JP3027377B2 - 爆発の危険がある領域に使用するための電子装置 - Google Patents
爆発の危険がある領域に使用するための電子装置Info
- Publication number
- JP3027377B2 JP3027377B2 JP11072405A JP7240599A JP3027377B2 JP 3027377 B2 JP3027377 B2 JP 3027377B2 JP 11072405 A JP11072405 A JP 11072405A JP 7240599 A JP7240599 A JP 7240599A JP 3027377 B2 JP3027377 B2 JP 3027377B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- chamber
- electronic
- connection
- display
- safety class
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F15/00—Details of, or accessories for, apparatus of groups G01F1/00 - G01F13/00 insofar as such details or appliances are not adapted to particular types of such apparatus
- G01F15/14—Casings, e.g. of special material
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F15/00—Details of, or accessories for, apparatus of groups G01F1/00 - G01F13/00 insofar as such details or appliances are not adapted to particular types of such apparatus
- G01F15/06—Indicating or recording devices
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
- G01F23/22—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water
- G01F23/28—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring the variations of parameters of electromagnetic or acoustic waves applied directly to the liquid or fluent solid material
- G01F23/284—Electromagnetic waves
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K5/00—Casings, cabinets or drawers for electric apparatus
- H05K5/06—Hermetically-sealed casings
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K7/00—Constructional details common to different types of electric apparatus
- H05K7/14—Mounting supporting structure in casing or on frame or rack
- H05K7/1462—Mounting supporting structure in casing or on frame or rack for programmable logic controllers [PLC] for automation or industrial process control
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
- Measurement Of Levels Of Liquids Or Fluent Solid Materials (AREA)
- Arrangements For Transmission Of Measured Signals (AREA)
- Audible And Visible Signals (AREA)
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、爆発の危険がある
領域に使用するための電子装置に関するものである。
領域に使用するための電子装置に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】工業的な測定技術においては、電子装
置、特に測定装置が、爆発の危険がある場所に規定に従
って取り付けられる。このような爆発の危険がある場所
とは、例えば穀粉サイロ(flour silos）、給油所、爆発
性のガスが生じる化学装置である。
置、特に測定装置が、爆発の危険がある場所に規定に従
って取り付けられる。このような爆発の危険がある場所
とは、例えば穀粉サイロ(flour silos）、給油所、爆発
性のガスが生じる化学装置である。
【０００３】爆発の危険にさらされる領域に使用される
装置には、安全性に対する特別な要求が課される。この
装置は、場合によっては爆発を生ぜしめる火花形成を避
けるために、又は閉鎖されたスペース内部に生じる火花
が周囲に影響を与えることを避けるようにするという目
的を有している。この目的は、点火保護形式として相応
のヨーロッパ規格で規定された種々異なる形式で達成さ
れ得る。
装置には、安全性に対する特別な要求が課される。この
装置は、場合によっては爆発を生ぜしめる火花形成を避
けるために、又は閉鎖されたスペース内部に生じる火花
が周囲に影響を与えることを避けるようにするという目
的を有している。この目的は、点火保護形式として相応
のヨーロッパ規格で規定された種々異なる形式で達成さ
れ得る。
【０００４】例えば１９９４年のヨーロッパ規格ＥＮ５
００２０に従って、装置がこの規格内で規定された固有
安全性（Ｅｘ−ｉ）と名付けられた安全クラスに従って
構成されていれば、爆発保護が得られる。この安全クラ
スによれば、装置内の電気的な大きさ、電流、電圧、導
線のための値が、いつでもそれぞれ所定の限界値の下に
なければならない。３つの限界値は、例えば短絡によっ
て欠陥が存在した場合に、最大発生熱が、点火火花を生
ぜしめるのに十分ではないように選定されている。電流
は例えば抵抗によって、電圧は例えばツェナーダイオー
ド（zeneer diodes)によって、また電力は、電流及び電
圧制限された構成部材の相応の組合せによって、所定の
限界値に維持される。
００２０に従って、装置がこの規格内で規定された固有
安全性（Ｅｘ−ｉ）と名付けられた安全クラスに従って
構成されていれば、爆発保護が得られる。この安全クラ
スによれば、装置内の電気的な大きさ、電流、電圧、導
線のための値が、いつでもそれぞれ所定の限界値の下に
なければならない。３つの限界値は、例えば短絡によっ
て欠陥が存在した場合に、最大発生熱が、点火火花を生
ぜしめるのに十分ではないように選定されている。電流
は例えば抵抗によって、電圧は例えばツェナーダイオー
ド（zeneer diodes)によって、また電力は、電流及び電
圧制限された構成部材の相応の組合せによって、所定の
限界値に維持される。
【０００５】１９９４年のヨーロッパ規格ＥＮ５００１
９では、高められた安全性（ＥＸ−ｅ）と名付けられた
別の安全クラスが与えられている。この安全クラスに従
って構成された装置においては、爆発保護は、２つの異
なる電位間のスペース的な間隔が次のような大きさ、つ
まり間隔に基づく欠陥においても火花形成が生じない程
度の大きさであることによって、得られる。しかしなが
らこれは場合によっては、この要求を満たすために回路
装置が非常に大きい寸法で構成されなければならないと
いうことになる。
９では、高められた安全性（ＥＸ−ｅ）と名付けられた
別の安全クラスが与えられている。この安全クラスに従
って構成された装置においては、爆発保護は、２つの異
なる電位間のスペース的な間隔が次のような大きさ、つ
まり間隔に基づく欠陥においても火花形成が生じない程
度の大きさであることによって、得られる。しかしなが
らこれは場合によっては、この要求を満たすために回路
装置が非常に大きい寸法で構成されなければならないと
いうことになる。
【０００６】耐圧性の包囲（Ｅｘ−ｄ）と名付けられて
