JP3103965U - 多国語表示サイン及び印刷物 - Google Patents
多国語表示サイン及び印刷物 Download PDFInfo
- Publication number
- JP3103965U JP3103965U JP2004001909U JP2004001909U JP3103965U JP 3103965 U JP3103965 U JP 3103965U JP 2004001909 U JP2004001909 U JP 2004001909U JP 2004001909 U JP2004001909 U JP 2004001909U JP 3103965 U JP3103965 U JP 3103965U
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- languages
- sign
- digital data
- language
- characters
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Image Processing (AREA)
Abstract
【課題】外国人向けの案内サインや地図表示板または観光案内地図において、日本語を含め複数の外国語を表示する場合、従来は同一箇所に併記する方法をとっていたが、限られたスペースに併記するため、文字が小さくなったり、あるいは重なったりして読みにくいという問題があった。
【解決手段】案内サインや地図表示板等に表示する国の文字のラスタ形式デジタルデータを一定間隔で分断し、その断片を交互に合成し、横幅を縮小たものを紙等のメディアに出力し、かまぼこ型レンズを並べた板状プラスチックレンズを貼り合わせることにより、ひとつの国の言語を表示するエリア内で複数の国の言語を視線角度で切替表現できるようにする。
【選択図】図7
【解決手段】案内サインや地図表示板等に表示する国の文字のラスタ形式デジタルデータを一定間隔で分断し、その断片を交互に合成し、横幅を縮小たものを紙等のメディアに出力し、かまぼこ型レンズを並べた板状プラスチックレンズを貼り合わせることにより、ひとつの国の言語を表示するエリア内で複数の国の言語を視線角度で切替表現できるようにする。
【選択図】図7
Description
本考案は、外国人向けの案内サインや地図表示板または観光案内地図において、同一箇所の限られたスペースに、日本語を含め複数の外国語を表示する方法に関する。
外国人向けの案内サインや地図表示板または観光案内地図において、同一箇所の限られたスペースに、日本語を含め複数の外国語を表示する場合、従来は併記する方法で表示し、そのままサインや印刷物に印刷していた。併記した場合、文字スペースが2〜3倍必要であり、その分地図等の表示部分が削られていた。
外国人向けの案内サインや地図表示板または観光案内地図において、同一箇所の限られたスペースに、日本語を含め複数の外国語を表示する場合、従来は併記する方法をとっていた。そのため、文字が小さくなったり、あるいは重なったりして読みにくいという問題があった。また、その分サインや印刷物を大きくしたり、数を増やすことになり、設置スペースの面積増大やコスト高になるという問題もあった。
本考案は従来の問題を解決するため、複数の国の言語を同位置に表示するサインおよび印刷物において、当該言語の文字のラスタ形式のデジタルデータを一定間隔で分断し、その断片を交互に合成し、横幅を縮小したものを紙等のメディアに出力し、かまぼこ型レンズを並べた板状プラスチックレンズを貼り合わせることにより、ひとつの言語を表示するエリア内で、複数の言語を視線角度で切替表現することを特徴とするサイン及び印刷物を提供する。
外国人向けの案内サインや地図表示板または観光案内地図において、同一箇所の限られたスペースに、ひとつの言語を表示するエリア内で、日本語を含め複数の外国語を文字を小さくすることなく表示できる。
図1は、同一箇所の限られたスペースに表示する、各国語のラスタ形式デジタルデータの表示イメージであり、1aは英語、1bは日本語、1cは中国語の表示イメージである。図2は、各国語のラスタ形式デジタルデータ1a、1b、1cを一定間隔で分断した断片の列である。2aは英語のひとつの断片であり、2a1、2a2、2a3・・・は断片の列を示し、2bは日本語のひとつの断片であり、2b1、2b2、2b3・・・は断片の列を示し、2cは中国語のひとつの断片であり、2c1、2c2、2c3・・・は断片の列を示している。図3は、英語の断片2a、日本語の断片2bおよび中国語の断片2cを、2a1、2b1、2c1、2a2、2b2、2c2、2a3、2b3、2c3・・・のごとく交互に並べ合成したものであり、3は断片の集合体である。図4の4は、英語の断片2a、日本語の断片2bおよび中国語の断片2cを合成した集合体を横幅1/3に縮小し印刷したサインあるいは印刷物である。図5の5は、かまぼこ型レンズを並べた板状プラスチックレンズの外観図である。図6の6は、4のサインあるいは印刷物に板状プラスチックレンズ5を貼り合わせた多国語表示サイン及び印刷物の上面図である。図7は、本考案である多国語表示サイン及び印刷物の機能を示したものである。
