JP2880480B2 - 印刷機内の供給通路の解離可能な結合のための装置 - Google Patents

印刷機内の供給通路の解離可能な結合のための装置

Info

Publication number
JP2880480B2
JP2880480B2 JP9056756A JP5675697A JP2880480B2 JP 2880480 B2 JP2880480 B2 JP 2880480B2 JP 9056756 A JP9056756 A JP 9056756A JP 5675697 A JP5675697 A JP 5675697A JP 2880480 B2 JP2880480 B2 JP 2880480B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pin
connecting part
centering
frame
supply passage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP9056756A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH1016203A (ja
Inventor
ヒルデブラント イェルク
オーレク ヨアヒム
ショッペ ヘルベルト
シルト ヘルムート
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EMU AA ENU ROORANTO DORUTSUKUMASHIINEN AG
Original Assignee
EMU AA ENU ROORANTO DORUTSUKUMASHIINEN AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EMU AA ENU ROORANTO DORUTSUKUMASHIINEN AG filed Critical EMU AA ENU ROORANTO DORUTSUKUMASHIINEN AG
Publication of JPH1016203A publication Critical patent/JPH1016203A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP2880480B2 publication Critical patent/JP2880480B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00Cleaning arrangements or devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L39/00Joints or fittings for double-walled or multi-channel pipes or pipe assemblies
    • F16L39/04Joints or fittings for double-walled or multi-channel pipes or pipe assemblies allowing adjustment or movement