構成された別の安全クラスは、１９９４年のヨーロッパ
規格ＥＮ５００１８に記載されている。この安全クラス
に従って構成された装置は、耐圧性のハウジングを有し
ており、このハウジングによって、ハウジング内部で生
じた爆発が外部に伝達されないように保証されている。
耐圧性のハウジングは、十分に機械的な強度を有するた
めには、壁厚を厚くし、ひいては重く高価なものとな
る。
構成された別の安全クラスは、１９９４年のヨーロッパ
規格ＥＮ５００１８に記載されている。この安全クラス
に従って構成された装置は、耐圧性のハウジングを有し
ており、このハウジングによって、ハウジング内部で生
じた爆発が外部に伝達されないように保証されている。
耐圧性のハウジングは、十分に機械的な強度を有するた
めには、壁厚を厚くし、ひいては重く高価なものとな
る。
【０００７】アメリカ合衆国、カナダ、日本及びその他
の国々では、このヨーロッパ規格と比較可能な規格が提
供されている。
の国々では、このヨーロッパ規格と比較可能な規格が提
供されている。
【０００８】装置は一般的に電気的なエネルギ供給部に
接続され、及び／又は信号を伝達するための手段を設け
る必要がある。このために、多くの場合、安全クラスＥ
ｘ−ｄ又はＥｘ−ｅに従って測定装置まで敷設された規
格に適合した導線が設けられている。例えば、使用箇所
において爆発の危険性が生じていて、種々異なる測定装
置が設けられ、これらの測定装置が個々に、固有の安全
な供給部から供給できない程度に多くの導線を必要とす
る場合は、しばしば、すべての装置のために、安全クラ
スＥｘ−ｄ又はＥｘ−ｅに従った導線が設けられる。ま
た、固有の安全な供給部が別の理由により提供されない
使用箇所もある。
接続され、及び／又は信号を伝達するための手段を設け
る必要がある。このために、多くの場合、安全クラスＥ
ｘ−ｄ又はＥｘ−ｅに従って測定装置まで敷設された規
格に適合した導線が設けられている。例えば、使用箇所
において爆発の危険性が生じていて、種々異なる測定装
置が設けられ、これらの測定装置が個々に、固有の安全
な供給部から供給できない程度に多くの導線を必要とす
る場合は、しばしば、すべての装置のために、安全クラ
スＥｘ−ｄ又はＥｘ−ｅに従った導線が設けられる。ま
た、固有の安全な供給部が別の理由により提供されない
使用箇所もある。
【０００９】安全クラスＥｘ−ｄに従った測定装置を構
成するためには、閉じられた耐圧性でひいては重く高価
なハウジングが必要とされる。安全クラスＥｘ−ｅに従
った測定装置を構成するためには、前記最小間隔を維持
する必要があり、これによって、各構成部の寸法は大き
くなる。
成するためには、閉じられた耐圧性でひいては重く高価
なハウジングが必要とされる。安全クラスＥｘ−ｅに従
った測定装置を構成するためには、前記最小間隔を維持
する必要があり、これによって、各構成部の寸法は大き
くなる。
【００１０】
【発明が解決しようとする課題】そこで本発明の課題
は、以上述べたような欠点がなく、安価に製造可能で、
付加的に高い程度のフレキシブル性つまり融通性が得ら
れるような、爆発の危険にさらされている領域に使用す
るための装置を提供することである。
は、以上述べたような欠点がなく、安価に製造可能で、
付加的に高い程度のフレキシブル性つまり融通性が得ら
れるような、爆発の危険にさらされている領域に使用す
るための装置を提供することである。
【００１１】
【課題を解決するための手段】この課題を解決した本発
明の構成によれば、爆発の危険にさらされている領域に
使用するための電子装置において、ハウジングと接続チ
ャンバとを有しており、該接続チャンバは安全クラスＥ
ｘ−ｄ又はＥｘ−ｅに従って構成されており、前記接続
チャンバ内に接続エレメントが配置されていて、該接続
エレメントに電気導線が接続可能であり、前記接続チャ
ンバ内に、運転中に導線を介して装置に供給される電
流、電圧及び電力を制限するための回路が配置されてい
て、この際に安全クラスＥｘ−ｉの要求に従った制限を
行うようになっており、電子チャンバが設けられてい
て、該電子チャンバ内に安全クラスＥｘ−ｉに従って形
成された、開放可能な電子装置が配置されており、前記
ハウジングにおいて接続チャンバと電子チャンバとが互
いに分離されており、耐圧性の電気的なブッシングが設
けられていて、このブッシングによって、回路の少なく
とも１つの出力導線が、接続チャンバから電子チャンバ
にガイドされていて、ここで運転中に電子装置に接続さ
れている。
明の構成によれば、爆発の危険にさらされている領域に
使用するための電子装置において、ハウジングと接続チ
ャンバとを有しており、該接続チャンバは安全クラスＥ
ｘ−ｄ又はＥｘ−ｅに従って構成されており、前記接続
チャンバ内に接続エレメントが配置されていて、該接続
エレメントに電気導線が接続可能であり、前記接続チャ
ンバ内に、運転中に導線を介して装置に供給される電
流、電圧及び電力を制限するための回路が配置されてい
て、この際に安全クラスＥｘ−ｉの要求に従った制限を
行うようになっており、電子チャンバが設けられてい
て、該電子チャンバ内に安全クラスＥｘ−ｉに従って形
成された、開放可能な電子装置が配置されており、前記
ハウジングにおいて接続チャンバと電子チャンバとが互
いに分離されており、耐圧性の電気的なブッシングが設
けられていて、このブッシングによって、回路の少なく
とも１つの出力導線が、接続チャンバから電子チャンバ
にガイドされていて、ここで運転中に電子装置に接続さ
れている。
【００１２】本発明の別の構成要件によれば、ディスプ
レイ及び／又は操作部材を受容するためのスペースが電
子チャンバ内に設けられている。
レイ及び／又は操作部材を受容するためのスペースが電
子チャンバ内に設けられている。
【００１３】本発明の別の構成要件によれば、ディスプ
レイ及び／又は操作部材が、電子チャンバの開放時に取
り出し可能である。
レイ及び／又は操作部材が、電子チャンバの開放時に取
り出し可能である。
【００１４】本発明の別の構成要件によれば、電子装置
が交換可能な差込みモジュールとして構成されている。
が交換可能な差込みモジュールとして構成されている。
【００１５】本発明の別の構成要件によれば、ディスプ
レイ及び／又は操作部材が、解除可能な機械式の差込み
結合部によって差込みモジュールに組み付け可能であ
る。
レイ及び／又は操作部材が、解除可能な機械式の差込み
結合部によって差込みモジュールに組み付け可能であ
る。
【００１６】本発明の別の構成要件によれば、ディスプ
レイ及び／又は操作部材が、導線を介して電子装置に接
続されていて、電子チャンバ内に、導線を受容するため
の装置が設けられている。
レイ及び／又は操作部材が、導線を介して電子装置に接
続されていて、電子チャンバ内に、導線を受容するため
の装置が設けられている。
【００１７】本発明の別の構成要件によれば、電子チャ
ンバが、ウインドを有するカバーによって閉鎖可能であ
って、ディスプレイ及び／又は操作部材が、閉鎖された
カバーにおいて、ウインドを通じて外部から見ることが
できるようになっている。
ンバが、ウインドを有するカバーによって閉鎖可能であ
って、ディスプレイ及び／又は操作部材が、閉鎖された
カバーにおいて、ウインドを通じて外部から見ることが
できるようになっている。
【００１８】
【発明の効果】本発明の利点は、電子チャンバの領域内
のハウジングが、安全クラスＥｘ−ｄに従って構成され
たスペースと比較して、非常に薄い壁を有することがで
きる、という点にある。これによって、ハウジングは軽
量で安価である。電子装置は、固有の安全性に基づい
て、安全クラスＥｘ−ｅに従って構成された電子装置よ
りも小さい寸法を有している。
のハウジングが、安全クラスＥｘ−ｄに従って構成され
たスペースと比較して、非常に薄い壁を有することがで
きる、という点にある。これによって、ハウジングは軽
量で安価である。電子装置は、固有の安全性に基づい
て、安全クラスＥｘ−ｅに従って構成された電子装置よ
りも小さい寸法を有している。
【００１９】安全クラスＥｘ−ｅによって規定された、
高められた所要スペース若しくは、安全クラスＥｘ−ｄ
によって規定された必要な耐圧性は、もっぱら接続チャ
ンバに限定される。後述のすべての構成部分は、より小
さい寸法を有していて、所属のハウジング区分は、薄い
壁状で、ひいては軽量で安価である。
高められた所要スペース若しくは、安全クラスＥｘ−ｄ
によって規定された必要な耐圧性は、もっぱら接続チャ
ンバに限定される。後述のすべての構成部分は、より小
さい寸法を有していて、所属のハウジング区分は、薄い
壁状で、ひいては軽量で安価である。
【００２０】別の利点は、電子チャンバは、爆発の危険
性なしで、運転中に開放することができる、という点に
ある。これによって、使用若しくは設置可能性に関する
フレキシブル性つまり融通性は、著しく高められる。フ
レキシブル性つまり融通性とは、本発明においては、特
