JP2874815B2 - 日本語文字読取装置 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、日本語による文字を光
学的に読み取る日本語文字読取装置に関するものであ
る。

【０００２】

【従来の技術】近年、日本語を他の言語に翻訳する機械
翻訳システムにおける日本語入力手段として、また、日
本語による文書データをデータベース等に入力する際の
データ入力手段として、日本語による文字を光学的に読
み取る日本語文字読取装置の商品化が盛んに行われてい
る。

【０００３】このような日本語文字読取装置では、認識
率を高めるために種々の工夫がなされてきたが、読み取
り対象の文字として、手書き文字が含まれたり、あるい
は汚れた書面等が含まれる場合には、認識率を１００％
とすることは技術的に非常に困難である。

【０００４】従って、認識結果が誤っていた場合に、そ
の誤りを簡単な操作で修正することのできる修正機能を
装備することが、日本語文字読取装置としての全体的な
性能を向上させるための重要なポイントとなっている。

【０００５】従来の場合、認識結果を修正する方式とし
ては、例えば、認識した文字候補の全てを操作者に提示
し、操作者がマウスなどで選択することによって認識結
果を修正するようにしたものがある。

【０００６】また、装置の選出した文字候補の中に正解
文字がない場合に備えて、操作者がキーボードから文字
コードを入力すると、その文字コードに対する文字に修
正する機能を装備したもの、あるいは、操作者に文字の
読みがなを入力させてカナ漢字変換によって正解文字を
得るようにしたもの等も開発されている。

【０００７】

【発明が解決しようとする課題】ところが、例えば、日
本語に不慣れな外国人等が日本語文字読取装置を使用す
るような場合、従来の装置では、装置の認識結果が正し
いか否かは、操作者自身が原文における文字と装置の認
識した文字とを１文字ずつ照合することによって確認し
なければならず、膨大な時間を費やすとともに、操作者
に多大な負担を強いるという問題があった。

【０００８】また、装置の選んだ文字候補の中に正解文
字が無かった場合、操作者が漢字表などを調べて正解文
字の文字コードを入力するという従来の方式も、操作者
にかかる負担が大きく、さらに、作業性が悪いという問
題があり、改善が望まれていた。

【０００９】また、操作者に読みがなを入力させてカナ
漢字変換によって正解文字を得るという方式は、操作者
が日本語に不慣れな外国人等の場合には、利用価値が乏
しい。

【００１０】本発明は前記事情に鑑みてなされたもの
で、操作者が１文字ずつ原文と照合せずとも修正の必要
がある文字を容易に知ることができて、装置の認識結果
が正しいか否かの確認を迅速かつ容易にすることのでき
る日本語文字読取装置を提供すること、および、装置の
選出した文字候補の中に正解文字が無い場合に、カナ漢
字変換等に頼らずに容易に正解文字を指示することので
きる日本語文字読取装置を提供することを目的とする。

【００１１】

【００１２】

【００１３】

【課題を解決するための手段】 請求項１に記載の日本語
文字読取装置は、日本語による文字を光学的に読み取る
もので、文字を光学的に読み取ってイメージデータに変
換する読取部と、文字パターンおよび文字パターンの構
成要素の情報を格納した文字パターン辞書と、単語の構
成文字および品詞および活用法の情報を格納した単語辞
書と、前記読取部から送られたイメージデータを前記文
字パターン辞書に格納されている各文字パターンおよび
単語辞書に格納されている単語と比較して、読み取った
イメージデータに対する文字候補とその文字候補に対す
る評価値とを求める認識部と、前記認識部の求めた文字
候補の内の第１候補を認識結果として提示するととも
に、操作者の指示に従って認識部の認識結果に対しての
修正処理を実行する修正部と、前記修正部による修正処
理を済ませた認識結果を読取結果としてファイルあるい
は上位のデータ処理装置などに出力する出力部とを備え
る。

【００１４】そして、さらに、前記修正部には、文字作
成機能と、修正候補表示機能と、候補修正機能とを備え
る。

【００１５】ここに、文字作成機能は、文字候補を修正
する場合に、既に文字候補として表示している文字の構
成要素を指定すると指定された構成要素を組み合わせ
て、文字あるいは文字の一部を作成する。

【００１６】前記修正候補表示機能は、前記文字作成機
能によって作成された文字あるいは文字の一部に基づい
て前記文字パターン辞書を検索して、該当する全ての文
字を提示する。

