화상전화기의 성능 향상 방법 | |
| JPH08317357A (ja) | 留守番機能を有するテレビ電話装置およびその画像伝言メッセージの記録方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071208 Year of fee payment: 7 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071208 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071208 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081208 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081208 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091208 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101208 Year of fee payment: 10 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101208 Year of fee payment: 10 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111208 Year of fee payment: 11 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111208 Year of fee payment: 11 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121208 Year of fee payment: 12 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term |