JP2720247B2 - External preparation for skin - Google Patents

External preparation for skin

Info

Publication number
JP2720247B2
JP2720247B2 JP17020992A JP17020992A JP2720247B2 JP 2720247 B2 JP2720247 B2 JP 2720247B2 JP 17020992 A JP17020992 A JP 17020992A JP 17020992 A JP17020992 A JP 17020992A JP 2720247 B2 JP2720247 B2 JP 2720247B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
skin
external preparation
present
acid
trehalose
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP17020992A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH06122622A (en
Inventor
聖二 西山
欣哉 細川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shiseido Co Ltd
Original Assignee
Shiseido Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shiseido Co Ltd filed Critical Shiseido Co Ltd
Priority to JP17020992A priority Critical patent/JP2720247B2/en
Publication of JPH06122622A publication Critical patent/JPH06122622A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2720247B2 publication Critical patent/JP2720247B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は皮膚外用剤に関し、さら
に詳しくは皮膚のしみやそばかすを防止する機能に優れ
る皮膚外用剤を提供するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an external preparation for skin, and more particularly, to an external preparation for skin having an excellent function of preventing skin spots and freckles.

【0002】[0002]

【従来の技術】しみやそばかすの生成を防止する薬剤と
してビタミンCまたはその誘導体、カンゾウエキス、プ
ラセンタエキス、ハイドロキノンの配糖体、グルタチオ
ンなどがあり、その効果を期待して各種の皮膚外用剤に
配合されている。
BACKGROUND OF THE INVENTION Vitamin C or its derivatives, licorice extract, placenta extract, hydroquinone glycoside, glutathione, etc. are known as agents for preventing the formation of spots and freckles. It is blended.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、これら
の多くはしみやそばかすの原因であるメラニンの生成を
抑制する効果があるが、紫外線照射による皮膚障害を抑
制する効果はほとんどなく、紫外線照射が長期に及ぶと
皮膚が持つべき機能が低下し、しみやそばかすを大量に
つくる要因となる。
However, many of these have the effect of suppressing the production of melanin, which is the cause of spots and freckles, but have almost no effect of suppressing skin damage due to ultraviolet irradiation, and the ultraviolet irradiation has a long-term effect. When it reaches the skin, the function which the skin should have is deteriorated, which causes a large amount of spots and freckles.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】本発明者等は、上記事情
に鑑み、美白効果が高く、かつ紫外線によるしみやそば
かすを防止することに優れた皮膚外用剤を得るべく鋭意
研究を重ねた結果、トレハロースと美白剤とを併用する
ことにより、上記の問題を解決することを見いだし、本
発明を完成するに至った。すなわち、本発明は、トレハ
ロースと、美白剤の少なくとも一種とを含有することを
特徴とする皮膚外用剤である。
In view of the above circumstances, the present inventors have conducted intensive studies to obtain a skin external preparation which has a high whitening effect and is excellent in preventing spots and freckles due to ultraviolet rays. The inventors have found that the above problems can be solved by using trehalose and a whitening agent in combination, and have completed the present invention. That is, the present invention is an external preparation for skin, comprising trehalose and at least one whitening agent.

【0005】以下、本発明の構成について詳述する。本
発明に用いられる美白剤としては、ビタミンCまたはそ
の誘導体であるアスコルビン酸ナトリウム、L−アスコ
ルビン酸硫酸エステル二ナトリウム、ジパルミチン酸ア
スコルビル、パルミチン酸アスコルビル、アスコルビン
酸ステアリル、リン酸L−アスコルビルマグネシウム
等、カンゾウエキス、プラセンタエキス、ハイドロキノ
ンの配糖体であるアルブチン等、グルタチオンなどであ
る。本発明に用いられる美白剤の配合量は、皮膚外用剤
全量中 0.01 〜20重量%、好ましくは 0.05 〜10重量%
である。 0.01 重量%未満ではその効果は発揮されず、
20重量%を超えて配合しても効果は増大しない。
Hereinafter, the configuration of the present invention will be described in detail. Examples of the whitening agent used in the present invention include vitamin C or a derivative thereof, sodium ascorbate, disodium L-ascorbate, ascorbyl dipalmitate, ascorbyl palmitate, stearyl ascorbate, magnesium L-ascorbyl phosphate, and the like. , Licorice extract, placenta extract, arbutin, which is a glycoside of hydroquinone, and glutathione. The amount of the whitening agent used in the present invention is 0.01 to 20% by weight, preferably 0.05 to 10% by weight, based on the total amount of the external preparation for skin.
It is. If the content is less than 0.01% by weight, the effect is not exhibited.
The effect is not increased even if it exceeds 20% by weight.

【0006】本発明に係るトレハロースは、D−グルコ
ースが2つ結合した形の2糖類であり、その結合様式は
α,α−、α,β−、β,β−の3種があり、天然に、
多く存在が認められるα,α−の結合様式のものが一般
的である。本発明に用いられるトレハロースの配合量
は、皮膚外用剤全量中の0.01〜30重量%であり、好まし
くは0.05〜20重量%である。0.01重量%未満では、十分
にしみやそばかすを防止できない傾向にある。
The trehalose according to the present invention is a disaccharide in which two D-glucoses are bound, and the binding mode is α, α-, α, β-, β, β- To
In general, the α, α-bonding mode, which is frequently present, is used. The amount of trehalose used in the present invention is 0.01 to 30% by weight, preferably 0.05 to 20% by weight, based on the total amount of the external preparation for skin. If it is less than 0.01% by weight, it tends to be difficult to sufficiently prevent stains and freckles.

【0007】本発明の皮膚外用剤には上記の必須構成成
分に加えて、必要に応じて、通常医薬品、化粧品等の皮
膚外用剤に用いられるその他の成分、例えば流動パラフ
ィン、ワセリン、マイクロクリスタリンワックス、スク
ワラン、アーモンド油、オリブ油、硬化油、ヒマシ油、
モクロウ、ヤシ油、ミツロウ、ラノリン、カルナバロ
ウ、パーム油等の油分、ラノリン酸、ミリスチン酸、パ
ルミチン酸、ステアリン酸、イソステアリン酸、オレイ
ン酸等の脂肪酸、ラウリルアルコール、セタノール、ス
テアリルアルコール、オレイルアルコール、コレステロ
ール等の高級アルコール、ミリスチン酸イソプロピル、
ミリスチン酸ミリスチル、パルミチン酸イソプロピル等
のエステル類、クエン酸、酒石酸、乳酸等の酸、水酸化
ナトリウム、水酸化カリウム、トリエタノールアミン等
のアルカリ、ラウリルジメチルアミノ酢酸ベタイン、モ
ノステアリン酸グリセリン、ソルビタン脂肪酸エステ
ル、ポリオキシエチレン脂肪酸エステル、ポリオキシエ
チレンアルキルエーテル等の界面活性剤、グリセリン、
プロピレングリコール、1,3−ブチレングリコール、
ジプロピレングリコール、ソルビトール、ピロリドンカ
ルボン酸ナトリウム、ポリエチレングリコール、ヒアル
ロン酸等の保湿剤、タルク、炭酸カルシウム等の粉末、
パラベン等の防腐殺菌剤、カルボキシメチルセルロー
ス、アルギン酸ナトリウム、カルボキシビニルポリマー
等の増粘剤、黄酸化鉄、チタンエロー、カーサミン等の
着色料、感光素、ニンジン、アロエ、ゼニアオイ、アイ
リス、ブドウ、ヨクイニン、メリッサ、セイヨウノコギ
リソウ、ヘチマ、ユリ、オオバク、シャクヤク、センブ
リ、バーチ、ビワ等の抽出物、ニコチン酸アミド等のビ
タミン類等を配合することができる。当然のことなが
ら、これらの成分は本発明の効果を損なわない質的量的
範囲内で用いられなければならない。
[0007] In addition to the above-mentioned essential components, the skin external preparation of the present invention may, if necessary, contain other components usually used in skin external preparations such as pharmaceuticals and cosmetics, such as liquid paraffin, petrolatum, and microcrystalline wax. , Squalane, almond oil, olive oil, hydrogenated oil, castor oil,
Mocro, coconut oil, beeswax, lanolin, carnauba wax, oils such as palm oil, lanolinic acid, myristic acid, palmitic acid, stearic acid, isostearic acid, fatty acids such as oleic acid, lauryl alcohol, cetanol, stearyl alcohol, oleyl alcohol, cholesterol Higher alcohols such as isopropyl myristate,
Esters such as myristyl myristate and isopropyl palmitate, acids such as citric acid, tartaric acid and lactic acid, alkalis such as sodium hydroxide, potassium hydroxide and triethanolamine, betaine lauryldimethylaminoacetate, glyceryl monostearate, and sorbitan fatty acid Ester, polyoxyethylene fatty acid ester, surfactant such as polyoxyethylene alkyl ether, glycerin,
Propylene glycol, 1,3-butylene glycol,
Moisturizers such as dipropylene glycol, sorbitol, sodium pyrrolidonecarboxylate, polyethylene glycol, hyaluronic acid, powders such as talc and calcium carbonate,
Preservative disinfectants such as parabens, thickeners such as carboxymethylcellulose, sodium alginate, carboxyvinyl polymers, coloring agents such as yellow iron oxide, titanium yellow, and carthamine, photosensitizers, carrots, aloe, mallow, iris, grapes, yoquinin, and melissa And extracts such as Yarrow, Yarrow, Luffa, Lily, Psyllium, Peony, Assembly, Birch, Loquat, and vitamins such as nicotinamide. Naturally, these components must be used within a qualitative and quantitative range that does not impair the effects of the present invention.