【００１７】前記候補修正機能は、前記修正候補表示機
能で提示された文字の内、操作者が指定した文字に認識
部による認識結果を修正する。

【００１８】

【００１９】

【作用】 請求項１ に記載した日本語文字読取装置では、
認識部の選んだ文字候補の中に正解文字が無かった場合
は、修正部に装備している文字作成機能，修正候補表示
機能，候補修正機能等の機能の連携によって、操作者は
表示装置の画面上でマウス等を操作するだけで、簡単に
正解文字を得ることができ、操作者が正解文字を指定す
るために漢字コード表を調べる必要がなく、さらに、操
作者に読みがなの入力を強いるカナ漢字変換に頼る必要
もない。

【００２０】従って、日本語に不慣れな外国人等が日本
語文字読取装置を使用するような場合でも、操作者に負
担がかからず、日本語文書のデータ化や翻訳処理等にお
ける処理効率の大幅な向上を期待することができる。

【００２１】

【実施例】図１は、本発明に係る日本語文字読取装置の
一実施例のブロック図である。この一実施例の日本語文
字読取装置は、日本語を他の言語に翻訳する機械翻訳シ
ステムにおける日本語入力手段、あるいは、日本語によ
る文書データをデータベース等に入力する際のデータ入
力手段などとして利用されるもので、図示のように、読
取部１、認識部２、修正部３、出力部４、文字パターン
辞書５、単語辞書６などを構成要素としている。

【００２２】前記読取部１は、紙などに印刷あるいは手
書きされている文字を光学的に読み取り、イメージデー
タに変換して認識部２に送る。また、前記文字パターン
辞書５は、文字パターンおよび文字パターンの構成要素
および構成要素の配置位置などの情報を格納している。
そして、単語辞書６は、単語の構成文字および品詞およ
び活用法などの情報を格納している。

【００２３】前記認識部２は、前記読取部１から送られ
たイメージデータを前記文字パターン辞書５に格納され
ている各文字パターンおよび単語辞書６に格納されてい
る単語と比較して、読み取ったイメージデータに対する
文字候補とその文字候補に対する評価値とを求めて、求
めた結果を修正部３に送る。

【００２４】前記修正部３は、後で詳述するが、認識部
２から送られてきた文字候補の内の第１候補を認識結果
として提示するとともに、操作者の指示に従って認識部
２の認識結果に対しての修正処理を実行して、修正結果
を出力部４に送る。

【００２５】前記出力部４は、前記修正部３から送られ
てきた文字列等の情報を、読取結果として、ファイルあ
るいは上位のデータ処理装置などに出力する。

【００２６】一実施例の日本語文字読取装置は、以上の
構成要素によって、紙などに記述されている日本語文字
を光学的に読み取る。図２は、前記一実施例の日本語文
字読取装置における読取処理の概略を示したフローチャ
ートである。

【００２７】次に、図３に示す紙片７上の文字を読み取
って、読取結果に対して修正などを行ってファイルに出
力するまでの処理の流れを、図２に基づいて説明する。

【００２８】まず、読取部１が紙片７上に記述されてい
る文字を読み取って、イメージデータとして認識部２に
送る（ステップ１０）。すると、認識部２は、まず、イ
メージ分割処理を行う（ステップ２０）。このイメージ
分割処理とは、読取部１から送られてきたイメージデー
タを段落，行といった文字のまとまりに分割し、分割し
た文字のまとまりに対してさらに分割処理を行って最終
的に一つ一つの文字に分割するものである。図４は、前
記ステップ２０のイメージ分割処理によって得た１文字
毎のイメージデータ（文字データ）を示したものであ
る。

【００２９】次いで、ステップ２０で分割した１文字分
のイメージデータ毎に、文字パターン辞書５に格納され
ている文字パターンとのマッチングを行い、類似度を計
算する（ステップ２１）。ここに、類似度は、０〜１０
０の整数値で示され、数値が大きい程よく類似している
ことを意味する。

【００３０】そして、類似度が７０以上となる文字をそ
の読取文字（イメージデータ）の文字候補とし、前記類
似度をその文字候補に対する評価値（文字評価値）とす
る（ステップ２２）。次いで、ステップ２２の処理を済
ませたイメージデータが、前記ステップ２０で分割した
最後の１文字分のイメージデータであるか否かを判断
し、最後のイメージデータでない場合には、処理対象の
イメージデータを次の１文字に更新してステップ２１に
戻ることによって（ステップ２３，２４）、ステップ２
０で１文字毎に分割された全てのイメージデータに対し
てステップ２１，２２を繰り返す。