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Ink Jet (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】印刷機内の供給通路、特に洗
浄装置の供給通路を解離可能に結合するための装置であ
って、供給通路を受容する2つの連結部分が設けられて
おり、第1の連結部分が印刷機械フレームに固定されて
おり、第2の連結部分が運動可能な構成ユニットに配置
されている形式のものに関する。
【0002】
【従来の技術】前記形式の装置はドイツ連邦共和国特許
出願第2938671C2号明細書により公知である。
該装置は2つの連結部分を有しており、この場合1つの
連結部分が、サイドフレーム内に受容された洗浄装置に
不動に配置されており、別の連結部分が供給ストランド
(Versorgungsstrang)の端部に自由に運動可能に配置さ
れている。
【0003】ドイツ連邦共和国特許出願公開42339
53A1号明細書により公知の洗浄装置は、フレームに
対して不動の懸架装置の、印刷機胴に対して軸線平行に
延びる直線案内内に受容可能である。洗浄装置に配置さ
れた第1の連結部分が洗浄装置の長手方向で、洗浄装置
を懸架装置内へ進入させた場合に、懸架装置に配置され
た第2の連結部分に結合可能である。分離は洗浄装置の
戻り運動によって行われる。両方の連結部分に係止装置
を配設してあり、該係止装置は洗浄装置に配置された係
止ピン及び懸架装置に配置された係止スリットによって
形成されている。衝突の緩衝のために、ばね手段が洗浄
装置と懸架装置との間に配置されている。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、運動
可能な連結部分及びフレームに対して不動に配置された
連結部分における供給通路の解離可能な結合のための装
置を改善して、費用のかかる直線案内の使用を避けるこ
とである。
【0005】
【課題を解決するための手段】前記課題を解決するため
に本発明の構成では、第2の連結部分に向かって突出す
るセンタリングピンが第1の連結部分に配置されてお
り、センタリングピンと合致するピンを同軸的に取り囲
む圧縮ばねが印刷機フレームと連結部分との間に配置さ
れており、ピンが連結部分と逆の側の端部で、フレーム
に対して不動のホルダーを貫通していて、かつストッパ
を有しており、ストッパが少なくとも1つの調節エレメ
ントを備えており、調節エレメントがフレームに対して
不動のセンタリング部と作用結合しており、圧縮ばねが
機械フレームに支承されていて、支承箇所を中心として
連結部分と一緒に旋回運動可能に配置されており、かつ
第2の連結部分に案内スリーブを配置してあり、案内ス
リーブがセンタリングピンと連結可能である。
【0006】
【発明の効果】本発明に基づく装置は、印刷機内の供給
通路の自動的な連結及び分離を可能にし、このことは特
に接近しにくい箇所にとって重要である。有利には、該
装置は洗浄装置の供給通路にとって適している。さらに
該装置は別の構成ユニット、例えば湿し装置及び又はニ
ス引き装置の供給通路の連結及び分離のため、並びに電
気的な供給ユニットのために適している。
【0007】装置が2つの連結部分から成っており、第
1の連結部分が印刷機フレームに取り付けられ、かつ第
2の連結部分が運動可能な構成ユニット、例えば洗浄装
置に配置されている。第1の連結部分はもっぱら、付勢
された圧縮ばねに支承されていて、かつフレームに対し
て不動の支承部を中心として旋回可能である。圧縮ばね
は、供給通路を保持する連結部分のための必要な圧着力
を生ぜしめる。運動可能な構成ユニットに固定された第
2の連結部分は、案内スリーブを有しており、該案内ス
リーブが第1の連結部分のセンタリングピンに連結可能
である。
【0008】有利には、フレームに対して不動の連結部
分が付勢されたばねにのみ懸架されており、連結部分の
運動が種々の座標方向で可能である。さらに利点として
比較的簡単な構造があり、費用のかかる直線案内若しく
はその他のヒンジが不要である。センタリングピンが傾
倒のない確実なセンタリングを保証して、運動可能な連
結部分によって、連結すべき構成ユニットの位置ずれを
補償する。
【0009】
【発明の実施の形態】枚葉紙オフセット印刷機の印刷ユ
ニットは圧胴(Gegendruckzylinder)を有しており、該圧
胴は公知の形式でゴムブランケット胴と作用接続され、
若しくはゴムブランケット胴に配設の版胴と作用接続(W
irkverbindung)されている。版板にはインキ装置及び場
合によっては湿し装置が配設されている。
【0010】圧胴の下側に、印刷機に連結可能な構成ユ
ニット(Baugruppe)11として洗浄装置(Waschvorrichtu
ng)を配置して、該洗浄装置が圧胴に接近及び離反可能
であるようにしたい。圧胴の下側のスペース状態は制限
されているので、構成ユニット11が洗剤及び水のため
に供給通路(Versorgungsleitung)17,18に接続さ
れ、かつ電気接続のために自動的に印刷機の供給通路(V
ersorgungsleitung)15,16に解離可能に接続される