画像作成編集ソフトツールを使用し、図1に示す各国語の文字のラスタ形式デジタルデータ1a、1b、1cを作成し、当該データ1a、1b、1cを図2のごとく一定間隔で分断し、分断した結果つくられた断片2a、2b、2cを、2a1、2b1、2c1、2a2、2b2、2c2、2a3、2b3、2c3・・・のごとく交互に並べ直し、合成した図3に示す集合体3を作成し、縦幅は原寸、横幅のみ1/3に縮小し、紙等のメディアに出力した図4に示すサインあるいは印刷物4を作成し、サインあるいは印刷物4に図5に示すかまぼこ型レンズを並べた板状プラスチックレンズ5を貼り合わせる。
以上の手順で、ひとつの国の言語を表示するエリア内で複数の国の言語を視線角度で切替表現できる多国語表示サインあるいは印刷物6を提供できる。図6は多国語表示サインあるいは印刷物6の上面図である。図7は、多国語表示サインあるいは印刷物6の機能を示し、左視線からは英語、中央視線からは日本語、右視線からは中国語がそれぞれ視認できることを示している。複数の国の言語を視線角度で切替表現する多国語表示エリアは、地図や案内図上に必要に応じて複数エリア配置され、案内のための多国語表示サインおよび印刷物となる。
本考案は、以上述べた実施例に限定されるものではない。
本考案は、以上述べた実施例に限定されるものではない。
1a 英語のラスタ形式デジタルデータの表示イメージ
1b 日本語のラスタ形式デジタルデータの表示イメージ
1c 中国語のラスタ形式デジタルデータの表示イメージ
2a 英語のラスタ形式デジタルデータの断片
2b 日本語のラスタ形式デジタルデータの断片
2c 中国語のラスタ形式デジタルデータの断片
2a1 2a2 2a3・・・・ 英語のラスタ形式デジタルデータの断片の列
2b1 2b2 2b3・・・・ 日本語のラスタ形式デジタルデータの断片の列
2c1 2c2 2c3・・・・ 中国語のラスタ形式デジタルデータの断片の列
3 各国語の断片を交互に並べ合成したラスタ形式デジタルデータの集合体
4 各国語の断片を合成した集合体の横幅を縮小し印刷したサインあるいは印刷物
5 かまぼこ型レンズを並べた板状プラスチックレンズ
6 多国語表示サイン及び印刷物
1b 日本語のラスタ形式デジタルデータの表示イメージ
1c 中国語のラスタ形式デジタルデータの表示イメージ
2a 英語のラスタ形式デジタルデータの断片
2b 日本語のラスタ形式デジタルデータの断片
2c 中国語のラスタ形式デジタルデータの断片
2a1 2a2 2a3・・・・ 英語のラスタ形式デジタルデータの断片の列
2b1 2b2 2b3・・・・ 日本語のラスタ形式デジタルデータの断片の列
2c1 2c2 2c3・・・・ 中国語のラスタ形式デジタルデータの断片の列
3 各国語の断片を交互に並べ合成したラスタ形式デジタルデータの集合体
4 各国語の断片を合成した集合体の横幅を縮小し印刷したサインあるいは印刷物
5 かまぼこ型レンズを並べた板状プラスチックレンズ
6 多国語表示サイン及び印刷物
Claims (1)
- 複数の国の言語を同位置に表示するサインおよび印刷物において、当該言語の文字のラスタ形式のデジタルデータを一定間隔で分断し、その断片を交互に合成し、横幅を縮小したものを紙等のメディアに出力し、一定間隔でかまぼこ型レンズを並べた板状プラスチックレンズを貼り合わせることにより、ひとつの言語を表示するエリア内で、複数の言語を視線角度で切替表現することを特徴とするサイン及び印刷物。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004001909U JP3103965U (ja) | 2004-03-11 | 2004-03-11 | 多国語表示サイン及び印刷物 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004001909U JP3103965U (ja) | 2004-03-11 | 2004-03-11 | 多国語表示サイン及び印刷物 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP3103965U true JP3103965U (ja) | 2004-08-26 |
Family
ID=43257404
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004001909U Expired - Fee Related JP3103965U (ja) | 2004-03-11 | 2004-03-11 | 多国語表示サイン及び印刷物 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3103965U (ja) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2017006884A1 (ja) * | 2015-07-03 | 2017-01-12 | 富士フイルム株式会社 | レンチキュラー印刷物 |
JP2018047078A (ja) * | 2016-09-23 | 2018-03-29 | ホーチキ株式会社 | トンネル内消火栓収納箱及び消火器箱 |
JP2019184637A (ja) * | 2018-04-02 | 2019-10-24 | トヨタ自動車株式会社 | 情報表示システム |