【００３１】図５は、前記ステップ２１〜２４までの処
理によって得た文字候補および各文字候補毎の評価値を
示したものである。図５においては、最上位の行Ｇに記
述した番号１，２，……，９，……は前記ステップ２０
で分割した１文字毎のイメージデータの順番に対応し、
各イメージデータに対する文字候補が各イメージデータ
毎に評価値の高い順に縦方向に並べられている。文字候
補として示した文字の下に付けた数値が評価値（類似
度）である。

【００３２】図５に示した具体例では、先頭のイメージ
データ（図４において、１番目の文字「日」に対するイ
メージデータ）に対しては、文字候補として「白」，
「日」，「月」，「旦」等が挙げられ、各文字候補に対
する評価値は、それぞれ、９２，９１，７８，７２とな
っている。

【００３３】前記ステップ２１〜２４によって文字候補
およびその評価値が全てのイメージデータ（文字）に対
して求められると、次には、連続したイメージデータの
文字候補同士の組み合わせによる単語について単語辞書
６を検索し、単語辞書６内に該当する単語が見つかった
場合には、それを単語候補として設定するとともに、そ
の単語候補を構成している各文字候補の評価値の和を単
語評価値として算出する（ステップ２５）。例えば、文
字候補あるいは文字候補の組み合わせによる単語である
「白」，「日」，……「白本」，「白木」，「日本」，
……，「日本語」，……等に対して単語辞書６を検索し
た結果、単語辞書６内に格納されている単語として、
「白」，「日」，「月」，「白木」，「日本」，「日本
語」，……が確認された場合、それらの確認された単語
が単語候補として設定される。そして、例えば、単語候
補の「白木」に対しては、文字候補「白」の評価値９２
と「木」の評価値８０との和であるの１７２が、単語評
価値として算出される。

【００３４】なお、前記ステップ２５において、連続し
たイメージデータの文字候補同士の組み合わせによる単
語について単語辞書６を検索する処理は、前記ステップ
２１〜２４で得た文字候補に対する全ての組み合わせに
ついて行う。図６は、前記ステップ２５の処理で得た単
語候補、および各単語候補に対する単語評価値を示して
いる。なお、この図６において、最上位の行Ｈに記述し
た番号１，２，……，９，……は前記ステップ２０で分
割した１文字毎のイメージデータの順番に対応してい
る。また、各単語候補の文字の下に記述された数値が単
語評価値である。次いで、ステップ２５で求めた単語候
補相互の接続可能性のチェックを行い、接続できないも
のは単語候補から削除する（ステップ２６）。なお、漢
字１文字から構成される単語は連続しないものとする。
そして、単語評価値が大きい順に、単語評価値がない場
合は文字評価値が大きい順に第１候補，第２候補，……
と文字候補の順位を決定する（ステップ２７）。以上の
ステップ２０〜２７までの処理は、認識部２によるもの
である。

【００３５】修正部３は、修正処理のためのガイダンス
や前記ステップ１０で読み取ったイメージデータを表示
装置の画面上に表示し、また、ステップ２７で第１候補
に設定された候補文字による文字列を認識結果として表
示装置の画面上に表示し、さらに、認識結果として表示
した文字列上の指定文字に対しては、該当するイメージ
データ（文字）の第２候補以降の全ての候補文字を表示
装置の画面上に表示して、操作者の指示に基づく修正処
理を行う（ステップ３０）。なお、修正部３による修正
処理については、後に詳述する。

【００３６】次いで、出力部４が、前記修正部３による
修正処理後の第１候補による文字列を認識結果として、
操作者の指示に従ってファイルあるいは上位のデータ処
理装置などに出力する（ステップ４０）。

【００３７】以上で、日本語文字読取の一連の処理を終
了する次に、修正部３に装備された諸機能および修正部
３における処理について詳述する。図７は、前記修正部
３が表示装置の画面に表示する画面構成を示したもので
ある。

【００３８】この図７において、符号１００〜１０７は
処理を指示するためのガイダンス、１１０は読取部１で
読み取ったイメージをそのまま表示するイメージ表示
部、１１１はイメージ表示部１１０内の領域を指定する
ための領域指定枠、１２０は前記領域指定枠１１１によ
って指定された領域内のイメージデータに対する認識部
２の認識結果（第１候補）を表示するための認識結果表
示部、１２１は前記認識結果表示部１２０内の一つの文
字を指定するためのカーソル、１３０は前記カーソル１
２１によって指定された文字の文字候補を全て表示する
ための候補表示部である。また、１３１は候補表示部１
３０内の一つの候補を指定するためのカーソル、１４０
はカーソル１２１によって指定された文字の付近の拡大
したイメージデータである。