ようにしたい。すべての供給通路15乃至18の確実な
接続が洗浄運転のために必要である。同時に、供給通路
15乃至18は接続解除可能であらねばならず、それと
いうのは構成ユニット(洗浄装置)が清掃若しくは整備
のために印刷機械から取り出し可能でありたいからであ
る。
【0011】供給通路15乃至18はプレート状の2つ
の連結部分8,9によって互いに解離可能に結合され
る。この場合、機械フレーム1,2に第1の連結部分8
を配置してあり、該連結部分が運動可能な構成ユニット
11に配置された第2の連結部分9と作用接続してい
る。
【0012】第1の連結部分8が第2の連結部分9に向
かって突出するセンタリングピン10を有している。セ
ンタリングピン10は連結部分8に配置されたピン4と
合致しており、該ピンがフレームに固定されたホルダー
(Halterung)2を貫通している。ピン4は圧縮ばね3に
よって同軸的に取り囲まれている。圧縮ばね3は一方の
端部で連結部8に結合され、かつ他方の端部で、フレー
ムに対して不動のホルダー2に結合して支承され、必要
な連結力で付勢されている。ピン4は自由端部にストッ
パ5を保持しており、ストッパが調節エレメント6を備
えている。調節エレメント6は連結状態で、ホルダー2
内に配置されたセンタリング7と作用結合している。
【0013】第2の連結部分9は案内スリーブ13に結
合されている。案内スリーブ13並びに連結部分9は結
合エレメント20を用いて構成ユニット11に配置され
ている。第2の連結部分9が供給通路16,18に接続
され、かつ第1の連結部分8が対応する供給通路15,
17に接続されていて、ピン14を有しており、該ピン
がセンタリングピン10と同じ方向に突出している。構
成ユニット11は洗浄装置として操作装置12内に受容
されており、かつ図1及び図2には洗浄ブラシ19を示
してあり、該洗浄ブラシは洗浄装置と一緒に圧胴(図示
せず)に対して接近及び離反可能である。
【0014】作用は次の通りである:分離された位置
(図1)で、運動可能な構成ユニット11が操作装置1
2内に受容されていて、押し込み位置(操作装置1
2′、連結部分9′、及び案内スリーブ13′の位置)
から準備位置12へ旋回させられる。準備位置(分離さ
れた位置)12は、作業シリンダを用いて活動可能な操
作装置12による両方の連結部分8,9間の連結のため
に離れられる。構成ユニット11が操作装置12によっ
て、フレームに対して不動の第1の連結部分8に向けて
運動させられる。連結過程中に、連結部分8及びピン4
を備えたセンタリングピン10が連結部分9を備えた案
内スリーブ13から圧縮ばね3の力に抗してホルダー2
の方向に移動させられて、圧縮ばね3が圧縮される。こ
の場合、ピン4がホルダー2から押し出されて、調節エ
レメント6がセンタリング部7から押し出される。これ
によって、連結部分8が自由になり、かつ圧縮ばねの端
部でのみホルダー2の支承部内に受容されている。その
結果、連結部分8が自由に運動可能になり、連結部分9
の位置ずれを補償する。
【0015】図2に連結された位置が示してある。セン
タリングピン10が案内スリーブ13内に押し込まれ
て、連結部分8,9を位置決めする。センタリングピン
10は旋削部を有しており、該旋削部の前に円錐部が配
置され、かつ後に球形のセンタリング部が配置されてい
る。連結された状態ではピン14が第2の連結部分9を
貫通しており、その結果、付加的に回動防止が行われて
いる。
【0016】供給通路の分離のためには、構成ユニット
11が作業シリンダによって準備位置へ戻し運動させら
れる。案内スリーブ13がセンタリングピン10に沿っ
て滑動し、圧縮ばねが伸長される。ストッパ5及び調節
エレメント6のセンタリング部7を介して連結部分8が
ホルダー2における分離された位置に位置固定される。
構成ユニット11が準備位置に戻る。連結中に、供給通
路は終端位置で自動的に開かれる。分離に際して供給通
路は自動的に閉じる。
【図面の簡単な説明】
【図1】両方の連結部分の分離された状態での側面図
【図2】両方の連結部分の連結された状態での側面図
【図3】両方の連結部分の連結された状態での平面図
【符号の説明】
2 ホルダー、 3 圧縮ばね、 4 ピン、
5 ストッパ、 6調節エレメント、 7 センタ
リング部、 8,9 連結部分、 10センタリン
グピン、 11 構成ユニット、 12 操作装
置、 13案内スリーブ、 14 ピン、 1
5,16;17,18 供給通路、19 洗浄ブラシ、
20 結合エレメント、 19 洗浄ブラシ
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ヨアヒム オーレク ドイツ連邦共和国 オーベルツハウゼン バウアーバッハシュトラーセ 48 (72)発明者 ヘルベルト ショッペ ドイツ連邦共和国 ノイゼス プフーク シュトラーセ 6 (72)発明者 ヘルムート シルト ドイツ連邦共和国 シュタインバッハ タウヌス イム ヴィンゲルツグルント 148 (58)調査した分野(Int.Cl.6,DB名) B41F 35/00 - 35/06 B41F 23/08 B41F 7/24 - 7/40

Claims (6)

    (57)【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 印刷機内の供給通路を解離可能に結合す
    るための装置であって、供給通路を受容する2つの連結
    部分が設けられており、第1の連結部分が印刷機械フレ
    ームに固定されており、第2の連結部分が運動可能な構
    成ユニットに配置されている形式のものにおいて、第2
    の連結部分(9)に向かって突出するセンタリングピン
    (10)が第1の連結部分(8)に配置されており、セ
    ンタリングピン(10)と合致するピン(4)を同軸的
    に取り囲む圧縮ばね(3)が、印刷機フレーム(1,
    2)と連結部分(8)との間に配置されており、ピン
    (4)が連結部分(8)と逆の側の端部で、フレームに
    対して不動のホルダー(2)を貫通していて、かつスト
    ッパ(5)を有しており、ストッパが少なくとも1つの
    調節エレメント(6)を備えており、調節エレメントが
    フレームに対して不動のセンタリング部(7)と作用結
    合しており、圧縮ばね(3)が機械フレーム(1,2)
    に支承されていて、この支承箇所を中心として連結部分
    (8)と一緒に旋回運動可能に配置されており、かつ第
    2の連結部分(9)に案内スリーブ(13)を配置して
    あり、案内スリーブがセンタリングピン(10)と連結
    可能であることを特徴とする、印刷機内の供給通路の解
    離可能な結合のための装置。
  2. 【請求項2】 連結部分(9)が連結可能な洗浄装置
    (11)に配置されている請求項1記載の装置。
  3. 【請求項3】 センタリング部(7)が各調節エレメン
    ト(6)に対応して機械フレーム(1,2)に配設され
    ている請求項1記載の装置。
  4. 【請求項4】 ストッパ(5)及び調節エレメント
    (6)が分離された状態において機械フレーム(1,
    2)のセンタリング部(7)で位置固定可能である請求
    項1記載の装置。
  5. 【請求項5】 ストッパ(5)及び調節エレメント
    (6)が連結された状態で機械フレーム(1,2)のセ
    ンタリング部(7)から切り離されている請求項1記載
    の装置。
  6. 【請求項6】 位置固定のための、連結部分(8)に設
    けられてセンタリングピン(10)に対して短いピン
    (14)が、回動防止手段として連結部分(9)の開口
    と合致している請求項1記載の装置。
JP9056756A 1996-03-13 1997-03-12 印刷機内の供給通路の解離可能な結合のための装置 Expired - Fee Related JP2880480B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19609737A DE19609737C1 (de) 1996-03-13 1996-03-13 Vorrichtung zum lösbaren Verbinden von Versorgungsleitungen in einer Druckmaschine
DE19609737.1 1996-03-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH1016203A JPH1016203A (ja) 1998-01-20
JP2880480B2 true JP2880480B2 (ja) 1999-04-12

Family

ID=7788079

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP9056756A Expired - Fee Related JP2880480B2 (ja) 1996-03-13 1997-03-12 印刷機内の供給通路の解離可能な結合のための装置

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5769461A (ja)
EP (1) EP0795401B1 (ja)
JP (1) JP2880480B2 (ja)
AT (1) ATE181017T1 (ja)
DE (2) DE19609737C1 (ja)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19941943B4 (de) 1998-10-08 2008-11-13 Heidelberger Druckmaschinen Ag Verfahren und Vorrichtung zur Entnahme einer Reinigungseinrichtung aus einer Druckmaschine
DE19958087B4 (de) 1998-12-24 2008-07-03 Heidelberger Druckmaschinen Ag Verfahren zur Entnahme und zum Einsetzen einer Reinigungseinrichtung sowie Druckmaschine
DE19860855A1 (de) * 1998-12-31 2000-07-06 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zum Reinigen einer Walze
DE10040950B4 (de) * 1999-09-15 2009-04-02 Heidelberger Druckmaschinen Ag Druckmaschine
DE10206810A1 (de) * 2002-02-19 2003-08-28 Baldwin Germany Gmbh Waschvorrichtung für Druckmaschinenzylinder
CA2516139C (en) * 2005-08-15 2011-03-15 Van-Rob Inc. Automotive fuel door assembly
DE202006011613U1 (de) * 2006-07-29 2006-09-28 Man Roland Druckmaschinen Ag Druckmaschinenkupplungssystem