別な手段例えば装置及び／又は部分を遮断する必要なし
に、使用箇所において電子装置への接近若しくはアクセ
スが得られる（つまり作業員が電子装置に近づくことが
できる）ということである。故障した電子装置は交換す
ることができ、現場での操作は簡単な形式で例えばボタ
ンによって行うことできる。
性なしで、運転中に開放することができる、という点に
ある。これによって、使用若しくは設置可能性に関する
フレキシブル性つまり融通性は、著しく高められる。フ
レキシブル性つまり融通性とは、本発明においては、特
別な手段例えば装置及び／又は部分を遮断する必要なし
に、使用箇所において電子装置への接近若しくはアクセ
スが得られる（つまり作業員が電子装置に近づくことが
できる）ということである。故障した電子装置は交換す
ることができ、現場での操作は簡単な形式で例えばボタ
ンによって行うことできる。
【００２１】
【発明の実施の形態】次に本発明の実施の形態を図面に
示した実施例について詳しく説明する。
示した実施例について詳しく説明する。
【００２２】図１には、爆発の危険にさらされる領域に
使用するための装置の分解図が示されている。この実施
例では、装置は、ハウジング１と測定ユニット２とを備
えた測定装置である。測定ユニット２は、ここでは、マ
イクロ波を送信及び／又は受信するアンテナである。マ
イクロ波は、例えば充填位置測定若しくはレベル測定(l
evel measurment)のために使用される。この場合、この
装置は、測定しようとする充填位置の上方に配置され、
アンテナから充填物表面に向かって発信され、充填物表
面からアンテナに戻るマイクロ波の時間を検出し、その
結果から充填位置を規定するようになっている。本発明
は同様に、別の測定装置、例えば別の測定原理に基づく
充填位置測定装置、圧力測定装置、差圧測定装置又は貫
流量測定装置、特に渦流速度測定装置(vortex velocity
flowmeter）に関するものでもある。
使用するための装置の分解図が示されている。この実施
例では、装置は、ハウジング１と測定ユニット２とを備
えた測定装置である。測定ユニット２は、ここでは、マ
イクロ波を送信及び／又は受信するアンテナである。マ
イクロ波は、例えば充填位置測定若しくはレベル測定(l
evel measurment)のために使用される。この場合、この
装置は、測定しようとする充填位置の上方に配置され、
アンテナから充填物表面に向かって発信され、充填物表
面からアンテナに戻るマイクロ波の時間を検出し、その
結果から充填位置を規定するようになっている。本発明
は同様に、別の測定装置、例えば別の測定原理に基づく
充填位置測定装置、圧力測定装置、差圧測定装置又は貫
流量測定装置、特に渦流速度測定装置(vortex velocity
flowmeter）に関するものでもある。
【００２３】ハウジング１は、互いに完全に分離された
２つの領域と、接続チャンバ３と、電子チャンバ４とを
有している。図２には、ハウジング１が示されており、
この図２においては、電子チャンバ４が示されていて、
図３には、接続チャンバ３が見える別の図が示されてい
る。
２つの領域と、接続チャンバ３と、電子チャンバ４とを
有している。図２には、ハウジング１が示されており、
この図２においては、電子チャンバ４が示されていて、
図３には、接続チャンバ３が見える別の図が示されてい
る。
【００２４】接続チャンバ３は、安全クラス(saftey cl
ass)Ｅｘ−ｄ又はＥｘ−ｅの要求に従って形成されてい
る。接続チャンバ３内では、装置の電気接続が行われ
る。このために、２つの導線ガイド部５が設けられてい
て、これらの導線ガイド部５を通って、安全クラスＥｘ
−ｅ又はＥｘ−ｄに従って、装置まで敷設された導線が
装置内に導入される。この装置では、一般的に２つの供
給導線と２つの信号導線、又は装置の供給も信号伝達も
行う２つの導線を設けてもよい。接続チャンバ３内には
接続エレメント６が配置されていて、この接続エレメン
ト６に導線が電気的に接続可能である。これは例えば、
図１に概略的に示されているようにターミナルブロック
７である。安全クラスＥｘ−ｅに従って構成された接続
チャンバ３においては、ターミナルブロック７は、高め
られた安全性Ｅｘ−ｅのための規定に従って構成しなけ
ればならない。つまり、各ターミナル間に特に十分な間
隔を設ける必要がある。接続チャンバ３は、導線ガイド
部５とは反対側で開口を有しており、この開口は、カバ
ー８によって閉鎖可能である。接続エレメント６は、挿
入部材として構成されており、この挿入部材は接続チャ
ンバ３から引き抜き可能である。組み付け時には、まず
導線が、導線ガイド部５及び接続チャンバ３を通してガ
イドされ、ターミナルブロック７に接続される。次い
で、接続チャンバ３がカバー８に接続される。接続チャ
ンバ３が安全クラスＥｘ−ｅに従って構成されていれ
ば、カバー８は、有利な形式でねじ山を有しており、こ
のねじ山によって、安全クラスＥｘ−ｅに従った圧力気
密性も耐火炎安全性(flame-proofness）も保証される。
ass)Ｅｘ−ｄ又はＥｘ−ｅの要求に従って形成されてい
る。接続チャンバ３内では、装置の電気接続が行われ
る。このために、２つの導線ガイド部５が設けられてい
て、これらの導線ガイド部５を通って、安全クラスＥｘ
−ｅ又はＥｘ−ｄに従って、装置まで敷設された導線が
装置内に導入される。この装置では、一般的に２つの供
給導線と２つの信号導線、又は装置の供給も信号伝達も
行う２つの導線を設けてもよい。接続チャンバ３内には
接続エレメント６が配置されていて、この接続エレメン
ト６に導線が電気的に接続可能である。これは例えば、
図１に概略的に示されているようにターミナルブロック
７である。安全クラスＥｘ−ｅに従って構成された接続
チャンバ３においては、ターミナルブロック７は、高め
られた安全性Ｅｘ−ｅのための規定に従って構成しなけ
ればならない。つまり、各ターミナル間に特に十分な間
隔を設ける必要がある。接続チャンバ３は、導線ガイド
部５とは反対側で開口を有しており、この開口は、カバ
ー８によって閉鎖可能である。接続エレメント６は、挿
入部材として構成されており、この挿入部材は接続チャ
ンバ３から引き抜き可能である。組み付け時には、まず
導線が、導線ガイド部５及び接続チャンバ３を通してガ
イドされ、ターミナルブロック７に接続される。次い
で、接続チャンバ３がカバー８に接続される。接続チャ
ンバ３が安全クラスＥｘ−ｅに従って構成されていれ
ば、カバー８は、有利な形式でねじ山を有しており、こ
のねじ山によって、安全クラスＥｘ−ｅに従った圧力気
密性も耐火炎安全性(flame-proofness）も保証される。
【００２５】接続チャンバ３は安全クラスＥｘ−ｄ又は
Ｅｘ−ｅに従って構成されているので、接続チャンバ３
は、導線が無電流状態で接続された時にのみ開放されな
ければならない。運転中に、接続チャンバ３は常に閉鎖
されている。
Ｅｘ−ｅに従って構成されているので、接続チャンバ３
は、導線が無電流状態で接続された時にのみ開放されな
ければならない。運転中に、接続チャンバ３は常に閉鎖
されている。
【００２６】接続エレメント６では、装置から導線を介
して供給された電流、電圧及び出力を安全クラスＥｘ−
ｅに従って制限するための回路９が配置されている。こ
のような形式の回路は例えば、１９９７年６月４日付け
で出願されたヨーロッパ特許出願第９７８１０３４９．
７号明細書に記載されている。このような形式の別の回
路は、ドイツ連邦共和国特許第３６２２２６８号明細書
及びアメリカ合衆国特許第４４１２２６５号明細書に記
載されている。
して供給された電流、電圧及び出力を安全クラスＥｘ−
ｅに従って制限するための回路９が配置されている。こ
のような形式の回路は例えば、１９９７年６月４日付け
で出願されたヨーロッパ特許出願第９７８１０３４９．
７号明細書に記載されている。このような形式の別の回
路は、ドイツ連邦共和国特許第３６２２２６８号明細書
及びアメリカ合衆国特許第４４１２２６５号明細書に記
載されている。
【００２７】前述のように、接続チャンバ３と電子チャ
ンバ４とは互いに完全に分離されている。２つのチャン
バ間には、耐圧性の電気的なブッシング１０が設けられ
ている。このブッシング１０は、図２に概略的に示され
ている。耐圧性のブッシングは、市販のものよりも安全
クラスＥｘ−ｄの要求をより良好に満たしている。
ンバ４とは互いに完全に分離されている。２つのチャン
バ間には、耐圧性の電気的なブッシング１０が設けられ
ている。このブッシング１０は、図２に概略的に示され
ている。耐圧性のブッシングは、市販のものよりも安全
クラスＥｘ−ｄの要求をより良好に満たしている。
【００２８】電子チャンバ４内には、安全クラスＥｘ−
ｉに従って電子装置１１が配置されている。このブッシ
ング１０によって、回路９の出力導線は接続チャンバ３