【００３９】前記修正部３は、認識部２で求めた候補文
字を図７の修正画面上で修正するための機能として、評
価識別表示機能３ａ、文字作成機能３ｂ、修正候補表示
機能３ｃ、候補修正機能３ｄなどの諸機能を装備してい
る。

【００４０】ここに、評価識別表示機能３ａは、前記認
識部２の認識結果として第１候補による文字列を前記認
識結果表示部１２０に表示する場合に、前記認識部２で
求めた文字候補の第１候補の評価値が予め設定された基
準以下の文字と、第１候補と第２候補との評価値の差が
予め設定された基準以下の文字とについてその旨を明示
する機能である。

【００４１】前述の認識部２で求めた文字候補の第１候
補の評価値が予め設定された基準以下であるか否かの判
断基準は、この一実施例の場合、第１候補の候補文字に
ついての単語評価値が存在するか否かであり、単語評価
値が存在しない場合には、濃い網かけを施すことによっ
て単語評価値が存在する候補と識別可能に表示する。な
お、単語評価値が存在しない場合とは、候補となってい
る文字が単語辞書６に存在しない場合で、候補となって
いる文字が正解文字でない確率が極めて高いこと、即
ち、修正すべき可能性が高いことを意味している。

【００４２】また、この一実施例の場合、第１候補と第
２候補との評価値の差が予め設定された基準以下である
か否かの判断基準は、第１候補と第２候補との単語評価
値の差が７０以下であるか否かであり、差が７０以下の
場合には、薄い網かけを施すことによって、差が７０以
上の候補および単語評価値が存在しない候補のいずれと
も識別可能に表示する。なお、第１候補と第２候補との
単語評価値の差が７０以下の場合とは、正解文字となる
蓋然性が接近した複数の単語候補が存在することを意味
し、この場合も、候補となっている文字が正解文字でな
い確率が高いことを意味している。

【００４３】また、文字作成機能３ｂは、文字候補を修
正する場合に、既に文字候補として表示している文字の
構成要素を指定すると指定された構成要素を組み合わせ
て、文字あるいは文字の一部を作成する機能である。

【００４４】修正候補表示機能３ｃは、前記文字作成機
能３ｂによって作成された文字あるいは文字の一部に基
づいて前記文字パターン辞書５を検索して、該当する全
ての文字を提示する機能である。

【００４５】そして、候補修正機能３ｄは、前記修正候
補表示機能３ｃによって画面上に提示された文字の内、
操作者が指定した文字に認識部２による認識結果を修正
する機能である。

【００４６】以下、前述の各機能３ａ〜３ｄを利用した
修正部３における修正処理の流れを、図８に基づいて説
明する。使用者は、修正が必要な文字が現在の領域指定
枠１１１内に有るか否かを判断し、修正が必要な文字が
現在の領域指定枠１１１内にない場合には、領域指定枠
１１１を移動する（ステップ３０１，３０２）。そし
て、マウスなどを用いて修正が必要な文字上にカーソル
１２１を移動することによって修正文字を選択する（ス
テップ３０３）。修正部３は、カーソル１２１によって
選択された文字の文字候補を候補表示部１３０に表示す
る。

【００４７】例えば、操作者がカーソル１２１によって
「文」を選択した場合、修正部３は、候補表示部１３０
に文字候補として「文」，「女」，「大」を表示する。
操作者は、前記候補表示部１３０に表示された文字候補
を見て、正解文字が含まれているか否かを判断し（ステ
ップ３０４）、候補表示部１３０に表示された文字候補
に正解文字が含まれている場合には、カーソル１３１を
正解文字上に移動させることによって、変更する候補を
指定する（ステップ３０５）。変更文字が指定された場
合、修正部３は、認識結果をカーソル１３１によって指
定された文字候補に修正する（ステップ３０６）。

【００４８】一方、前記ステップ３０４において候補表
示部１３０に表示した候補内に正解文字がないと判断し
た場合には、操作者はガイダンスの文字入力処理（inpu
t character）を指定する（ステップ３０７）。操作者
から文字入力処理が指定されると、修正部３は、図９に
示すように、文字入力のためのウィンドウ３５０を開
き、該ウィンドウ３５０内に前記候補表示部１３０に示
していた各文字候補を構成要素に分割して表示する。