【0008】本発明の皮膚外用剤の剤型は任意であり、
溶液系、可溶化系、乳化系、粉末分散系、水−二層系、
水−油−粉末三層系等、どのような剤型でも構わない。
また、本発明の皮膚外用剤の用途も任意であり、化粧
水、乳液、クリーム、パック等のフェーシャル化粧料、
ファンデーション、口紅、アイシャドー等のメイキャッ
プ化粧料、ボディー用化粧料、芳香化粧料等に用いるこ
とができる。
[0008] The dosage form of the external preparation for skin of the present invention is arbitrary,
Solution system, solubilization system, emulsification system, powder dispersion system, water-two-layer system,
Any dosage form, such as a water-oil-powder three-layer system, may be used.
The use of the external preparation for skin of the present invention is also optional, and lotions, emulsions, creams, facial cosmetics such as packs,
It can be used for makeup cosmetics such as foundations, lipsticks, eye shadows, etc., body cosmetics, and aromatic cosmetics.

【0009】[0009]

【発明の効果】本発明の皮膚外用剤は、皮膚のしみやそ
ばかすを防ぐ効果に非常に優れたものである。
The external preparation for skin of the present invention has an excellent effect of preventing skin spots and freckles.

【0010】[0010]

【実施例】つぎに実施例を挙げて、本発明を具体的に明
らかにする。本発明はこれにより限定されるものではな
い。配合量は重量%である。なお、美白効果は、累積塗
布による皮膚に対する色白効果、しみ・そばかすの解消
などの使用テストから判定した。
EXAMPLES Next, the present invention will be specifically described with reference to examples. The present invention is not limited by this. The compounding amount is% by weight. The whitening effect was determined from use tests such as the skin whitening effect by cumulative application and the removal of spots and freckles.

【0011】累積塗布による美白効果試験 主として紫外線の当たる屋外で労働する被験者1群を2
0名とし、1つの試料クリームを朝晩、3ケ月間(6月
〜8月)、毎日顔面に塗布し、3ケ月目にその美白効果
を調べた。判定基準を表1に示し、検討処方を表2に示
す。表2における処方は、常法により製造した。累積塗
布による美白効果試験の結果を表3に示す。
Whitening effect test by cumulative application One group of test subjects working outdoors mainly exposed to ultraviolet rays
One sample cream was applied daily to the face for three months (June to August) in the morning and evening, and the whitening effect was examined at the third month. The criteria are shown in Table 1, and the prescriptions for examination are shown in Table 2. The formulations in Table 2 were manufactured by a conventional method. Table 3 shows the results of the whitening effect test by the cumulative application.

【0012】[0012]

【表1】 [Table 1]

【0013】[0013]

【表2】 [Table 2]

【0014】[0014]

【表3】 [Table 3]

【0015】表3から明らかなように、本発明の実施例
は紫外線照射によるしみやそばかすの生成を防止する効
果に優れることがわかる。
As is clear from Table 3, the examples of the present invention are excellent in the effect of preventing generation of spots and freckles due to irradiation with ultraviolet rays.