から電子チャンバ４へガイドされており、ここで、運転
時に電子装置１１に接続されている。
ｉに従って電子装置１１が配置されている。このブッシ
ング１０によって、回路９の出力導線は接続チャンバ３
から電子チャンバ４へガイドされており、ここで、運転
時に電子装置１１に接続されている。
【００２９】電子装置１１は例えば電子測定装置であ
る。図示の実施例では、この電子装置は例えば、マイク
ロ波を送信及び／又は受信するための、アンテナに接続
されたマイクロ波モジュールと、評価ユニットとを有し
ており、この評価ユニットは、評価信号から充填位置を
検出し、充填位置に相当する出力信号を提供する。
る。図示の実施例では、この電子装置は例えば、マイク
ロ波を送信及び／又は受信するための、アンテナに接続
されたマイクロ波モジュールと、評価ユニットとを有し
ており、この評価ユニットは、評価信号から充填位置を
検出し、充填位置に相当する出力信号を提供する。
【００３０】回路９とブッシング１０との間、若しくは
ブッシング１０と電子装置１１との間の電気的な接続は
有利な形式で解除可能である。
ブッシング１０と電子装置１１との間の電気的な接続は
有利な形式で解除可能である。
【００３１】電子装置は安全クラスＥｘ−ｉに従って構
成されていて、電子チャンバ４と接続チャンバ３との間
は互いに別個のスペースであるので、電子チャンバ４
は、運転中に爆発の危険にさらされる領域内で開放せし
められ、これによって爆発が起こることはない。電子チ
ャンバ４は、円形の開口１２を有しており、この開口１
２は、この開口１２内にねじ込み可能なカバー１３によ
って閉鎖可能である。
成されていて、電子チャンバ４と接続チャンバ３との間
は互いに別個のスペースであるので、電子チャンバ４
は、運転中に爆発の危険にさらされる領域内で開放せし
められ、これによって爆発が起こることはない。電子チ
ャンバ４は、円形の開口１２を有しており、この開口１
２は、この開口１２内にねじ込み可能なカバー１３によ
って閉鎖可能である。
【００３２】電子装置１３は、有利な形式で交換可能な
差込みモジュールとして構成されている。図１に示され
ているように、電子装置１１は、このためにモジュール
ハウジングを備えており、このモジュールハウジングの
外側輪郭形状は、電子チャンバ４の内側輪郭形状と大ま
かに合致している。モジュールハウジングはフロント部
材１４を備えており、このフロント部材１４は、カバー
１３に向いた側に配置されている。フロント部材１４に
は、ねじ１６のための孔を備えた環状のショルダ１５が
設けられている。ねじ１６は、モジュールハウジングを
電子チャンバ４内で固定するために、孔を通して、電子
チャンバ４内で互いに向き合って配置されたねじ山付き
孔１７内にねじ込まれる。
差込みモジュールとして構成されている。図１に示され
ているように、電子装置１１は、このためにモジュール
ハウジングを備えており、このモジュールハウジングの
外側輪郭形状は、電子チャンバ４の内側輪郭形状と大ま
かに合致している。モジュールハウジングはフロント部
材１４を備えており、このフロント部材１４は、カバー
１３に向いた側に配置されている。フロント部材１４に
は、ねじ１６のための孔を備えた環状のショルダ１５が
設けられている。ねじ１６は、モジュールハウジングを
電子チャンバ４内で固定するために、孔を通して、電子
チャンバ４内で互いに向き合って配置されたねじ山付き
孔１７内にねじ込まれる。
【００３３】付加的に、電子チャンバ４内にカバー１８
が設けられている。カバー１８は、ほぼ半円形状であっ
て、組み立てた状態で電子チャンバ４の壁部領域を閉鎖
し、この電子チャンバ４の後ろに接続チャンバ３が位置
している。壁部領域にはねじ山付き孔１９が儲けら得て
いて、カバー１８は、壁部領域で、ねじ山突き孔１９内
にねじ込まれたねじ２０によって固定される。
が設けられている。カバー１８は、ほぼ半円形状であっ
て、組み立てた状態で電子チャンバ４の壁部領域を閉鎖
し、この電子チャンバ４の後ろに接続チャンバ３が位置
している。壁部領域にはねじ山付き孔１９が儲けら得て
いて、カバー１８は、壁部領域で、ねじ山突き孔１９内
にねじ込まれたねじ２０によって固定される。
【００３４】電子チャンバ４内には、ディスプレイ及び
／又は操作部材２１を収容するためのスペースが設けら
れている。ディスプレイは、例えばこのための測定値を
現場で表示するために使用される。操作部材によって、
装置は、現場でこの装置の機能に従って調節することが
できる。図示の部材は、ディスプレイ２２も、装置を操
作するためのボタン２３も有している。
／又は操作部材２１を収容するためのスペースが設けら
れている。ディスプレイは、例えばこのための測定値を
現場で表示するために使用される。操作部材によって、
装置は、現場でこの装置の機能に従って調節することが
できる。図示の部材は、ディスプレイ２２も、装置を操
作するためのボタン２３も有している。
【００３５】ディスプレイ及び／又は操作部材２１は、
解除可能な機械的な差込み接続部によって、差込みモジ
ュールに組み付け可能である。このために、フロント部
材１４がその、カバーに向いた側で係止装置２４を有し
ていて、ディスプレイ及び／又は操作部材２１の後ろ側
には、図１には示されていない対応する対抗部材が設け
られており、この対抗部材は、組立時に係止装置２４内
に係合する。
解除可能な機械的な差込み接続部によって、差込みモジ
ュールに組み付け可能である。このために、フロント部
材１４がその、カバーに向いた側で係止装置２４を有し
ていて、ディスプレイ及び／又は操作部材２１の後ろ側
には、図１には示されていない対応する対抗部材が設け
られており、この対抗部材は、組立時に係止装置２４内
に係合する。
【００３６】ディスプレイ及び／又は操作部材２１は、
ワイヤレスな接続例えば赤外線送受信機を介して、又は
図１に示されているように導線２５を介して電子装置１
１に接続されている。この導線２５は、その端部でプラ
グ２６を有しており、このプラグ２６は、フロント部材
１４に相応に配置された接続部２７内に差込み可能であ
る。
ワイヤレスな接続例えば赤外線送受信機を介して、又は
図１に示されているように導線２５を介して電子装置１
１に接続されている。この導線２５は、その端部でプラ
グ２６を有しており、このプラグ２６は、フロント部材
１４に相応に配置された接続部２７内に差込み可能であ
る。
【００３７】導線２５を受容するために、電子チャンバ
４内には装置が設けられている。この装置は、カバー１
８に配置されたカバーリング２８を有している。このカ
バーリング２８は、スリットを有していて、このスリッ
トを通って導線２５が、カバーリング２８及びカバー１
８によって制限された中空室内にもたらされる。
４内には装置が設けられている。この装置は、カバー１
８に配置されたカバーリング２８を有している。このカ
バーリング２８は、スリットを有していて、このスリッ
トを通って導線２５が、カバーリング２８及びカバー１
８によって制限された中空室内にもたらされる。
【００３８】ディスプレイ及び／又は操作部材２１が、
電子チャンバ４が開放されると取り出すことができる。
この電子チャンバ４は、ディスプレイ及び／又は操作が
電子チャンバ４から離れた箇所で行うことができるとい
う利点を提供する。これは、装置が、アクセス若しくは
接近しにくい場所に配置されているか又は、装置の直ぐ
近くの場所が非常に制限されている場合に、特に有利で
ある。
電子チャンバ４が開放されると取り出すことができる。
この電子チャンバ４は、ディスプレイ及び／又は操作が
電子チャンバ４から離れた箇所で行うことができるとい
う利点を提供する。これは、装置が、アクセス若しくは
接近しにくい場所に配置されているか又は、装置の直ぐ
近くの場所が非常に制限されている場合に、特に有利で
ある。
【００３９】電子チャンバ４を閉鎖することができるカ
バー１３は、有利な形式でウインド２９を有している。
カバー１３の閉鎖された状態で、ディスプレイ及び／又
は操作部材２１はウインド２９を通じて外部から見るこ
とができる。
バー１３は、有利な形式でウインド２９を有している。
カバー１３の閉鎖された状態で、ディスプレイ及び／又
は操作部材２１はウインド２９を通じて外部から見るこ
とができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】測定装置の分解図である。
【図２】図１のハウジングを示す図である。
【図３】図１のハウジングを別の方向から見た図であ
る。
る。
１ ハウジング、 ２ 測定ユニット、 ３ 接続チャ
ンバ、 ４ 電子チャンバ、 ５ 導線ガイド部、 ６
接続エレメント、 ７ ターミナルブロック、 ８
カバー、 ９ 回路、 １０ ブッシング、 １１ 電
子装置、 １２開口、 １３ カバー、 １４ フロン
トエレメント、 １５ ショルダ、１６ ねじ、 １７