【００４９】図９は、カーソル１２１が文字候補「誌」
にある状態でガイダンス１０５の文字入力処理（input
character）が指定された場合のものである。ウィンド
ウ３５０において、文字「誌」は、左半分の「言」，右
上半分の「士」，右下半分の「心」の３つの構成要素に
分割されている。

【００５０】ここで、操作者は、マウスなどを用いて前
記ウィンドウ３５０内に表示している文字の構成要素か
ら必要な構成要素を指定して、ウィンドウ３５０内に点
線枠で示した文字入力領域３５１に移動させて、文字入
力領域３５１内に正解文字あるいは正解文字の一部を作
成する（ステップ３０８）。このステップ３０８におけ
る文字作成処理は、前記文字作成機能３ｂによるもので
ある。

【００５１】操作者は、ステップ３０８における操作が
終了したら、文字検索を指定する。文字検索が指定され
ると、修正部３は、前記修正候補表示機能３ｃを起動さ
せる。この修正候補表示機能３ｃでは、前記文字入力領
域３５１内に作成された文字構成要素をキーとして、文
字パターン辞書５を検索し、該当する全ての文字を提示
する（ステップ３０９）。

【００５２】例えば、使用者が、図１０に示すように、
正解文字の構成要素として「誌」の左半分の「言」を文
字入力領域３５１に作成して、文字検索を指定した場
合、前記修正候補表示機能３ｃでは、「言」をキーとし
て文字パターン辞書５を検索し、「計」，「訂」，
「訃」，……，「認」，……を該当文字として候補表示
部１３０等に表示する。また、図１１に示すように、正
解文字の構成要素として「誌」の左半分の「言」と
「綛」の右半分の「忍」とを組み合わせた文字を文字入
力領域３５１に作成して、文字検索を指定した場合、前
記修正候補表示機能３ｃでは、「言」と「忍」とをキー
として文字パターン辞書５を検索し、「認」を該当文字
として表示する。

【００５３】操作者は、修正候補表示機能３ｃによって
表示された文字のうちの正解文字をマウス等を用いて指
定する。すると、前述の候補修正機能３ｄが作動して、
認識結果を操作者が指定した文字に修正する（ステップ
３１０）。

【００５４】操作者は、イメージ表示部１１０内の領域
指定枠１１１の移動操作および認識結果表示部１２０内
のカーソル１２１の移動操作によって、読取部１で読み
取った文字中の任意の文字を修正部３による修正対象と
することができ、修正したい認識結果が残っている場合
には、領域指定枠１１１あるいはカーソル１２１の移動
操作によって修正対象を切り替えて、ステップ３０１〜
３１０の処理を繰り返し、認識結果に対しての修正処理
を全て終了した場合には、ガイダンスの終了（quit）を
指定すると、修正部３による一連の修正処理が終了する
（ステップ３１２）。

【００５５】以上に詳述した一実施例の日本語文字読取
装置では、修正部３によって修正処理を行う場合、前記
認識部２による認識結果の内で修正を必要とする可能性
が高い文字候補は、評価識別表示機能３ａによる識別表
示によって明示される。そのため、操作者が１文字ずつ
認識結果と原文とを照合せずとも修正の必要がある文字
を容易に知ることができて、装置の認識結果が正しいか
否かの確認を迅速かつ容易にすることのでき、また、操
作者の負担も軽減される。

【００５６】また、認識部２の選んだ文字候補の中に正
解文字が無かった場合は、修正部３に装備している文字
作成機能３ｂ，修正候補表示機能３ｃ，候補修正機能３
ｄ等の機能の連携によって、操作者は表示装置の画面上
でマウス等を操作するだけで、簡単に正解文字を得るこ
とができ、操作者が正解文字を指定するために漢字コー
ド表を調べる必要がなく、さらに、操作者に読みがなの
入力を強いるカナ漢字変換に頼る必要もない。

【００５７】従って、日本語に不慣れな外国人等が日本
語文字読取装置を使用するような場合でも、操作者に負
担がかからず、日本語文書のデータ化や翻訳処理等にお
ける処理効率の大幅な向上を期待することができる。