【0016】実施例2 化粧水 次の処方に従い、常法により化粧水を製造した。 エタノール 5.0 グリチルリチン酸 0.1 ポリオキシエチレン(20モル)オレイルエーテル 0.3 パラオキシ安息香酸メチル 0.2 香料 適量 シクロデキストリン 1.0 プロピレングリコール 5.0 トレハロース 1.0 ポリエチレングリコール 2.0 グリセリン 5.0 アルブチン 1.5 コンドロイチン硫酸ナトリウム 0.3 イノシット 0.05 メタリン酸ナトリウム 0.05 着色料 適量 イオン交換水 残量Example 2 Lotion Lotion was prepared according to the following formulation by a conventional method. Ethanol 5.0 Glycyrrhizic acid 0.1 Polyoxyethylene (20 mol) oleyl ether 0.3 Methyl parahydroxybenzoate 0.2 Perfume Appropriate amount Cyclodextrin 1.0 Propylene glycol 5.0 Trehalose 1.0 Polyethylene glycol 2.0 Glycerin 5.0 Arbutin 1.5 Chondroitin sulfate sodium 0.3 Inosit 0.05 Sodium metaphosphate 0.05 Colorant Appropriate amount Deionized water remaining

【0017】実施例3 乳液 次の処方に従い、常法により乳液を製造した。 流動パラフィン 10.0 ラノリンアルコール 0.5 ラノリン脂肪酸グリセリル 2.0 ステアリン酸 2.5 油溶性甘草エキス 0.1 グリチルレチン酸ステアリル 0.1 パラオキシ安息香酸エチル 0.2 グリセリン 3.0 プロピレングリコール 3.0 トレハロース 0.1 トリエタノールアミン 1.0 トリリン酸アデノシン 0.1 塩酸ピリドシン 0.03 香料 適量 イオン交換水 残量Example 3 Emulsion An emulsion was prepared according to the following formulation by a conventional method. Liquid paraffin 10.0 Lanolin alcohol 0.5 Lanolin fatty acid glyceryl 2.0 Stearic acid 2.5 Oil-soluble licorice extract 0.1 Stearyl glycyrrhetinate 0.1 Ethyl parahydroxybenzoate 0.2 Glycerin 3.0 Propylene glycol 3.0 Trehalose 0.1 Triethanolamine 1.0 Adenosine triphosphate 0.1 Pyridosine hydrochloride 0.03 Flavoring amount Appropriate ion exchange water Remaining amount

【0018】実施例4 クリーム 次の処方に従い、常法によりクリームを製造した。 ステアリルアルコール 15.0 ミツロウ 8.0 モノオレイン酸ソルビタン 1.25 オレイン酸ポリオキシエチレンソルビット 3.75 パラオキシ安息香酸エチル 0.2 月見草油 0.1 ピリドキシン 0.01 トレハロース 2.0 水溶性プラセンタエキス 0.1 ソルビット液(70%) 7.5 ヒアルロン酸 0.05 アラントイン 0.1 イオン交換水 残量Example 4 Cream A cream was produced according to the following recipe by a conventional method. Stearyl alcohol 15.0 Beeswax 8.0 Sorbitan monooleate 1.25 Polyoxyethylene sorbite oleate 3.75 Ethyl paraoxybenzoate 0.2 Evening primrose oil 0.1 Pyridoxine 0.01 Trehalose 2.0 Water-soluble placenta extract 0.1 Sorbitol solution (70%) 7.5 Hyaluronic acid 0.05 Allantoin 0.1 Ion-exchanged water residue amount

【0019】実施例5 サンケア 次の処方に従い、常法によりサンケアを製造した。 ミリスチルアルコール 3.0 パラアミノ安息香酸エチル 1.5 セスキステアリン酸メチルグルコシド 6.0 ラノリン脂肪酸ポリエチレングリコール 3.0 パラオキシ安息香酸エチル 0.2 パルミチン酸アスコルビル 2.0 香料 適量 グリセリン 5.0 プロピレングリコール 5.0 トレハロース 4.0 イオン交換水 残量Example 5 Sun care According to the following formulation, sun care was produced by a conventional method. Myristyl alcohol 3.0 Ethyl paraaminobenzoate 1.5 Methyl glucoside sesquistearate 6.0 Polyethylene glycol lanolin fatty acid 3.0 Ethyl paraoxybenzoate 0.2 Ascorbyl palmitate 2.0 Perfume Appropriate amount Glycerin 5.0 Propylene glycol 5.0 Trehalose 4.0 Ion-exchanged water Remaining amount

【0020】実施例6 ファンデーション 次の処方に従い、常法によりファンデーションを製造し
た。 イソステアリン酸 4.0 オレイルアルコール 0.5 ワセリン 2.0 スクワラン 15.0 ジイソステアリン酸ジグリセリル 0.1 パラオキシ安息香酸ブチル 0.1 酢酸dl−α−トコフェロール 0.01 香料 適量 タルク 5.0 酸化チタン 5.0 ベンガラ 0.8 黄酸化鉄 1.3 カオリン 7.0 プロピレングリコール 5.0 ポリエチレングリコール 5.0 トレハロース 3.0 リン酸L−アスコルビルマグネシウム 0.5 水酸化カリウム 0.5 合成ケイ酸ナトリウム・マグネシウム 0.1 イオン交換水 残量 実施例2〜6の皮膚外用剤は、紫外線による皮膚のしみ
やそばかすを防止する効果に優れるものであった。
Example 6 Foundation A foundation was prepared according to the following formulation by a conventional method. Isostearic acid 4.0 Oleyl alcohol 0.5 Vaseline 2.0 Squalane 15.0 Diglyceryl diisostearate 0.1 Butyl paraoxybenzoate 0.1 dl-α-tocopherol acetate 0.01 Fragrance Appropriate amount Talc 5.0 Titanium oxide 5.0 Bengala 0.8 Yellow iron oxide 1.3 Kaolin 7.0 Propylene glycol 5.0 Polyethylene glycol 5.0 Trehalose 3.0 Magnesium phosphate L-ascorbyl 0.5 Potassium hydroxide 0.5 Synthetic sodium / magnesium 0.1 Ion-exchanged water Remaining amount The external preparations for skin of Examples 2 to 6 are excellent in the effect of preventing skin spots and freckles due to ultraviolet rays. Was.

フロントページの続き (51)Int.Cl.6 識別記号 庁内整理番号 FI 技術表示箇所 A61K 7/42 A61K 7/42 Continued on the front page (51) Int.Cl. 6 Identification number Agency reference number FI Technical display location A61K 7/42 A61K 7/42

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】トレハロースと、美白剤の少なくとも一種
とを含有することを特徴とする皮膚外用剤。
An external preparation for skin, comprising trehalose and at least one whitening agent.
JP17020992A 1992-06-04 1992-06-04 External preparation for skin Expired - Lifetime JP2720247B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP17020992A JP2720247B2 (en) 1992-06-04 1992-06-04 External preparation for skin

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP17020992A JP2720247B2 (en) 1992-06-04 1992-06-04 External preparation for skin

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH06122622A JPH06122622A (en) 1994-05-06
JP2720247B2 true JP2720247B2 (en) 1998-03-04

Family

ID=15900694

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP17020992A Expired - Lifetime JP2720247B2 (en) 1992-06-04 1992-06-04 External preparation for skin

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2720247B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102232908A (en) * 2010-04-30 2011-11-09 李德远 Nutritional protection cream for resisting dinitrogen tetroxide

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2009203355B2 (en) 2008-01-11 2013-06-20 Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. Composition for external application
JP7070928B2 (en) * 2019-10-28 2022-05-18 株式会社東洋新薬 Cosmetology composition

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102232908A (en) * 2010-04-30 2011-11-09 李德远 Nutritional protection cream for resisting dinitrogen tetroxide

Also Published As

Publication number Publication date
JPH06122622A (en) 1994-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5093998B2 (en) Pigmentation preventing or improving agent
JP3483988B2 (en) Skin preparation
JP2008526963A (en) Compositions and methods for treating overpigmented skin
JP2003095915A (en) Skin care composition
EP2127636A1 (en) Anti-wrinkle agent and adam inhibitor
JP2002047125A (en) Skin care preparation for inhibiting sebum secretion
JP3344822B2 (en) External preparation for skin
JP4070065B2 (en) Skin preparation for preventing and improving skin roughness
JP2002003373A (en) Skin care preparation
JP4080946B2 (en) Skin preparation
JP2720247B2 (en) External preparation for skin
JPH11139951A (en) Cosmetic
EP1192940A1 (en) Compositions and methods for promoting clear skin using an alkanolamine
JPH0995432A (en) Preparation for external use for skin
JP2005132828A (en) Composition for external application
JPH0687730A (en) Cosmetic
JPH0725660B2 (en) Cosmetics with anti-inflammatory properties against sunburn
JPH07138125A (en) Dermal agent for external use
JPH07215839A (en) Skin external agent
JPH11292752A (en) Beautifully whitening agent and composition for external use for skin
JP2003055149A (en) Skin care preparation
JP2594173B2 (en) External preparation for skin
JP2005239623A (en) Agent for ameliorating microvillus-like protrusion of keratinocyte
JP2571493B2 (en) External preparation for skin
JP2003081805A (en) Skin care preparation

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 19971014

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071121

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081121

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091121

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101121

Year of fee payment: 13

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101121

Year of fee payment: 13

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111121

Year of fee payment: 14

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121121

Year of fee payment: 15

EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121121

Year of fee payment: 15