ねじ山付き孔、 １８ カバー、 １９ ねじ山付き
孔、２０ ねじ、 ２１ ディスプレイ及び／又は操作
部材、 ２２ ディスプレイ、 ２３ ボタン、 ２４
係止装置、 ２５ 導線、 ２６ プラグ、 ２７
接続部、 ２８ カバーリング、 ２９ ウインド
ンバ、 ４ 電子チャンバ、 ５ 導線ガイド部、 ６
接続エレメント、 ７ ターミナルブロック、 ８
カバー、 ９ 回路、 １０ ブッシング、 １１ 電
子装置、 １２開口、 １３ カバー、 １４ フロン
トエレメント、 １５ ショルダ、１６ ねじ、 １７
ねじ山付き孔、 １８ カバー、 １９ ねじ山付き
孔、２０ ねじ、 ２１ ディスプレイ及び／又は操作
部材、 ２２ ディスプレイ、 ２３ ボタン、 ２４
係止装置、 ２５ 導線、 ２６ プラグ、 ２７
接続部、 ２８ カバーリング、 ２９ ウインド
フロントページの続き (72)発明者 ハルトムート ギュートナー ドイツ連邦共和国 ヴァイル アム ラ イン ヘルデリンガーシュトラーセ 60 (72)発明者 ロベルト キュディニ スイス国 バーゼル ジーレンツァー シュトラーセ 74 (56)参考文献 米国特許4831484（ＵＳ，Ａ) 米国特許4412265（ＵＳ，Ａ) (58)調査した分野(Int.Cl.7，ＤＢ名) G12B 9/02 - 9/06 G01D 11/24 - 11/26 G01F 23/28 - 23/296
Claims (7)
- 【請求項１】 爆発の危険がある領域に使用するための
電子装置において、 ハウジング（１）と接続チャンバ（３）とを有してお
り、該接続チャンバ（３）は安全クラスＥｘ−ｄ又はＥ
ｘ−ｅに従って構成されており、 前記接続チャンバ（３）内に接続エレメント（６）が配
置されていて、該接続エレメント（６）に電気導線が接
続可能であり、 前記接続チャンバ（３）内に、運転中に導線を介して装
置に供給される電流、電圧及び電力を制限するための回
路（９）が配置されていて、この際に安全クラスＥｘ−
ｉの要求に従った制限を行うようになっており、 電子チャンバ（４）が設けられていて、該電子チャンバ
（４）内に安全クラスＥｘ−ｉに従って形成された、開
放可能な電子装置（１１）が配置されており、 前記ハウジング（１）において接続チャンバ（３）と電
子チャンバ（４）とが互いに分離されており、 耐圧性の電気的なブッシング（１０）が設けられてい
て、このブッシング（１０）によって、回路の少なくと
も１つの出力導線が、接続チャンバ（３）から電子チャ
ンバ（４）にガイドされていて、ここで運転中に電子装
置（１１）に接続されている、 ことを特徴とする、爆発の危険があるる領域に使用する
ための電子装置。 - 【請求項２】 ディスプレイ及び／又は操作部材（２
１）を受容するためのスペースが電子チャンバ（４）内
に設けられている、請求項１記載の装置。 - 【請求項３】 ディスプレイ及び／又は操作部材（２
１）が、電子チャンバ（４）の開放時に取り出し可能で
ある、請求項２記載の装置。 - 【請求項４】 電子装置（１１）が交換可能な差込みモ
ジュールとして構成されている、請求項１記載の装置。 - 【請求項５】 ディスプレイ及び／又は操作部材（２
１）が、解除可能な機械式の差込み結合部によって差込
みモジュールに組み付け可能である、請求項２又は３記
載の装置。 - 【請求項６】 ディスプレイ及び／又は操作部材（２
１）が、導線（２５）を介して電子装置（１１）に接続
されていて、電子チャンバ（４）内に、導線（２５）を
受容するための装置が設けられている、請求項２記載の
装置。 - 【請求項７】 電子チャンバ（４）が、ウインド（２
９）を有するカバー（１３）によって閉鎖可能であっ
て、ディスプレイ及び／又は操作部材（２１）が、閉鎖
されたカバー（１３）において、ウインド（２９）を通
じて外部から見ることができるようになっている、請求
項２記載の装置。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP98104762A EP0945714B1 (de) | 1998-03-17 | 1998-03-17 | Elektronisches Gerät für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen |
| EP98104762.4 | 1998-03-17 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2000065627A JP2000065627A (ja) | 2000-03-03 |
| JP3027377B2 true JP3027377B2 (ja) | 2000-04-04 |
Family
ID=8231599
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP11072405A Expired - Fee Related JP3027377B2 (ja) | 1998-03-17 | 1999-03-17 | 爆発の危険がある領域に使用するための電子装置 |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6366436B1 (ja) |
| EP (2) | EP0945714B1 (ja) |
| JP (1) | JP3027377B2 (ja) |
| CA (1) | CA2265370C (ja) |
| DE (1) | DE59814471D1 (ja) |
| DK (1) | DK0945714T3 (ja) |
Families Citing this family (59)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6556447B2 (en) | 2000-03-01 | 2003-04-29 | Endress + Hauser Flowtec Ag | Electronic apparatus with an enclosure |
| EP1130363A1 (de) * | 2000-03-01 | 2001-09-05 | Endress + Hauser Flowtec AG | Elektronische Vorrichtung mit einem Gehäuse |
| DE10023497A1 (de) | 2000-05-13 | 2001-11-15 | Endress Hauser Gmbh Co | Füllstandsmeßgerät |
| DE10054419A1 (de) * | 2000-11-03 | 2002-05-08 | Endress Hauser Gmbh Co | Leitungsdurchführung |
| DE10124933A1 (de) * | 2001-05-21 | 2002-11-28 | Endress & Hauser Gmbh & Co Kg | Anordnung aus einem metallischen Deckel und einem metallischem Gehäuse eines Meßgerätes und Verfahren zu deren Herstellung |
| DE10306207B4 (de) * | 2003-02-13 | 2013-12-05 | Endress + Hauser Flowtec Ag | Leitungsdurchführung |
| DE10344743B4 (de) * | 2003-09-25 | 2014-04-24 | Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg | Feldgerät mit einer energiesparenden Elektronikeinheit |
| DE20319489U1 (de) * | 2003-12-16 | 2004-04-01 | Ksb Aktiengesellschaft | Explosionsgeschütztes Gehäuse |
| US8145180B2 (en) | 2004-05-21 | 2012-03-27 | Rosemount Inc. | Power generation for process devices |
| US8160535B2 (en) | 2004-06-28 | 2012-04-17 | Rosemount Inc. | RF adapter for field device |
| US7262693B2 (en) | 2004-06-28 | 2007-08-28 | Rosemount Inc. | Process field device with radio frequency communication |
| DE102005012250A1 (de) * | 2005-03-15 | 2006-09-21 | Bosch Rexroth Aktiengesellschaft | Vorrichtung für den Schutz von Elektromotoren |
| JP4129881B2 (ja) * | 2006-04-20 | 2008-08-06 | 株式会社オーバル | 防爆高温対応形マルチ渦流量計 |
| DE102007058608A1 (de) | 2007-12-04 | 2009-06-10 | Endress + Hauser Flowtec Ag | Elektrisches Gerät |
| WO2009154748A2 (en) | 2008-06-17 | 2009-12-23 | Rosemount Inc. | Rf adapter for field device with low voltage intrinsic safety clamping |
| DE102008022373A1 (de) | 2008-05-06 | 2009-11-12 | Endress + Hauser Flowtec Ag | Meßgerät sowie Verfahren zum Überwachen eines Meßgeräts |
| US8694060B2 (en) | 2008-06-17 | 2014-04-08 | Rosemount Inc. | Form factor and electromagnetic interference protection for process device wireless adapters |
| US8929948B2 (en) * | 2008-06-17 | 2015-01-06 | Rosemount Inc. | Wireless communication adapter for field devices |
| CN102067048B (zh) | 2008-06-17 | 2017-03-08 | 罗斯蒙特公司 | 用于具有可变压降的现场设备的rf适配器 |
| JP5232299B2 (ja) | 2008-06-17 | 2013-07-10 | ローズマウント インコーポレイテッド | ループ電流バイパスを備えるフィールド機器のためのｒｆアダプター |
| DE102008029956A1 (de) | 2008-06-26 | 2009-12-31 | Endress + Hauser Flowtec Ag | Meßsystem mit einem Sensormodul und einem Transmittermodul |
| DE102008053920A1 (de) | 2008-10-30 | 2010-05-06 | Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG | Verteilermodul bzw. damit gebildetes Messsystem |
| DE102009000692A1 (de) * | 2009-02-06 | 2010-08-12 | Wika Alexander Wiegand Gmbh & Co. Kg | Messgerät |
| US9674976B2 (en) | 2009-06-16 | 2017-06-06 | Rosemount Inc. | Wireless process communication adapter with improved encapsulation |
| US8626087B2 (en) | 2009-06-16 | 2014-01-07 | Rosemount Inc. | Wire harness for field devices used in a hazardous locations |
| DE102010030924A1 (de) | 2010-06-21 | 2011-12-22 | Endress + Hauser Flowtec Ag | Elektronik-Gehäuse für ein elektronisches Gerät bzw. damit gebildetes Gerät |
| US10761524B2 (en) | 2010-08-12 | 2020-09-01 | Rosemount Inc. | Wireless adapter with process diagnostics |
| DE102010047497A1 (de) * | 2010-10-06 | 2012-04-12 | Msa Auer Gmbh | Anordnung und Verfahren zur Erzielung der Eigensicherheit eines Funksendemoduls |
| DE102011076838A1 (de) | 2011-05-31 | 2012-12-06 | Endress + Hauser Flowtec Ag | Meßgerät-Elektronik für ein Meßgerät-Gerät sowie damit gebildetes Meßgerät-Gerät |
| US9310794B2 (en) | 2011-10-27 | 2016-04-12 | Rosemount Inc. | Power supply for industrial process field device |
| DE102011088495A1 (de) | 2011-12-14 | 2013-06-20 | Endress + Hauser Flowtec Ag | Gehäusedeckel für ein Elektronik-Gehäuse bzw. damit gebildetes Elektronik-Gehäuse |
| DE102012001911A1 (de) * | 2012-02-02 | 2013-08-08 | Krohne Messtechnik Gmbh | Nach dem Radar-Prinzip arbeitendes Füllstandsmesssystem |
| DE102012005637B4 (de) | 2012-03-22 | 2019-02-21 | Krohne Messtechnik Gmbh | Messgerät |
| DE102012005638C5 (de) | 2012-03-22 | 2018-03-29 | Krohne Messtechnik Gmbh | Messgerät |
| JP6059454B2 (ja) * | 2012-06-22 | 2017-01-11 | 株式会社キーエンス | 液面レベル計測装置 |
| RU2602430C2 (ru) * | 2012-08-28 | 2016-11-20 | Майкро Моушн, Инк. | Огнезащитный корпус с визуальным индикатором |
| DE102012112917A1 (de) | 2012-12-21 | 2014-06-26 | Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg | Vorrichtung der Prozessautomatisierungstechnik |
| DE102013103163A1 (de) | 2013-03-27 | 2014-10-16 | Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg | Gehäusesystem für eine Umformerelektronik |
| DE102013215077A1 (de) * | 2013-08-01 | 2015-02-05 | Siemens Aktiengesellschaft | Feldgerät zur Prozessinstrumentierung |
| DE102013113438B4 (de) | 2013-12-04 | 2023-12-28 | Endress+Hauser SE+Co. KG | Anzeigemodul eines Feldgeräts der Automatisierungstechnik |
| DE102013113728A1 (de) * | 2013-12-09 | 2015-06-11 | Bürkert SAS | Steuerkopf einer Fluid steuernden oder messenden Vorrichtung, Fluid steuernde oder messende Vorrichtung sowie Verfahren zum Herstellen eines Steuerkopfs |