【００５８】なお、前記修正部３の評価識別表示機能３
ａにおいて、認識部２で求めた文字候補の第１候補の評
価値が予め設定された基準以下であるか否かの判断基準
や、第１候補と第２候補との評価値の差が予め設定され
た基準以下であるか否かの判断基準は、いずれも、一実
施例のものに限定するものではない。例えば、認識部２
で求めた文字候補の第１候補の評価値が予め設定された
基準以下であるか否かの判断基準として、文字候補の評
価値あるいは単語候補における単語評価値の具体的数値
を設定することも考えられる。また、第１候補と第２候
補との評価値の差が予め設定された基準以下であるか否
かの判断基準としては、文字候補の評価値の具体的数値
を採用することも考えられるし、また、判断基準として
の具体的数値として一実施例の値（７０）よりも大きい
値を設定したり、あるいは小さい値を設定することも考
えられる。

【００５９】

【００６０】

【発明の効果】 以上の説明から明らかなように、 請求項
１に記載した日本語文字読取装置では、認識部の選んだ
文字候補の中に正解文字が無かった場合は、修正部に装
備している文字作成機能，修正候補表示機能，候補修正
機能等の機能の連携によって、操作者は表示装置の画面
上でマウス等を操作するだけで、簡単に正解文字を得る
ことができ、操作者が正解文字を指定するために漢字コ
ード表を調べる必要がなく、さらに、操作者に読みがな
の入力を強いるカナ漢字変換に頼る必要もない。

【００６１】従って、日本語に不慣れな外国人等が日本
語文字読取装置を使用するような場合でも、操作者に負
担がかからず、日本語文書のデータ化や翻訳処理等にお
ける処理効率の大幅な向上を期待することができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の一実施例のブロック図である。

【図２】本発明の一実施例の読取処理の概略を示すフロ
ーチャートである。

【図３】本発明の一実施例で読み取る原文の説明図であ
る。

【図４】本発明の一実施例においてイメージ分割処理し
たイメージデータの説明図である。

【図５】本発明の一実施例における文字候補の選択例の
説明図である。

【図６】本発明の一実施例における単語候補および単語
評価値の算出例である。

【図７】本発明の一実施例の修正部による画面表示例の
説明図である。

【図８】本発明の一実施例の修正部における修正処理の
フローチャートである。

【図９】本発明の一実施例の修正部による画面表示例の
説明図である。

【図１０】本発明の一実施例の修正部による画面表示例
の説明図である。

【図１１】本発明の一実施例の修正部による画面表示例
の説明図である。

【符号の説明】

１ 読取部 ２ 認識部 ３ 修正部 ３ａ 評価識別表示機能 ３ｂ 文字作成機能 ３ｃ 修正候補表示機能 ３ｄ 候補修正機能 ４ 出力部 ５ 文字パターン辞書 ６ 単語辞書 ７ 紙片 １００〜１０７ ガイダンス １１０ イメージ表示部 １１１ 領域指定枠 １２０ 認識結果表示部 １２１ カーソル １３０ 候補表示部 １３１ カーソル １４０ イメージデータ ３５０ ウィンドウ ３５１ 文字入力領域

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 日本語による文字を光学的に読み取る日
   本語文字読取装置であって、 文字を光学的に読み取ってイメージデータに変換する読
   取部と、 文字パターンおよび文字パターンの構成要素の情報を格
   納した文字パターン辞書と、 単語の構成文字および品詞および活用法の情報を格納し
   た単語辞書と、 前記読取部から送られたイメージデータを前記文字パタ
   ーン辞書に格納されている各文字パターンおよび単語辞
   書に格納されている単語と比較して、読み取ったイメー
   ジデータに対する文字候補とその文字候補に対する評価
   値とを求める認識部と、 前記認識部の求めた文字候補の内の第１候補を認識結果
   として提示するとともに、操作者の指示に従って認識部
   の認識結果に対しての修正処理を実行する修正部と、 前記修正部による修正処理を済ませた認識結果を読取結
   果としてファイルあるいは上位のデータ処理装置などに
   出力する出力部とを備え、 前記修正部には、文字候補を修正する場合に、既に文字候補として表示し
   ている文字の構成要素を指定すると指定された構成要素
   を組み合わせて、文字あるいは文字の一部を作成する文
   字作成機能と、 この文字作成機能によって作成された文字あるいは文字
   の一部に基づいて前記文字パターン辞書を検索して、該
   当する全ての文字を提示する修正候補表示機能と、 この修正候補表示機能で提示された文字の内、操作者が
   指定した文字に認識部による認識結果を修正する候補修
   正機能と を備えたことを特徴とする日本語文字読取装
   置。