JP2654496B2 - ポンプ吐き出し流量測定装置および測定方法 - Google Patents
ポンプ吐き出し流量測定装置および測定方法Info
- Publication number
- JP2654496B2 JP2654496B2 JP2415621A JP41562190A JP2654496B2 JP 2654496 B2 JP2654496 B2 JP 2654496B2 JP 2415621 A JP2415621 A JP 2415621A JP 41562190 A JP41562190 A JP 41562190A JP 2654496 B2 JP2654496 B2 JP 2654496B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- flow rate
- pump
- pump discharge
- discharge flow
- predetermined position
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Landscapes
- Measuring Volume Flow (AREA)
Description
よび雨水等の揚水や排水に用いられるポンプから吐き出
される流体の流量を測定するためのポンプ吐き出し流量
測定装置および測定方法に関するものである。
測定するための従来のポンプ吐き出し流量測定装置の一
例の配置図である。
立軸斜流ポンプが、減速機12を介して原動機14によ
り駆動される。そして、貯水タンク16内の雨水等がタ
ーボポンプ10で吸い上げられ、ポンプ出口部の吐き出
しエルボ18から、第1の直管部20とポンプ用流量計
24と第2の直管部22を順次に経て排出タンク26に
排出される。
量計または超音波流量計が用いられている。そして、こ
れらの流量計により管内の平均流速Vmを求める。
れる流体は、ポンプ出口部の吐き出しエルボ18付近で
は管内の流速分布に大きなむらがある。そこで、第1の
直管部20を設けて管内の流速分布が十分に発達してむ
らがなくなる位置にポンプ用流量計24を配置して、管
内の平均流速Vmが検出できるように構成される。さら
に、第2の直管部22は、排出タンク26に排出するこ
とによる管内流速の分布の乱れの影響を防止するために
必要とされる。
であれば、第1の直管部20の長さL1は、管直径をD
とすれば5D以上必要であり、第2の直管部22の長さ
L2は3D以上の長さが必要である。また、ポンプ用流
量計24が超音波流量計であれば、第1の直管部20の
長さL1は10D以上必要であり、第2の直管部22の
長さL2は5D以上の長さが必要である。
用いずにポンプ吐き出し流量を測定する簡単な方法とし
て、予めターボポンプ10の単位時間当たりのポンプ吐
き出し流量を測定しておき、実際にポンプを運転する際
に、ポンプの運転時間を測定しこの運転時間からポンプ
吐き出し流量を算出するものがある。
ポンプ吐き出し流量測定装置にあっては、ポンプ用流量
計24の上流側と下流側に管内の流速分布を整えるため
の第1と第2の直管部20,22が必要であり、それだ
けポンプ設備の設置に広い面積を必要とする。特に、大
口径のポンプにあっては必要となる直管部の長さも極め
て長いものとなり、設置に極めて不都合である。
図7に示すごとくポンプ吐き出し流量を測定するためだ
けに、広い設置面積を確保することは、経済的に極めて
困難である。
に、単位時間当たりのポンプ吐き出し流量とポンプ運転
時間からポンプ吐き出し流量を算出する方法が一般的に
採用される。しかしながら、近年では雨水排水機場等に
おいて、ポンプの先行待機運転が一般化しつつあり、大
雨の予測により貯水タンク16の水位がターボポンプ1
0の運転水位に達する前から運転がなされる。これらの
空運転時間も含めて算出される流量は、実際のポンプ吐
き出し流量よりも大きくなり、精度が良くないという不
具合がある。
き出し流量測定装置の事情に鑑みてなされたもので、ポ
ンプ吐き出し流量を測定するために格別な設置面積を必
要とせず、しかもポンプ吐き出し流量を正確に測定でき
るようにしたポンプ吐き出し流量測定装置および測定方
法を提供することを目的とする。
めに、本発明のポンプ吐き出し流量測定装置は、ポンプ
の吐き出しエルボまたは揚水管の側壁に、前記吐き出し
エルボまたは揚水管内で流速変化とポンプ吐き出し流量
変化が一義的に対応する関係にあることを予め測定でき
た所定位置に向けて超音波周波数の送信波を送信する送
信用トランスジューサと、前記所定位置にある流体で前
記送信波が反射されたドップラ波を受信するように前記
送信用トランスジューサの指向方向と前記所定位置で交
叉する指向方向を有する受信用トランスジューサとを設
け、前記送信波および受信されたドップラ波の周波数差
から流速算出手段で流速を算出し、この流速と予め実測
された流速対吐き出し流量のデータから流量演算手段で
ポンプ吐き出し流量を算出するように構成されている。
前記吐き出しエルボの流入側で中心から前記吐き出しエ
ルボの半径0.5ないし0.9の領域内の所定位置に向
けて超音波周波数の送信波を送信する送信用トランスジ
ューサと、前記所定位置にある流体で前記送信波が反射
されたドップラ波を受信するように前記送信用トランス
ジューサの指向方向と前記所定位置で交叉する指向方向
を有する受信用トランスジューサとを設け、前記送信波
および受信されたドップラ波の周波数差から流速算出手
段で流速を算出し、この流速と予め実測された流速対ポ
ンプ吐き出し流量のデータから流量演算手段でポンプ吐
き出し流量を算出するように構成されている。
出し流量のデータから流速対ポンプ吐き出し流量の校正
曲線を予め求め、流量演算手段でこの校正曲線を用いて
流速からポンプ吐き出し流量を算出するように構成して
も良い。
量を実測し、前記流速算出手段ならびに流量演算手段に
換えて、周波数差対流量算出手段を設け、測定された周
波数差から周波数差対流量算出手段によりポンプ吐き出
し流量を算出するように構成することもできる。
けられたハンドホールに、前記送信用トランスジューサ
と受信用トランスジューサを配設することもできる。
中心から前記吐き出しエルボの半径0.5ないし0.9
の領域内の所定位置の流速とポンプの吐き出し流量を予
め実測するとともにこれらの流速とポンプ吐き出し流量
から校正曲線を予め算出し、前記吐き出しエルボの側壁
に設けた送信用トランスジューサから前記所定位置に向
けて超音波周波数の送信波を送信するとともに、前記送
信用トランスジューサの指向方向と前記所定位置で交叉
する指向方向を有する受信用トランスジューサで前記所
定位置にある流体で反射されたドップラ波を受信し、流
速算出手段で前記送信波とドップラ波の周波敦差から前
記所定位置の流速を算出し、流量演算手段で前記流速か
ら前記校正曲線を用いてポンプ吐き出し流量を算出す
る。
出口部の吐き出しエルボ付近で管内の流速分布に大きな
むらがある。そして、例えば管内の中心部において測定
した流速変化とポンプ吐き出し流量変化は必ずしも一義
的に対応していない。そこで、従来にあっては、ポンプ
出口部で測定した流速からポンプ吐き出し流量を正確に
算出できないと一般的に考えられていた。
ンプの吐き出しエルボの管内の各部の流速とポンプ吐き
出し流量を測定したところ、ポンプの吐き出しエルボの
管内であっても、管中心から所定半径の領域の流速変化
が、ポンプ吐き出し流量変化と一義的に対応することを
見出した。
の流速変化とポンプ吐き出し流量変化が一義的に対応す
る所定位置の流速対ポンプ吐き出し流量のデータを求
め、超音波周波数の送信波を送信する送信用トランスジ
ューサとこの送信波の反射で生ずるドップラ波を受信す
る受信用トランスジューサとにより、送信波と所定位置
にある流体で反射されて生ずるドップラ波の周波数差を
求め、この周波数差から流速を算出し、さらにこの流速
と前記データとからポンプ吐き出し流量が演算算出され
る。
出し流量のデータから校正曲線を予め算出しておけば、
流量演算手段で流速からポンプ吐き出し流量を簡単迅速
に算出し得る。
の特性を実測しておくならば、流速を算出することなし
に、周波数差から直ちに周波数差対流量算出手段でポン
プ吐き出し流量を算出し得る。
ンスジューサと受信用トランスジューサを、ポンプの吐
き出しエルボの側壁に設けられたハンドホールに配設す
るならば、なんらポンプを改造等する必要がなく、既存
のポンプ設備にも簡単に付設し得る。
照して説明する。図1は、ターボポンプの吐き出し流量
を測定するための本発明のポンプ吐き出し流量測定装置
の一実施例の配置図であり、図2は、図1の吐き出しエ
ルボの流入側の所定位置で流速を測定することを示す図
であり、図3は、吐き出しエルボのハンドホール位置に
おける管内流速の実測値の一例を示す図であり、図4
は、吐き出しエルボの流入側における管内流速の実測値
の一例を示す図であり、図5は、吐き出しエルボで管内
の半径0.5ないし0.9の領域における流速対ポンプ
吐き出し流量特性の一例を示す図であり、図6は、吐き
出しエルボで管内の半径0.4の領域における流速対ポ
ンプ吐き出し流量特性の一例を示す図である。
測定装置は、ターボポンプ10としての立軸斜流ポンプ
の吐き出しエルボ18の側壁の両側に設けられたハンド
ホール30,30に、超音波周波数の送信波を送信する
送信用トランスジューサ32と、この送信波が流体で反
射されて生ずるドップラ波を受信するための受信用トラ
ンスジューサ34とがそれぞれに配設される。この送信
用トランスジューサ32は、吐き出しエルボ18の流入
側で管内の半径0.5ないし0.9の領域内の所定位置
40に向けて鋭い指向性で送信波を送信する。また、受
信用トランスジューサ34は、送信用トランスジューサ
32の指向方向と所定位置40で交叉する指向方向を有
するように配設されていて、所定位置40にある流体に
より送信波が反射されることで周波数が変換されて生ず
るドップラ波を鋭い指向性で受信する特性を備えてい
る。
雨水等にあっては、異物やスラリが含まれている他に、
インペラの攪拌により生じる気泡および圧力境界面が存
在する。そこで、送信用トランスジューサ32から送信
された送信波がこれらの異物等により反射されて、流体
の流速によるドップラ効果で周波数の異なるドップラ波
が生成されて受信用トランスジューサ34に受信され
る。
信波と受信用トランスジューサ34で受信されるドップ
ラ波が共に流速算出手段50に与えられ、その周波数差
から流速が算出される。そして、この流速が流量演算手
段52に与えられ、予め実測された流速対ポンプ吐き出
し流量のデータに基づいてポンプ吐き出し流量に変換算
出され、ポンプ吐き出し流量に応じた流量信号が流量演
算手段52から出力される。
ンドホール30,30位置における管内各部の流速V
は、図3のごときものである。この図3のデータは、管
内口径1650mmの吐き出しエルボ18の管内各部の
流速Vを測定するとともに、堰によって平均流速Vmお
よびポンプ吐き出し流量Qを測定したものである。ま
た、図4は、吐き出しエルボ18の流入側位置における
管内各部の流速Vを測定するとともに、同様に堰によっ
て平均流速Vmおよびポンプ吐き出し流量Qを測定した
ものである。
流速Vmに対して各部の流速Vは乱れており、特に管内
中心を含む半径0.4までの領域内での乱れが著しい。
そこで、例えば半径0.4の領域における流速Vの変化
は平均流速Vmの変化と必ずしも対応せず、図6に示す
ごとく流速V対ポンプ吐き出し流量Qの特性は、変曲点
を有する曲線となって流速Vから一義的にポンプ吐き出
し流量Qを算出できない。この傾向は、管内中心部に近
づくほど顕著となる。しかしながら、半径0.5ないし
0.9の領域の流速Vの変化は平均流速Vmの変化とほ
ぼ対応し、図5に示すごとく流速V対ポンプ吐き出し流
量Qの特性は変曲点のない曲線となる。したがって、こ
の特性曲線より流速Vからポンプ吐き出し流量Qを一義
的に算出できる。
を求めておけば、流速算出手段50で算出した流速Vか
ら、流量演算手段52で簡単迅速にポンプ吐き出し流量
Qを算出することができる。また、送信用トランスジュ
ーサ32と受信用トランスジューサ34をハンドホール
30,30に配設するので、ターボポンプ10をなんら
改造する必要がなく、既存のポンプ設備にも簡単に付設
することができる。
算出し、これを用いて流量演算手段52で、流速Vから
ポンプ吐き出し流量Qを算出するように説明したが、ポ
ンプ吐き出し流量Qの算出はこれに限られるものでな
い。即ち、実測された流速Vとポンプ吐き出し流量Qの
データから適宜に近似計算して流量Qを算出しても良
い。さらに、流速算出手段50ならびに流量演算手段5
2に換えて、周波数差対流量算出手段を設けるとともに
予め周波数差対ポンプ吐き出し流量の特性を求めてお
き、流速Vを流速算出手段50で算出することなく、送
信波とドップラ波の周波数差を検出し、この周波数差か
ら直ちに周波数差対流量算出手段でポンプ吐き出し流量
Qを算出するように構成しても良い。
用トランスジューサ32,34をハンドホール30,3
0に設けるとともに流れの向きに対向して送信波を送信
させて流速を測定する関係から、流速を測定する所定位
置40を吐き出しエルボ18の流入側に設けたが、吐き
出しエルボ18の流出側に所定位置40を設けても良
い。また、本発明者らの実験によれば、揚水管内でも流
速変化とポンプ吐き出し流量変化が一義的に対応する領
域が存在することが判明している。そこで、この揚水管
内に流速を測定する所定位置40を設けても良い。
よび測定方法は、以上説明したように構成されているの
で、以下のような格別な効果を奏する。
管内の未だ流速分布が十分に発達してない部分で流速の
測定ができるので、従来のこの種の装置のごとく流速分
布を発達させるための直管部が不必要となり、それだけ
ポンプ設備の設置面積が狭くて良い。しかも、吐き出し
エルボまたは揚水管内の流速変化とポンプ吐き出し流量
変化が一義的に対応する所定位置で流速を測定するため
に、正確にポンプ吐き出し流量を測定算出することがで
きる。また、先行待機運転においても正確にポンプ吐き
出し流量の測定ができる。
ポンプ吐き出し流量の演算が容易かつ迅速にでき、それ
だけポンプ吐き出し流量の測定算出する周期を短くする
ことができ、リアルタイムのより精度の高い測定結果が
得られる。
量特性を求めておけば、流速を算出することなしに直ち
に周波数差からポンプ吐き出し流量を算出することがで
き、迅速にポンプ吐き出し流量の測定算出ができる。
ーサをハンドホールに配設するならば、既存のターボポ
ンプに対してもなんら改造することなしに、本発明のポ
ンプ吐き出し流量測定装置を付設することができ、汎用
性に優れたものであって、実用上で極めて有益である。
本発明のポンプ吐き出し流量測定装置の一実施例の配置
図である。
速を測定することを示す図である。
管内流速の実測値の一例を示す図である。
速の実測値の一例を示す図である。
9の領域における流速対ポンプ吐き出し流量特性の一例
を示す図である。
ける流速対ポンプ吐き出し流量特性の一例を示す図であ
る。
従来のポンプ吐き出し流量測定装置の一例の配置図であ
る。
Claims (6)
- 【請求項1】 ポンプの吐き出しエルボまたは揚水管の
側壁に、前記吐き出しエルボまたは揚水管内で流速変化
とポンプ吐き出し流量変化が一義的に対応する関係にあ
ることを予め測定できた所定位置に向けて超音波周波数
の送信波を送信する送信用トランスジューサと、前記所
定位置にある流体で前記送信波が反射されたドップラ波
を受信するように前記送信用トランスジューサの指向方
向と前記所定位置で交叉する指向方向を有する受信用ト
ランスジューサとを設け、前記送信波および受信された
ドップラ波の周波数差から流速算出手段で流速を算出
し、この流速と予め実測された流速対ポンプ吐き出し流
量のデータから流量演算手段でポンプ吐き出し流量を算
出するように構成したことを特徴とするポンプ吐き出し
流量測定装置。 - 【請求項2】ポンプの吐き出しエルボの側壁に、前記吐
き出しエルボの流入側で管中心から前記吐き出しエルボ
の半径0.5ないし0.9の領域内の所定位置に向けて
超音波周波数の送信波を送信する送信用トランスジュー
サと、前記所定位置にある流体で前記送信波が反射され
たドップラ波を受信するように前記送信用トランスジュ
ーサの指向方向と前記所定位置で交叉する指向方向を有
する受信用トランスジューサとを設け、前記送信波およ
び受信されたドップラ波の周波数差から流速算出手段で
流速を算出し、この流速と予め実測された流速対ポンプ
吐き出し流量のデータから流量演算手段でポンプ吐き出
し流量を算出するように構成したことを特徴とするポン
プ吐き出し流量測定装置。 - 【請求項3】請求項1記載のポンプ吐き出し流量測定装
置において、予め実測された流速対ポンプ吐き出し流量
のデータから流速対ポンプ吐き出し流量の校正曲線を予
め求め、流量演算手段でこの校正曲線を用いて流速から
ポンプ吐き出し流量を算出するように構成したことを特
徴とするポンプ吐き出し流量測定装置。 - 【請求項4】請求項1記載のポンプ吐き出し流量測定装
置において、予め周波数差対ポンプ吐き出し流量を実測
し、前記流速算出手段ならびに流量演算手段に換えて、
周波数差対流量算出手段を設け、この周波数差対流量算
出手段により測定された周波数差からポンプ吐き出し流
量を算出するように構成したことを特徴とするポンプ吐
き出し流量測定装置。 - 【請求項5】請求項2記載のポンプ吐き出し流量測定装
置において、吐き出しエルボの側壁に設けられたハンド
ホールに、前記送信用トランスジューサと受信用トラン
スジューサを配設したことを特徴とするポンプ吐き出し
流量測定装置。 - 【請求項6】ポンプの吐き出しエルボの流入側で中心か
ら前記吐き出しエルボの半径0.5ないし0.9の領域
内の所定位置の流速とポンプ吐き出し流量を予め実測す
るとともに、これらの流速とポンプ吐き出し流量から校
正曲線を予め算出し、前記吐き出しエルボの側壁に設け
た送信用トランスジューサから前記所定位置に向けて超
音波周波数の送信波を送信するとともに、前記送信用ト
ランスジューサの指向方向と前記所定位置で交叉する指
向方向を有する受信用トランスジューサで前記所定位置
にある流体で反射されたドップラ波を受信し、流速算出
手段で前記送信波とドップラ波の周波数差から前記所定
位置の流速を算出し、流量演算手段で前記流速から前記
校正曲線を用いてポンプ吐き出し流量を算出することを
特徴とするポンプ吐き出し流量測定方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2415621A JP2654496B2 (ja) | 1990-12-28 | 1990-12-28 | ポンプ吐き出し流量測定装置および測定方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2415621A JP2654496B2 (ja) | 1990-12-28 | 1990-12-28 | ポンプ吐き出し流量測定装置および測定方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH04249716A JPH04249716A (ja) | 1992-09-04 |
JP2654496B2 true JP2654496B2 (ja) | 1997-09-17 |
Family
ID=18523958
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2415621A Expired - Lifetime JP2654496B2 (ja) | 1990-12-28 | 1990-12-28 | ポンプ吐き出し流量測定装置および測定方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2654496B2 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR100795592B1 (ko) | 2007-07-16 | 2008-01-21 | 양재구 | 하수처리장에서의 자원절감형 처리수 이송펌프시스템 |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR100380254B1 (ko) * | 2000-06-21 | 2003-04-16 | 주식회사 케이이씨메카트로닉스 | 정량토출장치에서 펌프의 토출속도 측정장치 및 그방법 |
JP2007047189A (ja) * | 2006-11-24 | 2007-02-22 | Aichi Tokei Denki Co Ltd | 超音波流量計 |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5725892A (en) * | 1980-07-24 | 1982-02-10 | Janome Sewing Machine Co Ltd | Controller for sewing machine |
JP2644836B2 (ja) * | 1988-07-20 | 1997-08-25 | 株式会社日立製作所 | 自動合焦装置 |
-
1990
- 1990-12-28 JP JP2415621A patent/JP2654496B2/ja not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR100795592B1 (ko) | 2007-07-16 | 2008-01-21 | 양재구 | 하수처리장에서의 자원절감형 처리수 이송펌프시스템 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH04249716A (ja) | 1992-09-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4169504B2 (ja) | ドップラ式超音波流量計 | |
US5811688A (en) | Open channel flowmeter utilizing surface velocity and lookdown level devices | |
KR101622543B1 (ko) | 파이프 두께 자동 측정 기능을 구비하는 외벽 부착식 초음파 유량계 | |
US7267013B2 (en) | System and method of measuring fluid flow | |
CN111878712A (zh) | 一种管网均匀流的监测实现方法及系统 | |
JP2654496B2 (ja) | ポンプ吐き出し流量測定装置および測定方法 | |
CN206479214U (zh) | 超声明渠流量计 | |
CN111487616B (zh) | 一种流量计量方法 | |
JP4720192B2 (ja) | 超音波流量計測方法 | |
JP4413645B2 (ja) | 管内流体計測装置 | |
JPH0537220Y2 (ja) | ||
JP3668119B2 (ja) | 流量測定装置 | |
CN104296814A (zh) | 一种含固体垃圾污水流量测量装置 | |
JPH10281832A (ja) | パルスドップラ式超音波流量計 | |
JP3401613B2 (ja) | 流体機械の流量測定方法 | |
JPH06201534A (ja) | 管内閉塞位置検出装置および検出方法とこの検出装置を用いた排出土量管理方法 | |
CN108981832B (zh) | 一种废水流量测量电路及装置 | |
KR20220158135A (ko) | 관거용 유량 측정시스템의 수위에 따른 유량 보정방법 | |
JP3887209B2 (ja) | 流入量予測装置 | |
JPS54121769A (en) | Ultrasonic flowmeter | |
Lozano et al. | Field evaluation of ultrasonic flowmeters for measuring water discharge in irrigation canals | |
JP3752340B2 (ja) | 超音波ドップラー流速・流量計 | |
CN216431276U (zh) | 管道监测装置和系统 | |
JPH11351924A (ja) | 表面速度検出装置とルックダウン水位検出装置とを利用した開水路用流量計 | |
JP2006194634A (ja) | ドップラ式超音波流量計、及びドップラ式超音波流量計における超音波振動子への送信電圧調整方法と配管内の流体の状態監視方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090530 Year of fee payment: 12 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090530 Year of fee payment: 12 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090530 Year of fee payment: 12 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100530 Year of fee payment: 13 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100530 Year of fee payment: 13 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110530 Year of fee payment: 14 |