| US20150253857A1 (en) * | 2013-12-23 | 2015-09-10 | Cameron International Corporation | Infrared Gesture Detection for use in Explosion Proof Enclosures |
| DE102014106540A1 (de) * | 2014-05-09 | 2015-11-26 | Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg | Feldgerät zur Bestimmung und/oder Überwachung einer Prozessgrösse |
| JP6135936B2 (ja) * | 2014-06-11 | 2017-05-31 | 横河電機株式会社 | 変換器 |
| DE102014119260A1 (de) | 2014-12-19 | 2016-06-23 | Endress + Hauser Flowtec Ag | Anschlußvorrichtung für ein Elektronik-Gehäuse sowie Meßwandler bzw. Feldgerät mit einer solchen Anschlußvorrichtung |
| DE102015208395A1 (de) * | 2015-05-06 | 2016-11-10 | Eaton Protection Systems Ip Gmbh & Co. Kg | Kabel-/Leitungseinführung |
| DE102015121462A1 (de) | 2015-12-09 | 2017-06-14 | Endress + Hauser Flowtec Ag | Anschlußvorrichtung zum mechanischen Verbinden eines Elektronik-Gehäuses und eines Meßwandler-Gehäuses, Meßwandler mit einer einer solchen Anschlußvorrichtung bzw. damit gebildetes Feldgerät |
| AT517608B1 (de) * | 2016-01-21 | 2017-03-15 | Avl List Gmbh | Elektronikeinheit für ein Durchflussmessgerät |
| US9917428B2 (en) * | 2016-03-17 | 2018-03-13 | Spectrum Camera Solutions, Llc | Multiple explosion proof chambers device and method |
| DE102016105362A1 (de) * | 2016-03-22 | 2017-09-28 | Endress+Hauser Gmbh+Co. Kg | Gehäusedeckel für ein Feldgerät der Automatisierungstechnik zum drahtlosen Übermitteln von Informationen |
| DE102016119180A1 (de) | 2016-10-10 | 2018-04-12 | Endress + Hauser Flowtec Ag | Gehäuse für ein Feldgerät der Mess- und Automatisierungstechnik zur Überwachung und/oder Bestimmung mindestens einer Prozessgröße eines Mediums |
| EP3349047B1 (de) | 2017-01-13 | 2020-12-23 | Berthold Technologies GmbH & Co. KG | Modulsystem für ein radiometrisches messgerät |
| US10503332B2 (en) * | 2017-10-02 | 2019-12-10 | Fisher Controls International Llc | Local user interface for explosion resistant field instruments using capacitive touch sensing |
| WO2019223860A1 (de) * | 2018-05-23 | 2019-11-28 | Festo Ag & Co. Kg | Betriebsmittel und prozessventilbaueinheit |
| DE102018132430A1 (de) * | 2018-12-17 | 2020-06-18 | Endress+Hauser SE+Co. KG | Modul für eine Feldgerät |
| RU192224U1 (ru) * | 2019-04-23 | 2019-09-09 | Общество с ограниченной ответственностью "ЕХ-ПРИБОР" | Извещатель кабельный охранный магнитоконтактный взрывозащищенный |
| DE102020122321B4 (de) | 2020-08-26 | 2022-07-28 | Samson Aktiengesellschaft | Feldgerät |
| DE102022114040A1 (de) | 2022-06-02 | 2023-12-07 | Vega Grieshaber Kg | Füll- oder Grenzstandsensor und Messanordnung |
| CN116608923B (zh) * | 2023-07-20 | 2023-11-07 | 陕西诺盈自动化仪表有限公司 | 一种探头可拆卸的射频导纳料位计 |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4412265A (en) | 1981-11-27 | 1983-10-25 | Tokheim Corporation | Intrinsic barrier |
| US4831484A (en) | 1986-07-03 | 1989-05-16 | R. Stahl Schaltgerate Gmbh | Electrical safety barrier for protection of electrical load elements placed in potentially hazardous locations |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1089443B (de) * | 1957-05-31 | 1960-09-22 | Raeder & Co Fernmeldeanlagen F | Schlagwetter- und explosionsgeschuetzt in ein zylindrisches Gehaeuse eingebaute Schaltgeraete |
| DE1886574U (de) * | 1963-09-28 | 1964-01-30 | Linde Eismasch Ag | Druckfest gekapselter netzgleichrichter. |
| DE2946281C2 (de) * | 1979-11-16 | 1985-03-14 | Dipl.Ing. Ulrich Knick Elektronische Meßgeräte GmbH & Co, 1000 Berlin | Elektronisches Meßgerät in Modul-Bauweise |
| DE3333135C2 (de) * | 1983-09-14 | 1989-06-08 | Barlian, Reinhold, Dipl.-Ing.(FH), 6990 Bad Mergentheim | Explosionsgeschütztes elektrisches Meldegerät |
| DE8625990U1 (de) * | 1986-09-29 | 1989-08-31 | Endress u. Hauser GmbH u. Co, 7864 Maulburg | Füllstandsmessgerät zur Messung des Füllstandes von explosiblen oder aggresiven Medien in einem Behälter |
| DE3633047A1 (de) | 1986-09-29 | 1988-04-07 | Endress Hauser Gmbh Co | Fuellstandmessgeraet zur messung des fuellstandes von explosiblen oder aggresiven medien in einem behaelter |
