DE202006011613U1

DE202006011613U1 - Druckmaschinenkupplungssystem

Info

Publication number: DE202006011613U1
Application number: DE202006011613U
Authority: DE
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland AG
Priority date: 2006-07-29
Filing date: 2006-07-29
Publication date: 2006-09-28
Anticipated expiration: 2016-07-30
Also published as: EP1882586A2; CN101143512A; CA2594571A1; US20080022877A1; EP1882586A3; JP2008030480A

Abstract

Druckmaschinenkupplungssystem zum Ankoppeln von Versorgungsleitungen an ein Druckmaschinenmodul, insbesondere an ein Farbwerk oder ein Feuchtwerk, einer Druckmaschine, gekennzeichnet durch ein druckmaschinenmodulseitiges Kupplungselement (11; 23) und ein versorgungsleitungsseitiges Kupplungselement (12; 24), wobei das druckmaschinenmodulseitige Kupplungselement (11; 23) und das versorgungsleitungsseitige Kupplungselement (12; 24) alle Schnittstellen zum zentralen Ankoppeln aller fluidischen Versorgungsleitungen und/oder aller elektrischen Versorgungsleitungen umfassen, sodass alle fluidischen Versorgungsleitungen und/oder alle elektrischen Versorgungsleitungen gemeinsam mit dem Druckmaschinenmodul verbindbar sind.

Description

Die Erfindung betrifft ein Druckmaschinenkupplungssystem zum Ankoppeln von Versorgungsleitungen an ein Druckmaschinenmodul, insbesondere an ein Farbwerk oder ein Feuchtwerk, einer Druckmaschine.
Druckmaschinen verfügen über mehrere Druckmaschinenmodule, wie z.B. Farbwerke oder Feuchtwerke, die einerseits mit zum Drucken benötigten Medien sowie mit elektrischen Signalen versorgt werden müssen. So muss ein Farbwerk einer Druckmaschine zum Drucken sowohl mit Druckfarbe als auch mit Kühlmittel sowie gegebenenfalls Waschmittel versorgt werden. Als elektrische Signale müssen einem Farbwerk insbesondere eine Versorgungsspannung sowie Steuersignale für Aktuatoren des Farbwerks zugeführt werden.
Aus der Praxis bekannte Druckmaschinenmodule verfügen über eine Vielzahl von Schnittstellen, um fluidische Versorgungsleitungen und elektrische Versorgungsleitungen an das Druckmaschinenmodul anzuschließen. Dabei ist jede fluidische Versorgungsleitung sowie jede elektrische Versorgungsleitung über eine separate Schnittstelle an das Druckmaschinenmodul ankoppelbar, wobei die Schnittstellen über das Druckmaschinenmodul verteilt angeordnet sind. Das separate bzw. jeweils für sich getrennte Ankoppeln der Versorgungsleitungen an ein Druckmaschinenmodul erfordert einen hohen Zeitaufwand und ist des Weiteren fehleranfällig, da z.B. Versorgungsleitungen über eine falsche Schnittstelle an ein Druckmaschinenmodul angeschlossen werden können. So können beim Anschließen fluidischer Versorgungsleitungen Vorlaufleitungen und Rücklaufleitungen vertauscht werden.
Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung das Problem zugrunde, ein neuartiges Druckmaschinenkupplungssystem zu schaffen.
Dieses Problem wird durch ein Druckmaschinenkupplungssystem gemäß Anspruch 1 gelöst. Erfindungsgemäß umfasst das Druckmaschinenkupplungssystem ein druckmaschinenmodulseitiges Kupplungselement und ein versorgungsleitungsseitiges Kupplungselement, wobei das druckmaschinenmodulseitige Kupplungselement und das versorgungsleitungsseitige Kupplungselement alle Schnittstellen zum zentralen Ankoppeln aller fluidischen Versorgungsleitungen und/oder aller elektrischen Versorgungsleitungen umfassen, sodass alle fluidischen Versorgungsleitungen und/oder alle elektrischen Versorgungsleitungen gemeinsam mit dem Druckmaschinenmodul verbindbar sind.
Im Sinne der hier vorliegenden Erfindung wird vorgeschlagen, zum Ankoppeln aller fluidischen Versorgungsleitungen und/oder zum Ankoppeln aller elektrischen Versorgungsleitungen ein zentrales Druckmaschinenkupplungssystem bereitzustellen, welches ein druckmaschinenmodulseitiges Kupplungselement und ein versorgungsleitungsseitiges Kupplungselement umfasst. Das druckmaschinenmodulseitige Kupplungselement und das versorgungsleitungsseitige Kupplungselementumfassen alle Schnittstellen zum zentralen bzw. gemeinsamen Ankoppeln aller fluidischen Versorgungsleitungen und/oder aller elektrischen Versorgungsleitungen an das Druckmaschinenmodul. Hierdurch kann der zum Ankoppeln sowie Abkoppeln von Versorgungsleitungen an ein Druckmaschinenmodul benötigte Zeitaufwand reduziert werden. Weiterhin verringert sich die Gefahr, dass beim Ankoppeln von Versorgungsleitungen dieselben an eine falsche Schnittstelle angekoppelt werden. Ferner benötigt ein zentrales Druckmaschinenkupplungssystem weniger Bauraum, so dass eine kompaktere Bauweise von Druckmaschinenmodulen realisiert werden kann. Letztendlich wird die Zugänglichkeit zu den Schnittstellen verbessert, so dass eine einfachere Prüfung derselben möglich ist.
Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung. Ausführungsbeispiele der Erfindung werden, ohne hierauf beschränkt zu sein, unter Bezugnahme auf die Zeichnung nachfolgend näher erläutert. In der Zeichnung zeigt:
1: ein Druckmaschinenkupplungssystem nach einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung zum zentralen Ankoppeln aller fluidischen Versorgungsleitungen an ein Druckmaschinenmodul in zusammengekuppeltem Zustand;
2: das Druckmaschinenkupplungssystem der 1 in entkuppeltem Zustand;
3: ein Druckmaschinenkupplungssystem nach einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung zum zentralen Ankoppeln aller elektrischen Versorgungsleitungen an ein Druckmaschinenmodul in zusammengekuppeltem Zustand; und
4: das Druckmaschinenkupplungssystem der 3 im entkuppeltem Zustand.
Die hier vorliegende Erfindung betrifft ein Druckmaschinenkupplungssystem zum Ankoppeln von Versorgungsleitungen an ein Druckmaschinenmodul einer Druckmaschine, insbesondere an ein Farbwerk, ein Feuchtwerk oder eine Bebilderungseinheit einer Druckmaschine. Das erfindungsgemäße Druckmaschinenkupplungssystem ist derart ausgebildet, dass alle fluidischen Versorgungsleitungen und/oder alle elektrischen Versorgungsleitungen, die an das Druckmaschinenmodul angeschlossen werden müssen, zentral und damit gemeinsam mit dem Druckmaschinenmodul verbunden werden können. Dies wird nachfolgend unter Bezugnahme auf 1 bis 4 am Beispiel von zwei bevorzugten Ausführungsbeispielen in größerem Detail beschrieben.
Ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Druckmaschinenkupplungssystems 10 zeigen 1 und 2. So umfasst das Druckmaschinenkupplungssystem 10 der 1 und 2 ausschließlich Schnittstellen zum zentralen Ankoppeln aller fluidischen Versorgungsleitungen an ein Druckmaschinenmodul.
Das erfindungsgemäße Druckmaschinenkupplungssystem 10 der 1 und 2 verfügt über ein druckmaschinenmodulseitiges, insbesondere feststehendes Kupplungselement 11 sowie ein versorgungsleitungsseitiges, gegenüber dem feststehenden Kupplungselement 11 bewegbares Kupplungselement 12. Das druckmaschinenmodulseitige Kupplungselement 11 sowie das versorgungsleitungsseitige Kupplungselement 12 verfügen gemäß 1 und 2 jeweils über eine Grundplatte bzw. Basisplatte 13, 14, wobei die Basisplatten 13, 14 der Kupplungselemente 11, 12 alle Schnittstellen zum zentralen Ankoppeln aller fluidischen Versorgungsleitungen umfassen. So werden die Schnittstellen zum Ankuppeln der fluidischen Versorgungsleitungen von Buchsen und Steckern gebildet, wobei im Ausführungsbeispiel der 1 und 2 die Basisplatte 13 des druckmaschinenmodulseitigen Kupplungselements 11 die Stecker 15 und die Basisplatte 14 des versorgungsleitungsseitigen Kupplungselements 12 die Buchsen 16 umfasst, in welche beim Ankoppeln der Versorgungsleitungen an ein Druckmaschinenmodul die Stecker 15 des druckmaschinenmodulseitigen Kupplungselements 11 einführbar sind. Durch eine definierte Verteilung bzw. Anordnung der Stecker 15 und Buchsen 16 auf der Basisplatte 13 bzw. 14 des jeweiligen Kupplungselements 11 bzw. 12 wird eine Codierung vorgegeben, die ein Anschließen einer Versorgungsleitung an ein Druckmaschinenmodul über eine falsche Schnittstelle unmöglich macht.
Um das Zusammenkuppeln der beiden Kupplungselemente 11 und 12 zu erleichtern, ist dem druckmaschinenmodulseitigen Kupplungselement 11 ein Bolzen 17 zugeordnet, der beim Verbinden der beiden Kupplungselemente 11 und 12 in eine Hülse 18 des versorgungsleitungsseitigen Kupplungselements 12 einführbar ist.
Der Bolzen 17 des druckmaschinenmodulseitigen Kupplungselements 11 sowie die Hülse 18 des versorgungsleitungsseitigen Kupplungselements 12 bilden Elemente einer Zentriereinrichtung, um das Zusammenkuppeln der beiden Kupplungselemente 11 und 12 zu erleichtern und dabei die Relativposition der Basisplatten 13 und 14 der beiden Kupplungselemente 11 und 12 zu definieren. Über eine der Hülse 18 zugeordnete Mutter 19 mit einer Spannhülse 20 können die beiden Kupplungselemente 11 und 12 im zusammengekuppelten Zustand relativ zueinander fixiert werden.
Zum Verbinden der beiden Kupplungselemente 11 und 12 des Druckmaschinenkupplungssystems 10 der 1 und 2 wird demnach die Hülse 18 des versorgungsleitungsseitigen Kupplungselements 12 auf den Bolzen 17 des Druckmaschinenmodulseitigen Kupplungselements 11 gesteckt, wobei mit Hilfe der Mutter 19 das versorgungsleitungsseitige Kupplungselement 12 in Richtung auf das druckmaschinenmodulseitige Kupplungselement 11 bewegt werden kann, und zwar bis dasselbe an einem als Distanzring ausgebildeten Anschlag 21 zur Anlage kommt. Über den Anschlag 21 wird gewährleistet, dass die aus den Steckern 15 und Buchsen 16 gebildeten Schnittstellen funktionsgerecht im richtigen Abstand zueinander positioniert sind, um so einen ungestörten Transport der Fluide über die Schnittstellen zu gewährleisten.
Ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Druckmaschinenkupplungssystems 22 zeigen 3 und 4, wobei das Druckmaschinenkupplungssystem 22 der 3 und 4 alle Schnittstellen zum Ankoppeln aller elektrischen Versorgungsleitungen an ein Druckmaschinenmodul umfasst. So wird das Druckmaschinenkupplungssystem 22 der 2 und 3 wiederum von einem druckmaschinenmodulseitigen, vorzugsweise feststehenden Kupplungselement 23 und einem versorgungsleitungsseitigen Kupplungselement 24 gebildet, welches gegenüber dem feststehenden, druckmaschinenmodulseitigen Kupplungselement 23 bewegt werden kann.
Sowohl das druckmaschinenmodulseitige Kupplungselement 23 als auch das versorgungsleitungsseitige Kupplungselement 24 verfügen im Ausführungsbeispiel der 2 und 3 über jeweils ein Gehäuse 25 bzw. 26, welche die Schnittstellen zum zentralen Ankoppeln der elektrischen Versorgungsleitungen an das Druckmaschinenmodul bilden. Diese Schnittstellen werden wiederum von Steckern und Buchsen gebildet, wobei in 3 und 4 lediglich Stecker 27 des druckmaschinenmodulseitigen Kupplungselements 23 gezeigt sind, die in entsprechend konturierte Buchsen des versorgungsleitungsseitigen Kupplungselements 24 eingeführt werden können. Die Anordnung der Schnittstellenelemente, nämlich der Stecker und Buchsen, in den Gehäusen 25 und 26 gibt wiederum eine Codierung vor, die das Ankuppeln der beiden Gehäuse 25 und 26 vorgibt, so dass ein fehlerhaftes Ankoppeln einer Versorgungsleitung über eine falsche Schnittstelle an das Druckmaschinenmodul vermieden werden kann.
Das Zusammenkuppeln der beiden Kupplungselemente 23 und 24 wird über Klemmhebel 28 unterstützt, die im gezeigten Ausführungsbeispiel der 3 und 4 dem versorgungsleitungsseitigen Kupplungselement 24 zugeordnet sind und die mit den druckmaschinenmodulseitigen Kupplungselement 23 zugeordneten Vorsprüngen 29 zusammenwirken.
Zum Verbinden der beiden Kupplungselemente wird das versorgungsleitungsseitige Kupplungselement 24 auf das druckmaschinenmodulseitige Kupplungselement 23 geschoben, bis ein mechanischer Widerstand zu groß wird, wobei dieser mechanische Widerstand mit Hilfe der Klemmhebel 28 überwunden wird, indem die Vorsprünge 29 in entsprechend konturierte Ausnehmungen der Klemmhebel 28 eingeführt und die Klemmhebel 28, die am Gehäuse 26 des versorgungsleitungsseitigen Kupplungselement 24 drehbar gelagert sind, in die in 3 gezeigte Position verschwenkt sind. In diesem Fall sind dann alle Stecker des druckmaschinenmodulseitigen Kupplungselements 23 sicher in die jeweiligen Buchsen des versorgungsleitungsseitigen Kupplungselements 24 eingesteckt.
Zum Schutz vor Verschmutzungen ist gemäß 4 dem druckmaschinenmodulseitigen Kupplungselement 23 eine Dichtung 30 zugeordnet, die in zusammengekuppeltem Zustand der beiden Kupplungselemente 23 und 24 dieselben gegeneinander sowie nach außen abdichtet.
Gemäß 3 ist dem versorgungsleitungsseitigen Kupplungselement 24 weiterhin ein Griff 31 zugeordnet, an welchem das Druckmaschinenkupplungssystem 22 ergriffen werden kann, um so ein Ergreifen desselben an vorstehenden Abschnitten der Klemmhebel 28 und ein hierdurch eventuell verursachtes, unbeabsichtigtes Entkoppeln der beiden Kupplungselemente 23 und 24 zu vermeiden.
Im Ausführungsbeispiel der 1 und 2 umfasst das erfindungsgemäße Druckmaschinenkupplungselement 10 ausschließlich Schnittstellen, um alle fluidischen Versorgungsleitungen zentral an ein Druckmaschinenmodul anzukoppeln. Im Ausführungsbeispiel der 3 und 4 hingegen umfasst das erfindungsgemäße Druckmaschinenkupplungssystem 22 ausschließlich Schnittstellen, um alle elektrischen Versorgungsleitungen gemeinsam bzw. zentral an ein Druckmaschinenmodul anzukoppeln. Es ist auch möglich, ein Druckmaschinenkupplungssystem bereitzustellen, welches die beiden Funktionen miteinander kombiniert, welches also sowohl die Schnittstellen zum Ankoppeln aller fluidischen Versorgungsleitungen als auch die Schnittstellen zum Ankoppeln aller elektrischen Versorgungsleitungen an ein Druckmaschinenmodul umfasst.

10: Druckmaschinenkupplungssystem
11: druckmaschinenmodulseitiges Kupplungselement
12: versorgungsleitungsseitiges Kupplungselement
13: Basisplatte
14: Basisplatte
15: Stecker
16: Buchse
17: Bolzen
18: Hülse
19: Mutter
20: Spannhülse
21: Anschlag
22: Druckmaschinenkupplungssystem
23: druckmaschinenmodulseitiges Kupplungselement
24: versorgungsleitungsseitiges Kupplungselement
25: Gehäuse
26: Gehäuse
27: Stecker
28: Klemmhebel
29: Vorsprung
30: Dichtung
31: Griff

Claims

Druckmaschinenkupplungssystem zum Ankoppeln von Versorgungsleitungen an ein Druckmaschinenmodul, insbesondere an ein Farbwerk oder ein Feuchtwerk, einer Druckmaschine, gekennzeichnet durch ein druckmaschinenmodulseitiges Kupplungselement (11; 23) und ein versorgungsleitungsseitiges Kupplungselement (12; 24), wobei das druckmaschinenmodulseitige Kupplungselement (11; 23) und das versorgungsleitungsseitige Kupplungselement (12; 24) alle Schnittstellen zum zentralen Ankoppeln aller fluidischen Versorgungsleitungen und/oder aller elektrischen Versorgungsleitungen umfassen, sodass alle fluidischen Versorgungsleitungen und/oder alle elektrischen Versorgungsleitungen gemeinsam mit dem Druckmaschinenmodul verbindbar sind.
Druckmaschinenkupplungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das druckmaschinenmodulseitige Kupplungselement (11) und das versorgungsleitungsseitige Kupplungselement (12) ausschließlich Schnittstellen zum gemeinsamen bzw. zentralen Ankoppeln aller fluidischen Versorgungsleitungen umfassen.
Druckmaschinenkupplungssystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das druckmaschinenmodulseitige Kupplungselement (11) und das versorgungsleitungsseitige Kupplungselement (12) jeweils eine Basisplatte (13, 14) umfassen, wobei die Basisplatten (13, 14) alle Buchsen (16) und/oder Stecker (15) der Schnittstellen zum zentralen Ankoppeln aller fluidischen Versorgungsleitungen tragen, und wobei die Basisplatten (13, 14) weiterhin Elemente (17, 18, 21) einer Zentriereinrichtung aufweisen, um die Relativposition der Basisplatten und damit der Kupplungselemente beim Ankoppeln zu definieren.
Druckmaschinenkupplungssystem nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das druckmaschinenmodulseitige Kupplungselement (11) und das versorgungsleitungsseitige Kupplungselement (2) Schnittstellen zum zentralen Ankoppeln der Versorgungsleitungen für Druckfarbe und/oder Feuchtmittel und/oder Waschmittel und/oder Kühlmittel und/oder Druckluft umfassen.
Druckmaschinenkupplungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das druckmaschinenmodulseitige Kupplungselement (23) und das versorgungsleitungsseitige Kupplungselement (24) ausschließlich Schnittstellen zum gemeinsamen bzw. zentralen Ankoppeln aller elektrischen Versorgungsleitungen umfassen.
Druckmaschinenkupplungssystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das druckmaschinenmodulseitige Kupplungselement (23) und das versorgungsleitungsseitige Kupplungselement (24) jeweils ein Gehäuse (25, 26) umfassen, wobei die Gehäuse (25, 26) alle Buchsen und/oder Stecker der Schnittstellen zum zentralen Ankoppeln aller elektrischen Versorgungsleitungen tragen, und wobei die Gehäuse weiterhin Elemente (28, 29) einer Fixiereinrichtung aufweisen, um die Relativposition der Gehäuse und damit der Kupplungselemente beim Ankoppeln zu definieren.
Druckmaschinenkupplungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das druckmaschinenmodulseitige Kupplungselement und das versorgungsleitungsseitige Kupplungselement Schnittstellen zum zentralen Ankoppeln aller fluidischen Versorgungsleitungen und Schnittstellen zum zentralen Ankoppeln aller elektrischen Versorgungsleitungen umfassen.