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US458349A (en) * 1891-08-25 Hose-coupling
US945158A (en) * 1909-03-31 1910-01-04 Leonard W Anderson Automatic train-pipe coupling.
US1437645A (en) * 1920-05-19 1922-12-05 John B Genin Automatic train-pipe coupling
DE2938671C2 (de) * 1979-09-25 1982-11-11 Baldwin-Gegenheimer GmbH, 8900 Augsburg Gummituchwaschvorrichtung
JPS6424926A (en) * 1987-07-18 1989-01-26 Kubota Ltd Coupler for working oil supply system to working machine
DE4233953A1 (de) * 1992-10-08 1994-04-14 Baldwin Gegenheimer Gmbh Druckmaschinenzylinder-Waschvorrichtung
US5333691A (en) * 1993-05-25 1994-08-02 Bhp Petroleum Pty Ltd. ROV installable junction plate and method
US5417459A (en) * 1994-02-24 1995-05-23 Sonsub, Inc. Subsea umbilical connector

Also Published As

Publication number Publication date
ATE181017T1 (de) 1999-06-15
JPH1016203A (ja) 1998-01-20
US5769461A (en) 1998-06-23
EP0795401A1 (de) 1997-09-17
DE19609737C1 (de) 1997-05-07
EP0795401B1 (de) 1999-06-09
DE59700193D1 (de) 1999-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3117592B2 (ja) 軸受締め付け解除の可能な印刷装置
US5802975A (en) Device for manipulating sleeves on cylinders
JP2880480B2 (ja) 印刷機内の供給通路の解離可能な結合のための装置
US6085651A (en) Eccentric device for adjusting printing unit cylinders including a cylinder support with a stop face
US5595120A (en) Device for feeding printing forms to and changing them on a printing form cylinder
CA2077249C (en) Device for the positioning of a magazine for the automatic changing of printing plates
US6510795B1 (en) Accessory for a printing unit
KR910006019A (ko) 블랭킷 동(胴) 압동(壓胴), 잉크공급로울러군(群)등의 회전체의 세정장치
JPH08300611A (ja) 印刷機
EP0534579B1 (en) Plate exchange apparatus for rotary press
JPH08501260A (ja) 版胴に対する版板の供給・導出のための装置
JPH03161336A (ja) 版板を正確な位置で迅速に締め付ける及び緊定するための装置
EP0749803B1 (de) Festhaltevorrichtung für die Werkstückspindel einer Drehmaschine
EP0967078B1 (de) Rollenrotations-Druckmaschine mit An- und Abstellmechanismus
US6050190A (en) Device for moving two doors of a side wall of a printing group
GB2357732A (en) Device for the production of printing formes
GB2267461A (en) Cleaning unit for cylinders in sheet offset printing presses
US5181469A (en) Clamping and tensioning device
CA2481457C (en) Erasing and cleaning apparatus for cylinders, in particular printing form and blanket cylinders of a printing press
US4870900A (en) Combined bearer wiper assembly and finger guard for printing apparatus
JP2000190461A (ja) 清掃装置を印刷機から取り外し、この清掃装置または他の清掃装置を印刷機内へ取り付ける方法、ならびに、この清掃装置および固定装置を備えた印刷機
KR950023519A (ko) 인쇄장치
US5967043A (en) Bearing assembly for a roller of an inking or wetting device
EP1592556B1 (de) Druckwerk einer druckmaschine
US5555806A (en) Roller assembly in an inking unit or a damping unit of a rotary printing machine

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Cancellation because of no payment of annual fees