JP2022037212A (ja) * | 2020-09-04 | 2022-03-08 | ホーチキ株式会社 | 消火器箱 |
-
2004
- 2004-03-11 JP JP2004001909U patent/JP3103965U/ja not_active Expired - Fee Related
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2017006884A1 (ja) * | 2015-07-03 | 2017-01-12 | 富士フイルム株式会社 | レンチキュラー印刷物 |
JP2017013445A (ja) * | 2015-07-03 | 2017-01-19 | 富士フイルム株式会社 | レンチキュラー印刷物 |
CN107851411A (zh) * | 2015-07-03 | 2018-03-27 | 富士胶片株式会社 | 光栅印刷物 |
EP3300918A4 (en) * | 2015-07-03 | 2018-04-04 | FUJIFILM Corporation | Lenticular printed matter |
US10336121B2 (en) * | 2015-07-03 | 2019-07-02 | Fujifilm Corporation | Lenticular printed material |
JP2018047078A (ja) * | 2016-09-23 | 2018-03-29 | ホーチキ株式会社 | トンネル内消火栓収納箱及び消火器箱 |
JP2019184637A (ja) * | 2018-04-02 | 2019-10-24 | トヨタ自動車株式会社 | 情報表示システム |
JP7043938B2 (ja) | 2018-04-02 | 2022-03-30 | トヨタ自動車株式会社 | 情報表示システム |
JP2022037212A (ja) * | 2020-09-04 | 2022-03-08 | ホーチキ株式会社 | 消火器箱 |
JP7198338B2 (ja) | 2020-09-04 | 2022-12-28 | ホーチキ株式会社 | 消火器箱 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2544391A1 (en) | Information storage medium containing subtitles and processing apparatus therefor | |
JP2012164157A (ja) | 画像合成装置 | |
JPH046997B2 (ja) | ||
KR101478645B1 (ko) | 한글 이미지 편집 장치에서의 한글 이미지 편집 방법, 및 이를 실행하는 프로그램이 기록된 기록 매체 | |
JP3103965U (ja) | 多国語表示サイン及び印刷物 | |
US20070008566A1 (en) | 3-D view and edit method and apparatus for document make-ready preparation for book production | |
JPH10260670A (ja) | 画像表示装置 | |
JPH11258976A (ja) | ラスタ形式地図の格納方法 | |
JP2007156263A (ja) | 情報表示装置及び電子書籍装置 | |
JP2007101596A (ja) | 表示装置及び表示プログラム | |
CN101311948A (zh) | 标签图案制作装置 | |
Demo | Rhetoric Across Borders | |
KR101845780B1 (ko) | 기호 이미지 검색 서비스 제공 방법 및 이에 사용되는 기호 이미지 검색용 서버 | |
KR102377787B1 (ko) | 영어 문장 학습을 위한 이미지 구조화 시스템 | |
WO2017006884A1 (ja) | レンチキュラー印刷物 | |
KR20150006738A (ko) | 기호 이미지를 이용한 디자인 설계 장치 및 방법 | |
JPH0236482A (ja) | 情報記録装置 | |
JP3825787B2 (ja) | 文書情報管理システムおよび文書情報管理方法 | |
JP3135601U (ja) | 印刷物 | |
KR101339084B1 (ko) | 정보 단말기의 화면상에서 주석부를 가지는 문서데이터 표시방법 | |
de Mare | The Technical Image: A History of Styles in Scientific Imagery | |
JPS62180392A (ja) | 画像処理装置 | |
JPS59178530A (ja) | 添字付文字を有する文書作成装置 | |
Der Manuelian | Proglyph: Hieroglyphic Font for the Apple Macintosh | |
JPH04156685A (ja) | 画像選択装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |