JP2008030480A

JP2008030480A - 印刷機連結システム

Info

Publication number: JP2008030480A
Application number: JP2007191364A
Authority: JP
Inventors: Martin Gail; マルティン・ガイル; Markus Goeppel; マルクス・ゲッペル
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland AG
Priority date: 2006-07-29
Filing date: 2007-07-23
Publication date: 2008-02-14
Also published as: EP1882586A2; DE202006011613U1; CA2594571A1; CN101143512A; US20080022877A1; EP1882586A3

Abstract

【課題】流体供給ラインで送りラインとリターンラインを取り違えることのない印刷機連結システムを提供する。
【解決手段】印刷機の印刷機モジュール、特にインキ装置または湿し装置に供給ラインを連結するための印刷機連結システムにおいて、印刷機モジュール側の連結要素（１１、２３）及び供給ライン側の連結要素（１２、２４）を特徴とし、該印刷機モジュール側の連結要素（１１、２３）及び供給ライン側の連結要素（１２、２４）は、すべての流体供給ライン及び／またはすべての電気的供給ラインを一元的に連結するためのすべてのインターフェースを備えているため、すべての流体供給ライン及び／またはすべての電気的供給ラインを一緒に印刷機モジュールに連結することが可能である。
【選択図】図１

Description

本発明は、印刷機モジュール、特に印刷機のインキ装置または湿し装置に供給ラインを連結するための印刷機連結システムに関するものである。

印刷機は、たとえばインキ装置または湿し装置など複数の印刷機モジュールを備えており、これら印刷機モジュールには印刷に必要な媒質及び電気信号を供給する必要がある。そのため、印刷機のインキ装置には、印刷のために印刷インキ及び冷却剤、及び場合によっては洗浄剤を供給する必要がある。電気信号としては、インキ装置には特に電圧供給及びインキ装置のアクチュエータには制御信号を供給する必要がある。

実用的に知られている印刷機モジュールには、該印刷機モジュールに流体供給ライン及び電気的供給ラインを接続するための多数のインターフェースが備わっている。その際、各流体供給ライン及び各電気的供給ラインは、個別のインターフェースを介して印刷機モジュールに接続可能であり、該インターフェースは該印刷機モジュール全体に分散して配置されている。供給ラインを印刷機モジュールに個別にまたはそれぞれ独自に接続するための時間コストは高く、また、これまでのところ、たとえば誤ったインターフェースを介して供給ラインが印刷機モジュールに接続される可能性があるためにエラーが起こりやすい。そのため、流体供給ラインでは、送りラインとリターンラインを取り違える可能性もある。

したがって、本発明の課題は、新しい印刷機連結システムを提供することである。

この課題は、請求項１に記載の印刷機連結システムにより解決できる。本発明によると該印刷機連結システムには、印刷機モジュール側の連結要素及び供給ライン側の連結要素があり、印刷機モジュール側及び供給ライン側の連結要素には、すべての流体供給ライン及び／またはすべての電気的供給ラインを一元的に連結するためのすべてのインターフェースが備わっているため、すべての流体供給ライン及び／またはすべての電気的供給ラインを一緒に印刷機モジュールに接続することが可能である。

本発明では、すべての流体供給ラインの連結のため、及び／またはすべての電気的供給ラインの連結のために、印刷機モジュール側の一つの連結要素及び供給ライン側の一つの連結要素を備える、一つの中央印刷機連結システムを提供することが提案されている。該印刷機モジュール側の連結要素及び供給ライン側の連結要素には、すべての流体供給ライン及び／またはすべての電気的供給ラインを印刷機モジュールに一元的または一緒に連結するためのすべてのインターフェースが備わっている。これにより、連結及び供給ラインを印刷機モジュールに連結するために必要な時間コストを縮小することができる。さらに、供給ライン連結の際に、これら供給ラインを誤ったインターフェースに連結する危険を減少させることもできる。さらに、中央印刷機連結システムに必要な取り付け空間がより小さくてすむため、印刷機モジュールの構造をよりコンパクトにすることができる。また、該インターフェースに近づきやすくなるため、該インターフェースの点検を簡単に行うことができる。

本発明の望ましい発展形は、従属請求項及び以下の説明から理解できる。以下に本発明を、図を用いてさらに詳しく説明するが、これに限定されるわけではない。

本発明は、供給ラインを印刷機の印刷機モジュール、特にインキ装置、湿し装置または印刷機の作像ユニットに連結するための印刷機連結システムに関するものである。本発明の印刷機連結システムは、印刷機モジュールに連結する必要のあるすべての流体供給ライン及び／またはすべての電気的供給ラインが、一元的にまたそれ故に一緒に印刷機モジュールに接続可能なように構成されている。これについては以下に、図１から図４を参照しながら２つの望ましい実施形態をもとに詳細に説明する。

本発明の印刷機連結システム１０の第１の実施形態が図１及び図２に図示されている。図１及び図２の印刷機連結システム１０には、すべての流体供給ラインを印刷機モジュールに一元的に連結するためのインターフェースのみが備わっている。

図１及び図２に示された本発明の印刷機連結システム１０には、印刷機モジュール側の、特に固定された連結要素１１及び、該固定された連結要素１１に対して移動可能な、供給ライン側の連結要素１２が備わっている。図１及び図２によると印刷機モジュール側の連結要素１１及び供給ライン側の連結要素１２は、それぞれ基礎プレートまたはベースプレート１３，１４を備えており、連結要素１１、１２のベースプレート１３，１４には、すべての流体供給ラインを一元的に連結するためのすべてのインターフェースが備わっている。したがって、流体供給ラインを連結するための該インターフェースは、ブッシュとコネクタから構成されており、図１及び図２の実施形態においては、印刷機モジュール側の連結要素１１のベースプレート１３が供給ライン連結要素１２用のコネクタ１５を備えており、また、供給ライン側の連結システム１２のベースプレート１４がブッシュ１６を備えており、このブッシュには、該供給ラインを該印刷機モジュールに連結する際に、印刷機モジュール側の連結要素１１のコネクタ１５を差し込むことができる。連結要素１１または１２のそれぞれのベースプレート１３または１４においてコネクタ１５及びブッシュ１６を定義どおりに分配または配置することによりコーディングが行われ、そのため、誤ったインターフェースを介して供給ラインを印刷機モジュールに接続することが不可能となる。

２つの連結要素１１及び１２の連結を簡単に行うために、印刷機モジュール側の連結要素１１にはピン１７が割り当てられており、このピンは、２つの連結要素１１及び１２の連結の際に、供給ライン側の連結要素１２のスリーブ１８に差し込み可能である。

印刷機モジュール側の連結要素１１のピン１７及び供給ライン側の連結要素１２のスリーブ１８は、センタリング装置の要素を構成しており、それにより２つの連結要素１１及び１２の連結を容易に行うことができ、また、その際、２つの連結要素１１及び１２のベースプレート１３及び１４の相対位置が定義される。スリーブ１８に割り当てられた、テンションスリーブ２０を備えるナット１９を介して、２つの連結要素１１及び１２は連結された状態で互いに相対的に固定することができる。

図１及び図２の印刷機連結システム１０の２つの連結要素１１及び１２を接続するために、供給ライン側の連結要素１２のスリーブ１８が印刷機モジュール側の連結要素１１のピン１７に差し込まれ、このときナット１９の助けにより供給ライン側の連結要素１２は、該要素が、スペーサリングとして構成されたストッパ２１に接触するまで、印刷機モジュール側の連結要素１１の方向に移動可能である。該ストッパ２１があることにより、コネクタ１５及びブッシュ１６から構成されたインターフェースが、その機能を果たせるように互いに正しい距離を保ってセットされ、それにより該インターフェースを介して流体がスムースに確実に輸送される。

図３及び図４には本発明の印刷機連結システム２２のさらなる実施形態が示されており、図３及び図４の印刷機連結システム２２には、すべての電気的供給ラインを印刷機モジュールに連結するためのすべてのインターフェースが備わっている。図３及び図４の印刷機連結システム２２も、印刷機モジュール側の、望ましくは固定された連結要素２３及び、該固定された印刷機モジュール側の連結要素２３に対して移動可能である供給ライン側の連結要素２４から構成されている。

図３及び図４に示された実施形態における印刷機モジュール側の連結要素２３及び供給ライン側の連結要素２４には、それぞれハウジング２５及び２６が備わっており、該ハウジングは、電気的供給ラインを印刷機モジュールに一元的に連結するためのインターフェースを構成している。これらのインターフェースも、コネクタ及びブッシュから構成されているが、図３及び図４では印刷機モジュール側の連結要素２３のコネクタ２７のみが図示されており、このコネクタは、これに対応した輪郭を持つ、供給ライン側の連結要素２４のブッシュに挿入可能である。ハウジング２５及び２６におけるインターフェース要素つまりコネクタ及びブッシュの配置によりコーディングが与えられ、このコーディングにより２つのハウジング２５及び２６の連結が決められるため、誤ったインターフェースを介して供給ラインを印刷機モジュールに連結することを避けることができる。

２つの連結要素２３及び２４の連結は、クランプレバー２８により支援されるが、このクランプレバーは図３及び図４に示された実施形態においては供給ライン側の連結要素２４に割り当てられており、印刷機モジュール側の連結要素２３に割り当てられた突起２９と共同で機能する。

これら２つの連結要素を接続するには、供給ライン側の連結要素２４を印刷機モジュール側の連結要素２３に向かってずらし、機械的抵抗が大きくなりすぎるところまできたら、突起２９を、この突起に対応した輪郭を持つクランプレバー２８のリセスにはさみ、供給ライン側の連結要素２４のハウジング２６に旋回可能な状態で取り付けられているこのクランプレバー２８を、図３に示された位置まで旋回させ、機械的抵抗に抗して２つの連結要素を接続することができる。この場合、印刷機モジュール側の連結要素２３のすべてのコネクタは、供給ライン側の連結要素２４のそれぞれ対応するブッシュに確実に差し込まれる。

汚染から保護するために、図４では、印刷機モジュール側の連結要素２３にはシーリング３０が割り当てられており、２つの連結要素２３及び２４は、このシーリングにより、連結された状態において、これら連結要素を互いにかつ外側に対して密閉される。

図３によると供給ライン側の連結要素２４にはさらにグリップ３１が割り当てられており、このグリップのところで印刷機連結システム２２を掴むことができ、それにより、該印刷機連結システムをクランプレバー２８の突出部分で掴むこと、及び、そのために２つの連結要素２３及び２４が意図に反して外れてしまうことを回避する。

図１及び図２に示した実施形態においては、本発明の印刷機連結要素１０は、すべての流体供給ラインを一元的に印刷機モジュールに連結するためのインターフェースのみが備わっている。これに対して、図３及び図４に示した実施形態においては、本発明の印刷機連結システム２２は、すべての電気的供給ラインを一緒にまたは一元的に印刷機モジュールに連結するためのインターフェースのみが備わっている。また、これら２つの機能を組み合わせて、すべての流体供給ラインを印刷機モジュールに連結するためのインターフェース及び、すべての電気的供給ラインを印刷機モジュールに連結するためのインターフェースを備える印刷機連結システムを提供することも可能である。

本発明の第１の実施形態に基づく、すべての流体供給ラインを印刷機モジュールに一元的に連結する印刷機連結システムが、連結された状態で図示されている。図１の印刷機連結システムが取り外した状態で図示されている。本発明の第２の実施形態に基づく、すべての電気的供給ラインを印刷機モジュールに一元的に連結する印刷機連結システムが、連結された状態で図示されている。図３の印刷機連結システムが取り外した状態で図示されている。

符号の説明

１０印刷機連結システム
１１印刷機モジュール側の連結要素
１２供給ライン側の連結要素
１３ベースプレート
１４ベースプレート
１５コネクタ
１６ブッシュ
１７ピン
１８スリーブ
１９ナット
２０テンションスリーブ
２１ストッパ
２２印刷機連結システム
２３印刷機モジュール側連結要素
２４供給ライン側連結要素
２５ケーシング
２６ケーシング
２７コネクタ
２８クランプレバー
２９突起
３０シーリング
３１グリップ

Claims

印刷機の印刷機モジュール、特にインキ装置または湿し装置に供給ラインを連結するための印刷機連結システムにおいて、
印刷機モジュール側の連結要素（１１、２３）及び供給ライン側の連結要素（１２、２４）を備え、
前記印刷機モジュール側の連結要素（１１、２３）及び前記供給ライン側の連結要素（１２、２４）は、すべての流体供給ライン及び／またはすべての電気的供給ラインを一元的に連結するためのすべてのインターフェースを備えており、
すべての流体供給ライン及び／またはすべての電気的供給ラインを一緒に印刷機モジュールに連結することを可能としたことを特徴とする、印刷機連結システム。
前記印刷機モジュール側の連結要素（１１）及び供給ライン側の連結要素（１２）が、すべての流体供給ラインを一緒にまたは一元的に連結するためのインターフェースのみを備えていることを特徴とする、請求項１に記載の印刷機連結システム。
前記印刷機モジュール側の連結要素（１１）及び供給ライン側の連結要素（１２）がそれぞれベースプレート（１３、１４）を備えており、これらベースプレート（１３、１４）が、すべての流体供給ラインを連結するためのインターフェースのすべてのブッシュ（１６）及び／またはコネクタ（１５）を備えており、これらベースプレート（１３、１４）がさらにセンタリング装置の要素（１７、１８、２１）を備えており、これにより連結時における該ベースプレート及び連結要素の相対位置が定義されることを特徴とする、請求項２に記載の印刷機連結システム。
前記印刷機モジュール側の連結要素（１１）及び供給ライン側の連結要素（１２）が、印刷インキ及び／または湿し水及び／または洗浄剤及び／または冷却剤及び／または圧縮空気の供給ラインを一元的に連結するためのインターフェースを備えていることを特徴とする、請求項１から請求項３のいずれか一項に記載の印刷機連結システム。
前記印刷機モジュール側の連結要素（２３）及び供給ライン側の連結要素（２４）が、すべての電気的供給ラインを一緒にまたは一元的に連結するためのインターフェースのみを備えていることを特徴とする、請求項１に記載の印刷機連結システム。
前記印刷機モジュール側の連結要素（２３）及び供給ライン側の連結要素（２４）がそれぞれハウジング（２５、２６）を備えており、これらハウジング（２５、２６）が、すべての電気的供給ラインを連結するためのインターフェースのすべてのブッシュ及び／またはコネクタを備えており、また、これらハウジングがさらに固定装置の要素（２８，２９）を備えており、そのために連結時における該ハウジング及び連結要素の相対位置が定義されることを特徴とする、請求項５に記載の印刷機連結システム。
前記印刷機モジュール側の連結要素及び供給ライン側の連結要素が、すべての流体供給ラインを一元的に連結するためのインターフェース及び、すべての電気的供給ラインを一元的に連結するためのインターフェースを備えていることを特徴とする、請求項１に記載の印刷機連結システム。