| DE3711754A1 (de) * | 1987-04-07 | 1988-10-27 | Heinrichs Messgeraete Josef | Explosionsgeschuetztes magnetisch-induktives durchflussmessgeraet |
| DE3933474C2 (de) | 1989-10-06 | 1994-01-27 | Endress Hauser Gmbh Co | Füllstandsmeßgerät |
| GB9508422D0 (en) * | 1995-04-26 | 1995-06-14 | Flotec Uk Ltd | Flow meters |
| DE19532646A1 (de) * | 1995-09-05 | 1997-03-06 | Krohne Messtechnik Kg | Füllstandsmeßgerät |
| US5727110A (en) * | 1995-09-29 | 1998-03-10 | Rosemount Inc. | Electro-optic interface for field instrument |
| JP3148884B2 (ja) * | 1995-12-07 | 2001-03-26 | 株式会社山武 | 現場型計器 |
| US5954526A (en) * | 1996-10-04 | 1999-09-21 | Rosemount Inc. | Process control transmitter with electrical feedthrough assembly |
-
1998
- 1998-03-17 EP EP98104762A patent/EP0945714B1/de not_active Revoked
- 1998-03-17 DK DK98104762.4T patent/DK0945714T3/da active
- 1998-03-17 EP EP10178566A patent/EP2270446A1/de not_active Ceased
- 1998-03-17 DE DE59814471T patent/DE59814471D1/de not_active Expired - Lifetime
-
1999
- 1999-03-16 US US09/268,343 patent/US6366436B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-03-16 CA CA002265370A patent/CA2265370C/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-03-17 JP JP11072405A patent/JP3027377B2/ja not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4412265A (en) | 1981-11-27 | 1983-10-25 | Tokheim Corporation | Intrinsic barrier |
| US4831484A (en) | 1986-07-03 | 1989-05-16 | R. Stahl Schaltgerate Gmbh | Electrical safety barrier for protection of electrical load elements placed in potentially hazardous locations |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US6366436B1 (en) | 2002-04-02 |
| CA2265370A1 (en) | 1999-09-17 |
| EP2270446A1 (de) | 2011-01-05 |
| EP0945714B1 (de) | 2010-10-20 |
| CA2265370C (en) | 2003-08-19 |
| EP0945714A1 (de) | 1999-09-29 |
| DE59814471D1 (de) | 2010-12-02 |
| JP2000065627A (ja) | 2000-03-03 |
| DK0945714T3 (da) | 2011-01-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3027377B2 (ja) | 爆発の危険がある領域に使用するための電子装置 | |
| US6556447B2 (en) | Electronic apparatus with an enclosure | |
| JP4976162B2 (ja) | 非本質安全防爆構造で給電される測定装置 | |
| AU2003233692B2 (en) | Connectors, instrument assemblies and methods of connecting or disconnecting electrical connections under power | |
| RU2339194C1 (ru) | Корпус с элементом индикации и управления | |
| JP4112810B2 (ja) | ケーシングを備えた電子装置 | |
| US4139770A (en) | Smoke alarm | |
| CN104620082A (zh) | 在传感器单元与防爆外壳之间的接口 | |
| US3970932A (en) | Hot line detection system for high voltage switchgear | |
| US20190014391A1 (en) | Measuring device, transmitter housing and method for producing a measuring device | |
| US20090224928A1 (en) | Level indicator and process for assembling a level indicator | |
| GB1576995A (en) | Installation inporating a fire-damp-proof and/or explosion-proof coupling | |
| US11605918B2 (en) | Protection device for a plug-in connection | |
| RU190447U1 (ru) | Извещатель охранный магнитоконтактный взрывозащищенный | |
| KR101428473B1 (ko) | 압력전송기 | |
| EP1312146B1 (en) | Explosion proof electrical systems | |
| JPWO2014199725A1 (ja) | 電力変換装置 | |
| US11125588B2 (en) | Measuring device, transmitter housing and method for producing a measuring device | |
| US10480969B2 (en) | Field device of measuring- and automation technology | |
| US11856732B2 (en) | Pluggable intrinsically safe barrier | |
| US5901028A (en) | Electricity meter provided with a system for protection against surges | |
| CN211720128U (zh) | 气体绝缘开关设备及用于其的局部放电检测装置 | |
| KR20050034217A (ko) | 가스절연 개폐장치의 방전 진단 시스템 | |
| WO2023177034A1 (ko) | 컨트롤러 일체형 정전기 측정 장치 | |
| JPH0454408Y2 (ja) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080128 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090128 Year of fee payment: 9 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |